* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎧 Intro Music 🎧
00:21.0
🎧 Intro Music 🎧
00:26.0
Ito nga girls, from here, head tayo. 5, 6, 7, go.
00:30.0
1, 2, 3, 4, what is love?
00:36.0
Na gano'n. What is love?
00:42.0
5, 6, so pagka-step natin, left, right, and
00:47.0
1, 2, 3, 4, what is love?
00:50.0
Okay, tapos next n'yan.
01:00.0
Hindi, pa, pagano lang talaga, like, what is love?
01:06.0
Hindi, dito ka na, babe, kasi swaggy. Yan.
01:13.0
First of all, this week, I've been waiting for this
01:18.0
because I'm a Korean and I'm mentoring the B-pop girls.
01:23.0
So, Korean teaches the original K-pop moves
01:27.0
and they will learn a lot from there, sa dancing.
01:31.0
So, I'm so excited.
01:32.0
Hindi lang dancing kasi yung K-pop eh.
01:35.0
There is talagang character.
01:37.0
You should have your own character.
01:39.0
You should have your own facial expression, project, aura.
01:44.0
Kaya, super excited ako.
01:46.0
Kasi alam ko kung paano ilabas yung character nila from the inside.
01:51.0
They are still shy or I don't know if they are scared, they are shy,
01:55.0
they are not confident yet or they are nasanay pa.
01:58.0
But this week, I'm hoping na I can bring the character out
02:04.0
from their inside, you know.
02:08.0
Tsaka hindi lang kasi actually ito K-pop nation.
02:11.0
K-pop collaboration.
02:13.0
Like, ah, hip-hop.
02:15.0
So, you're so happy for it.
02:18.0
Pwede. 5, 6, 7, go.
02:20.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
02:23.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
02:34.0
Music tayo. Music tayo.
02:44.0
Rinig nyo, girls?
03:08.0
Kasi parang, baka kasi hindi nyo,
03:10.0
hindi nyo mga ano yung first,
03:12.0
gano'n next, parang bite na ewan na sobra.
03:16.0
Ito kasi, this mission,
03:18.0
alam natin sobrang iba talaga sa kanila.
03:20.0
Lalo na dun sa mga past mission nila.
03:22.0
So, yun nga, K-pop is sobrang,
03:25.0
nasabi na nga ni Das,
03:26.0
very marinis dapat,
03:28.0
very, andun yung character.
03:30.0
The way na sinasayo mo talaga yung dance.
03:32.0
And then, this time naman,
03:34.0
ang ginawa kasi namin is,
03:35.0
pinaghalo namin yung style ko,
03:40.0
biligyan ko talaga sila naman yung mga tamang flavor
03:44.0
And for the choreography, yun.
03:49.0
lahat naman yun is,
03:51.0
mapapanindigan yung mga girls.
03:59.0
Wait lang muna. Wait.
04:04.0
May four counts ka.
04:08.0
I-shake na lang natin.
04:11.0
And then, sa kayo magpulalakad. Go!
04:22.0
Shake. 1, 2, 3, 4, 5.
04:27.0
Girls, one more pa.
04:32.0
we have cute girl, cute song,
04:34.0
and then we have strong song.
04:36.0
And you divided in by two.
04:38.0
Yan, pinaghati talaga namin sila.
04:40.0
Kasi yung first is,
04:41.0
meron silang mga charm talaga eh.
04:44.0
And cute girl na.
04:46.0
Talagang malakas sila sa facial expression.
04:48.0
Alam nila kung paano i-entertain yung mga tao.
05:02.0
And they're strong, girls.
05:03.0
Na talagang yung moves talaga yung
05:05.0
talagang delivery nila.
05:07.0
Kung paano nila ibigay yung tamang steps and choreography.
05:26.0
So, it means we have everyone.
05:28.0
The cute girl and the strong girl and,
05:31.0
you know, beautiful girls.
05:34.0
So, we're excited to show.
05:59.0
So, we divided the two characters,
06:04.0
It doesn't mean na the cute girls cannot dance well.
06:08.0
The strong girls can only dance,
06:10.0
but they're not okay with the projection.
06:13.0
We already chose like that two groups because
06:17.0
they are really blending with the dancing
06:20.0
and then at the same time with the cute,
06:23.0
what you call the expression.
06:26.0
So, bagay naman talaga sa song nila.
06:28.0
Kaya nga nilagay namin parang gano'n.
06:30.0
And then, hindi namin sabi na parang
06:33.0
bilang adyan ka sa mga pa-sweet girls.
06:36.0
Is parang sweet ka lang.
06:41.0
biligyan pa rin namin sila talaga ng mga moments.
06:44.0
Each dancers na talaga mabibigyan nila ng
06:47.0
flavor talaga yung bawat center nila.
06:50.0
Hindi lang kasi ano eh.
06:51.0
Alam nyo, actually,
06:53.0
it's hard to pull out yung talagang yung hot out.
06:58.0
Kaya I trust the cute girls actually more than strong
07:02.0
kasi it's really hard to dance the cute dance.
07:07.0
With the, you know,
07:08.0
with the sharpness and everything.
07:10.0
Kaya I'm excited.
07:11.0
And talagang sila talaga yung perfect do'n.
07:13.0
Yung vibe na yun,
07:14.0
sila talaga yung perfect do'n.
07:24.0
ano bang naramdaman n'yo nung ina-dance yung K-pop version natin?
07:27.0
Siyempre, nung una.
07:34.0
Parang, di ba, K-pop.
07:36.0
So, parang yun yung talagang parang gusto natin gawin.
07:39.0
Tsaka, similar din tayo sa K-pop eh.
07:41.0
Yung outfit natin.
07:44.0
Ako naman sobra akong na-excite kasi
07:47.0
pangarap ko makapag cover ng K-pop dance.
07:51.0
Ako naman, ano din.
07:52.0
Ganun din, na-excite.
07:53.0
Pero at the same time,
07:54.0
na-pressure ako kasi kailangan clean kasi.
07:57.0
Yung mga lines kasi.
07:59.0
Kasi very strict.
08:00.0
Oo, very strict kasi ang K-pop sa ganun.
08:03.0
Ako din na-excite kasi galing na ako before sa pagkocover.
08:06.0
Eh, parang siya kasi yung stress reliever ko pag talagang
08:09.0
gusto ko na magpapahinga ko sa mga iba kong gawain.
08:13.0
Pero, yung sasewa ko ng K-pop.
08:15.0
Actually po, nung nalaman ko na
08:17.0
K-pop cover yung next dance mission namin.
08:20.0
Hindi ko alam kung ano yung ma-feel ko.
08:22.0
Parang worried ako, na-excited,
08:25.0
and kinakabahan at the same time.
08:27.0
Madaming fans out there na talagang very critical sila
08:32.0
when it comes to their idols.
08:34.0
Like, syempre kapag there are group of girls
08:38.0
that are trying to cover their dances,
08:40.0
syempre very, ano sila?
08:44.0
And it doesn't help na ano,
08:45.0
one week lang kami magpapractice.
08:47.0
Unlike other K-pop, yung mga K-pop groups na ina-idolize niyo,
08:51.0
ano sila, they've been training for months, years.
08:54.0
Kami one week lang.
08:57.0
Actually, don't judge us.
08:59.0
I'm scared talaga ako, di?
09:02.0
Scared talaga si Inday.
09:04.0
Ang coach natin, ang mentor natin ay si Miss Dasuri Choi.
09:08.0
Busisi niya talaga yung super duper well,
09:11.0
I'm happy kasi K-pop to eh.
09:14.0
Eh, lahat tayo fan ng K-pop.
09:17.0
Lalo pa, mukhang maganda yung music na ituturo sa'min.
09:21.0
So, excited ako na i-perform din sa EB stage.
09:24.0
Once again, I'm a Korean.
09:27.0
And you guys will dance K-pop dance.
09:30.0
So, alam nyo na, I'll be very, very strict.
09:33.0
But then, we have hip-hop choreographer.
09:37.0
So, you have to also show the hip-hop moves at the same time.
09:42.0
you also need to make your facial expression very well
09:45.0
because this week's challenge is all about projection,
09:48.0
and aura, and the character, and branding.
09:53.0
O, kaya nyo ba to?
10:00.0
ayun nga, gaya po ng isa po sa mga concern po namin.
10:03.0
Kasi, ang laki po ng fandom ng K-pop,
10:07.0
ang image or ang idol dito sa Pinas,
10:09.0
hindi siya well-known.
10:10.0
Hindi pa siya common.
10:11.0
So, pag sumayo kami ng K-pop,
10:13.0
baka ma-label kami as K-pop.
10:15.0
Gusto po namin ipakita kung sino po kami.
10:19.0
which is part of P-pop.
10:22.0
And gusto namin ipakita na this is us and our branding.
10:26.0
Kahit K-pop pa yung sinasayaw namin,
10:28.0
gusto namin ma-introduce yung charm,
10:30.0
yung image namin.
10:31.0
Ang sarili nating character.
10:33.0
Ang sarili naming personality.
10:36.0
Hindi siya labeled as wannabe K-pop.
10:39.0
Siguro yung hint po ng song namin is cute.
10:43.0
So, paano namin...
10:44.0
Siguro ang challenge natin is paano natin i-pull off yung gano'n.
10:48.0
Parang, di ba, pinag-group tayo.
10:51.0
We're the strong side.
10:52.0
And then the charm and the cute side is nasa other girls.
10:58.0
Yung challenge natin dito is mapakita yung facial expression
11:02.0
while doing the routine ng malinis,
11:05.0
ng powerful pa rin.
11:07.0
Sabi din, di ba, parang more on tight shot.
11:12.0
Kailangan namin mapagsabay kung paano yung pag-handle ng facial expressions
11:17.0
and the way kami sumayaw.
11:18.0
So, dapat malinis po talaga.
11:20.0
Excited na kong makita yung magiging final output niya.
11:23.0
So, for me, bigay nyo talaga yung best.
11:28.0
And, ayun nga, nabigay na ni Mentor Dashery
11:31.0
and nabigay ko na yung tamang areglo talaga ng sayaw para sa inyo.
11:35.0
So, bibigay nyo naman talaga siya ng final output
11:39.0
para papakita nyo sa mga tao at sa mga fans nyo
11:43.0
na hindi lang K-pop and hindi lang hip-hop or kung anuman.
11:48.0
I mean, ipakita nyo talaga sa inyo na lahat kaya nyo.
11:51.0
Ewan ko kung lalagay nyo ito o hindi.
11:54.0
Basta, girls, alam nyo na when it comes to K-pop dance cover,
12:01.0
So, it means you have to be perfect.
12:04.0
Okay? O, alam nyo na.
12:08.0
So, ano ba nafeel nyo, guys, na tayo yung magkakagrupo
12:11.0
or bakit nalawa yung grupo natin?
12:13.0
Ano ba? Ano ba nafeel nyo? Confident pa't kayo?
12:20.0
Actually, sweet and spicy.
12:24.0
Ayun na, girls. May sweet and spicy pa na to.
12:27.0
Kailan kasi very spicy, di ba?
12:30.0
Kami kasi very cute, charming.
12:36.0
Di ba? Confident tayo sa steps natin kasi it's so cute.
12:41.0
It shows our charm.
12:42.0
Sobrang gandaan itong song na to.
12:46.0
Tapos mukhang nandito sila last time.
12:48.0
Hindi ko alam kung kailan.
12:50.0
Sumikat. Sumikat to dati sa TikTok.
12:54.0
So, guys, kung ano man po itong pinagkahandaan namin,
12:57.0
sana abangan nyo po ito sa rarating na Sabado.
13:02.0
Abangan nyo kami sa Saturday
13:04.0
kasi itong performance namin ito is very cute,
13:07.0
pero pa'no namin ipupulog to?
13:09.0
So abangan nyo yan sa Saturday.
13:11.0
Lalo na si Miss Dasuri pa,
13:13.0
ang judge, which is the Korean
13:16.0
na nag-back up na din sa mga idols sa Korean.
13:19.0
So very detailed siya.
13:21.0
So abangan nyo kami.
13:23.0
Abangan nyo kami.
13:29.0
I don't know what's the right thing,
13:31.0
but you know, everything will go well naman.
13:34.0
If there is a communication between them,
13:37.0
a love between them,
13:39.0
support one another,
13:40.0
di ba, pag-usapan nila.