Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Huwag ka na magwalis dyan.

Titingnan ko lang yung waist namin ni Manay.

Huwag mong gaganyan yung damit mo.

Iganyan mo lang yung ano.

Magside ka.

Oo.

Ganyan, ganyan mo. Maganyan ka.

Pak!

Oo, effect na si Nanay.

Dati, ang laki ng chan niya.

Kaganito talaga, kabundok yung chan niya.

Pero ngayon,

parang, parang,

parang kung nag-gym.

Oo.

Ano ba, ginuto mo ba ito ng isang buwan? Tatlong buwan?

Hindi po.

Baka, ha?

Baka hindi mo na pinakain, sobrang kayo nagtipid.

Si Micaela,

ginutong ba si mama mo?

Hindi po.

Binusog ng ano?

Pagmamahal.

Ano?

Binusog pa rin pagmamahal.

Pagmamahal nino?

Ni Papa.

Ni Papa.

Saberjilinkers na tayo.

Hello guys.

Nandito tayo sa may pampang ng dagat

upang hantayin ang lifeguard na inaabangan natin dito.

Lifeguard.

No lifeguard on duty.

So may duty ngayon.

Lifeguard.

Ano ah?

Ayun.

Ayun natin yung lifeguard.

Lifeguard.

Lifeguard.

Tarikari lifeguard.

Ito yung lifeguard na hinahantayin natin.

Halika dito.

Ang macho naman ang lifeguard na ito.

Anong mga dala-dala?

Chichiria.

Kamusta?

Lifeguard.

Ikaw yung lifeguard dito on duty?

Ha?

Ano, opo?

Namalinki ka tapos lifeguard ka?

Sinatsarot-sarot mo ako?

Teknik lang ako po yung

pagpunta kong guwa.

Saan ka galing? Guwa?

Galing kambayan?

Opo, para po makabili ng paninda.

Paninda?

Ah, may tinitinda na kayo doon?

Opo.

Osyala ha?

Dito daanan mo.

Nasaan ka na daanan naman?

Ipaiba-iba yung daanan mo dito.

Ano ha?

Lifeguard ha?

Opo.

Ito yung tatay ni Micaela

na

tagasabong noon.

Tagapalengki na ngayon.

Balita ako yung asawa mo daw.

Sobrang lumaki yung tiyan.

Opo.

Asim ba yun pa?

Ngayon po, di na po.

Opo, teka ha?

Di na po.

Ngayon?

Ngayon?

Sa sisawa ng malinadus po,

kinakinggam po yung

panalangin namin ha.

Balita.

Ano?

Kinakinggam po yung panalangin namin ha.

Mapabuti yung asawa ko.

Kaya malaki na yung tiyan.

Asim, parang puputok na yun tiyan ang asawa mo.

Opo.

Nasaan si Micaela?

Ngayon po, sa bahay niya.

Opo, sige.

Gusto kong ipaalam mo sa mga manonood

kasi isa itong inspiration ang mga nangyari sa inyo.

Kasi sabi ni Changmilang

yung asawa mo daw

para daw minadjip.

Opo.

Parang hinimilaan.

Iwan ko kung saan ka nagpagamot o ano.

Mga manok mo dito,

dapat ano ha,

viral lang dito may ano.

Ha?

Hindi yun yung asawa mo?

Huwag kang magbibiro.

Kabit mo yan?

Ha?

Yung ano?

Himala.

Himala ang pangalan niya?

Pangalawa mong asawa?

Shirly po.

Ah, Shirly. Ikaw si Shirly.

Side view ako.

Side view. Mag-side ka.

Mag-side. Mag-side.

Side view. Side view.

Oo.

Diyos ko.

Grabe yung pinagkaiba ng tiyan.

What happened to you?

Bumahid ka ba ng million million

para mawala yung

pagka...

Anong tawag yun?

Parang butitin ang tawag.

Anong tawag term yun?

Parang siyem na buwan na yung tiyan yun.

Diba?

Nine months po.

Nine months.

Diyos ko.

Ngayon parang

kakapanganak mo na.

Parang nagpa-gym.

Nag-gym ka.

Patingin niya.

Side.

Oo.

Diyos ko.

Shirly, is that you?

Oo.

Nasan si Micaela?

Mga bata yun doon.

Ay!

Hello Micaela.

Hello po.

Oo. Balita ko teacher ka na.

Ha?

Hello teacher.

Gayon ng dati.

Ngingiti-ngitian mo lang ako.

O dito kasabi ni mama mo.

Bigyan mong tubig si papa mo.

Pagod na pagod.

Painumin mong ano

isang drum na tubig.

Dalaan mo mo.

Ba yun bakit?

Oo.

Tayo ka ulit.

Pwede bang ganunin mong tiyan

ng asawa mo?

Hawakan mo.

Oo.

Grabe.

Ha?

Malate na po.

Congratulation.

Ako.

Si Micaela naihiya.

Kamusta yung grades nito nanay, tatay?

Tabalik po naman sa achiever.

Achiever na naman?

Oo.

Ngayon?

Oo.

Ay very good.

Bang ilan siya?

Top 1 po.

Top 1?

Oo.

Ay diyos ko.

Sabi ko sayo.

Dahil dyan top 1,

meron ka sa akin ano.

Anong gusto mo?

Bilis na.

Biglaan lang.

One,

two,

three,

four.

Yung ano po ng kapatid ko.

Yung ano?

Yung gusto ko ng kapatid ko.

Anong gusto ng kapatid mo?

Gusto na nalalan po kasi.

Ha?

Mabila ng bagong bag.

Bag?

Ito, ito, ito.

Yung babae.

Halika dito, be.

Sige, kuwento mo.

Bakit di nabili ng bag?

Nay, marami nagbibigay sa inyo.

Bakit di niyo binibili ng bag to?

Meron po siyang bag sa baano.

Bago po po yung bag.

O, bakit gusto mong pabila?

Halika dito, halika dito.

Gusto naman po yung bago naman.

Bago?

Gusto mo daw ng bag?

O, ayaw naman pala, Micaela.

Ano ba talaga?

Sabihin mo na.

Bakit ka naiyak, Micaela?

Hello.

Ha?

Hello.

Pinapagalitan ka ni tatay?

Gusto mo?

Ano?

Palangoyin ko siya doon sa ano?

Dagat?

Ha?

Hindi, sarot lang.

Bag daw. Gusto mong bag?

Bakit sa tingin natanong kita, iiyakan ng iiyak?

Ano'ng sinasabi sa'yo niyan?

Bakit gusto mong pabila ng bag?

Ano, kasi may ano po yung bag niya.

May mga surat na po.

May mga surat?

Surat ng ano?

Ballpen?

Opo.

Puro surat?

O pag kaganyan, kakausapin ang kapatid na, ano, kung pwede labahan, ha?

Pag siya, pag napapabayaan sa sulatan, bakit sinusulatan niya yung mga, ano, bag niya?

Wala.

Baka pinaglalaroan ng mga ibang bata.

Gusto mo sa ilalim?

Sige na, bilan kita ng bag.

Ikaw, nanay, kamusta ang pakiramdam na sexing-sexy ka na after three months?

Okay na po ngayon.

Maari ba namin malaman kung ano yung magic na ginamit ninyo?

Kasi nung paglapit sa akin ni Micaela, and pagsabi sa akin doon sa kainan, na...

Okay, unchan ko.

Oo.

Nanay!

Kasi naguhugas siya, diba?

Opo.

Naguhugas ka para matulungan si mama mo mabilhan ng pambilin ng gamot?

Opo.

Kasi gusto mo mabilhan pa ng pagkain dito si mama mo? Ulam?

Opo.

Nanay.

O, nanay, yun yung pinangarap ng anak mo.

At nakita naman ng mga manonood at nang lalong-lalong ng anak mo na improving yung nangyari sa'yo.

Gumaling ka sa sakit mo. Anong sakit mo dati?

Ano po yung lumaki po yun, chan?

Tubig sa baga?

Tubig sa baga po.

Ikaw, Micaela, anong gusto mong sabihin sa Panginoon dahil natulungan yung nanay mo na mapagaling,

dahil natulungan kayo ng mga subscribers ng programang Virgilian Curse na magbigay ng mga financial tulong

at mabili kung anong pwedeng mabiling gamot, protas, kay mama mo?

Anong gusto mong sabihin? Unang-una sa Panginoon.

Salamat po, Lord.

Kasi di mo kami pinabayaan.

At pinagaling niya yung nanay ko.

Dati akala ko din na po siya may pagaling.

Pero pinagaling niya pa rin po.

Salamat po.

Ngayon na magaling na si mama mo, okay na siya.

Ano yung wish mo?

Sana po matupad po yung tunghala po namin.

Na mag-asinso?

Okay.

Sige, congratulations. And I am very proud of you na ikaw yung dahilan kung bakit gumaling yung nanay mo.

I am very touched na grabe yung caring mo sa iyong mother, ha?

Then ano pang gusto mong sabihin mo sa mga followers natin?

OFW.

OFW, sabi ni tatay.

Salamat po sa tulong na binigay niyo.

Maraming OFW nagtulong sa inyo?

Marami din po, OFW.

OFW, tinatawagan kayo, kinukunta?

Opo.

Tapos may escalar pa to?

Opo, yung isa lang po tumutulong sa kanya.

Oh, very good, very good.

Ano yung sabihin mo pa? May sabihin ka?

Salamat po sa tulong na binigay niyo at pag-suporta po sa amin ng mga OFW.

Sana marami pa kayong matulungan. Sige.

Sana marami pa po kayong matulungan na ibang tao.

Contento na po kung nagumuling ang nanay ko.

Tulungin niyo.

And isang himala na nangyari dito sa programang Virgilian Curse na maging ako nasyak.

Imagine, buntis ka ting na noon, tapos akala ako talaga niluloko mo lang ako,

or ano, talaga may sakit ka sa baga.

Ngayon, super, ano, side nga, ulit, naiintriga po sa side mo.

Yung side, side, side.

Ganyan mo yung damit mo, ipitin mo.

Oh, grabe, grabe ng pinagbago mo talaga, ano, Shirley.

Tapos nagpe-exy ka pang buhok.

Siguro may pinapagandahan ka na, iiwan mo na si Mister.

O Mister, okay lang siya yung iwan ka?

Bahala po siya.

09:44.000 --> 09:45.000

Bahala, bahala siya.

So, kandaan mo bang iwan si Mister?

Hindi po.

Sa kabila ng mga pinagsikapan niya na maging maayos yung buhay mo, ipagaling ka?

Hindi po.

Ano yung narealize mo nung nagkasakit ka?

Marami pong naisip, ano po ba, yung sakit ko.

Tumaki po yung tiyan.

Tapos, mga bawal po, hindi ko na postig.

Kinakain?

Napatunayan ko po na, padabaan niya akong maray.

Mahal?

Magpapasalamat ka ngayon sa asawa mo. Sige, titigan mo siya.

Salamat po, mahal.

Ang mahal ang tawagan niyo? Sige.

Hindi mo ko pinabayaan.

Ta, ako yung nangamati po sa mga kinayong tiyangko.

Akala ko po itong sakit ko, mamamatay na ako.

Pero hiyan po ang supportan yung gusto ko.

Itatatag mo ang loob ko.

Si tatay, parang may sasabihin din mo yung mata.

Kanina pa, doon pa lang sa daanan.

May gusto kang sabihin,

kay misis mo.

Mahal ba ang tawag mo yan?

Sige.

Yung sinasabi ko sa'yo na,

lahat bawal, huwag mong gayonin.

Kasi yun, doon siya lumalaki yung tiyang,

yung gamot,

huwag kalimutan inumin.

Para tuloy-tuloy, tuloy-tuloy na yung

recover ng tiyang niya.

Para di na bumalik sa tatay.

Yung lang po.

Noong time ba na sinasabi na sa'yo na

naghahantay na lang kayo na kung anong mangyari?

Na napanghinaan yung asama mo.

Ano yung naramdaman mo noon?

Lungkot po.

Lungkot po doon kasi,

yung pagpunta namin po sa hospital,

swiniruan po siya.

Tapos pinapapirma po doon sa hospital

na kung anong mangyari...

Labas yung hospital?

Labas din po yung hospital.

Yung time na noon, sugal na sugal ka na?

Yung hugutan po siya ng tubig.

Yung naalisan yung tubig sa baga.

Di naman po pumirma noon.

Kasi ayaw ko nga po talagang mawala siya.

Kaya di po pumirma.

Pumunta po po doon sa labas.

Sa labas?

Sabi ko sa kanya,

kung pipirma ka,

ako uuwi.

Uuwi ka ng bahay?

Oo, kasi ayaw ko makita yung

hinugutan ka.

Bakit pag hinugutan,

pwedeng matuloyan?

Pwedeng ano?

Pwede po siya mamatay.

Diyos ko.

So ngayon,

gumaling ka sa mga gamot

na nabili mo

sa tulong ng mga...

So nagtungos,

bigay sa amin tulong po.

Oo, yung mga nagpadala sa inyo.

Nagpadala.

Salamat sa Diyos.

Magaling ka na,

isa ka ng tunay na pinaghimalaan ng Panginoon

dahil tunay na halmo ang iyong pamilya.

At ayan,

nadugtungin yung buhay mo,

binigyan ka ng pagkakataon

na umaba pa yung buhay mo.

Ha?

Huwag sayangin.

Huwag sayangin yung buhay na

tinupo'to ng ano,

Diyos na mabuhay ka pa.

Huwag abusuhin ng sarili.

Huwag abusuhin kung anong bawal.

Huwag anon ha?

Huwag abusuhin ng bawal.

Pero bawal mag-cheat ha?

Bawal mong tiwanan si tatay

after ng sacrifice niya ha?

Oo,

yung mga lalaki,

nagsasakripisyo talaga yan.

Halos sinahamak ang lahat.

Yun din naman dapat yung isukliin natin.

Ha?

Kasi natatakot ako

kung gumanda ka na nung gumanda.

Yung hair mo sumiksik ka.

So nakakatakot

baka makakuha ka ng foreigner.

Uso pa naman ang mga Amerikano.

Ha?

Oo.

Sige.

Anyway,

congratulations sa pamilya nyo.

Nag-aaway ba kayo dito?

Kayong kasawa?

May kailan nag-aaway ba sila?

Hindi.

Yan lang ang panghahawakan nyo.

Huwag kayong mag-aaway masyado.

Ha?

Oo.

Binigyan kayo ng pagkakataon

na magsama ng mahabang-mahaba.

Palakihin ang mga bata

ng may pagmamahal

sa kapwa at may takot sa Diyos.

Ha?

Oo.

At pagbutihan mo tatay ang trabaho.

Ha?

Tapos nanay,

yung mga bawal

is bawal.

Ha?

Oo.

Grabe. Sexy na talaga.

Grabe.

Sexy.

Tingnan naman tatay.

Hawakan mo itong camera.

Makikipagsukatan natin nanay.

Babidyan mo kami.

Ang pagbidyo lang.

Ang baywang.

Atas. Atas. Atas.

Atas. Atas.

Atas. Atas. Atas.

Tingnan mo yung baywang mo.

Ay! Kabayong.

Kahong!

Ay, kailan ko may gumapang

na sa akin.

Ano.

Na.

Ay, kurasmag.

Diyos meo.

Huwag ka na magwalis dyan.

Tingnan ko lang yung waist

namin yung manay.

Oo.

Yung waist.

Huwag mo magaganyan yung damit mo.

Iganyan mo lang yung ano.

Magsid ka.

Oo.

Ganyan, ganyan mo.

Maganyan ka.

Pak.

Dati ang laki ng chanya.

Kaganito talaga,

kabundok yung chanya.

Pero ngayon,

parang,

parang,

parang kung nag-gym.

Oo.

Ano ba?

Ginutong mo ba ito

ng isang buwan?

Tatlong buwan?

Hindi po.

Ha?

Baka,

baka hindi mo na pinakain.

Sobrang kayo nagtipid.

Excuse me.

Kaila.

Ginutong ba si mama mo?

Hindi po.

Binusog ng ano?

Binusog po ng pagmamahal.

Pagmamahal nino?

Papa.

Ni papa.

Busogin mo lang ako, tatay.

Gusto ko rin mahalin ako ng tunay.

Ngayon,

napatunayan mo sa maraming tao

sa mga manonood na,

grabe yung sacrifice mo.

Ano kayo kung isacrifice mo naman

ang buhay mo para sa akin?

Sumama ka din sa akin.

Patabain mo ako.

Ha?

Payag ka ba nanay?

Hiramayin ko yung asawa mo

kahit tatlong,

tatlong araw lang?

Siya po.

Ay, tatay.

O, pinamimigay ka, o.

Ako,

akong sasabihan yan.

Nakiiwan ko na talaga ngayon yan.

Eh,

tatapong ko rin sa dagat.

Naku,

wag mo kong bibiruin-biruin.

O, tatay.

Charot lang.

Ano daw,

disisyon mo?

Ayaw mo sa akin?

Ha?

Unin ko yung mga manok mo dyan.

Wag mo akong painitin ang ulo ko.

O, Micaela.

Hiramayin ko si papa mo.

Nag-usap tayo sa akin.

Sabi ko sa'yo,

matulong ako sa inyo.

Pero si tatay mo sa akin, ha?

After gumaling ni nanay mo.

Nag-usap tayo, diba?

Ha?

Tanda mo yan?

Charot lang.

Hindi daw.

Biro lang.

Ang mga tinda kayo, ano?

Kopi, sabon,

magic sarap ginawa sa mix,

mga tsutsuriya.

Yan muna yung tinda ninyo.

Parang parauso lang muna.

Anong tawag yan?

Parauso.

Paunti-unti lang muna.

Kunti-kunti lang po.

Tapos biglay niyo na,

tapos ibubunggang yung tindahan niyo.

Ano daw, ano daw?

Pabatiin mo daw si Tita Cherry mo.

Salamat po, Tita Cherry.

Salamat po sa tulong na binigay niyo.

Sana po mag-iingat po kayo.

Kasi po, alam ko po,

kung paano kumaano.

Kasi,

Ano?

Diba sinabi niya po kasi sa'ko na,

may naano po kayong pamilya.

Ano, ano daw?

Ano siya?

Namatay po yung kapatid.

Namatay yung kapatid nung nagtutulong dito.

Tapos, imbes na magmukmuk siya,

mag, ano, magiging malungkot,

tumulong na lang sa inyo.

Yung kalungkutan niya ipinukos kay Micaela.

Isipin mo, may problema yung taong tumutulong sa inyo

pero tumutulong pa ng tumutulong sa inyo.

Grabe, blessed ka, Micaela.

And blessed din kayo magpamilya, ha?

Salamat kay Tita Cherry, ha?

Oo po.

Oo, iwat kayo dyan, Tita Cherry.

Saan bangsa siya?

Sa Australia.

Australia, oo.

Shout out, Tita Cherry.

Salamat sa scholarship na binigay mo kay Micaela.

Palagi siya nagpapasalamat.

Salamat po.

Tawagin mo na yung kapatid mo.

Magkasibilan natin ng bag, ha?

Halika dito.

Nakasimangot ka naman.

Bakit nakasimangot ka?

Ah, yung tubig, yung balde.

Nag-iigig kasi to.

Nasaan yung tubig?

Buhati muna, dudalian muna.

Pang ano yun niyan?

Eh, pang ano po din sa CR.

Pang buhos.

O, dudalian na, dudalian yun.

Mainit dyan.

Sige, ikaw nagluto, Micaela.

Noong lunch nyo,

si Tatay,

nagpaling,

si Nanay nagbabantay ng

tindahan.

So, marami ko yung ginagawa.

Busy kayo.

Sige.

Sige, naingat kayo dyan, ha?

Huwag niyang mag-away sa loob ng banyo.

Grabe, oo.

Fresh na fresh si Nanay.

Gandang-gandang, ano, dalaga.

Sige, thank you so much, ano.

Nagiging inspirasyon.

Maraming humahanga sa'yo ngayon,

sa tingin ko.

Natutuwa sila

habang nanonood ngayon.

Grabe, pambihira yung mga taong may sakit

na pinapagaling mismo

sa paraan ng pagagamot

at pagsusunod ng mga bawal, ha?