* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:01.0
Ronald. Okay, Ronald. Lika rito.
01:04.0
Okay. Sige, Ronald muna, ha? Okay.
01:06.0
Ano bang sa iyo, boss? Anong problema natin?
01:09.0
Tuko po dun sa one, sir.
01:11.0
Unfit to work, sir.
01:12.0
Patingin nga ako yung result mo.
01:21.0
Last June 29, po.
01:23.0
June 29 itong taon?
01:26.0
Wala ka naman problema. Anong problema natin dito?
01:28.0
Okay ka lang naman. Siguro baka naiipit yung mga ugat mo dyan sa ribs mo.
01:32.0
Wala ka naman sakit sa puso.
01:33.0
Kostrochondritis, pag nag-over-exercise, kuminsan, di alam,
01:36.0
pero sakit-sakit malapit dito sa ribs.
01:38.0
Walang kinalaman sa puso. Walang kinalaman sa chest.
01:41.0
Ano sinabi? May fit to work ba nakasulat?
01:44.0
What does it say?
01:45.0
Sa pangalawa, fit to work.
01:46.0
Sa una, kasi yung purple dumb dog ko sinabi na unfit to work siya, sir.
01:50.0
Okay. Sinang lukulukong gumawa sa inyo yan?
01:54.0
CEO lab po ng Makati Brands.
01:56.0
Well, ano ba sinabi siya yan? Fit to work, may sakit sa puso, may sinasabi niya?
02:01.0
Tinatanong ko kung may gamot po ba? Sabi niya, wala po.
02:04.0
Walang gamot dyan. Kasi unang-una, mga pain lang yan.
02:07.0
Pag nag-over-exercise ka, minsan lamig. Akala mo, naipitan ka.
02:11.0
Waiver po yung naanap nila, sir.
02:14.0
Waiver, galing company.
02:15.0
Waiver, company. Okay.
02:17.0
So ang gusto ng waiver dito,
02:19.0
fit to work ka, pero may kostrochondritis, na kuminsan ba sumasakit yung sa may dito mo?
02:26.0
Sumasakit sa may rib.
02:27.0
O di kasi yung may muscle ka ro'n, may laman doon.
02:30.0
Yung laman na yun, yung nerve.
02:32.0
Pero hindi siya sa loob ng puso, hindi sa loob ng lungs.
02:34.0
Sa labas lang siya ng muscle and nerve sa may rib.
02:38.0
Wala ka naman problema. Anong, sinang may masabi rito?
02:41.0
Ang agency po, sir, ayaw tumanggap ng pangalawang x-ray result.
02:44.0
Well, di mag-apply ka sa iba.
02:46.0
Anong nakalagay din sa x-ray? Tell me.
02:50.0
Wala kang problema. Ngayon, kung hindi ka pinili nila sa anumang kadahilan,
02:54.0
hindi natin sila pwedeng pilitin.
02:56.0
Magkos, pwede ka naman umaply.
02:58.0
Wala ka naman sakit sa puso. Wala kang sakit sa baga.
03:00.0
Walang pinagkaibayan. Kuminsan, yung sumasakit pag tumatanda, sumasakit sa tuhod.
03:05.0
Yung clinic po, sir, ng RGO, yung sinasabi nila, unfit.
03:09.0
Well, hanggat wala akong nakikitang papel na nagsasabing unfit ka, wala.
03:14.0
O di siguro ganito na lang.
03:16.0
Baka may merong iba pang mas medyo pinili nila.
03:21.0
Kasi walang-walang mga sakit sa mga botok. May karapatan sila mamili.
03:26.0
Sa akin lang po talaga, sir. May mataalis sana ako, may mga trabaho ako.
03:29.0
Boss, hindi naman ako ang magkukuha sa iyo. Nasa agency ka.
03:33.0
Di ko rin pwedeng pilitin yung kumpanyang tatanggap sa iyo.
03:37.0
Kung tatanggapin ka, ipapaano ka?
03:39.0
Wala akong karapatan mamili.
03:41.0
Pero nagsasabi ako sa iyo, wala po kayong sakit.
03:45.0
At ayaw nila magbigay ng unfit to work kasi madidemanda sila.
03:50.0
Kasi ang totoo, fit to work ka.
03:53.0
Yung nga lang, tinanggihang ka. Okay lang, mag-apply ka pa sa iba.
03:57.0
Anong hinasa-apply? Seaman?
03:59.0
Hindi po. Instruction worker po.
04:02.0
Well, apply ka lang sa iba.
04:05.0
Ang costricone riders, pag medyo malamig, parang rayuma rin yan.
04:11.0
Boss, wala akong magagawa sa iyo. Pero pwede ka mag-apply sa iba.
04:15.0
Hindi ka nila tinabla.
04:17.0
Hindi ka lang siguro...
04:18.0
Hindi ka naman hindi sa pumasa.
04:20.0
Siguro may napili sila ng iba.
04:24.0
May karapatan ka pa rin mag-apply sa iba.
04:30.0
Wala kang karamdaman.
04:34.0
Basad, alam mo na ngayon kung saan ka pupunta next time.
04:37.0
Wala akong makita pang abuso, panluloko.
04:40.0
Medyo may napili lang sila.
04:42.0
Walang masama rin. Okay sa'yo?
