* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pa-pa-pa-papano po kong ligawan mo kayo ni Tito Francis?
00:03.2
Ayan po, Tito Francis.
00:05.7
May asawa tsaka may asawa ako.
00:08.6
Asawa talaga niyo, e.
00:12.1
Naghahanap na ako siya mapapang-asawa.
00:14.4
Nakala ba akong may asawa, Tine?
00:16.0
Pero bagay po kayo, Nay Carmen.
00:27.1
Pero ano po masasabi niyo kay Tito Francis?
00:30.5
Ay, guwapo po, ah.
00:33.1
One to ten, gano'n po ka-guwapo?
00:34.6
Very rich to look ngayon.
00:37.8
Pero kung wala po kayong ano,
00:39.3
kung single po kayo, may in-love po kayo kay Ninong?
00:52.5
BINIBINING, PILIPINAS
01:16.5
BINIBINING, PILIPINAS
01:34.9
Let's all welcome,
01:35.9
only Kepoy ng Pinas,
01:53.9
pakita nila yung ano po,
02:01.9
second challenge.
02:04.9
ano yung ikot niya, no?
02:08.9
Ah, Katerina Grey po pala.
02:13.9
Eh, di pa kita natin.
02:14.9
Eh, di pa kita natin.
02:21.9
magkakaroon natin.
02:27.9
Ipalaod ko na lang,
02:43.9
Nay, doon po kayo, doon.
02:48.9
This is our last category.
02:52.9
Dapat mo yung pagkisok, ah.
03:03.9
Ano yung talaga dinanay
03:04.9
ng mga catwalk, eh.
03:06.9
O, pali dito, Nay.
03:13.9
yung ngipin nyo po,
03:14.9
kulang yung ganda nyo.
03:19.9
Marami pong ano dito.
03:30.9
Tignan po nyo yung mga
03:31.9
pwede po nyo masuot dyan.
03:37.9
Tapos yung mga sapatos,
03:41.9
Tignan nyo na lang po
03:42.9
yung gusto nyo magamit.
03:48.9
i-share natin sa iba.
03:51.9
mga tanong natin.
03:58.9
Yung tita Juliet.
04:00.9
maraming salamat,
04:03.9
Nanay Carmen natin.
04:10.9
maayon na natin siya.
04:13.9
Parang narinig ako ni
04:15.9
tita Juliet dyan.
04:18.9
Isang araw po sabi ko
04:19.9
kailangan bilan po ulit
04:20.9
ng damit si Nanay Carmen
04:22.9
kasi wala na po siyang
04:26.9
Ito, Nanay Carmen,
04:32.9
Tapos pakita po natin.
04:47.9
kayan nyong ilangkot dyan?
04:56.9
pinadala ng package,
05:19.9
Pero gusto ni Nanay Carmen, no?
05:22.9
Sige po, try nyong ilakad.
05:41.9
try nyo nga pong nakajacket kayo
05:42.9
para kayong mag-abroad, e, no?
05:49.9
Hindi po, wait lang po.
06:00.9
Parang wala kayong
06:01.9
babalik na sa Japan, ha?
06:14.9
ito parang sinukot po yung
06:17.9
yung silver po na
06:25.9
Sige, try nyo po,
06:30.9
Ang tangkad ko na, no?
06:39.9
Sige, practice nyo,
06:43.9
Donna Carmelita Reyes,
06:52.9
ipakita mo sa labas.
06:53.9
Dapat nakapasok nyo sa labas.
06:58.9
i-introduce natin
07:00.9
yung pangalan talaga.
07:01.9
Donna Carmelita Reyes,
07:06.9
Close your eyes, po.
07:08.9
Close your eyes, po.
07:13.9
Papakilala ko po sa inyo,
07:25.9
Kaya-kaya ni Nanay,
07:30.9
Pakas na kanya pala talaga eh.
07:34.9
Daig pa ng ano eh,
07:41.9
Nay Carmen, di yan.
07:44.9
sukot sa'yo na yan.
07:48.9
Pinitignan po ni,
07:51.9
naiingit si tita Ethel,
07:54.9
pakita nyo kay tita Ethel,
08:03.9
Malapit ka ng ligawan.
08:08.9
masama ang ligawan.
08:09.9
Mawala ako ng allowance sa Japan.
08:15.9
Mawala akong lahat ng allowance
08:17.9
every monthly eh.
08:23.9
Patingin nga, Nay Carmen,
08:24.9
dito, picture ako kayo dito.
08:26.9
Para ako kayong ano eh,
08:28.9
para ako kayong galing Europe.
08:30.9
I came from Ireland.
08:40.9
Ang ganda na, Nay Carmen.
08:45.9
punta tayong Starbucks,
08:51.9
Mag-Starbucks tayo.
08:53.9
Punta po tayong ano,
09:00.9
Doon yung bagay eh,
09:04.9
Tapos kayang kayong steak
09:11.9
Di ako kakain nun.
09:16.9
takot na ako kumain nun.
09:18.9
Pero hindi pangkain,
09:22.9
Parang kayong galing talagang abroad,
09:24.9
parang may bisita tayong
09:30.9
Bagay na bagay po sa inyo
09:37.9
Palakpakan yun naman
09:46.9
Ano, isukat po nyo yung
09:50.9
Oo, andami po doon.
09:52.9
Papasukat lang natin
09:59.9
Maligayang maligaya
10:14.9
Ang ganda ng pamasko nyo,
10:22.9
Ay, ang ganda rin po nyo,
10:53.9
Wala na akong masabi.
10:56.9
Ang ganda ko ng mga ano nyo.
10:57.9
Ano kung gusto nyo
10:58.9
sabihan, Nay Carmen?
10:59.9
Thank you so much po.
11:02.9
Para ko kayong bumalik
11:04.9
Maraming salamat po
11:11.9
Gusto nyo ha, Nanay?
11:16.9
Sige, try nga po natin
11:17.9
para makita po ni tita.
11:19.9
Lagay ko lang ito.
11:29.9
Parang upo po kayo.
11:36.9
kung upong nanay na?
11:48.9
Upong dalagang Pilipina.
12:06.9
upong mga agaw ng asawa?
12:08.9
Mga agaw ng asawa?
12:17.9
Hindi ko alam yun.
12:23.9
Hindi alam ni tita
12:26.9
upong mga agaw ng asawa.
12:30.9
Paano po yung upong
12:34.9
upong pangmayaman?
12:39.9
Upong pangmahirap?
12:49.9
nang haakit po kayo
13:04.9
Pero nanay Carmen
13:05.9
natutuwa po kayo sa mga gamit.
13:06.9
Nagaganda po, no?
13:12.9
magpaalam kay tita Juliet.
13:14.9
Magpasalamat po tayo ulit.
13:17.9
Maraming salamat.
13:20.9
nasa magdusyog na kalagayan.
13:24.9
Isang malupit na smile
13:31.9
Bagay na bagay talaga
13:34.9
Parang siya yung pinadalanan.
13:43.9
Tignan nyo nanay Carmen.
13:52.9
na nagmamodel nanay Carmen?
14:08.9
Tinalo nyo na yung
14:09.9
ganda ni tita sexy.
14:13.9
Baka ligawan mo kayo
14:14.9
ni kuya Gerard niya.
14:25.9
Talagang bagay lahat
14:26.9
kay nanay Carmen.
14:33.9
Kay nanay lahat talaga.
14:35.9
Parang siya yung isang
14:53.9
Baka ligawan mo kayo
14:54.9
ni Tito Francis niya.
15:00.9
kung ligawan mo kayo
15:02.9
Ayan po, Tito Francis.
15:05.9
tsaka may asawa po.
15:07.9
Masama talaga nyo eh.
15:11.9
Lagahanap nga po siya
15:18.9
Hindi, single pa po ba kayo?
15:22.9
Eh ako, hindi ako na single.
15:26.9
Hindi pa single po kayo
15:27.9
tamang-tama na eh.
15:29.9
May anim na anak na ako.
15:32.9
Nasa Japanyo nga.
15:34.9
May Europe talaga ako.
15:41.9
Hindi ko kaya yun.
15:43.9
Hindi ako Japanese eh.
15:46.9
Oo, Japanese lang
15:47.9
na nakaka-sponsor nun.
15:52.9
Pero bagay po kayo
16:05.9
masasabi nyo kay Tito Francis?
16:10.9
One to ten, gano'n po ka guwapo?
16:11.9
Very rich to look ngayon.
16:15.9
Na-inlove po kayo kay Ninong?
16:17.9
Na-inlove po kayo kay Tito Francis?
16:18.9
Hindi, siya mabait kasi.
16:23.9
Pero kung wala po kayong ano,
16:25.9
kung single po kayo,
16:26.9
na-inlove po kayo kay Ninong?
16:36.9
And mukhang galante po.
16:41.9
Maganda't trabaho niyan.
16:43.9
Hindi mo na kailangan magtrabaho.
16:46.9
Kayang-kayang kabuhayin.
16:50.9
kaya lang magtulong sa kanila.
16:54.9
pagka-okay na sa inyo,
16:55.9
pwede na kayong sumakay doon
16:57.9
Oo, may kotse pa siya.
17:07.9
Ayun po, may kotse na po kayo.
17:14.9
Iuwi na daw po kayo ni Tito Francis.
17:18.9
Eh de, magkumari po tayo niyan.
17:28.9
Hindi, meron ako siya.
17:32.9
Nay, tignan nga po natin
17:33.9
kumari kotse niyo yan.
17:35.9
Kumari bubuksan niyo.
17:36.9
Sasakayo kayo kumari sa kotse.
17:39.9
Kumari, sasakay niyo Tito.
17:40.9
Tignan natin nga.
17:42.9
Kumari, magde-date lang mo kayo.
17:59.9
Magde-date na po talaga kayo.
18:04.9
Kumari ka na, Nay.
18:06.9
Ah, alis yata talaga sila.
18:13.9
Sasama po talaga kayo,
18:15.9
Sama ka na sa akin.
18:16.9
Sama ka na sa akin.
18:23.9
Ala, Tito Francis.
18:24.9
Nainlag yata sa inyo.
18:29.9
Sasama na po kayo kanino?
18:33.9
O paanda rin mo na.
18:41.9
Magkakapi kami ni Tito.
18:45.9
Ano po, magkakapi tayo.
18:54.9
Siyan na yung kadate ni...
18:59.9
Sigurado po kayo,
19:08.9
Sa coffee project na lang tayo,
19:14.9
nagsalamin po si Ninong.
19:20.9
Sasang lalagay, Nay?
19:27.9
mabait naman kasi eh.
19:28.9
Bakit di ako mabait, Nay?
19:44.9
Di dapat papagpahal.
19:47.9
Ang kano po kagwapo si Ninong Francis,
19:51.9
Matapos siya kano,
19:54.9
Tangos ko ng ilong, no?
20:03.9
Ilan taon na ako?
20:07.9
Ilan taon na ako?
20:10.9
Gusto ko talaga si Nanay.
20:16.9
Nay, matanda na ako.
20:17.9
Eh? Matanda na po kayo?
20:20.9
Hindi, ilan taon?
20:21.9
Forty-nine na ako.
20:23.9
Mukhang target pa lang siya.
20:27.9
Tanong mo, Tito Francis,
20:28.9
ano yung gusto mong itawag sa'yo?
20:30.9
Oo, anong gusto mong itawag ko sa'yo,
20:41.9
Para sa susunod natin,
20:42.9
collab na yung itawag ko.
20:48.9
kasi sina Tita Jo yun.
20:54.9
Napipis si Nanay.
20:56.9
Kanina, dal-dal-dal.
20:58.9
Hindi ka siligawan yun ba yun?
21:05.9
Nagkakaano pa lang tayo.
21:06.9
Hindi pa manligawan.
21:07.9
Nagkakaano pa lang.
21:10.9
Pagustahan pa lang.
21:13.9
Paano ba manligaw si Nanay Carmen?
21:19.9
Babae, masama niyo.
21:25.9
nagpunta sa Japan
21:26.9
sanay pong manligaw
21:27.9
yung mga babae to.
21:31.9
talaga siya nanligawan.
21:33.9
May panahon ngayon
21:34.9
mga babae na yung nangliligaw.
21:36.9
Yun yung ganun po?
21:38.9
Babae, masama po nga yun yun.