* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning mga kababayan and welcome back dito sa ating YouTube channel
00:05.0
Ayan, alam ko pong marami pong nag-abang ng ating mga update dito sa Abra
00:09.5
First agenda natin mga kababayan ay bisitahin si Nanay Marina
00:14.5
Ayan, napakasarap ng hangin dito sa Kabukiran
00:17.5
Namiss ko to kasi dito sa probinsya fresh air
00:21.0
Okay, yung mga kakainin yung gulay mga fresh din
00:24.5
Ayun nga, samahan nyo po kami ngayong araw na to upang i-update kayo
00:27.5
sa pinapatayun nating bagong tahanan nila
00:30.0
Okay, ito ay simpleng bahay lang mga kababayan
00:34.0
Isa po sila sa mga naapektuhan ng bagyong egay
00:36.5
Tulungan po natin sila na kahit papaano
00:39.5
magkaroon sila ulit ng disenting matutulugan
00:43.0
Lalo na nag-iisa lang po siya sa buhay
00:46.0
Nag-iisa lang siya na nagtataguyod sa kanyang mga anak
00:50.0
Lima po yung anak niya at lahat po yung nag-aaral
00:52.5
So, samahan nyo kami ngayong araw na to, huwag na natin patagalin
00:58.5
Hello nanay Marina!
01:04.5
Actually, si nanay Marina galing sa meeting
01:07.0
E buti ka mo na pa-uwi siya, no?
01:09.0
Ngayon naman pupunta ka sa school
01:10.5
Anong gagawin ninyo?
01:12.0
Magpapaperma ako sir sa gagawin
01:15.0
Kailangan nang ipasa sa 4P sir
01:17.5
Ayun, si nanay Marina kasi ay
01:22.5
So, malaking tulong din yun kahit papaano nanay, no?
01:25.5
Kasi si nanay ay single parent lang
01:27.5
So, ito na anyway mga kababayan
01:28.5
Ito na po yung update dito po sa ipinapagawa nating
01:32.5
bahay para kay nanay Marina
01:34.5
So, nakikita nyo na ipatayo na po
01:37.5
Okay lang yan na eh
01:39.5
So, ito po yung kanilang bahay
01:41.5
Medyo malaki, compare
01:42.5
Ito kasi yung luma nilang bahay
01:44.5
So, alam mo naman ang concern natin nanay Marina
01:47.5
Ang kinakatakot kasi namin
01:49.5
Siyabi ko nga sa inyo na
01:51.5
Baka kasi hindi nyo sariling lupa
01:54.5
Isa lang pang paalam
01:56.5
Mahirap naman nakakapatayo ako ng bahay
02:01.5
Baka may masabi yung mga pinsan ko
02:09.5
Kaya medyo natagalan mga kababayan yung pagdedecide namin
02:13.5
Kasi syempre kinakailangan din nating magpaalam
02:18.5
Tama nanay Marina
02:20.5
At kailangan alam natin yung ikikilos natin
02:23.5
Kasi hindi tayo pwede magtatapon basta-basta ng pera
02:26.5
Sayang naman, di ba nanay?
02:29.5
Okay, so ito yung lumang bahay nila nanay
02:32.5
Na talagang nabagyo
02:34.5
Halos lahat ng bubong nila, halos matuklap yan
02:37.5
Tapos yung binili nating plywood sa kanila nung una
02:43.5
Ayan na, kita nyo oh
02:46.5
Nagbitak-bitak na, nababad sa baha
02:50.5
Ayan, tapos ito halos matibag na din
02:54.5
Tapos ito puro trapal na lang ito mga kababayan
02:57.5
Ito po kasing bahay nila ay halos lumubog sa baha
03:01.5
Okay, pero sa tulong po ng DSWD
03:04.5
Ayan, nagbigay po sila ng pansamantalang shelter
03:07.5
Ito po ay parang tent
03:11.5
Yung nag-evacuate kayo, ayun
03:15.5
Ito po yung ginamit nila, binigyan sila nanay Marina
03:17.5
Kaya lang, sobrang init dito oh
03:20.5
Ayan yung anumibang mga gamit nila
03:22.5
O, ayan may mga ano pa tayo
03:24.5
May mga plywood pa tayong gagamitin dyan
03:27.5
Tapos, itong yerong na tira
03:29.5
May mga tubo na din
03:31.5
Sa tulong din ng local government
03:34.5
Na nagbigay din po sa kanila ng ilang mga perasong mga kagamitan sa bahay
03:38.5
Maraming salamat po sa inyo
03:40.5
O yung mga kakulangan na yun, mga kababayan
03:42.5
Tayo na yung magbubuno
03:43.5
Compare po dito sa luma nila
03:45.5
Mas okay ito nanay, no?
03:49.5
Malaki na, hindi na kayo magsisiksikan
03:52.5
O gano'n naman kasaya ang puso ni nanay Marina?
03:54.5
Masayang-masaya sa inyo
03:57.5
Kasi hindi na kayo mag-ano, mamomroblema
04:00.5
At, alam nyo ba si nanay Marina
04:03.5
Hindi niya talaga sinayang yung mga ibinigay sa kanya
04:06.5
Kasi siya ay talagang may kusa
04:09.5
Hindi niya na kami hinihintay kung ano pa yung dapat gawin
04:12.5
Talagang nagpursig ito si nanay Marina kahit siya mag-isa
04:16.5
Pero inyo o, ito na yung update
04:18.5
Madali lang naman kung tutuusin
04:20.5
Kung nakabili na tayo ng materiales
04:23.5
Ang problema lang kasi namin, ang inisip namin ng sponsor
04:26.5
Baka nga mamaya magkaroon ng issue kapagka ikaw ay nakapagpatayo
04:30.5
Since okay naman na ang lahat
04:32.5
Sabi naman yung pinsan ko
04:35.5
Sabi niya, ang alam nila si mentor
04:37.5
Mahaloblaks yung bahay ko
04:39.5
Ayaw ko naman mahaloblaks, sabi ko
04:42.5
Maganda kasi ito, kasi mababaha naman kami dito
04:47.5
At saka nanay kasi
04:48.5
Masisira lang yan
04:50.5
At least kahit pa paano, maganda yung naisip mo
04:52.5
Na lagyan kahit pa paano ng ano, yung paa niya
04:55.5
Ano yung ano sir?
04:56.5
Bakit ba yung tawag nito?
04:59.5
Kasi dati niyang bahay, mga kababayan yung doon, walang poste ito
05:03.5
Kaya umaalog-alog to, lalo na nung lumindol ano
05:06.5
Halos mabuwag din, pero dahil nga masipag si nanay
05:10.5
At ano siya, siya yung nagkukumpin
05:13.5
Ikunod ko rin yung CR ko, bibili sana ako ng mga
05:24.5
Dito ka maglalagyan ng haloblaks
05:28.5
Ay, ng ano, ng CR
05:31.5
Ah, naghukay na din
05:34.5
May hukay na din pala, Goteng
05:36.5
Kasama pala natin si Master Goteng, mga kababayan
05:39.5
Support niya po siya sa kanyang Youtube channel
05:42.5
Ayan, so meron ng ano, may hukay na pala
05:50.5
Sino naghukay niyan?
05:52.5
Si Jmax? Oh, yung anak ni nanay
05:55.5
Diba, tulong tulong lang, ano
05:59.5
So nasa na yung baboy mo dyan?
06:01.5
Nilipat din siya rito
06:05.5
Okay, so ito po yung update ngayon sa bahay nila nanay Marina
06:12.5
Malaking trabaho pa ito
06:16.5
Kasi may CR pang itatayo
06:19.5
Sa bagay may isa namang bubong, pwedeng ayon yung gamitin
06:23.5
P280 yung binigay ko dyan siya
06:27.5
Mga ilang semento kaya yan?
06:32.5
So ayun mga kababayan, meron na tayong mga materyalis dito na
06:36.5
Panglagay sa ano?
06:41.5
Pero kahoy lang din mga kababayan
06:43.5
Ang binili natin yung ganun, yung crocodile para mas matibay siya
06:48.5
So ang gagawin natin
06:50.5
Ide-deliver namin dito yung mga gamit
06:53.5
Tapos bahala na si carpentero mo
06:56.5
Kasi mahirap kasi mga kababayan makikialam pa si Master Goteng
07:01.5
Kasi may plano na kasi yung pinsan niya dito
07:05.5
So itulitan ko na ng bahala
07:09.5
Kasi siya na ang nag-umpitan
07:10.5
Siguro ang gawin na lang natin ay, ganito lang din na lotoan
07:13.5
Kasi kahoy-kahoy lang naman yung niloloto mo, diba?
07:16.5
Yung pinanggagamit mo
07:17.5
So dito na lang tayo magtayo
07:19.5
Na medyo malayo sa bahay kasi
07:22.5
Papasok naman dito
07:23.5
Sabi ko na rin sir sa pintang po gagawa ng lotoan
07:28.5
Medyo mataas lang
07:31.5
Maganda naman yung gawap
07:33.5
Pwedeng hiraming na, ano kasabi?
07:35.5
Yung mabubuhat siya na yung mailipat-lipat
07:38.5
Ay, pwede ba yun?
07:44.5
Para kung gusto mo
07:45.5
Ayaw mo na dito, gusto mo i-evacuate yung lotoan mo
07:48.5
Doon mailagay, gano'n?
07:50.5
Pwedeng hiraming, sabi nga nun
07:52.5
Kaya kailangan gumitin
07:54.5
Pukunin lang daw sa kanila
07:57.5
So ang gawin na lang natin, ganito
08:00.5
Ganito lang yung style nya
08:01.5
Pero hindi ka nagagamit ng ganito
08:05.5
Ang gawin mo na lang sa kanila, yung katulad dun kay tita
08:08.5
Alam mo yung may grills-grills na gano'n
08:11.5
Yung sisimentuhin sya, tapos lalagay sya yun
08:13.5
Parang ihaw-ihawan
08:15.5
Para pagka magluluto ka, pwede ka mag-ihaw
08:18.5
Pwede kang magluto doon ng sinaing, bakal na
08:21.5
Di ba may tira ka pa naman na ganito?
08:23.5
Yung bakal na ganito
08:25.5
Yan na lang yung gamitin
08:27.5
Yung pang-dirty kitchen
08:28.5
Gusto nyo, buhan ko na lang sya ng mismo
08:36.5
Bibili pa tayo ng tubular? O may tubular natatira doon?
08:40.5
Pwede yun? Kasya?
08:41.5
Bibili siguro tayo ng mga na lang
08:42.5
E kaya babuhatin yan?
08:47.5
Kung gusto lang ha
08:49.5
Sige, tignan na lang natin
08:50.5
Basta yung unang project muna natin
08:52.5
O yun, bahay muna
08:54.5
So, ayan lang muna yung update natin mga kababayan
08:58.5
Naikabit na po yung mga bubong
09:00.5
At yung ibang mga kahoy
09:01.5
Kasi ang daming nagtumbahan dito nung bagyong egay
09:03.5
So, ayan mo yung gagamitin natin
09:05.5
Para kahit papano mapakinabangan
09:07.5
At yung mga kahoy na yun ay binigay din sa kanya ng kanyang pinsan
09:11.5
Kaya thank you so much din
09:13.5
Dahil kahit papaano nakabawas din ng mga
09:15.5
Mahal kasi ang mga kahoy
09:18.5
Yung binili ko sa pinsan ko
09:21.5
O tingnan mo, mahal
09:24.5
O biruin mo, ayan o
09:26.5
1,500 dapat ang presyo na ito
09:30.5
San libo na lang daw natawaran
09:32.5
Yung binili ko din sa kabila
09:34.5
Binayaran ko pa yung isang araw
09:38.5
Yung mga binigay na pera kay nanay
09:40.5
Yung mga natanggap niya
09:42.5
Napunta sa pag-aaral ng kanyang mga anak
09:45.5
Binila ni nanay ng mga school supplies
09:47.5
Agad yung kanyang mga anak na nag-aaral
09:49.5
Kaya, magaling to si nanay na mag-manage ng kanyang pera
09:55.5
At talagang napunta lahat yan
09:59.5
Kaya, yung mga ganito
10:04.5
Gumagawa din sila ng effort nila
10:07.5
O yung anak ni nanay na lalaki
10:11.5
Tumulong dito mag-hukay
10:14.5
Para hindi na nga naman magbabayad pa ng labor
10:17.5
Okay, so dito natin itatayo yung kanilang magiging CR
10:21.5
May toilet bowl na din tayo
10:23.5
Lahat kong tumulong sa akin
10:25.5
Napatayo ko na rin itong bago kong dahanan
10:28.5
Thank you rin sa mga tumulong sa akin
10:31.5
Pinsan ko, kapatid
10:35.5
Salamat po rin si Tita Bibila
10:38.5
Salamat din po sa Norton family
10:43.5
Lahat po na nanood sa kwento ko
10:47.5
Na sumibayin sa akin
10:52.5
Sana marami din dumating na blessing sa inyong
10:56.5
Mas marami pa kayong matulungan
10:58.5
Maraming maraming salamat po
11:02.5
At ayan mga kababayan
11:06.5
Napasilit na po namin sa inyo yung
11:08.5
Ipinapagawa nating bagong tahanan nila nanay Marina
11:11.5
At ayan, unti-unti na po ulit na bubuo yung ano nila
11:15.5
Yung bagong pag-asa nila
11:17.5
Dahil nga po sila ay isa sa mga na apektohan ng bagyong egay
11:21.5
Okay, ito po yung lumang bahay nila
11:23.5
Ito po daw ay titirahan na lang ng kanyang panganay na anak no
11:28.5
Okay, para kapit bahay lang nila dyan
11:30.5
So siguro aayusin na lang din yan ng anak niya
11:33.5
Pero ang pinaka-main goal natin dito ay yung kay nanay Marina
11:38.5
Okay, tapos yung magiging CR nila doon banda
11:41.5
Tapos yung kanilang magiging kusina
11:43.5
Gusto ni nanay Marina yung dibuwat daw
11:46.5
Ano ba yung bayan niyan?
11:48.5
Isko pong magpasalamat sa lahat po ng sponsor na tumulong po sa atin
11:53.5
Kala Tita PB Love
11:55.5
Kala Sir Eddie Alip
11:57.5
Yung natumulong kala nanay Marina before
11:59.5
Yung una natin siya na feature
12:01.5
Kaya lang yung mga materialis kasi na nabili natin nung mga nakaraan
12:05.5
Yun po ay nasira ng bagyong egay
12:09.5
So maraming salamat din po sa bago nating katuwang sa ating proyekto na ito
12:14.5
Ang Norton Family na walang sawa pong sumusuporta po sa atin
12:18.5
Sa lahat po ng ating mga mission dito sa ABRA
12:22.5
Ang dami niya na ding natulungan bukod kay nanay Marina
12:24.5
Kala Prince Robert
12:30.5
Looking forward na marami pa tayong matulong mga kababayan natin
12:37.5
So yung mga kababayan abangan nyo po
12:39.5
Yung pagpapatuloy ng pagpapagawa ng bahay nila nanay Marina
12:44.5
Sa tulong po yan ang kanyang mga pinsan at ang kanyang kapatid
12:47.5
So bago katapusin ang vlog na ito mga kababayan
12:49.5
Pasasalamatan muna natin ang lahat ng sponsor out there
12:53.5
Lahat po ng mga tumutulong po sa atin
12:55.5
Ang buong PB Team
12:57.5
Luzon Visayas at Mindanao
12:59.5
Ang vlog po ni Master Gote
13:01.5
That's all Black TV
13:03.5
At syempre si Tita PB Lab
13:05.5
Ang kanyang Youtube Channel
13:07.5
Wag na wag nyo pong kalimutan isama yan
13:09.5
Lagi po tayong manood
13:11.5
Maki-update, mag-subscribe at click ang notification bell
13:13.5
Para always updated po tayo sa mga upcoming videos
13:15.5
Na i-upload ni Tita PB Lab
13:17.5
So hanggang dito na lang muna mga kababayan
13:19.5
Magkita kits po tayo sa susunod nating updates
13:21.5
Sa pagbabalik natin dito sa bahay nila nanay Marina
13:23.5
Para naman sabay-sabay po nating ma-witness
13:25.5
Yung kanilang bagong tahanan
13:27.5
So muli maraming maraming salamat po
13:29.5
Sa inyong lahat at God bless po
