* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan-ayan nga para buong araw natin mga mga siyempre kasama natin ang mga bagong batch ng cute and charming qualifiers sa ating Little Miss Philippines 2023.
00:11.0
Papalapitan na palapit ang ating Grand Coronation Day kaya abangan niya yan.
00:15.0
Nakusa ngayon, manigay muna tayo ng pag-premium sa studio.
00:18.0
Tayo lang yung nakarap namin kay Kung Ikaw!
00:24.0
Pwede kayong manalo ng 2,000 pesos, 5,000 pesos, 10,000 pesos, and ako.
00:32.0
No, no, no, no, no, no.
00:40.0
Ang ganda ng mga buhokan ni Mavi ngayon o.
00:42.0
Lalo nakakatanda yung nandito.
00:45.0
Puro-puro mahan yun.
00:48.0
Ito na! Pina tayo!
00:52.0
Dahil ngayon lang si Cassie, siya ang magasabi.
01:00.0
Shout out sa yellow hearts ko. I love you.
01:04.0
Oh my gosh! Nakita ko na siya!
01:10.0
Nakita mo na siya?
01:11.0
Nakita mo na siya?
01:25.0
Okay, kulay pink tayo.
01:40.0
At ang ikatlong maglaro dito saan?
01:47.0
Ikaw na, boy K-pop.
02:11.0
Pasok na mga kapuso natin.
02:18.0
Ang gusto po kayo?
02:21.0
Bago tayo maglaro.
02:22.0
Kilalanin natin sila.
02:24.0
Ate, ano po pangalan niyo po?
02:26.0
Anna Lumirando po.
02:27.0
Nakantipangalap, PD!
02:29.0
May kasama po kayo dito.
02:30.0
Miss Anna Lumirando.
02:33.0
Planet Jetson, Muzuko!
02:38.0
Good luck, good luck!
02:40.0
Kayo naman po, ate.
02:41.0
Ano po pangalan niyo?
02:42.0
Ako po pala, Ate.
02:43.0
Meryl Rose Warren!
02:45.0
Andito na yung mga kasama ko!
02:50.0
Shout out sa asawa ko!
02:57.0
Twinning and winning.
03:02.0
Nagbantayin ang baby ko
03:03.0
kasi birthday po siya nung lunes.
03:05.0
Wala kaming handa.
03:07.0
Nagbabantay ng baby mo,
03:10.0
kasi nagbirthday nung lunes,
03:13.0
Nagbantay po yung asawa ko ngayon
03:15.0
para lang po makapunta dito.
03:18.0
kailan birthday nung Mister mo?
03:20.0
Hindi po, yung baby ko.
03:22.0
Ilang taon si baby?
03:23.0
One year old po siya nung lunes.
03:25.0
One year old tapos walang handa?
03:27.0
Parang di pwede yun.
03:29.0
Pahandaan natin mamaya.
03:39.0
Ano ba pangalan mo, Mami?
03:40.0
Maribig tuluan po!
03:42.0
From Kainta Rizal!
03:46.0
From Taytay Rizal.
03:48.0
May kasama po ba?
03:49.0
Kasama po, nandiyan.
03:50.0
Birthday niya nga ngayon.
03:56.0
Birthday po niya ngayon.
03:58.0
Happy birthday po!
03:59.0
Meron ba katibayan?
04:04.0
Hindi uuwingan niya si Mister,
04:05.0
pangako natin yan.
04:07.0
Pero maglaro ngayon,
04:10.0
ang unang challenge.
04:14.0
Naisip ko na kung ano.
04:16.0
Ang challenge natin ay
04:20.0
At ang bakte, demo!
04:26.0
Yes, you got it right, Paolo.
04:30.0
napakadali lang po
04:31.0
ng aking challenge ngayon.
04:33.0
Kailangan po nito for protection.
04:38.0
Yun dahil talagang
04:41.0
na kailangan ninyong
04:43.0
Pero ang importante,
04:44.0
ang kamay ay dapat na nito.
04:47.0
Iba ba ito for protection?
04:49.0
Ilagay lang po ito dito.
04:53.0
hanggang makarating po
04:59.0
Tapos hindihan niyo po.
05:00.0
Kinakataan po ako sa pagputok.
05:03.0
Stop, stop, stop.
05:04.0
Aba, parang wala po nangyayari.
05:07.0
Kailangan pong puputok siya.
05:14.0
Mga mamang-mamang.
05:15.0
Huwag niyong ginugulat si Beto.
05:16.0
Delikado ginugulat.
05:20.0
So tutulungan ko na po.
05:22.0
Lagyan na natin ng helmet.
05:33.0
Sisigipan lang yan.
05:35.0
Tapos lagyan natin d'yan.
05:39.0
Tapos sigipan mo Betong.
05:42.0
Ginaganyan yan eh.
05:50.0
Nakakainga pa po kayo na.
05:54.0
Ibabay na po natin.
05:55.0
Meron po tayong 60 seconds.
05:56.0
Humawak na po kayo ng panghangin.
05:57.0
I-check nyo kung may lumalabas.
06:05.0
Para madali na lang.
06:09.0
And 60 seconds timer starts now.
06:12.0
D'yan lang yung kamay.
06:13.0
D'yan lang yung kamay.
06:14.0
Huwag gagalaw yung kamay.
06:19.0
Huwag mo itutulak.
06:20.0
Huwag mo itutulak.
06:21.0
Nakakatakot pala to.
06:22.0
Dapat yung kamay mo naka steady lang d'yan.
06:32.0
Diba ka na lang po.
06:57.0
May masyadong malapit yung mga kamay.
07:17.0
Sa ngayon ikaw ang pinaka.
07:21.0
Ito na si Ate Marinette.
07:25.0
Ayan para kay Mr.
07:26.0
na birthday today.
07:33.0
Habang nilalagay ni Mavi yan.
07:36.0
Yan ang na-miss ko kay Kasi.
07:40.0
Salamat sa lahat kuya Pat.
07:44.0
Bawi sa lahat ng kanyang pagbabake.
07:49.0
Salamat sa lahat ha.
08:08.0
Timer starts now.
08:13.0
Sakto lang po yan.
08:18.0
Huwag mong tadaanin sa daha.
08:37.0
Bantay ka may mo.
08:57.0
Hindi na natin kumakakamot si Ate Maribet.
08:59.0
Nakakaapat kaya si Ate Maribet.
09:13.0
Si Ate Maribet nakaapat din pero I think mas mabilis siya.
09:15.0
Fifty-four seconds.
09:16.0
Fifty-four seconds.
09:18.0
Ate Maribet, sa ngayon po ikaw ang pinaka...
09:21.0
Binangganin ka si...
09:24.0
Hindi ka masakit.
09:27.0
Parang kinapanood ko may nasibang bata noong isang araw.
09:30.0
Kinapanood ko yun.
09:31.0
Nagsasayo yung mascot, nasibang yung bata.
09:38.0
Hindi ko napanood yun.
09:40.0
Tawa na lang tayo.
09:57.0
Jay. Sino si Jay?
10:01.0
Ay! Nakatato si Jay!
10:04.0
Okay, sixty seconds para kay Jay
10:07.0
na nagbabantay ng bata na nag-birthday.
10:12.0
Apat ang score to beat.
10:13.0
Timer starts now!
10:21.0
Push, push, push, push!
10:24.0
Let's go, Ate Merry Rose!
10:34.0
Ayan na, nakaka-isa na sa twenty seconds pa lang na nasasaya.
10:37.0
Titingnan natin kung makatarawagan.
10:42.0
May taga-bye-bye ako sa liha.
10:45.0
Parang nag-distress ka eh.
10:46.0
Last thirty seconds, Miss Merry Rose.
10:49.0
Atras konti, atras konti.
10:51.0
Ayan na, nakakatatlo na siya, nakakatatlo na siya.
10:54.0
Para kay Jay yan.
10:58.0
Last fifty seconds, Miss Merry Rose.
11:00.0
Tingnan natin kung makakabo siya.
11:01.0
Ayan na, nasasaya.
11:08.0
Punting push lang po!
11:10.0
Five, four, three, two, is a one.
11:22.0
Si Ate Maribet, fifty-four point eight seconds.
11:27.0
Si Merry Rose, apat fifty-five seconds.
11:32.0
Ibig sabihin, second place ka.
11:33.0
Ayan, ayan, ayan.
11:36.0
Walang problema, problema.
11:38.0
Si Ate Ana Lu, sa loob ng one minute nakaapat.
11:40.0
Meron kang two thousand pesos!
11:43.0
Thank you po, Itbulaga!
11:45.0
May itbulagamot ng asawa ko.
11:49.0
Binigyan ng damot.
11:51.0
Yes, minimum po Ate May.
11:52.0
Five thousand pesos po kayo!
11:55.0
Maraming maraming salamat po sa Itbulaga!
12:02.0
Happy birthday, baby!
12:06.0
Si Ate Maribet, nakaapat.
12:08.0
Fifty-four point eight seconds.
12:09.0
Ibig sabihin, siya ang pinaka!
12:19.0
Joker, kaya ka ba Joker?
12:23.0
Kaya ka ba Joker?
12:25.0
Wala, wala akong gugulin.
12:32.0
At dahil kayo po ang pinaka,
12:34.0
meron po kayong ten thousand pesos!
12:37.0
Salamat po sa Itbulaga!
12:41.0
Okay, mag-round two tayo!
12:46.0
Round two, round two, round two!
12:47.0
Hey, hey, hey, hey!
12:49.0
Round two, round two, round two!
12:54.0
Mag-hang si Joker.
12:55.0
Kaya mo yan, kaya mo yan.
12:57.0
Galing sa kulay purple.
12:58.0
Purple na may two.
12:59.0
Nakikita ko na siya.
13:08.0
Ay, sila na lang.
13:09.0
Galing sa kulay azul.
13:13.0
Azul na may three.
13:18.0
Three, two, four.
13:21.0
Kaya, three, two, five siya.
13:22.0
Three, two, five.
13:24.0
Asan ang three, two, four?
13:26.0
Asan ang three, two, four?
13:31.0
At ang huli ay galing sa kulay pula.
13:36.0
Nakikita ko na ulit.
13:41.0
Nakumpula din siya.
13:51.0
Ayan, dito po tayo.
13:53.0
Saisay na natin sila.
13:55.0
Mabi, ano po pangalan niyo po?
13:58.0
Saga saan po kayo?
14:00.0
Saga Barangay Santa Lucia, Pasig!
14:06.0
Nakasama po kayo dito sa studio.
14:08.0
Mga katalabaw ko!
14:12.0
Hello po sa inyong lahat
14:13.0
at good luck po sa iyo po.
14:15.0
Good luck, good luck.
14:17.0
Ate, ano po pangalan niyo?
14:20.0
Yes, saga saan po kayo?
14:21.0
Nagkupang antikulo ko.
14:22.0
Ate, parang nakaheadband po kayong lahat?
14:24.0
Yung grupo niyo po?
14:25.0
Sino-sino po sila?
14:27.0
Mga kapitbayan ko po.
14:32.0
Thank you so much!
14:34.0
And good luck po.
14:36.0
Shout out kay Buboy!
14:39.0
Maraming salamat sa pagtalaw.
14:44.0
Ano po ang pangalan?
14:47.0
Saga saan po kayo?
14:53.0
Sino ang kasama mo?
14:56.0
Mga kababaihan ko po.
14:57.0
Mga kababaihan mo.
15:00.0
Maraming salamat sa pagtalaw.
15:02.0
Ito, mabilis lang itong laron to.
15:04.0
Dahil ang challenge ito ay best time.
15:07.0
One point lang ang kailangan.
15:08.0
At best time ang kukunin natin.
15:12.0
Pingpong Bridge is Falling Down.
15:18.0
She Never Falls Down.
15:27.0
Teacher Mommy Chat.
15:29.0
Teacher Mommy Chat!
15:30.0
And today, we will have a crash course about physics.
15:34.0
So as you can see,
15:35.0
this is an orange tube
15:37.0
that you will put right there.
15:41.0
basta orange tube ang nasa ibabaw.
15:43.0
Orange yung nasa ibabaw.
15:45.0
And then, yung mag-follow na color ng tube,
15:47.0
kahit ano na yan.
15:50.0
ilalagay mo siya.
15:56.0
Nakikita niyo may bakalso po yung tube
15:58.0
para hindi pumalaglak.
15:59.0
Ayan, ilalagay niyo lang dyan.
16:01.0
Magkakasunod sila.
16:02.0
Because why is that?
16:04.0
Why is the theory about that?
16:06.0
What is the theory?
16:08.0
The conclusion is here.
16:10.0
You will roll the pink.
16:13.0
kailangang adjust ng konti.
16:14.0
You have to adjust.
16:16.0
Physics nga, physics.
16:21.0
You have to shoot it.
16:23.0
So, it's the velocity.
16:27.0
Yes, you know what it is.
16:29.0
And it is best time.
16:30.0
One ball lang po.
16:33.0
Kapag nakashoot na po kayo,
16:34.0
best time lang po.
16:35.0
Pabilisan makashoot ng isang ping pong ball.
16:38.0
And you are the first honor.
16:43.0
Ngayon, nakaiyusin niyo po
16:44.0
itong tatlo at saka itong basket.
16:46.0
Siyempre, kayo rin po mag-a-adjust diyan.
16:49.0
Thank you, teacher, mother and child.
16:51.0
Thank you for the velocity and the math.
16:56.0
So, mauna po yung red and orange.
16:58.0
Ayan, lagayin natin niyan.
16:59.0
Kasama yun sa challenge.
17:00.0
Ayan, ang una na maglalaro ay si Ati Lolita.
17:05.0
Ready na po, Ati Lolita.
17:06.0
Ay, wait lang, wait lang.
17:07.0
Sandali lang po, sandali lang po.
17:09.0
Wait lang po, wait lang.
17:11.0
I-pwesto niyo po.
17:12.0
Naintindihan niyo naman po si Mami Tia.
17:14.0
Okay, ready na po tayo.
17:18.0
Ulitin ko, one point lang ang kailangan.
17:20.0
Best time ang kukunin natin.
17:22.0
Timer starts now.
17:25.0
Okay, good, good.
17:27.0
Ayan na, pinwesto na niya ng una.
17:28.0
Let's go, Mami Lolita.
17:30.0
Ayan na, kanyang unang pwesto.
17:33.0
Ilagayin niya naman ang ikalawag diyan.
17:36.0
Tingnan natin kung maganda ang pwestuhan na ginawa niya.
17:40.0
Oop, nako po, kalaglan.
17:41.0
Gunin niyo na lang po.
17:45.0
Ayan, careful lang po.
17:46.0
Yung ikalawa, ingat po kayo.
17:48.0
Nakaka-24 seconds na po tayo.
17:50.0
Okay, here we go.
17:52.0
Tingnan natin kung effective.
17:57.0
Adjust mo ng konti, Mami.
17:59.0
Tingnan natin kung tama ang physics.
18:02.0
Aba, aba, aba, tingnan natin.
18:04.0
The velocity and the mass.
18:13.0
44 seconds, Mami.
18:14.0
Sa ngayon, ikaw ang pinakita.
18:22.0
Ang next na maglalaro
18:27.0
Tama ba si Atty Charo?
18:30.0
44 seconds ang time to beat.
18:35.0
Palagpakan lang si Atty Charo.
18:44.0
Ano ba yan, Kuya Pa?
18:51.0
Tingnan natin kung maganda ang pagkakagawa.
18:52.0
Oop, kayaan natin.
18:54.0
Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
18:56.0
Sorry, sorry, sorry, sorry.
18:57.0
Tao lang, tao lang.
19:03.0
Ako, nagkakabagsak.
19:04.0
Ang ina, Atty Charo.
19:08.0
Ayan, okay lang po.
19:09.0
Ang time to beat ay 44 seconds.
19:11.0
Sige na Atty, gumawasok.
19:13.0
Kailangan mo i-adjust ng konti.
19:14.0
I-adjust na lang konti.
19:15.0
I-adjust mo ng konti.
19:21.0
I-adjust mo yung green.
19:27.0
Tingnan natin kung makakalusot ba siya.
19:35.0
Nasa second place ka.
19:39.0
Atty Binky, 44 at 49 seconds na tapos sila.
19:47.0
Konting bilis lang.
19:48.0
Kapag ikaw eh, ano, 30 seconds magawa mo, tapos na.
19:52.0
Timer starts now.
19:58.0
Nakaharap na naman.
20:01.0
Ingat lang sa pagkabit.
20:03.0
Ay, yung tulambong muna.
20:07.0
Actually kahit ano.
20:08.0
Sabi kasi ni teacher, pula eh.
20:16.0
Actually, sabi ni mami siya, orange.
20:22.0
Hindi pala ako valedictorian.
20:23.0
Pasensya na, taon lang.
20:58.0
Naku, walang ka problema-problema.
20:59.0
Meron kang 2,000 pesos.
21:02.0
Maraming salamat sa Ipulaga po.
21:04.0
Thank you very much.
21:07.0
Sige naman po, may 5,000 pesos.
21:11.0
Salamat po sa Ipulaga.
21:15.0
Congratulations po.
21:17.0
Pero, si ate Pinky,
21:19.0
na nakaisa sa loob ng 35 seconds,
21:29.0
Lama sa theme song.
21:34.0
Kayo po, ang pinaka-beto ngayon,
21:38.0
Congratulations sa lahat na nanalo dito sa studio.