Ang Diwata At Ang Prinsipe - Kwentong Pambata Tagalog | Mga kwentong pambata | Filipino Fairy Tales Panoorin higit pang mga video ► Ang Mahiwagang Basket - https://youtu.be/SJkRVnhcFN0 ► Ang Mahiwagang Ginintuang Alimango - https://youtu.be/Yqb4Q0BTt2o ► Ang Kwento ng Bahaghari - https://youtu.be/0BiVQ8viEa0 ► Ang Matalinong Binibini - https://youtu.be/FWzOC-4mBHw ► Ang Kumikinang na Prinsesa - https://youtu.be/H4hfGs-KSwY ► King Grisly Beard - https://youtu.be/9w3vipN1n84 ►Si Maganda at Ang Mapeklat na Mukha - https://youtu.be/vfZfXdxLJps ► The Weightless Princess - https://youtu.be/jzvSPQ6CNyM ► Princess Rosette - https://youtu.be/PZXRjIWd8bM ► Ang Mananabas ng Kawayan - https://youtu.be/pI3WOi-P6js ► Ang halimaw na walang ngipin - https://youtu.be/ueaaigA8Jsg ► Ang mahiwagang puno ng mansanas - https://youtu.be/MU7pYwkB8rc ► Ang Lobo At Ang Tagak - https://youtu.be/AvXxEJeeJiA ► Ang Siyudad ng Atlantis Nahanap at Nawala - https://youtu.be/hbc-asoFhM0 ► Ang Mahiwagang Lawa

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ang Dewata at Ang Prinsipe

Noong unang panahon, dito ay makikita ang mga kahangahangang likha ng sining,

mga dyamanteng palamuti, umiilaw na lampara, dingding na gawa sa marmol, at kakaibang hulma na eskultura.

Lahat ng kayamanan at kaginhawaan ay narito na.

Nakaopo sa pilos na upuan ang reyna ng Dewata.

Si Chitralekha ang pinakamaganda sa lahat ng mga Dewata.

Lumapit ito sa reyna.

Ang buhok niya ay parang ginto, ang mata niya ay nangungusap, at mapula ang kanyang pisingi.

Napakabuti rin ang kanyang puso, matulungin, mabait at totoo, kaya naman halos lahat ay gustong gusto siya.

Mahal na reyna, pinatawag mo raw ako?

Tama ka, halika Chitralekha, kamusta ang kalusugan mo?

Bumalik na ang aking lakas at mabuti na ako, nakakakanta at nakakasayaw na ako,

at ang higit sa lahat po ay nakakalipad na rin ako.

Ito ay mabuting balita.

Alam mo bang nag-alala ako sayo? Ngunit ngayon ako'y kampante na.

Nakikinig sa kanilang pag-uusap si Chitra, isa pang Dewata.

Siya ay nagsiselos. Simula pagkabata ay nagsiselos na ito kay Chitralekha.

Nagsalita muli ang reyna kay Chitralekha.

Chitralekha, sige na at magpakasaya ka.

Naglalakad si Chitralekha sa hardin kasama ang mga kaibigan.

Nakita niya ang isang paboriyal na sumasayaw sa harap nila gamit ang pakpak.

Natuwa si Chitralekha at sumayaw din ito.

Lumipad ang makukulay na paru-paru at pinalibutan siya.

Namukadgad ang mga mga mga mga mga paru-paru.

Namukadgad ang mga bulaklak sa kanyang paligid.

Buhay na buhay ang paligid dahil sa kanya.

Nakatingin lang sa malayo si Chitra at naiingit dito.

Lumapit muli si Chitralekha sa reyna at humingi ng pabor.

Mahal na reyna, kung maaari ay pwede ba akong magtungo sa earth?

Gusto ko pong tumulong sa mga earthlings doon.

Yan ay marangal na pag-iisip. Ikaw ay napakamatulongin, kaya ibibigay ko ang aking pagpapala.

At kung ikaw ay nasa panganib, ay tutulungan kita kung kailangan mo ako.

Mahal na reyna, nais ko rin pong magpunta sa earth.

At ano naman ang gagawin mo roon?

Tutulungan ko si Chitralekha.

Aha, kung gayon ay sige, sumama ka.

Lumipad na papalayo si Chitralekha at Chitra papuntang earth.

Napagpad sila sa maliit na baryo.

Napataas ang kilay ni Chitra nang makita ang maliit na kubo.

Chitralekha, ano ba itong alang kwentang lugar na pinuntahan natin?

Mukhang napinsala ang mga ito.

Ang mga tao? Mahirap at mga hampas lupa.

May mabubuti at tapat rin mga tao. Ang mahihirap ay mabubuti.

Winagayway ni Chitralekha ang bituwing patpat at nagsabing,

Lahat ng inyong pag-aalala ay maglalaho na.

Lumitaw ang bagong kasuotan sa mga kabataan, matatanda at mga bata.

Sila ay nagulat at nagtinginan sa isa't isa.

Nagsalita ang isang bata. Ito ay Chitralekha.

Nagsalita ang isang bata.

Ito ay isang milagro. Tingnan niyo ang ating mga kasuotan. Napakaganda.

O, Diyos ko! Anong milagro ito? Ang awa mo ay walang hanggan, Panginoon.

Tuwang-tuwa sa Chitralekha sa kanyang nakikita, habang naiinis naman si Chitra.

May isang mahirap na may daladalang kahoy sa ulo neto.

Pinagaan ito ng Chitralekha gamit ang mahika. Mukha siyang masaya at nagpatuloy sa paglalakad.

Sa tulong ng mahiwagang patpat ay nakapagbigay ng pagkain si Chitralekha sa buong syudad.

Lumipad na patungo sa kagubatan ang dalawang diwata.

Habang sila ay lumilipad, ay nakita nila ang isang makisig na binata habang nililingkis ng isang ahas.

Hindi siya makahinga at hirap na hirap siya.

Chitra! Halika! Tulungan natin siya!

Gamit ang mahika ng mahiwagang patpat, ay nakaalpas ang binata sa pagkagapos ng ahas.

Tumayo siya at nakahinga ng maayos.

Nagkatinginan sila ni Chitralekha at ngumiti sa isa't isa.

Bigla siyang naakit sa kagandahang taglay ng diwata.

Tiniklop niya ang kanyang kamay at nagpasalamat.

Hulog ka ng langit.

Ginawan mo ako ng magandang pabor sa pagsagip sa aking buhay.

Ano naman ang pangalan mo?

Ako si Chitravir.

Anong pangalan mo?

Ako si Chitralekha. Nakatira kami sa kaharihan ng mga pangalan.

Magkwento ka pa tungkol sa iyong sarili.

Ako ang hari sa kaharihan ito, ngunit naglilibot ako na parang isang palaboy.

Makaraan ng ilang taon ay binihag ng isang mangkukulam ang aking pamilya sa isang kuweba at ngayon nag-iisa ko.

Siya ngayon ang nag-ahari sa kaharihan ko.

Matapos marinig ito, ay nag-alala si Chitralekha sa prinsipe at sinabing,

Huwag kang mag-alala, magiging maayos din ang lahat.

Kinuha ni Chitralekha ang kanyang mahiwagang patpat at bumuo ng isang maliit na palasyo.

Kamahalan, dito ka muna maninirahan habang nag-iisip ng susunod nating aksyon.

Nanirahan silang tatlo sa loob ng palasyo.

Nagsimula ng isang palasyo.

Nakita din ni Chitralekha na ito ay tapat at mabuting tao.

Kapag nakikita ni Chitra na nag-uusap sila, ay nagtatampo ito.

Hindi niya makontrol ang kanyang inggit dito.

Hindi niya gusto ang moralidad at ugaling ni Chitralekha.

Siya ay makasarili at sarili.

At hindi niya makasarili at sarili.

At hindi niya makasarili at sarili.

Hindi niya gusto ang moralidad at ugaling ni Chitralekha.

Siya ay makasarili at sarili lamang ang iniisip.

Sa isip niya ay sisirain niya si Chitralekha.

Gagawin niya ang lahat mapasakan niya ang prinsipe.

Habang ang prinsipe ay tuluyin ang nahulog ang loob kay Chitralekha.

Kinuha ni Chitra ang mahiwagang patpat at sinunog niya ang pakpak ni Chitralekha gamit ang mahika.

Nagulat si Chitralekha at nasaktan siya sa nangyaring ito.

Chitra, anong ginawa mo? Anong ginawa ko sayo para gawin mo ito sakin?

Tumakbo palapit ang prinsipe kay Chitra at sinabing,

Bakit mo ginawa ito? Napakasama ng ginawa mo.

Hindi nagustuhan ni Chitra ang sinabi ng prinsipe. Ngunit ayaw naman niya itong saktan.

Ngayon ay paano natin matatalo ang mang kukulang?

Biglang naalala ni Chitralekha ang mahal na rina.

Tinawag niya ito gamit ang kanyang isip. Lumitaw ang mahal na rina sa harap nila.

Nang makita ang kondisyon ni Chitralekha ay naawa ito.

Habang galit na galit naman siya kay Chitra.

Parurusahan kita sa ginawa mo.

Napayuko si Chitra sa sobrang hiya.

Ikinuwento niya sa mahal na rina ang tungkol sa prinsipe at sa mang kukulang.

Gumawa ulit ng bagong pakpak ang mahal na rina.

Masaya na ulit si Chitralekha.

Nagtungo ang rina kasama sina Chitralekha, Chitra at prinsipe papunta sa mang kukulang.

Nakita ng mang kukulang ang tatlong diwata at naawa ito ng malakas.

Tingnan mo kung sino ang mga bumisita.

Handa na pa kayong mga maging alipin ko habang buhay?

Pagkatapos sabihin ito, nilabas niya ang kapangyarihan sa mga diwata.

Ngunit nagsanipwersa ang tatlong diwata at wala na itong nagawa pa.

Sa tunay namin, nilabas niya ang kapangyarihan sa mga diwata.

Ngunit nagsanipwersa ang tatlong diwata at wala na itong nagawa pa.

Sa tuwing gagamitin niya ang mahiga ay tanging usok lamang ang lumalabas.

Nagsimula siyang sumigaw, naubusan ng hininga at ng hina.

Kinuha ng rina ang patpat nito at inilipad siya sa ere.

Nagsalubong ang kanyang kamay at mga paa.

Tinutok ni Chitralekha ang patpat nito at umikot ng umikot ito sa ere.

Paikot-ikot siya sa ere habang siya isumisigaw.

Sa wakas ay nanghina siya at nalaglag sa lupa.

Kinulong niya ito sa haula.

Tumakbo silang tatlo sa kuweba at mabilis na pinakawalan ang reina at hari kasama ang ilang presong sundalo.

Habang ang mangkukula may nasa haula lamang.

Nagkatinginan ang prinsesa at ang hari.

Nagsiselos pa rin si Chitra.

Ibinigay na ng mahal na reina at hari ang kanyang pagpapala sa dalawang mag-irog.

Ang aral sa kwento,

Huwag tayong maingit sa ibang tao o maghangad ng masama.

Lagi tayong gumawa ng mabuti.

Ipagpatuloy kong susunod.