* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahigit dalawang taon nang nakatali sa puno ng mangga ang lalaking ito.
00:06.0
Nagmistulang isang hayop na ikinadena ng kanyang mismong mga magulang.
00:11.5
Gaano nga ba kasakit sa isang magulang na nakikita na bihag ng isang kadena ang kanyang anak?
00:31.0
Babalikan namin yung lalaki po na nakadena, nakakadena po doon sa ilalim ng mangga.
00:39.5
Pabibigyan natin ng konting groceries at alamin natin kung ano na yung malagayan niya.
00:44.5
At kung ano yung sakali natin matulong.
00:47.5
May kasamahan sila sa Marose Vlog, Trash TV, Rikki Vlog at si Madamian doon.
00:54.0
Paalam tayo din sa nanay.
01:03.0
Pinatingnan natin kung ano yung kalagayan.
01:05.5
At pag may budget na kami, papagawan namin ng sisilungan niya kasi huwag na ulan po.
01:12.5
Nababasa siya ng ulan.
01:22.0
Pwede dyan? Walang aso?
01:24.0
Tara at pasok tayo dito.
01:29.5
Walang aso, nanay?
01:31.0
Wala, walang aso.
01:36.5
Kamusta kayo, nanay?
01:41.5
Pasyalan namin na si Carlito.
01:45.0
Dito ang daan. Nakahubad pa rin?
01:48.0
Hindi po, nakadamit na.
01:51.0
Ayan dito si Carlito.
02:00.0
Oo, siya yung nakatalik po dito sa ilalim ng puno ng mangga.
02:14.0
Gusto mo magpagupit?
02:16.5
Ay, gusto niya daw magpagupit.
02:19.0
Di ba marunong ka manggupit, Ricky vlog?
02:22.0
Kapag gupit daw siya.
02:23.0
Mayroon lang ako razor doon.
02:25.0
Kapag balik natin, gupitan mo siya.
02:27.5
Gupitan siya ni Ricky vlog pag balik namin.
02:32.5
Kumain ka na, Carlito.
02:41.5
O maganda po dito, malagyan siya dito ng ano.
02:44.0
Yung parang bahay-bahay niya.
02:46.0
Kasi pag naulan po, dyan lang siya.
02:50.5
Mahupayan niya na pati dyan.
02:53.0
O, bigyan mo, ano, Ricky vlog yung pagkain.
02:56.0
Yung dala natin kay Carlito yan, yung mga pagkain.
02:59.0
Dala ni, dala ni Bano.
03:01.5
Yung tos na Ricky vlog, bigyan mo.
03:06.0
Carlito, kain ka biskuit.
03:14.0
Sige na, kain ka.
03:15.0
Sige na, kain ka.
03:18.0
Ay, bigyan na kain niya, ano gusto mo?
03:28.0
Ito, ito, yung isa.
03:30.5
Yung cheesecake, gusto mo?
03:37.5
Yan, ayan pala ang gusto niya.
03:41.0
Gusto niya pala cheesecake.
03:43.0
Ayaw niya ng, ano.
03:45.5
Ayaw niya ng, ano, yung sky flakes.
03:56.0
Sige na, kunin mo na.
04:04.0
Sige na, sige na.
04:11.0
Kawawa naman siya, no.
04:14.0
Dito lang siya, oh.
04:16.0
Matagal na po ito dito sa puno ng manga.
04:18.5
Dalawang taon na daw po ito man.
04:22.5
Na ganyan lang po, nakatali.
04:24.5
Nakakadena yung panyang paa.
04:27.0
Ganyan niya po, nakakadena yung paa niya, oh.
04:34.5
Nakakadena po siya.
04:40.5
Anong kinain mo kanina?
04:44.5
Kinain na po ng puno ng manga yung, ano, kadena.
04:50.5
Gusto mong magpa-check up?
04:52.5
Ha? Para makainom ang gamot?
04:58.5
Wala naman siya nakain.
05:01.5
Hindi, hindi. Yung isa, ilalagay mo dito, yan.
05:05.5
Ito yung napagkain niya doon.
05:22.5
Nomine no, bigay natin.
05:24.5
Kapiliin mo siya dyan kung anong gusto niya.
05:26.5
Oh, may dala kami sa'yo, oh.
05:28.5
Piliin ka dito kung anong gusto mo.
05:30.0
Ganyan na, lapit mo doon siya kanya.
05:32.0
Piliin ka, anong gusto mo?
05:37.5
Ayan, marami dyan.
05:41.5
Bigay namin yung sa'yo, oh.
05:44.5
Sila kakambesero.
05:45.5
O, kasama natin si Sabano o si Ripe Vlog.
05:48.5
Kinain na ng kadena, ay kinain na ng ano,
05:50.5
mangga yung ano kadena niya, oh.
05:52.5
Matagal na yan, eh.
06:02.5
Maganda niya mapagawan siya dito ng ano,
06:05.5
tapos parang bahay na maliit, no?
06:08.5
kapag dito na ano siya ng ulan,
06:17.5
Kapag pinakawalan, nanakit.
06:20.5
Grabe, 2 taong isa dyan?
06:23.5
2 taong tapos yung ano,
06:26.5
yung kadena na kanin niya sa ano, oh.
06:28.5
Kinain na ng mangga?
06:41.5
Kumasok ka, huwag ka dyan.
06:42.5
At baka manuno ka.
06:43.5
Lumaki yung pukingkay mo.
06:55.5
yung itlog mo iya kita.
06:59.5
Takpan mo yung itlog mo.
07:04.5
Takpan mo itlog mo.
07:18.5
O mamaya bibigyan tayo ng 20.
07:21.5
20, wala tayong 20.
07:27.5
Kung may bola ka daw.
07:29.5
Tapos dito siya, dumadumi.
07:30.5
Oo, dyan na rin siya nakadumi.
07:37.5
Kayain mo na yan.
07:45.5
Ay, binibigyan ka niya, madam.
07:49.5
Binibigyan ka niya.
07:51.5
Sige na daw, sa'yo na daw.
07:52.5
Sige na daw, sige na daw.
07:53.5
Sige, sige, thank you.
07:58.5
Kayain mo na, madam.
07:59.5
Malinis naman yan.
08:02.5
Ayan po si madam niya,
08:03.5
kinakain niya po yung
08:04.5
bigay ni Carly ito.
08:05.5
Kayain mo na, madam.
08:06.5
Malinis naman yan.
08:08.5
Oo, ayan, si Omliceros,
08:09.5
so kinain niya na, oo.
08:12.5
Bigyan mo pa si madam niya.
08:19.5
Pati yung ano niya, oo.
08:24.5
ninilikateran siya, ano.
08:26.5
Maano naman yung kanyang huko.
08:28.5
Gusto nga daw niya,
08:30.5
Paggupit ka, Carly ito.
08:31.5
Ay, ganyang pag ano na.
08:33.5
Ah, ganyan lang ang gawa niya.
08:38.5
Yung kadena parang
08:41.5
Yung sapaan niya.
08:44.5
Nagka-bulbul na sige
08:52.5
Ano kayang pakiramdam
08:53.5
ang magulang ito, no?
08:55.5
na nakatali yung anak na.
09:04.5
Sabi nga din sa mga
09:12.5
Ano kayang magandang
09:20.5
nananakit niya daw.
09:22.5
makuha ng puchillo.
09:25.5
Yung bahay-bahay lang.
09:37.5
Tapos ang gagawin natin
09:39.5
mapacheck-up natin
09:41.5
dapat hawak niyan.
09:42.5
Ang gagawin natin
09:43.5
tayo ang magpapainom
09:45.5
Tapos alaganan sa pagkain.
09:48.5
Mapagaling mo, madam.
09:54.5
Nagsasayaw-sayaw ko.
09:59.5
Malay mo, gumaling siya.
10:03.5
pawalik-balik na daw
10:04.5
ito sa mental eh.
10:06.5
tayo ang makaano, diba?
10:21.5
Huwag lang siyang matali,
10:22.5
huwag lang siyang, ano,
10:26.5
ano man tawag dyan?
10:32.5
kahit ganun lang.
10:40.5
hindi ganyan, no?
10:41.5
Tapos may gamot lang siya.
10:45.5
Tapanginapin yung nanay niya.
10:57.5
pwede yan siya, tayo?
10:58.5
Dawa na lang daw,
11:17.5
Tapangin mo siya,
11:29.5
Parang hindi siya nakatali,
11:33.5
ano, para hindi siya nakatali.
11:35.5
Hindi na po malakas
11:46.5
Kesa na pa ganyan siya.
11:51.5
Tapos pinapacheck upan namin
11:52.5
ng maalaga namin.
11:54.5
mabigyan siya ng gamot.
11:55.5
Hindi naman ulong pa namin ito,
11:58.5
Ano yung naman ipag-sumandaw?
12:00.5
Hindi naman yata kayo
12:01.5
papalisin pa dito.
12:03.5
Oo, hindi pa naman.
12:05.5
mga secure na punta dito
12:12.5
isilmating lang naman yun.
12:14.5
pwede naman yung tanggalin.
12:17.5
maintindihan nila
12:18.5
yung kalagayan niya.
12:20.5
Mas gusto ba nila
12:21.5
na makita nila ganyan,
12:24.5
Hindi inayos namin yan.
12:28.5
sabi kong gano'n.
12:29.5
Hindi ko pwede na yan,
12:30.5
ipakawalaan tayo.
12:32.5
Panatag ang loob kong
12:33.5
hindi dito siya, diba?
12:42.5
Kapag sinasaktan kami,
12:47.5
Yung sinasaway ba siya na
12:48.5
mayroon siyang ginagawang
12:51.5
pag sinaway mo siya na
12:52.5
sinusumpong siya,
12:54.5
dahil palihin niya.
12:56.5
Yan yung pananakit siya.
12:57.5
Ba't naman kami na yung ano diyan,
13:00.5
bigyan natin kay nanay,
13:04.5
Nai, may konti kaming dala
13:05.5
para kay Carly ito, ha?
13:07.5
pag gaanoan namin nanay,
13:10.5
makapagawa nga namin siya nung ganoon
13:12.5
para hindi siya nakaano.
13:14.5
Bigyan mo kay nanay.
13:15.5
May anong niyan diyan,
13:17.5
para hindi kayo gawin.
13:19.5
Sana makatulong naman kayo
13:22.5
Makain-kain naman kayo
13:26.5
Merenda, merenda.
13:28.5
pag gaanoan namin na yung
13:31.5
hindi siya nakatali.
13:32.5
Nakawala ka siya doon sa loob.
13:34.5
Hindi naman nyata niya
13:38.5
Maganda kong inyeka yung dingga.
13:40.5
Tapos yung pinaka,
13:41.5
pinaka ano na lang
13:43.5
ipapatla kaysa yun.
13:44.5
Oo, yung pintok na,
13:49.5
Simple po, poste yan.
13:50.5
O, poste yan ng tubo.
13:53.5
Ayaw naman kasi dyan.
13:54.5
Naano nga ako eh.
13:58.5
huwag ka nga doon
14:00.5
lalagayin ko ito.
14:01.5
Gusto ko nang makawala.
14:03.5
magaling ka na ba?
14:04.5
Sabi kong ganoon.
14:07.5
gusto ko nang makalaya,
14:11.5
hindi yan gagaling
14:12.5
nang walang ininom na gamot.
14:15.5
pero kung sakaling
14:16.5
mapacheck up natin siya na,
14:17.5
dapat maalagaan niya sa kain,
14:19.5
tapos inom ng gamot.
14:20.5
Nakain naman siya,
14:21.5
marami naman siya kumain.
14:22.5
Ang problema lang kasi,
14:24.5
yung hindi siya nakakatulod eh,
14:32.5
nadadayo pa rin dito sa amin.
14:33.5
Hindi na makalaya niya.
14:34.5
Tingnan mo ang paal niya,
14:39.5
kung magkanyan na
14:40.5
pakakawalaan ko siya na?
14:44.5
maraming bisis na yan
14:45.5
na hinahalap namin,
14:47.5
Saan siya nakakarating?
14:52.5
pero pag nagkakaroon siya ng isip,
14:53.5
mabalik sa amin talaga.
14:54.5
Ilan taon na ba si Carlito?
14:58.5
Ngayon, araw na to.
15:00.5
Ah, birthday niya ngayon?
15:02.5
Ay, birthday niya ngayon.
15:05.5
happy birthday si Carlito.
15:11.5
Hindi na dyan, Carlo.
15:13.5
Hindi na dyan, Carlo.
15:15.5
Happy birthday to you.
15:17.5
Happy birthday to you.
15:25.5
happy birthday to you.
15:28.5
Birthday pa rin si Carlito ngayon na.
15:36.5
Kutsi gusto daw, kutsi.
15:44.5
Nagkakanta yan siya.
15:47.5
magpakakanta niya.
15:48.5
Carlito, nakanta ka?
15:50.5
Kantaan mo nga kami.
15:54.5
Anong kinakanta niya, nai?
15:58.5
Kasi nabibidyo okay dati,
16:02.5
marunong siya kumanta.
16:04.5
Ang ganda mo siya.
16:06.5
Anong bulaklak daw?
16:07.5
Bulaklak daw, nangingi.
16:10.5
Babae yun yung babae?
16:11.5
Babae yun yung babae.
16:17.5
Iyan yun sa babae.
16:18.5
Nakawala ito siya,
16:19.5
natanggaling ito.
16:22.5
ano na yung paanyalayin?
16:27.5
Natanggaling din niya, ma'am.
16:28.5
Pinatanggaling niya rin.
16:38.5
Nay, hindi siya nalagyan ng igan, eh?
16:42.5
ang mga ano niyan,
16:45.5
ayang papag niya yan.
16:47.5
Sinira kasi niya yan, eh.
16:50.5
magkasamukpas yun.
16:53.5
wala naman tayong magagawa.
16:56.5
ano-ano na mga ganyan,
16:58.5
dinisira nga yan niya, eh.
17:01.5
Inaalam niya yan.
17:02.5
Tawag niyo si sinira niya.
17:07.5
magpapas niya dito, oh.
17:10.5
Ito yung mga ano, oh.
17:12.5
Ito yung mga kahoy yan,
17:13.5
yung ginahangapin niya.
17:20.5
Hayaan mo na yung tanin namin yung,
17:22.5
yung plano namin.
17:25.5
Ito lang ginagawa niya.
17:27.5
buryo siya sa sarili.
17:38.5
ikaw kung nanay ka,
17:40.5
gagawin mo din yan.
17:43.5
Gagawin ko lang parang,
17:47.5
Nakakita ko ng ganito, sir,
17:53.5
sinabi ko na steel bar siya,
17:54.5
meron siya nakadikit.
17:56.5
kinulong siya doon.
17:57.5
Nakalakad, lakad siya.
18:01.5
nakakita ko ng ganyan.
18:03.5
kasi yung kalagayan.
18:04.5
Pero, nakano siya, madam?
18:06.5
steel bar lang siya.
18:09.5
makatulong din, ano.
18:10.5
Nakalungan niyo kami dito sa machine namin na to,
18:14.5
masyadong malaking hamon to ngayon.
18:17.5
Papagawa ng steel matting,
18:21.5
iniisip pa namin kung paano ipapag-check up,
18:24.5
masyadong malakas daw to.
18:26.5
gagawa tayo ng paraan, ano,
18:27.5
para ma-check up siya.
18:29.5
At makatulong ng gamot.
18:31.5
Tapos, tayo mag-aalaga.
18:32.5
Tingnan natin kung ano yung magagawa natin.
18:40.5
yung kalagayan nyo,
18:56.5
May makapal na steel matting.
18:59.5
Kasi, may kapit-kapit na isa-isa.
19:11.5
Birthday niya pala ngayon.
19:12.5
Ano pang araw ngayon?
19:24.5
At yung ating, ano,
19:30.5
Lissy Rose and Girls Vlog.
19:31.5
Nasakay naman niya ng bus.
19:32.5
Sinasamahan ng tatay niya noon.
19:34.5
Hindi pa yan, ano,
19:40.5
papalik-palik sila doon,
19:41.5
magkaka-check out.
19:43.5
at sana po ma-share po
19:45.5
At upang matulungan natin
19:48.5
yung kalagayan niya.
19:54.5
Maraming salamat po
19:56.5
sa ating mga followers,
19:58.5
and sa Team Koray.
19:59.5
Thank you so much.
20:00.5
Kay Tita Maria Pazesta,
20:02.5
thank you so much
20:03.5
sa Puyokinto Family,
20:10.5
kay Ma'am Charito,
20:13.5
kay Ma'am Jerlyn,
20:14.5
at kay Tatay Dino.
20:16.5
Thank you so much po.
20:17.5
Nalubog yung pack.
20:19.5
Maraming salamat po sa inyo
20:22.5
patuloy na sumusuporta
20:24.5
and thank you so much.
20:25.5
Thank you so much.
20:29.5
At paki-like and share po
20:36.5
Baka ma-full moon niya pa yan.
20:47.5
ginabaligan ko yan
20:49.5
mga nilabahan yan,
20:50.5
tapos kinukumutan ko
20:51.5
pag tulog na siya,
20:52.5
pero pag hindi pa tulog,
20:56.5
tinatapon niya na.
20:58.5
Nay, tulad kagabi,
21:07.5
pinagtatakot siya.
21:10.5
kailangan makainom
21:12.5
tapos tamang pagkagain
21:13.5
para gumaling siya.
21:21.5
tapos pag di kaya
21:22.5
gamot na injeksyon
21:28.5
at ang ano lang yan talaga,
21:31.5
tamang pagkagain,
21:33.5
matinding panalangin.
21:35.5
Walang imposible.
21:47.5
Asama ka muna sa kanya.
21:52.5
Wala kaming kainin,
21:53.5
baka may gamot lang siya.
21:58.5
Ano po inainom niyang gamot dati Nay?
22:08.5
Wala lang resita,
22:09.5
pinagsisira ka ngayon,
22:10.5
pati yung papel po,
22:12.5
pinagsisira niya,
22:13.5
parang iba yung gamot niya.
22:20.5
mayroon dito mga,
22:21.5
wala kaming resita.
22:23.5
Meron pa kayong yung lalagyan?
22:26.5
Tingnan nga natin.
22:32.5
ano, check namin yung kanya gamot.
22:35.5
thank you so much mga kapababayan.
22:37.5
Ito po yung update natin
22:40.5
Yung lalaki po na nakagapos
22:41.5
dito sa puno na mangga.
22:46.5
pakawa yung kalagayan.
22:48.5
magkakita tayo ng paraan
22:53.5
niya dito sa mangga
22:56.5
yung kanyang mga paa.
22:58.5
Mahigpit na masyado
23:03.5
Thank you so much po.
23:10.5
nito sa aming advokasya.
23:11.5
Thank you so much po
23:13.5
yung mga kapababayan.
23:16.5
Maraming maraming salamat po
23:18.5
kalimutang magsubscribe
23:19.5
sa ating munting channel.
23:21.5
God bless yung war
