* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naglalakbay kami noon
00:06.0
sa tuktok ng bundok.
00:08.0
Kaya nagtanong-tanong kami
00:12.0
kayang nakatira doon.
00:14.0
At hindi nga kami nagkamali.
00:16.0
Mayroon daw mag-asawa
00:18.0
kasama ang dalawang apo
00:22.0
sa bahay na iyon.
00:28.0
Ito ang tahanan nila
00:38.0
ang napakagandang tanawin.
00:44.0
ng mga kinaling kamote si nanay
00:46.0
para sa kanilang pananghalian.
01:06.0
Ang ganda din eh!
01:08.0
Ito yung bundok ko.
01:12.0
Pagpapahinga lang po
01:16.0
Grabe, nasa tuktok tayo ng bundok.
01:26.0
mga kababayan, narito po.
01:28.0
Ang pagpapatuloy ng
01:32.0
ng kanilang buhay.
01:46.0
So there mga kababayan
01:48.0
at ngayon nga po ay nandito naman kami
01:50.0
sa bundok at may pupuntahan po kami
01:52.0
ng team ngayon habang kami po ay
01:56.0
Ang oras po natin ngayon ay
02:02.0
at medyo malayo pa po ilalakbayin namin.
02:04.0
Four hours po ulit pabalik
02:06.0
papuntang Davao City.
02:08.0
So pupuntahan po namin yung pinuntahan namin sa bundok
02:12.0
So akyat kami ulit doon para
02:14.0
mabigyan natin ang tulong
02:16.0
yung napuntahan natin nung nakaraan.
02:18.0
So abangan nyo pong anong tulong
02:20.0
ang ilibigay natin.
02:22.0
Kaya po tayong sponsor na nagbadala.
02:24.0
So kailangang maibigay din natin ito po para
02:26.0
sa pamilya po na naroon.
02:28.0
At syempre kasama ko po ang dalawang sister ko.
02:30.0
Nandyan po sila kuya eh.
02:36.0
ang pinakamaganda sa lahat
02:38.0
sa balat ng lupa, ang nag-iisahang
02:42.0
Ibang Ivana Alawit,
02:48.0
ay hindi sya si Mawid doy,
02:58.0
Siya po si Maria Labu mga kababayan
03:00.0
na nagsasabing aswangman ako
03:02.0
sa inyong paningin, may dingdong ring.
03:12.0
Pasensya na po kayo minsan dahil
03:14.0
mayroon kaming mga kulit na natawanan.
03:16.0
Gusto lang po namin mapasaya
03:18.0
kayong lahat sa mga pinagagawa
03:20.0
namin sa buhay. Sobrang layo po
03:22.0
kasi nitong aming pinupuntahan
03:26.0
hindi rin po kami nagpapagabi.
03:28.0
Yung mga daan naman okay naman
03:30.0
yung iba pero may mga portion lang
03:32.0
nakatulad nito na ginagawa pa rin po.
03:34.0
Ang maganda lang po dito
03:36.0
sa mga susunod na taon talagang
03:38.0
simentado na lahat at halos sinesimento na
03:40.0
yung mga daanang ito.
03:42.0
Ito po ay tagusan ng San Fernando.
03:44.0
Sorry. Ito po ay tagusan
04:34.0
Magandang hapon po sa inyong lahat.
04:36.0
At ngayon ay pinilit po namin
04:38.0
makapunta ulit dito kahit na napakalayo.
04:40.0
At ang oras natin ngayon
04:42.0
ay alas dos medyo na pala ng hapon.
04:44.0
At pupuntahan po ulit natin
04:46.0
yung bahay, yung mag-asawang nakatira
04:50.0
dahil meron po tayong surprise
04:52.0
para po sa kanila.
04:54.0
At galing po kasi kami kay Lamiya
04:56.0
at dumirecho kami dito.
04:58.0
Dapat sa isang araw po kami pupunta
05:00.0
ay tinuloy na lang natin
05:02.0
kahit medyo malayo at gagabihin tayo.
05:04.0
Kaya magmamadali na po tayo
05:06.0
para makarating tayo dun sa kanila.
05:12.0
Ngayon po ako ay nagsapatos na.
05:14.0
Buti nakasapatos po ako
05:20.0
madula sa bundok.
05:22.0
Yung mga sister ko rin po ay nakasapatos din po sila
05:24.0
kaya save po ako yung lahat
05:36.0
Pero sa totoo lang mga kababayan
05:38.0
itong lugar na ito ay talagang mataas
05:40.0
dahil kung baga sa
05:42.0
mountain province
05:44.0
parang ganon toto
05:46.0
yung lugar na ito.
05:52.0
Pero sa alam nyo po mga kababayan
05:54.0
malaking tulong sa akin yung ginagawa
05:56.0
kung yung ganito, yung pag-akit-akit
05:58.0
namin ng bundok kasi
06:00.0
tumitibay po ang aming
06:02.0
katawan. Nagiging healthy
06:04.0
kami sa pag-akit namin sa bundok.
06:08.0
yung pag-akit namin na ganyan dati
06:10.0
pag uma-akit kami napapagod kami.
06:12.0
Yung saglit na pagod mo
06:14.0
maya maya wala na, no?
06:16.0
Kasi nasanay na po kami na uma-akit
06:18.0
ng bundok. At bilang
06:20.0
preparation po sa pag-akit namin
06:22.0
dahil mayroon po ulit kami nga akyating bundok
06:26.0
Sitio Sandonan na unang
06:28.0
napuntahan ng team nung kami ay
06:30.0
umakyat ng bundok
06:32.0
kumasin na Direk Frankie
06:34.0
si Kuya Noy, si Pipitim Noy
06:36.0
si Kuya Eli, si...
06:40.0
ayan, si Victorio
06:42.0
Simpson na nakasama natin. Maraming
06:44.0
maraming salamat sa iyo. At si
06:46.0
Tichir Mar, sila Madam. At excited
06:48.0
na ulit kami magbalik ng Sitio Sandonan
06:52.0
Shoutout po sa lahat
06:54.0
ng mga nagbi-birthday ngayong araw
06:56.0
Salamat kayo na Tito Jojo, maraming salamat
06:58.0
Shoutout kayo Mamita
07:00.0
Salamat Mamita, you're always in my heart
07:02.0
kahit hindi mo na ako masyadong naichat-chat
07:04.0
at matagal na tayong walang
07:06.0
communication. Ganon din po kay Mama
07:08.0
Agnes, marami pong salamat
07:10.0
At sa napakabait namin, na isa
07:12.0
rin sa mga katuwang
07:14.0
natin, syempre na dyan
07:16.0
si Tita Pibilab, at ganon din po
07:20.0
Tita Sel. At binabati ko si
07:22.0
Sir Kate Portrich, marami pong
07:24.0
salamat sa inyo. At
07:26.0
pasensya na kayo, puro bati ako ngayon
07:28.0
Nirelax ko nga yung sarili ko para pag
07:30.0
akad ko doon, okay ako. Kasi
07:32.0
antarik kasi e. Nininervis
07:34.0
ako e. Joke lang.
07:38.0
Congratulations, best wishes
07:44.0
basta ikinasal po siya
07:54.0
Hindi po ako ang kumain
07:56.0
dito ha, hindi porkit
07:58.0
mahilig ako sa maisa, hindi naman ako
08:00.0
pag bumunta, hindi ko naman po
08:14.0
kawawa naman na tumba
08:16.0
Ayan, nabutul tuloy
08:18.0
Itinayo ko na po ito
08:20.0
Sorry Sir, e kasi kala ko tatayo
08:28.0
Sorry, sorry, sorry
08:34.0
Parang di ko yata
08:36.0
Ay, hindi ba yan?
08:42.0
Nagmamadali tayo diba
08:46.0
Ay, kakapagod talaga day
08:48.0
Ay, hindi ba ito hawakan?
08:50.0
Sorry, sorry, sorry
08:54.0
Patay na kasi yun
09:02.0
Kasi naligaw kami dati, nagmamagaling ako
09:04.0
dito ako dumaan, mali pala
09:06.0
So dito yung tamang daan
09:16.0
Mag exercise tayo
09:22.0
Habang tayo po ay lumalakad
09:26.0
Ayan, pero wala pa pong laman
09:30.0
Pag kayo po ay umakyat ng bundo
09:32.0
Kailangan relax lang kayo
09:34.0
Huwag yun lalabanan
09:36.0
Kailangan dahan-dahan yung itatapak
09:40.0
Pinabati ko yung kaibigan namin si
09:44.0
Nang mocha ng pasig
09:46.0
Willie Chu, hindi mo to kaya
09:48.0
At pinabati ko yung mga tagapibidim solar
09:50.0
Yan, ang ikalawang pangulong
09:52.0
Kapadya ko si OnJTV
09:56.0
Nagpapahingat panay ang bati ko
10:00.0
Si Kuya Alan, sila Kuya Jun
10:08.0
Ay, grabe tarik talaga
10:14.0
Alam mo po yung vulkang mayon
10:16.0
Di ba perfect cone siya?
10:18.0
Perfect cone po ito talaga
10:36.0
At nung habang yung aming kaibigan po
10:38.0
At yung ating kasamahan ay nandoon pa sa baba
11:12.0
Iba talaga pag nakasapatos
11:16.0
Maganda yung pang
11:20.0
Katulad nito, hindi madulas
11:42.0
At alam nyo kahit gagano ka kalakas
11:44.0
Mapapagod at mapapagod ka rin
11:52.0
Kailangan ko pong i-release yung aking energy
11:56.0
Magpahinga ng konti
11:58.0
Para ma-stress yung ating kalamnan
12:04.0
At salamat po sa eskalan
12:08.0
Habang hindi pa tumitiri kang araw
12:20.0
Habang hindi pa tumitiri kang araw
12:22.0
At hindi pa bumubus ng ulan
12:24.0
Mas maiging bilisan natin
12:36.0
Malapit na po kami
12:38.0
Buti din may shortcut
12:40.0
Kasi nung nakarato kami dumaan sa tuktok
12:42.0
Nandito lang pala
12:58.0
Anong gawa mo dyan Nay?
13:06.0
Napakaganda dito sa inyo Nay
13:08.0
Natatanong mo ang lahat ng mga
13:10.0
Ayun no may falls
13:12.0
Kabalo mo kung saan yung falls niyan eh?
13:24.0
Sa mga yan po may mga nakatira pa dyan?
13:40.0
Oo tanuman o maes
13:44.0
Oo may mga bahay pa akong nakikita eh
13:52.0
Pagkagabi malakas ang hangin
14:14.0
Nagamit dyan Nay?
14:20.0
Nagkoan ang radio?
14:26.0
Ayun pasok na tayo baka abon tayo ng ulan
14:46.0
Dito hindi matugnaw
14:48.0
Kumain na po kayo?
14:58.0
May bigas na po kayo
15:04.0
Pag malamig na lamig
15:06.0
Pwede kayo magapoy para mainitan
15:08.0
Kamusta ang ilaw?
15:16.0
Kung ito ay very good
15:28.0
Dinumad sa'yo tayo
15:32.0
Mamay sa'yo tayo sa bundok
15:54.0
Inilagay daw ng umagad
16:00.0
Sige maya sa'yo tayo dun sa taas
16:02.0
Anyway kamusta po kayo?
16:20.0
Maliwanag na ang gabi
16:22.0
Naluluha si nanay
16:26.0
Masaya si nanay na
16:30.0
Buti hindi po kayo namiesta sa kuan
16:38.0
Ah na dun po sila
16:40.0
Last time nabanggit niyo po sa amin na
16:42.0
Gusto niyo magkabalay sa baba
16:44.0
Pero wala kayong panggasta
16:46.0
Pero pwede kayong magtayo doon
16:50.0
Wala lang panggastos
16:52.0
Ano po yung pangarap ni nanay
16:54.0
Magkabalay kayo dun sa baba
16:56.0
Pwede akong pangarap
16:58.0
Ang kuan magkabalay ko
17:02.0
Ang problema yung
17:08.0
May kahoy naman kayo makukuha
17:24.0
Ah mayroon silang
17:28.0
Mayroon silang kahoy?
17:32.0
Ah at least para mayroon kayong
17:38.0
Ah problema nyo lang talaga yung pera
17:46.0
Mayroon akong bibigay sa iyo
17:48.0
Lapit ka dito konti
17:54.0
Hindi ko makasabot sa Tagalog
17:56.0
Hindi makasabot sa Tagalog
17:58.0
Basta kaya kuya Elihan
18:00.0
Tagsaraman ko makasabot
18:04.0
Magtitingko lang ako sa
18:06.0
Nagpadala ng tulong
18:08.0
Marami pong salamat
18:12.0
At itutulong natin ito kay nanay
18:14.0
Para makapagpagaba sila ng kahoy
18:16.0
At makapagpatayo sila ng bahay nila
18:20.0
Marami pong salamat
18:26.0
Nagpadala ng P5,526
18:28.0
Maraming salamat din po
18:32.0
Na nagpadala ng P5,000
18:40.0
Bibigay ko sa iyo Nay
18:46.0
At syempre magpapasalamat din akong
18:52.0
Kay Tita P.B. Hart na nagpadala ng
19:00.0
P.B. Timzola na nagbigay ng P4,500
19:04.0
ng lahat na ito ay
19:06.0
Ganda mo yung kamay mo Nay
19:10.0
Ibilangin natin isa isa
19:12.0
Ang inyong pera para
19:14.0
kayo po ay makapagpagwa ng inyong bahay
19:16.0
Makapagpagabas, makabili kayo ng yero
