* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan na mga kabuso!
00:02.0
Balik tayo sa kalsada na naman at magaling ng tulong at saya!
00:07.0
At sa mga nagbabanat ng buto,
00:10.0
nagsisikap para sa kanilang pamilya,
00:13.0
hindi tumitigil na irawos ang pag-araw-araw na gastos.
00:17.0
At dahil diyan, believe kami sa inyo,
00:19.0
kahit nasaan pa kayo,
00:21.0
aabutin namin kayo ni Prince Pesedi.
00:24.0
Dito po sa Geddy,
00:25.0
ang tulong at saya,
00:28.0
Nagsusumikap, sok pa ka dito!
00:31.0
Ang kwento ng buhay mo,
00:33.0
ay mag-usapan natin niya.
00:35.0
Ayan naman, speaking pag-uusap.
00:41.0
may surpresa kami.
00:49.0
At kayo ang bida ngayon.
00:51.0
Tingnan mo, kayong mga naka-orange.
00:55.0
Number 14, Galicia.
01:02.0
Ano mo kayo ngayon?
01:04.0
Ano? Hanapin niyo!
01:05.0
Hanapin niyo kami!
01:07.0
Hanapin niyo kami!
01:12.0
Pag-ahanin niyo kami, may isang buli.
01:26.0
Unang makahawak sa kuting van,
01:30.0
Unang makahawak sa kuting van...
01:36.0
Yorme, wala silang narinig.
01:38.0
May problemo ang TV nila.
01:40.0
Kung wala kayong marinig, kami na lang.
01:43.0
Aray, mga kapuso!
01:54.0
Wala silang idea.
02:08.0
Sige, dito tayo, dito tayo lahat.
02:09.0
Aligan, dito tayo, dito tayo.
02:12.0
Dito tayo, dito tayo, dito tayo.
02:17.0
Todits tayo, todits, todits.
02:18.0
Ang saya dito ah.
02:22.0
Nanonood talaga sila ng itbolaga, oh.
02:26.0
Tingnan mo naman yung TV nila.
02:27.0
Yan ang pinapanood namin yung lagi.
02:29.0
Yan ang pinapanood nilang lagi.
02:32.0
Nagulat kayo, no?
02:37.0
paisa-isa lang ang nanonood.
02:39.0
Maya-maya, nung Gedli na,
02:40.0
ba, tumutumpok-tumpok na.
02:42.0
Kinaabangan nyo talaga yung Gedli?
02:46.0
O, kayo nagulat kayo.
02:48.0
Ang suswertein ngayon, ha?
02:54.0
Kayo, puro lalaki.
02:56.0
Pwede ba natin pagbigyan muna yung mga eba ba?
02:59.0
Okay lang, okay lang.
03:01.0
Yung mga nagwawalis.
03:02.0
Kanina, nakita namin kayo.
03:19.0
Ilan yung nagwawalis natin?
03:21.0
Isa, dalawa, tatlo, apat, Yorme.
03:26.0
Nai, meron lang akong kwento kanina.
03:29.0
Alam mo bakit, nai?
03:30.0
Dito ka sa wakali ko.
03:32.0
Yan, opo ka po sa tabi ni Yorme.
03:34.0
Nakita ka namin ni Buboy.
03:38.0
Hindi ko alam kung boyfriend mo ba yun o asawa mo.
03:45.0
Alam niyo bakit, mga kapuso?
03:47.0
Habang iniispatan namin, diba, Prinsip Ecedi?
03:52.0
Sino ba yung kalambingan mo kanina?
03:58.0
Yung hinahampas po ng walis kanina.
04:03.0
Wala lang magawa yun.
04:04.0
Wala, nilalambing ka lang.
04:06.0
Nai, anong pangalan mo?
04:15.0
Ano naman po ate?
04:17.0
Ate, baka face reveal nga ate, parang...
04:19.0
Face reveal, face reveal.
04:20.0
Oo, parang ang gadagada ni ate.
04:21.0
Oo, sinisipan na po.
04:23.0
Ah, sige, okay lang po yun.
04:25.0
Bernadette Bello.
04:26.0
Bernadette Bello.
04:28.0
Nay, matanong ko lang.
04:30.0
Kayo kanina, nandito kami, nakatigil kami.
04:33.0
Nililinis niyo tong parking, lahat.
04:36.0
Habang itong mga lalaki naman,
04:38.0
pila ng pila, kuha ng pasero.
04:40.0
O, kanina pa namin kayo pinagmamasdan.
04:43.0
Kayo ba talaga naka-assign dito?
04:47.0
Kami po ang naka-assign dito.
04:48.0
Ano po ba yung trabaho po nililis po ate?
04:49.0
Sa kalabawos po kami.
04:50.0
Kami po yung naglililis po talaga dito.
04:52.0
Kami po yung mga katulog ng kalabawos.
04:57.0
Nang subdivision.
04:58.0
Nang subdivision.
04:59.0
Pero, taga saan po kayo ate?
05:00.0
Ako po, padilya pa po.
05:02.0
Saan po yung padilya?
05:03.0
Papunta po pong Kogyo.
05:04.0
Araw-araw po ko na mamamasay, papunta po dito.
05:08.0
Magano pumasahin mo nun?
05:10.0
Ang jeep po ngayon 25 po.
05:12.0
Galing po ang padilya.
05:14.0
Tapos magka-tricycle pa po.
05:16.0
Bago po kumamasahin ang jeep,
05:17.0
nagka-tricycle pa po ako pababa.
05:20.0
So, 50 ka plus tricycle?
05:24.0
Ang tricycle po namin 25.
05:30.0
Taga Marinduque po ako.
05:31.0
Bago lang po kami dito.
05:32.0
O, shout out mo sa Marinduque.
05:35.0
Taga Marinduque po.
05:37.0
Bakit po kayo nandito sa Manila po?
05:40.0
Nagaano po kami dito dahil wala pong masyadong hanap buhay sa amin.
05:43.0
Nagbakasakali po kami dito.
05:49.0
Nandito kami ng hanap buhay na maayos po.
05:52.0
Nandun ang pamilya mo?
05:54.0
Kasama ko po yung kasawa ko.
05:55.0
Yung isa ko pong anak nandun po sa Marinduque po.
05:59.0
Doon po sa beanan ko po.
06:01.0
Ilang taon na iniiwan mo?
06:05.0
Pagkano sweldo mo naman?
06:07.0
Ay, hindi po talaga ako maintenance dito.
06:09.0
Nagsabi lang po nung guard na mapunta po kayo dito.
06:11.0
Kaya nagbakasakali din po ako na umapaano sa inyo po.
06:15.0
Saan po kayo talaga katira dito?
06:17.0
Sa signal park po.
06:18.0
Nakatuloy lang po kami dyan sa teyo po po.
06:21.0
Sino chuhin mo ito?
06:23.0
Taga Marinduque rin kayo?
06:24.0
Nakikituloy lang po kami sa bahay nila.
06:26.0
Kasi wala pa po kami pang upan ang bahay.
06:32.0
Ate, gano'n na po kayo katagal po nag-stay po dito?
06:35.0
Two months pa lang naman po kami dito.
06:38.0
Pero nagsasidecarp din po yung asawa ko.
06:40.0
Doon dyan po siya.
06:43.0
Pagkano kinikita isang araw?
06:45.0
Minsan nakaka-300 po kami, pangkain naming tatlo po.
06:48.0
O, tas nakakapagpadala kayo sa Marinduque?
06:54.0
Nandiyan po, nagagupit po siya.
06:56.0
Nandiyan din po siya ng gupit.
07:01.0
Ano siya? Pedicab.
07:04.0
Kasi may biyahe, kaya sumasideline siya ng gupit.
07:11.0
Nagugupit ka ngayon?
07:19.0
Ano pangalan mo, idol?
07:23.0
Ayun, nabukod sa pedicab, nagusideline ka ng gupit.
07:27.0
Magkano ang gupit mo?
07:28.0
Sekwenta lang sa mga kasama ko dito.
07:32.0
Pag hindi mo kasama, magkano?
07:39.0
O, kasama, para katropa natin.
07:41.0
So, pagkatropa, may discount.
07:44.0
Nay, ikaw naman, matagal ka na may maintenance dito?
07:52.0
1990, 33 years lang.
07:55.0
Dito na po namatay yung asawa ko.
08:01.0
Hindi na kayo umulit?
08:04.0
Parang sisisisi kayo?
08:08.0
Kahit may anak kayo?
08:09.0
Mayroon po natin, Pinugay.
08:11.0
Sa ano yung Pinugay?
08:14.0
Nakapagtapos naman sila.
08:17.0
Pero nagkahanap buhay na ngayon.
08:21.0
Oy, shoutout sa mga Joyride.
08:25.0
Kasi, alam mo, nay, ngayon, uulang, iinit, uulang.
08:30.0
Nay, magkano naman ang suweldo mo dito?
08:35.0
So, nakaka-dose meal kayo isang buwan?
08:48.0
Saan naman kayo na uwi?
08:50.0
Inampun po ako na.
08:51.0
Saan? Saan kayo inampun?
08:53.0
Doon po sa barracks ng mga maintenance.
08:55.0
Kasama ko yung mga maintenance doon na.
09:00.0
Mababait naman sila.
09:03.0
Di naman po pwede ako umuwi araw-araw
09:05.0
dahil ang laki na pangasaya.
09:06.0
May gitna isang buwan.
09:08.0
Ito, napansin mo,
09:10.0
Deh, isang daan na.
09:11.0
Tapos, 25 pa sa tricycle.
09:13.0
Tapos, malayo sa aming bundok na yun.
09:16.0
Nakakapagpadala naman kayo ng pera?
09:20.0
Tapos, nagtitira ka para sa'yo.
09:25.0
Na, niraraus lang.
09:32.0
Dito rin, maintenance din kayo.
09:33.0
Bikin mo bangko si nanay.
09:43.0
Alam mo, nasa pinagtanaw ko ha?
09:45.0
Yun noong isang araw,
09:46.0
mukhang nanonood talaga kayo ha?
09:47.0
Araw-araw po sa bahay.
09:48.0
Ito siya sa padyak
09:49.0
para nanonood doon
09:56.0
yung anak ko sa COVID,
09:58.0
doon po ako kailan
09:59.0
Sir Alfred Vargas.
10:03.0
yung breadwinner na anak ko.
10:06.0
po akong street sweeper.
10:08.0
Tapos, dito po yung anak ko
10:12.0
Pero, ayaw po ako
10:14.0
yung manugang ko.
10:16.0
Parang, ayaw nila na doon ako.
10:18.0
Pampabigat daw ako.
10:23.0
Ngayon nga po, wala.
10:26.0
Hindi, saan ka umuwi ngayon?
10:27.0
Aliba, umulan mo ngayon.
10:28.0
Saan ka sisilong?
10:29.0
Sumisilong lang po ako
10:30.0
doon sa apartment nila.
10:32.0
Kasi yung mga gamit ko,
10:36.0
kasi kapit-kapit.
10:37.0
Hindi siya pinapapasok sa bahay?
10:45.0
Yung mga gamit ko nga po,
10:47.0
iniwang ko po sa kanila
10:50.0
Pero, pinakuha na rin po namin
10:52.0
dahil bawal naman kasing gano'n.
10:55.0
Ikaw parang pinaka...
10:56.0
dahil ikaw pinakamatagal na rito,
10:57.0
ikaw na namamahala sa kanila?
11:02.0
Ginaguide mo lang?
11:05.0
Maintenance lang ako dito.
11:13.0
ito po nakakawa po kasi
11:15.0
galing pa po siya
11:18.0
yung 17 years old nyo po
11:19.0
ang anak Ate nandito?
11:23.0
Ay, nagtigil po siya sa pagpasok
11:25.0
para makasama po namin dito.
11:27.0
Ay, dumigil po sa pag-aaral?
11:29.0
Nagkatrabaho ngayon?
11:31.0
Nagkasama po siya sa school bus ngayon.
11:34.0
Ba 3 days na po siyang napasok.
11:37.0
Anong ginagawa niya sa school bus?
11:39.0
Parang konduktor po siya doon.
11:40.0
Ah, siya yung nag-aayos
11:41.0
sa mga estudyante.
11:45.0
magkano naman ang sweldo niya?
11:47.0
Ah, 6,000 aman kaya tapo yun.
11:52.0
Eh, yung asawa mo
11:53.0
nakaka-300 sa araw?
11:56.0
magkano naman ang kinikita?
11:57.0
Wala pa po akong ano,
12:00.0
Naghanap pa po nga niya
12:02.0
bahanan po namin dito
12:03.0
kasi wala nga niya pong
12:05.0
Nangungupahan kayo?
12:08.0
Nakatuloy lang po kami
12:13.0
Wala kayong balak
12:14.0
magkaroon na sarili.
12:15.0
Eh, balak po namin
12:16.0
kaso pag ma-opo po pala dito
12:18.0
kailangan daw ang deposit.
12:19.0
Kailangan ng deposit.
12:22.0
hindi lang naman dito.
12:24.0
parte ng Pilipinas
12:25.0
kailangan mo nang,
12:27.0
kung hindi ako nagkakamali,
12:29.0
one month deposit,
12:30.0
one month advance.
12:35.0
one month advance,
12:36.0
two months deposit.
12:37.0
Normal naman yun.
12:39.0
Eh, magkano naman yung
12:40.0
tinatarget yung opahan?
12:42.0
Meron po kaming tina-handle
12:43.0
sa may palengke po,
12:45.0
itanong namin doon,
12:47.0
So, ang kailangan mo doon,
12:48.0
kung halimbawa lang ha,
12:49.0
one month deposit,
12:50.0
one month advance,
12:51.0
seven thousand kagad yun.
12:56.0
Eh, may seven thousand ka na?
13:00.0
Wala pa sweldo yung anak mo,
13:01.0
pangatlong araw pa lang eh.
13:02.0
Yung three hundred
13:03.0
ang kinikita asaw mo,
13:05.0
pinatatawid yun lang.
13:07.0
grade ten pa lang po.
13:08.0
So, wala pa pong,
13:12.0
bumalik sa pag-aaral.
13:13.0
Gusto naman po niya,
13:15.0
medyo ano po nga niya,
13:18.0
ayaw ko pong mahiwalay sa akin
13:21.0
kung anong nagawa niya.
13:24.0
Kung nanonood yung anak mo,
13:25.0
ano ang papayaw mo sa kanya?
13:26.0
Anong gusto mo sabihin?
13:28.0
kung yung mga ganito.
13:41.0
kung yung mga ganito
13:42.0
kundi mapabuti yung anak ko.
13:44.0
Makapagtrabaho ng maayos,
13:47.0
masaya na po ako nun.
13:51.0
Yun ang pangarap po sa kanya?
13:53.0
Para hindi na niya po
13:54.0
paranasan yung hirap
13:55.0
na naranasan namin.
13:57.0
Kahit siya na lang po sa akin.
14:02.0
Wag kang magalala,
14:03.0
hindi ka nag-iisa.
14:04.0
Marami tayong mga manonood,
14:06.0
yun din ang pangarap nila talaga
14:13.0
Bakit nagbabaha na naman
14:17.0
Nakats na po ako na alala
14:18.0
kung hindi po yung mother ko.
14:21.0
Lahat ng nanay natin,
14:24.0
lahat ng nanay natin,
14:25.0
yan talaga ang pangarap.
14:29.0
yan ang pangarap sa atin.
14:39.0
One-year-old lang po.
14:41.0
Naku, naggagatas,
14:44.0
Araw-araw, gatas, diaper?
14:45.0
Araw-araw po, gatas, diaper, tubig po.
14:47.0
Magkano sweldo mo naman dito?
14:51.0
So, kahit papaano,
14:52.0
nakakaten-thousand ka
14:57.0
Nangungupahan ka?
14:58.0
Nangungupahan po.
15:01.0
Tubig, ilaw, kuryente?
15:03.0
Parehas naman po kami
15:05.0
Yung isa palang anak nyo,
15:07.0
meron ba kayong planong sundan?
15:09.0
Mahirap po yung buhay sa sundan.
15:11.0
O, sakana muna, ano?
15:13.0
O, pag medyo nakakalakad na
15:17.0
Mahirap po ngayon,
15:18.0
madagdagan, mahirap po magtrabaho.
15:21.0
Halos yung sahod po namin
15:22.0
napupunta lang sa diaper,
15:23.0
sa tubig, sa gatas.
15:29.0
Ate, matagal ka na po bang
15:30.0
nagilinis po dito sa ano?
15:33.0
Dito sa lugar po dito?
15:36.0
Bali, ano po kasi kami,
15:37.0
nagtitinda po pwesto po kami dito.
15:39.0
Tapos, kada pwesto po,
15:40.0
nagwawalis-walis naman po dito.
15:42.0
Yan ang tulong mo
15:43.0
sa pagpapapwesto sa'yo?
15:45.0
So, wala kang sweldo sa pagwawalis,
15:46.0
kinukusa mo lang?
15:48.0
Yung parang pakisama ba?
15:50.0
Tapat mo, linis mo.
15:53.0
yan ang kidakain nila dito?
15:55.0
So, yung mga yaya,
15:56.0
yung mga kasambahay,
15:57.0
pumupunta rin dito?
15:59.0
pero yung mga dito po,
16:00.0
mga pedicab drivers po.
16:01.0
Oy, shout out muna,
16:02.0
sa lahat ng kasambahay
16:04.0
sa buong Pilipinas.
16:08.0
Thank you for your service.
16:13.0
magkano naman ang kinikita mo
16:15.0
dito sa pagtitinda?
16:18.0
makakain sa isang araw.
16:20.0
order ako ng pickups,
16:21.0
kasi mukhang may termos kayo.
16:26.0
O, magaang ba yung dose?
16:28.0
Tanong, yung kape niya,
16:29.0
may gatas o wala?
16:36.0
Sige, wag kayong magalala.
16:37.0
Kape nyo, sagot ko na yan.
16:41.0
Maligaw kayo ng kape?
16:42.0
O, libre na po yung kape nila
16:50.0
at mayroon pang konting mga candy,
16:56.0
mga sandwich-sandwich.
16:57.0
O po, mga peanut butter po,
17:07.0
Asan ba yung asawa mo?
17:10.0
dito ka sa kodli ni Esme.
17:14.0
Alam mo, katulad yung ginagawa nyo,
17:16.0
tulong-tulong mag-asawa.
17:18.0
Malaking bagay talaga yan
17:19.0
pag dalawa kumikita sa highball.
17:21.0
O, malaking bagay yan.
17:23.0
O, ikaw naman, nagluluto.
17:24.0
Ikaw rin naman, malengke.
17:25.0
Ikaw rin naman, malengke.
17:26.0
Kaming dalawa po.
17:27.0
Pagtapos po namin.
17:31.0
O, may anak na kayo?
17:37.0
Five years old po.
17:42.0
magkano puho na mo doon?
17:44.0
Pangayong araw lang po.
17:45.0
Sa pang-araw-araw mo?
17:52.0
Pumapatak din po ng kalahati po.
17:54.0
Uy, nakaka 7.50 ka.
17:57.0
Minsan po, pero minsan dito po na uubos pa rin.
18:01.0
O, ito muna tayo.
18:02.0
Todich muna tayo.
18:10.0
Nanonood talaga eh.
18:12.0
Jorme, tatanong ko lang po.
18:13.0
Sino po ba yung pinaka-leader dito sa Toda?
18:16.0
Sino, Presidente?
18:17.0
Sinong Presidente?
18:19.0
Where's the President?
18:21.0
Where yung Presidente?
18:24.0
Mami, nakakausapin namin kayo.
18:26.0
Kung sino lang, mas maedad.
18:27.0
Masa ganito lang.
18:30.0
Steady lang kayo sa Gedli.
18:32.0
Magkano boundary ngayon?
18:35.0
Sekwenta. O, steady lang kayo dyan.
18:50.0
Lako, mga kapuso.
18:51.0
Panalo talaga kayo dito sa bingo plus.
18:53.0
Dahil sa bingo plus, pwede kayong jumakpat ng 54,000,000 pesos.
18:59.0
Pwede ka na sumali sa bingo plus.
19:01.0
Please visit bingo plus website.
19:06.0
O, dito pa sa code name.
19:07.0
O, ito pa, ito pa.
19:11.0
meron din regalo sa inyo
19:13.0
ang Dell Gentle Protect Public Soap in Air
19:16.0
na may 24-hour anti-back, hypoallergenic soap.
19:21.0
At makasi siguro,
19:22.0
na all day bango ang gamit mo.
19:25.0
Yan ang alagang Dell
19:27.0
All-in-One Gentle Protect.
19:33.0
Eh, yung paborito mo pa.
19:36.0
Ayan, sa akin sa Codli.
19:39.0
hindi pa rin itatapos dahil meron pa po kayong
19:42.0
Gsa Gedli T-shirt.
19:52.0
Marami sa iktak dito.
19:53.0
350 tong dala ko.
19:55.0
Noon nasa Mindanao tayo,
20:06.0
O, 1, 2, 3, 4, 5.
20:29.0
Ito naman kay Nanay.
20:46.0
Maraming salamat po sa inyo.
20:57.0
Masaya ba kayo lahat?
21:00.0
Tapos na mga girls.
21:12.0
Parang feeling ko.
21:13.0
Paupoy natin si Tatay.
21:16.0
Tatay, upo ka Tatay.
21:19.0
Ito po ba yung pinakamatanda po?
21:27.0
Ikaw ba presidente rito?
21:32.0
Ano pangalan ng presidente niyo?
21:35.0
Ilang taon na po kayo nagpe-pedicab, Tatay?
21:39.0
30 years na siya nagpe-pedicab?
21:45.0
Matagal-tagal na rin.
21:47.0
O, may asawa pa kayo?
21:51.0
Hindi, ikaw ba nagpalit o?
21:56.0
Ano po ba ginahanap ka sa isang babae, Tatay?
21:59.0
Siyempre, yung mabait.
22:04.0
Noong araw, sidecar boy din ako.
22:06.0
Ang amo ko si Talapian.
22:08.0
Shoutout sa mga taga Tuazon.
22:12.0
Ang boundary ko noong araw,
22:14.0
40, walang stereo.
22:17.0
45 pag may stereo.
22:19.0
Kasi 5 piso charging.
22:24.0
Ngayon, sabi nila,
22:25.0
tasikwent daw ang boundary ngayon.
22:31.0
Pero noong araw sa amin,
22:34.0
3 piso lang isang ulo.
22:36.0
Magkano isang ulo ngayon?
22:37.0
Isang ulo ngayon sa pasero?
22:40.0
Depende sa layo, sir.
22:41.0
O, ano yung pinakamalapit?
22:43.0
18 piso per head.
22:48.0
Tugigaraw, Tatay.
22:54.0
Tay, madalit salita,
22:55.0
sa daming ninyo rito,
22:58.0
nakakailang biyay ka sa pila?
23:02.0
kasi maaga pa ako.
23:04.0
Tatlo, tatlong biyay,
23:07.0
Maganda-ganda, ha?
23:08.0
Kung ang oras ko ba?
23:12.0
Kaya mo kumita ng 400?
23:16.0
O, tutukong tutusin.
23:18.0
Saan ang provinsyo nyo?
23:19.0
Mukhang kaibig kulano.
23:31.0
Alam ko bakit ako na bigla.
23:32.0
Alam ko bakit ako na bigla.
23:37.0
Ako po, sa Pandan.
23:40.0
O, shout-out natin ang mga taga Antike nyo.
23:43.0
Batingin mo sa pag-Antike.
23:46.0
Maayo nga hapon sa inyo,
23:57.0
Tanghalian na rin?
24:01.0
sino na akong nakita dito,
24:06.0
Ito pa, kuya, kuya, kuya.
24:08.0
Kita mo naman, no?
24:16.0
kumita na to, eh.
24:21.0
Bakit hindi pa po kumikita, tatay?
24:22.0
Tanghali kasi akong bumapasok.
24:24.0
Ay, bakit hindi ka gumingisig na maga?
24:28.0
Ah, ikaw pa nagluluto sa bahay?
24:30.0
Hindi, bali ako na mamalengkit,
24:32.0
misis ko nagluluto.
24:34.0
Parang pagdating ko dito, may bako.
24:36.0
Kasi kung dito mo kukunin lahat,
24:38.0
wala lang mga titira.
24:48.0
Pedicab driver, kuya.
24:49.0
Mga 10 taon na rin.
24:52.0
Ano pa yung dating trabaho?
24:54.0
Tagamarket na ako.
24:55.0
Gumagawa ko ng sapatos nung araw.
25:02.0
naapektohan ng paghina
25:05.0
ng pagbenta ng sapatos sa Marikina?
25:08.0
Sa mga produkto ng mga Chinese.
25:13.0
Pagpasok ng China.
25:15.0
Alam mo yung story niyan, boy?
25:20.0
yung sapatos sa Marikina, 200.
25:23.0
Tatapata ng China, 50 pesos.
25:27.0
Malulugi nga naman.
25:30.0
Bumaba ang produksyon namin.
25:31.0
Nakikita namin, bumaba na lalo.
25:33.0
Kaya hanggang sa magsara?
25:35.0
Hanggang yung mga,
25:38.0
mumuha na, lumayaw na.
25:40.0
Ilan taon po ba kayo nagsasapat?
25:41.0
Ano, sapatero po?
25:43.0
Ilan taon po kayo naging sapatero?
25:44.0
Matagal-tagal na rin.
25:46.0
buwan akong makapunta rito.
25:47.0
10 taon ako dito.
25:49.0
Doon muna ako sa sapatos.
25:51.0
Doon sa Marikina, sir.
25:52.0
Hindi, saan ka galing bago ka napunta doon sa sapatero?
25:55.0
Batang Marikina ka talaga?
25:59.0
Hanggang napunta ko dito,
26:01.0
dito na akong ano.
26:02.0
Kaya pa pano, nakakasurvive naman.
26:05.0
Isang Marikina, alos.
26:06.0
Wala na, wala na.
26:07.0
Ilan ang anak mo?
26:08.0
Dalawa lang, sir.
26:12.0
May mga pamilya na, eh.
26:14.0
So, may apo ka na?
26:18.0
O, batihin mo naman yung apo mo.
26:21.0
Doon po, may drone shot po kami, tata.
26:22.0
Gawin kami, gawin kami.
26:23.0
Dito po, dito po.
26:25.0
Wala na, talagang nakahanap ko.
26:31.0
Sabi ko na pinakakulit, eh.
26:32.0
Kawait tayo, tayo, tayo.
26:40.0
O, in English, ha.
26:48.0
I'm greeting to my family.
26:53.0
The name of your grandchildren.
26:57.0
The name, the name, the name.
27:05.0
Anam, Anastasia, Margaret, Ross.
27:09.0
Pag susulat sa exam,
27:10.0
ang haba na pangalang na.
27:13.0
Hindi ko na maalala isip.
27:24.0
So, hindi mo napapagkita?
27:27.0
O, pero namimiss mo ba?
27:30.0
Napansin ko naman, ikaw.
27:31.0
Mukhang dahil may pamilya na yung dalawang anak mo.
27:35.0
And yung mga nyanga-nyanga ka na lang.
27:38.0
Mukhang relaxed ka na sa buhay.
27:39.0
Ano pa gusto mo gawin?
27:43.0
Ano pangarap mo pa?
27:44.0
Hindi, ang gusto kong gawin.
27:47.0
O, teka tayo, teka tayo.
27:48.0
Ibalik mo yung D4.
27:52.0
Ano gusto mong gawin?
27:55.0
White talaga namin dito.
27:57.0
Pero ito, matanong ko lang sa inyo, ah.
27:59.0
Siyempre, uulan minsan.
28:03.0
Pwede rin malakasan kita pag maraming sasakay.
28:06.0
Pagka, alimbawa, minsan may nagigipit, ah.
28:08.0
Ito kasi, sanay naman ako sa kanto, di ba?
28:11.0
Mabagal ng kapit-bahay.
28:12.0
Alimbawa, pag may isang nagigipit sa inyo, may abiria ba?
28:15.0
May kasakit, na hospital.
28:16.0
Nagtutulungan ba kayo?
28:20.0
Naglalata-lata kayo?
28:21.0
Ano, paluwagan, paluwagan.
28:25.0
Naglalata-lata kayo?
28:28.0
Puntang loob po namin na tumutulong kami sa kapwa namin,
28:31.0
pedicab driver, at sa mga anak namin,
28:33.0
nagkakasakit, nag...
28:35.0
may nangangalangan ng pera,
28:37.0
itinutulungan po namin.
28:40.0
Sana, magtagumpay kayo.
28:44.0
Malapit na Pasko.
28:48.0
Meron daw silang, ano,
28:49.0
meron Christmas party daw.
28:51.0
Ah, kailan Christmas party?
28:58.0
Ang pondo namin, maliit lang.
28:59.0
O, ay, magkano yung maliit sa'yo?
29:01.0
Wawalong libo lang, po.
29:05.0
Kuko lang yun, po, eh.
29:06.0
Gusto mo ng lechon?
29:09.0
Sino ba, hindi ayaw dyan?
29:10.0
Gusto ko yung pagkakasabi,
29:11.0
gusto ko lechon, sabi niya.
29:14.0
asalan mo si Principe Sede
29:15.0
nandun sa Christmas party ninyo.
29:17.0
Ah, sige, ganito, ha?
29:19.0
O, katuwaan lang, katuwaan.
29:21.0
Total, nandito na rin lamang kami.
29:23.0
Ang gusto lang namin,
29:25.0
ma-appreciate kayo,
29:26.0
maiparamdam namin sa inyo
29:30.0
Ang gusto lang namin,
29:31.0
yung makatikim kayo ng saya
29:33.0
at ito ng itbulaga.
29:36.0
Gusto nyo, masaya, verde!
29:39.0
Gusto nyo, masaya, Christmas party nyo?
29:48.0
Bigyan mo muna sila ng bingo plas.
29:55.0
Ito, kapabayang ko.
30:04.0
Del, Gentle Korn.
30:07.0
Del, Gentle Korn.
30:08.0
Del, Gentle Korn.
30:16.0
gusto nyo sumaya Christmas party nyo?
30:21.0
Ilan ang naka-orange?
30:24.0
Nako, dami niyan.
30:27.0
Sige lang, walang galawan.
30:30.0
So, 31 daw kayo lahat.
30:37.0
Parang boundary na sila ngayong araw na ito.
30:44.0
Kawawa, kawawa pa sir ito.
31:18.0
Mutundot lang ang mabili.
31:19.0
Iyan na, iyan na, iyan na.
31:25.0
Ano masasabi sa ito na?
31:26.0
Maraming marami sa ito na ka.
31:31.0
Eh, syempre Christmas niyo na.
31:34.0
Eh, kailangan palitan natin ang TV niyo.
31:36.0
Prinsip Ezequiel Di.
31:39.0
Di ba, ano sinabi mo sa'ka sa puting band kanina?
31:40.0
Sabi ko po, nakita ko ang TV niyo.
31:41.0
Gusto nyo bang palitan?
31:45.0
Papalitan natin ang TV niyo.
31:54.0
Parang tulad ng TV niyo.
00:00.0
32:00.000 --> 32:01.000
32:02.0
kayong ipinulong.
32:13.0
Pagdamin niyo na sa Christmas party.
32:20.0
Maraming maraming salamat
32:21.0
sa pagsubaybay ninyo
32:22.0
dito sa Itbulaga GMA7
32:27.0
Mission accomplished
32:29.0
Mukhang maraming napangiti
32:34.0
At maraming maraming salamat
32:40.0
dito sa G.Sageti.
