Ang Diwata At Ang Prinsipe - Kwentong Pambata | Mga Kwentong Pambata | Filipino Fairy Tales
00:58.0
Mahal na reyna, pinatawag mo raw ako?
01:01.0
Tama ka, halika Chitralekha, kamusta ang kalusugan mo?
01:07.0
Bumalik na ang aking lakas at mabuti na ako, nakakakanta at nakakasayaw na ako,
01:13.0
at ang higit sa lahat po ay nakakalipad na rin ako.
01:18.0
Ito ay mabuting balita.
01:20.0
Alam mo bang nag-alala ako sayo? Ngunit ngayon ako'y kampante na.
01:26.0
Nakikinig sa kanilang pag-uusap si Chitra, isa pang Dewata.
01:31.0
Siya ay nagsiselos. Simula pagkabata ay nagsiselos na ito kay Chitralekha.
01:36.0
Nagsalita muli ang reyna kay Chitralekha.
01:38.0
Chitralekha, sige na at magpakasaya ka.
01:43.0
Naglalakad si Chitralekha sa hardin kasama ang mga kaibigan.
01:48.0
Nakita niya ang isang paboriyal na sumasayaw sa harap nila gamit ang pakpak.
01:54.0
Natuwa si Chitralekha at sumayaw din ito.
01:57.0
Lumipad ang makukulay na paru-paru at pinalibutan siya.
02:03.0
Namukadgad ang mga mga mga mga mga paru-paru.
02:06.0
Namukadgad ang mga bulaklak sa kanyang paligid.
02:10.0
Buhay na buhay ang paligid dahil sa kanya.
02:14.0
Nakatingin lang sa malayo si Chitra at naiingit dito.
02:19.0
Lumapit muli si Chitralekha sa reyna at humingi ng pabor.
02:27.0
Mahal na reyna, kung maaari ay pwede ba akong magtungo sa earth?
02:32.0
Gusto ko pong tumulong sa mga earthlings doon.
02:34.0
Yan ay marangal na pag-iisip. Ikaw ay napakamatulongin, kaya ibibigay ko ang aking pagpapala.
02:42.0
At kung ikaw ay nasa panganib, ay tutulungan kita kung kailangan mo ako.
02:48.0
Mahal na reyna, nais ko rin pong magpunta sa earth.
02:52.0
At ano naman ang gagawin mo roon?
02:55.0
Tutulungan ko si Chitralekha.
02:58.0
Aha, kung gayon ay sige, sumama ka.
03:01.0
Lumipad na papalayo si Chitralekha at Chitra papuntang earth.
03:07.0
Napagpad sila sa maliit na baryo.
03:11.0
Napataas ang kilay ni Chitra nang makita ang maliit na kubo.
03:17.0
Chitralekha, ano ba itong alang kwentang lugar na pinuntahan natin?
03:21.0
Mukhang napinsala ang mga ito.
03:23.0
Ang mga tao? Mahirap at mga hampas lupa.
03:27.0
May mabubuti at tapat rin mga tao. Ang mahihirap ay mabubuti.
03:34.0
Winagayway ni Chitralekha ang bituwing patpat at nagsabing,
03:39.0
Lahat ng inyong pag-aalala ay maglalaho na.
03:43.0
Lumitaw ang bagong kasuotan sa mga kabataan, matatanda at mga bata.
03:48.0
Sila ay nagulat at nagtinginan sa isa't isa.
03:51.0
Nagsalita ang isang bata. Ito ay Chitralekha.
03:54.0
Nagsalita ang isang bata.
03:56.0
Ito ay isang milagro. Tingnan niyo ang ating mga kasuotan. Napakaganda.
04:02.0
O, Diyos ko! Anong milagro ito? Ang awa mo ay walang hanggan, Panginoon.
04:11.0
Tuwang-tuwa sa Chitralekha sa kanyang nakikita, habang naiinis naman si Chitra.
04:17.0
May isang mahirap na may daladalang kahoy sa ulo neto.
04:20.0
Pinagaan ito ng Chitralekha gamit ang mahika. Mukha siyang masaya at nagpatuloy sa paglalakad.
04:29.0
Sa tulong ng mahiwagang patpat ay nakapagbigay ng pagkain si Chitralekha sa buong syudad.
04:36.0
Lumipad na patungo sa kagubatan ang dalawang diwata.
04:42.0
Habang sila ay lumilipad, ay nakita nila ang isang makisig na binata habang nililingkis ng isang ahas.
04:48.0
Hindi siya makahinga at hirap na hirap siya.
04:52.0
Chitra! Halika! Tulungan natin siya!
04:57.0
Gamit ang mahika ng mahiwagang patpat, ay nakaalpas ang binata sa pagkagapos ng ahas.
05:04.0
Tumayo siya at nakahinga ng maayos.
05:08.0
Nagkatinginan sila ni Chitralekha at ngumiti sa isa't isa.
05:11.0
Bigla siyang naakit sa kagandahang taglay ng diwata.
05:16.0
Tiniklop niya ang kanyang kamay at nagpasalamat.
05:20.0
Hulog ka ng langit.
05:22.0
Ginawan mo ako ng magandang pabor sa pagsagip sa aking buhay.
05:27.0
Ano naman ang pangalan mo?
05:30.0
Ako si Chitravir.
05:32.0
Anong pangalan mo?
05:34.0
Ako si Chitralekha. Nakatira kami sa kaharihan ng mga pangalan.
05:38.0
Magkwento ka pa tungkol sa iyong sarili.
05:41.0
Ako ang hari sa kaharihan ito, ngunit naglilibot ako na parang isang palaboy.
05:46.0
Makaraan ng ilang taon ay binihag ng isang mangkukulam ang aking pamilya sa isang kuweba at ngayon nag-iisa ko.
05:53.0
Siya ngayon ang nag-ahari sa kaharihan ko.
05:56.0
Matapos marinig ito, ay nag-alala si Chitralekha sa prinsipe at sinabing,
06:02.0
Huwag kang mag-alala, magiging maayos din ang lahat.
06:08.0
Kinuha ni Chitralekha ang kanyang mahiwagang patpat at bumuo ng isang maliit na palasyo.
06:14.0
Kamahalan, dito ka muna maninirahan habang nag-iisip ng susunod nating aksyon.
06:20.0
Nanirahan silang tatlo sa loob ng palasyo.
06:24.0
Nagsimula ng isang palasyo.
06:26.0
Nakita din ni Chitralekha na ito ay tapat at mabuting tao.
06:32.0
Kapag nakikita ni Chitra na nag-uusap sila, ay nagtatampo ito.
06:36.0
Hindi niya makontrol ang kanyang inggit dito.
06:39.0
Hindi niya gusto ang moralidad at ugaling ni Chitralekha.
06:43.0
Siya ay makasarili at sarili.
06:46.0
At hindi niya makasarili at sarili.
06:49.0
At hindi niya makasarili at sarili.
06:51.0
Hindi niya gusto ang moralidad at ugaling ni Chitralekha.
06:54.0
Siya ay makasarili at sarili lamang ang iniisip.
06:58.0
Sa isip niya ay sisirain niya si Chitralekha.
07:01.0
Gagawin niya ang lahat mapasakan niya ang prinsipe.
07:06.0
Habang ang prinsipe ay tuluyin ang nahulog ang loob kay Chitralekha.
07:13.0
Kinuha ni Chitra ang mahiwagang patpat at sinunog niya ang pakpak ni Chitralekha gamit ang mahika.
07:18.0
Nagulat si Chitralekha at nasaktan siya sa nangyaring ito.
07:22.0
Chitra, anong ginawa mo? Anong ginawa ko sayo para gawin mo ito sakin?
07:28.0
Tumakbo palapit ang prinsipe kay Chitra at sinabing,
07:32.0
Bakit mo ginawa ito? Napakasama ng ginawa mo.
07:37.0
Hindi nagustuhan ni Chitra ang sinabi ng prinsipe. Ngunit ayaw naman niya itong saktan.
07:43.0
Ngayon ay paano natin matatalo ang mang kukulang?
07:47.0
Biglang naalala ni Chitralekha ang mahal na rina.
07:51.0
Tinawag niya ito gamit ang kanyang isip. Lumitaw ang mahal na rina sa harap nila.
07:56.0
Nang makita ang kondisyon ni Chitralekha ay naawa ito.
08:00.0
Habang galit na galit naman siya kay Chitra.
08:03.0
Parurusahan kita sa ginawa mo.
08:06.0
Napayuko si Chitra sa sobrang hiya.
08:08.0
Ikinuwento niya sa mahal na rina ang tungkol sa prinsipe at sa mang kukulang.
08:15.0
Gumawa ulit ng bagong pakpak ang mahal na rina.
08:19.0
Masaya na ulit si Chitralekha.
08:22.0
Nagtungo ang rina kasama sina Chitralekha, Chitra at prinsipe papunta sa mang kukulang.
08:28.0
Nakita ng mang kukulang ang tatlong diwata at naawa ito ng malakas.
08:32.0
Tingnan mo kung sino ang mga bumisita.
08:36.0
Handa na pa kayong mga maging alipin ko habang buhay?
08:41.0
Pagkatapos sabihin ito, nilabas niya ang kapangyarihan sa mga diwata.
08:46.0
Ngunit nagsanipwersa ang tatlong diwata at wala na itong nagawa pa.
08:51.0
Sa tunay namin, nilabas niya ang kapangyarihan sa mga diwata.
08:56.0
Ngunit nagsanipwersa ang tatlong diwata at wala na itong nagawa pa.
09:01.0
Sa tuwing gagamitin niya ang mahiga ay tanging usok lamang ang lumalabas.
09:07.0
Nagsimula siyang sumigaw, naubusan ng hininga at ng hina.
09:13.0
Kinuha ng rina ang patpat nito at inilipad siya sa ere.
09:18.0
Nagsalubong ang kanyang kamay at mga paa.
09:21.0
Tinutok ni Chitralekha ang patpat nito at umikot ng umikot ito sa ere.
09:26.0
Paikot-ikot siya sa ere habang siya isumisigaw.
09:30.0
Sa wakas ay nanghina siya at nalaglag sa lupa.
09:35.0
Kinulong niya ito sa haula.
09:38.0
Tumakbo silang tatlo sa kuweba at mabilis na pinakawalan ang reina at hari kasama ang ilang presong sundalo.
09:47.0
Habang ang mangkukula may nasa haula lamang.
09:51.0
Nagkatinginan ang prinsesa at ang hari.
09:54.0
Nagsiselos pa rin si Chitra.
09:57.0
Ibinigay na ng mahal na reina at hari ang kanyang pagpapala sa dalawang mag-irog.
10:02.0
Ang aral sa kwento,
10:04.0
Huwag tayong maingit sa ibang tao o maghangad ng masama.
10:08.0
Lagi tayong gumawa ng mabuti.
10:24.0
Ipagpatuloy kong susunod.
