DALHIN MO AKO SA MGA ASWANG | True Story JOIN Xethennial Membership: https://www.youtube.com/channel/UCZ6nWtA2u9KS3EreDzMrYew/join - Unique Badge and Emoji sa live chat at comment section - Shout-out sa new members/renewed members sa simula ng video Email: mkn.thelmo@gmail.com mga kwento ni Thelmo channel: https://www.youtube.com/c/mgakwentoNiThelmo Xeth Tagalog Horror Animation: https://www.youtube.com/c/XETHTagalogHorrorIllustration Sir Xeth channel: https://www.youtube.com/c/ThelmoFiles Facebook Account: https://web.facebook.com/xeth.helmo.3 Facebook Page: 1. https://www.facebook.com/Mga-kwento-ni-Thelmo-328269211396623/ 2. https://www.facebook.com/ProyektoHelmo Instagram: https://www.instagram.com/xeth_helmo/ #PinoyHorrorStories #TagalogHorrorStories #MgaKwentoNiThelmo

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mga puweto ni Thelmo

Itago niyo na lamang po ako sa pangalang Gigo

Isang IT Specialist

Karamihan na mga napakinggan kong storya dito sa channel mo

ay nagpaalala sa akin ng aking kakaibang karanasan

nung ako'y nasa kolehyo pa lamang

Labing walong taong gulang ako noon nang maghiwalay ang mga magulang ko

Masakit tanggapin lalo na noon pero

talagang nakaapekto ng malaki ang pag-aaway ng mga magulang ko sa pag-aaral ko

Nahirapan akong mag-focus at mag-concentrate noon sa pag-aaral ko dahil

hindi ko alam kung kaninong bahay ba ako uuwi

at titira bilang pinag-aagawan ako ng aking mga magulang

Gusto ng nanay ko sa orihinal na bahay namin ako umuwi sa Quezon

Ang gusto naman ng tatay ko sa bagong bilin niyang bahay sa Fairview

Wala akong pinili sa kanilang dalawa

para malaman nila na hindi ako pumapayag sa disisyon nilang maghiwalay noon

Mayirap magkaroon ng broken family

Alam nating lahat yan

At kahit sa kwento kong kababalaghan ngayon

mapapatunayin ko sa inyong lahat

na ang sirang tahanan ay walang ibang may idudulot sa mga membro ng isang pamilya

kundi galit, pagkamuhi, at kadalasan pagiganti

Sa inis ko sa mga magulang ko

nakitira ako sa bahay ng lola ng barkada ko

at doon ko na napabayaan ng bahagya ang pag-aaral ko

Ito kasing si Makoy, nagyaya nga sa bahay niya

hindi para tulungan ako sa pag-aaral ko kundi para impluensyaan ako ng mga bisyo niya

Natuto akong manigarilyo at uminom

Ang resulta, bumagsak ako sa mga major subjects ko

Isa na dito yung Humanities na dati kong paboritong subject

Bumagsak ako sa Humanities dahil kung hindi ako laging late sa classing ng aking professor

absent ako madalas

Pero salamat sa professor ko na ito dahil nang pinakausapan ko siya nabigyan ako ng pagkakataon na makapasa

umuo siya nun

Huling chapter sa textbook namin noon ang tungkol sa Philippine Mythology at Folklore

Nang kausapin niya ako sa classroom, tinitigan niya muna ako sa mga mata

bago ibinigay ang topic ng research paper na kailangan kong pag-aralan

patunayan at i-depensa sa kanya

Ito ay tungkol sa mga aswang

Bali yung research na ito ay katanungan kung totoo ba ang mga aswang

Kung ito ba ay katotohanan o sadyang katangisip lang

Sa totoo lang, madali lang sa akin ang research paper na pinapagawa niya nung una kaming mag-usap

Pero nang makauwi na ako sa bahay, bigla akong kinabahan

Hindi ordinaryong teacher yung professor ko

At alam kong malalaman niya kung kinopia ko lang sa libro

o pinauso ko lang ang mga isusulat ko sa research paper na iyon

Kailangan niya umano ng matinding patunay sa isasagot ko sa tanong

At kapag hindi ako nakapagbigay ng matinding proweba

Hindi niya ako maipapasa sa class niya

Nag-isip ako mabuti

Kinausap ako ni Makoy

Sinabihan niya ako na huwag ko raw baliwalain yung second chance ko kay prof

Dahil bihira lamang umano itong magbigay ng pangalawang pagkakataon na makabawi

Naging guru din kasi ni Makoy si Prof. Michael noon

Kaso palagi siyang bagsak

Kahit na dalawang beses na siyang umulit sa pag-uwa sa subject na iyon

Pinayuan ako ni Makoy na mag-interview ng mga taong nakaranas ng pag-atake ng aswang

At kung kaya ko umano, mag-interview raw talaga ako ng totoong aswang

Meron daw siyang alam na kutan ng aswang na napanood niya sa isang dokumentaryo sa eskwelaan

Maraming mga paranormal experts at aswang hunters na rin umano ang

Palagiang nagpupunta sa malayong probinsyang tinutukoy ni Makoy pero

Bigo silang makasalamuhan ng totoong aswang

Pero nang magsimula akong mag-research sa library namin

Hindi pa uso ang Google at cellphone at internet noon

Nabasa at natuklasan ko na marami palang uri ng aswang

Doon na nagsimula ang misyon ko papunta sa sabihin na lamang natin na medyo kababalagan

Na nadiscovery ko sa pinakaliblib na sityo sa isang probinsya sa Pilipinas

Itago na lamang natin ang pagkakakinanlan sa tunay na pangalan ng probinsya na ito

Para mabigyan na rin ng respeto ang buong lugar na ito

Dala ang recording tape, blank cassette tapes, camera na ginagamitan ng film

Walkman, notebook at konting damit at sapatos

Naganap ako ng pwedeng tirahan sa probinsyang pinuntahan ko

Nagtanong-tanong ako kaagad paglatag na mga gamit ko sa lugar

At lumabas ka agad ako para magsimula sa pag-i-interview ng mga tao

Nagandaan talaga ako sa tanawin noon kaya kumuha agad ako ng litrato sa labas ng kung saan ako tumuloy noon

Abala ako sa pagkuhan ng litrato

Nang biglang may mabilis na nagdaang binatang tricycle driver sa kalye

Hindi ko sinadyang nakunan ko siya ng litrato noon

Pumarada na siya sakay ng tricycle niya sa harapan ko

Bale napansin ko na siya naglumabas ako sa kung saan ako tumuloy noon

Panay kasi ang tingin niya sa akin habang nag-iisip ako kung saan ako pupunta

Pagkatapos ng mahigit pitong minutong pakikipagtinginan sa kanya

Nilapitan ko na siya para tanongin noon

May kilala ka bang aswang dito sa probinsya niyo?

Inosente kong tanong

Pinagtawanan ako ng malakas ng lalaking tricycle driver na nakilala ko sa pangalang Atong

Matangkad na lalaki

Mahaba ang buhok na abot hanggang balikat

May konting balbas sa baba at moreno ang balat

Putok ang mga braso nito sa mga muscle niya

Halatang batak sa trabaho

Pagkatapos ng mabilis na nagdaang binatang tricycle driver sa kalye

Hindi ko sinadyang nakunan ko siya ng litrato noon

Una, nagdalawang isip akong lapitan siya pero

Walang mangyayari sakin kung hindi ko titibayan ang sikmura ko sa pagtatanong sa mga tao

Nagpakilala ako sa kanya

At biglaan niya akong pinasakay sa tricycle niya

Halika Jiko, napupuntahan tayo

Sabi ni Atong noon

Dinala ako ni Atong sa isang matarik na lugar

Naakala ko'y bundok na pero

Nagkamali ako

Pagdating namin sa itaas

Isa pala itong talampas

Talampas na puno ng mga kakaibang tao

Mistulang luma ang lahat ng mga pinagtagpitagping bahay sa napuntahan kong lugar

Kulay sepi ang tingin ko sa paligid noon

Siksika ng mga bahay

Na para akong nasa squatters area

Bawat bahay may mga sariwang karne na nakasabit sa harapan

Nilalangaw ang mga karning nakita ko

Hindi na sariwa ang mga ito

Hindi ko alam kung binababad talaga sa araw o sa diyang

Pinapakain nila sa mga insekto ang mga nakita kong karne na

Kakaibang tekstura at amoy

Ang may bulok na laman

Pinaghalo ang palengke sa mga maliit na bahay tulugan

Punuman ng langaw ang nangangalingasaw na lugar

At napakaraming naglipanang malalaking daga

Sa ilalim ng tirik na araw

Umarte ako na hindi ako nandiri sa lugar kahit na ang totoo

Sukang-suka ako noon

Atong

Pagdating namin sa itaas

Atong

Anong lugar to?

Nandito ka na

Sa Kuta

Bigla kong niyaya ni Atong papasok sa isang iskinitang makipot

Pupuntaw mano kami sa bahay ni Tanda

Wala na akong nagawa kundi ang sumunod kay Atong

Tanda?

Sino kaya yung Tanda na yon?

Tanong ko sa sarili ko

Pasikot-sikot ang daan ang papasok sa bahay ni Tanda

Mabilis maglakad si Atong kaya nahirapan akong tanda ng ruta

Papasok sa Kuta ng sinasabi niyang

Aswang

Kinabahan na ako ng mga oras na narinig ko ang salitang aswang

Pero hindi ako nagpahalatang nininervyos noon

Isang matangkad na lalaki na may malapad na pangangatawan

Ang nakita ko mula sa loob ng isang madilim na bahay na mukhang pugad ng ibon

Mukhang pugad ang bahay niya dahil maraming nakakalat na dayami sa loob

Mistulang sapsaban

Nang mailawan ang muka nito

Napaatras ako sa takot

Banat na banat ang namumutla nitong muka

Wala itong guhit sa nguso

Malamlam ang napakalaki nitong mga mata

Na puno ng kulay pulang ugat

Nangingitim ang mga labi niya na pilit na tinatakpan ang naninilaw nitong matatalas ng ipin

Hindi mo maikakaila

Sa itsura pa lang

Isa siyang aswang

Ako si Tanda

Ikaw, Binata

Sino ka?

Anong may paglilingkod ko sa iyo?

Tanong ng lalaki sa akin noon

Ako po si Jigo

Meron po akong research paper na kailangang ipasa sa loob ng mga labi

Ako po si Jigo

Meron po akong research paper na kailangang ipasa sa loob ng dalawang linggo eh

Pwede ko ba kayong ma-interview?

Anong gusto mong malaman?

Pinaupo niya ako sa isang bangko sa labas ng bahay niya

Nilabas ko ang tape recorder at ang camera ko

Pinindot ko yung record button bago ko kinuha ang notebook ko

Kung saan ako magsusulat ng makukuha ko mula sa kakapanayamin ko noon

At Tanda

Totoo po ba na may mga nabubuhay na aswang dito sa probinsya no?

Aswang?

Bigla siyang hindi napakali sa kinalalagyan niya sir Seth

Pinilit ko uling magsalita kahit nakabadong kabado na ako noon

Opo, mga aswang, mga halimaw

Mga nagpapanggap na tao sa umaga pero mga halimaw sa gabi

Mga masasamang nila lang, makain ng tao

Sabi ko

Kanyang baka ba ang pagkakakinanan mo sa mga aswang?

Patawad po ah, pero

Yun kasi yung pagsasalarawan ng mga normal na tao sa mga aswang eh

Tulad ng mga lolo ko

Galit na galit yung lolo ko sa mga aswang na tumangay sa bangkay ng lola ko

Nakalibing nakas yung lola ko noon eh

Nagawa pa rao pagkainteresa ng mga aswang

Biglang sumabat si Atong noon

Atong, atong, atong

Biglang sumabat si Atong noon

Hindi lahat ng mga aswang kumakain ng bangkay

Mga balbal lamang ganon

Ano naman yung balbal?

Tanong ko kay Atong

Habang itinatapat ko ang recorder ko sa bibig niya

Isang uri ng aswang na bangkay lang ang biniviktima at hindi ang mga buhay na tulad mo

Pero walang balbal dito sa kuta na ito

Atong, bakit mo dinalang nilalang na ito dito?

Galit na tanong ni Tanda

Biglang pumihit sa Tanda sa direksyon ko at malakas niya kong sinabihan ng

Wala, walang mga aswang dito sa probinsya namin

Sabay talikod sa amin ni Atong

Pumasok sa loob ng kakaibang bahay niya si Tanda

Habang kinakaladgad ako ni Atong pababa sa isang iskinita na kulay pula ang lupa

Kakaiba ang mga nadadaanan kong bahay nun

Gawa sa bato

Walang mga bubong ang mga ito

May mga nakasabit na bungo ng hayop sa bawat bahay

Para siyang dating palengke na inabandunan ang panahon

Atong, nagalit ba si Tanda sa akin?

Hindi ako sinagot ni Atong

Bagkos ay lalo akong hinila nito sa pagbaba sa matarik na daan na lupa

Atong, saan ba tayo pupunta?

Bakit tayo pababa ng pababa?

Dito dito,

sa ating sasabihin mo sa alam mo

Dito ang daanan papuntang Pugad,

sabit niya

Biglang dumilim ang langit,

sinyales na mukhang babagsak ang malakas na ulan

Pero imbis na ulan ang bumagsak sa lupa,

napuno ng itim na ulap ang paligid ko noon

Noon lang ako nakakita ng alapaap na madilim na

tila ba yung mayakap sa balat ko

Nang makarating kami ni Atong sa pina kailalim ay para akong nahilo sa nadatnan ko

Nakita ko na lamang ang sarili ko na nasa itaas ng bangin

Nasa itaas na ako ng isang bagong talampas na puno ng mga malalapad na bato

Para itong sagradong lugar

Puro malalapad na bato ang nakapalibot sa malaarina na lugar na yon

Sa malalapad na batong ito

ay may mga taong nakakumot ng maruming tela

Humahagulgol

Gumangaw-ngaw sa samaan ng loob at pamimig-hati ang bawat isa

Nakakabinging iyakan

May isang tumatangis na matandang babae na sumisigaw

Bakit umano pinas lang ang asawa niya ng ganun na lamang?

Napatingin ako sa iniiyakan ng babae

Hindi ko alam kung tao o hayop ito

Nakakatakot ang itsura ng nilalang

Malaki ang bibig nito

Luwa ang mga mata

May mga kawayang nakatarak sa dibdib niya

Palimkong kinunan ng litrato ang bangkay

Nagulat na lamang ako nang bigla akong lapitan nitanda

Kakaiba na ang itsura nito

Mukha na itong matandang hukluban na may papatubong mga pangil

Nakikita at naririnig mo ba sila, Djigo?

Tulad ng mga tao

May damdamin din ng mga aswang na pwedeng mabasag at masaktan

Nawawasak din ang dibdib namin

Sa oras na may pumanaw sa mahal namin sa buhay

Nawawasak ang aming pamilya

Dahil sa mga tao

Langilabot ako sa pag-amin nitanda

Hinding hindi ko makakalimutan ang sinabi niya ngyon

Isang lolang dumurugo ang mga mata sa kakaiyak

Ang umagaw sa pansin ko

Apo, hindi kanila dapat sinunog ng ganito

Isa ka lamang paslit

Isa kang batang paslit

Bakit nila sinunog ang isang paslit na tulad mo?

Sambit ng lola

Kukunan ko sana ng litrato ang matanda pero pinigilan ako ni Atong

Irespeto ko na lamang umano ang bangkay

Tinanong ko sa kanila kung bakit nila sinunog ang bata

Dahil isa siyang aswang

Apo ng isang aswang

Sagot ni Tanda

Biglang nabahag ang buntot ko

Nagkakaamin na na ng mga oras na yon

Natakot ako at natuwa dahil hindi sayang ang pagdayo ko sa probinsyang yon

May sagot at proweba kagad ang research paper ko

Pwede na akong umuwi

Pero sa lihim kong kasayaan sa loob ko

Biglang nagbabala si Tanda

Masahul pa dyan ang sasapiti ng mga aswang

Kapag isinulat mo sa papilang katotohanan

Huwi ka niya

Hindi na ako nagpatumpik-tumpik pa

Tinanong ko siya kung anong uri na mga aswang

At sinabi ko siya

Hindi na ako nagpatumpik-tumpik pa

Tinanong ko siya kung anong uri ng nilalang siya

At ang mga tao sakuta na yon

Totoo ang mga tulad namin

Isa akong aswang

Isa sa pinakamakapangyarihan sa lahat ng aswang

Kaya kong magbalit ng anyu sa anumang oras

Kaya kong pumatay at kumain ng laman ng tao

Buhay mano patay

Kung ganun

Totoo nga may nabubuhay pang aswang dito sa probinsya nyo?

Totoo

Pero hindi ko papayagan na ikalat mo ang katotohanan ito

Kung gusto mong dumami pa ang mapapaslang na aswang ng mga tao

Ikalat mo ang sinabi ko

Pero sa tingin mo ba

Hahayaan naming pamilya ng mga aswang na ikalat mong natukrasan mo dito?

Nakangisi si Tanda noon

Nahintakutan ako sa sinabi nyo ng matanda

Napaatras ako

Lalo na ng magtinginan sa akin ang mga akala kong tao na naroon sa may talampas

Isa pala silang malaking angkan ng aswang

Isang buong pamilya na kulang-kulang na sa pagkakataon na iyon

Dahil sa pagpaslang na mga tao sa kanila

Sabay-sabay silang suminyot na parang aso

Tila ba alam nilang hindi naman talaga ako taga doon sa probinsya na iyon

At sinadya kong dalhin doon ni Atong

Sa kung anumang gagawin nila sa akin

Nagsipag-upuan sila sa lapag na parang mga tigre

Hindi normal ang galaw nila

Nagmistula silang mga hayok sa laman ng mga hayok

Pero imbis na matakot, umira lang pagiging ganid ko sa impomasyon

Kinuha ko ang kamera ko at mabilis ko silang kinunan ng litrato

Nagwala ang mga ito

Umalulong na parang mga galit na galit na mga halimaw

Natakot ako

Agad kong niyaya si Atong

Kinaladgan niya ako at inalabas mula sa kuta na iyon

Mabilis kaming lumusot ni Atong sa isang madilim na butas

Para itong lagusan na puno ng baging ng puno

Malumot ang daanan dahil may ulo na mga mga mga mga mga mga mga mga mga

Malumot ang daanan dahil may umaagos na tubig sa paligid nun

Tinakbo ko ang lagusan na iyon

At laking gulat ko nang makita ang tricycle ni Atong na nakaparada na sa dulo

Mabilis kaming sumakay ni Atong sa tricycle niya

Pinaharurot niya ito

Nang sobrang bilis

Pabalik sa kung saan ako naglalagi

Nang umalis na ako sa lugar na iyon ay mabilis akong tinulungan ni Atong na isa kayang mga gamit ko sa tricycle niya

Agad kaming tumungo papunta sa pantalan

Pagdating dun

Sinigurado ko talagang naka-impakis sa loob ng maleta ko ang lahat ng dalakong kung anumang gamit sa kuta ng mga aswang

Tinitigan ako ni Atong at hinawakan sa braso bago ako pumasok sa may barko

Sana, wag mo nang ikalat yung mga impormasyon na nakalap mo

Hindi ako nakakibo

Hindi ko alam kung paiiralin ko ang sarili kong desisyon na ipasa ang research paper ko at magbumida sa klase namin

Dala ang karanasan ko o poprotektahan ko ang natitirang ang kanila tanda

Sa pamamagitan ng pagtahimik at pagtatago ng karanasan ko na iyon

Hindi ako nangako na hindi ko ipapasa ang research paper ko pero binigyan ko siya ng pera

Nagpasalamat ako kay Atong para sa malaking tulong niya sa akin nun

Mabait si Atong at hanggang ngayon hinahanap ko pa rin siya sa social media para makibalita sa kanya

Wala kasing cellphone at internet connection ng lahat ng tao ilang dekada nang nakalipas

Alam nating lahat yan kaya nawalan din ako ng connection kay Atong

Mabilis kong kinuha ang maleta ko at tumakbo papasok sa pantalan

Salamat at hindi matagal ang paghihintay ko para makabalik sa bahay ng kaibigan kong si Makoy

Pero hindi ko maintindihan kung bakit ako kinakabahan nung sumakay at umupo na ako sa upuan ko

Nanginginig ako nang sumakay ako nun, pabalik sa Manila

Pagdating ko sa bahay ng lola ni Makoy, nakakandado ang gate

Nagtanong ako sa kapitbahay kung nasaan sila Makoy

Hindi raw alam ng mga kasambahay na natanungan ko nun

Matagal na umanong hindi nabubuksan ang gate na iyon

Napaisip naman ako sa nangyari

Dumerecho ako sa bahay ng nanay ko nung mismong araw na makabalik ako sa Manila

Agad kong pinadevelop ang negatibo ng camera ko

Laki-laki ako sa bahay ng lola ni Makoy

Laking gulat ko nang makita kong hindi rumihistro ang mga aswang na kinunan ko sa talampas na iyon

Naroroon ang buong litrato ng talampas pero wala ni isang tao ang nakunan ko

Kinilabutan din ako nang makita ko ang litrato ni Atong sa labas ng tinitirahan ko

Hindi rin rumihistro ang imahe niya

Nakunan ang ibang mga tao sa paligid

Maliban sa kanya

Wala si Atong sa litrato

Nang ibig bang sabihin nito

Isa rin si Atong sa kanila

Sinimulan ko ang paggawa ng research paper ko

Konti na lang ang natitirang araw para tapusin ko yung mga papel ko

Kaya halos dinaig ko pa ang naglamay sa patay sa pagpupuyat nun

Matapos lang ang pinapagawa sa akin ni Prof

Pinangatawanan ko na may mga nabubuhay ng aswang sa probinsya

Natunay na may mga nakatirang ganitong nila lang sa liblib na sityo na pinuntahan ko sa madawag na talampas

Nang sikat na probinsyang iyon

Pero nang maipasa ko ng research paper kay Prof

Ipinatawag niya ako sa faculty room

Casual niya akong tinanong habang tumatawa-tawa pa

Totoo bang may aswang kang nakasama sa probinsya?

Yes Prof, ito yung mga litrato

Kinunan ko sila pero

Mabilis akong pinatahimik ni Prof nun

Good job Gigo

Sige, pasado ka na sa humanities class ko

Napasigaw ako ng malakas sa tuwa nun

Halos mayakap ko ang medyo chubby kong guro

Pero bigla siyang nagsalita

Pero walang aswang sa Pilipinas

Lahat katangisip lang

Matagal ko siyang tinitigan bago niya ako iniwang na katulala

Sa koridor ng eskwelahan

At ang lahat ng naging pawang karanasan ko na lamang

Na dapat ko nang abang patunayang totoo

O itatago ko na lang na parang sekreto

Pero makalipas ang ilang dekada

Tatlong dekada

Naririto ako upang ibahagi sa mga listener mo

Ang naging karanasan ko

Magandang gabi po sa inyong lahat

Thank you po sa bago John Ryan Perez

Maraming salamat sa pag-join

Sa mga gusto mag-join, click niyo lang yung join button sa tabi ng subscribe button

Happy 2nd month, Andrea Banalan

Happy 11th, Mafe23

Happy 17th, Alice Danoy

Happy 18th, Amado Obana

Happy 20th, Mabel JL

Happy 22nd, Mary Grace Rosales

Happy 27th, Miss Jade Christine

And happy 29th, Estel Bautista

Sa mga nag-message, shoutout kay Arau Hopau

Sir, lagi akong nakikinig sa mga kwento mo habang nag-work

Nakakawala ng stress na napag sobrang dami nang gagawin sa office

Sinabangan ko lagi yung mga kwentong kababalaghan

From Marky Borj

Or Borja, Marky Borja

28:41.000 --> 28:43.000

Family Marciano from Angel Marciano Perez

Sir, pa-shoutout po sa asawa ko na si Harian Odon na napakagwapo

Pakikinig po sa mga story niyo ang isa sa bonding namin

Maraming na rin kaming natutunan bukod sa katatakutan

Miss na miss ka na namin ni Abu Jing

I love you D, thank you Sir Seth

More stories to come from Jody Menor

Sir, sa October 11, happy happy birthday today

Makayla Ariel, anak po ni Ma'am Chris Makalintal Fernandez

Happy happy birthday, more birthdays to come

29:16.000 --> 29:18.000

Siyempre, bukas ulit

Thank you