Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ganda ang hapon, mga kapobre. Medyo maputik yung daan ay umulan.

Dito kami pupunta sa isang lugar na minensyon tayo at tinag tayo.

May nasunugan dito. Isang pamilya. Puntahan natin. Namin pala. Namin.

Haraman lang galit po. Kayang-kaya. Malapit lang daw eh. Diyan sa unahan daw.

Mas malayo pang naging sunugan? Oo. Kahapon oh.

Mas malayo paraan ang tagi-pusoon kay mo.

Dito pala ito, banda.

Kapobre? Opo. Good afternoon.

Hello. Good afternoon.

Gapangampan niya ako eh. Nagdalagan ako.

Kagawad? Number one. Number one?

Eh. Kasi ma-disqualified kita ha?

Oo. Nay, natutakbo akong barangay kagawad sa barangay Munay.

Ay, sige. Pwede rin.

Ikaw yung nasunugan?

Oo kami.

Ah, tata mo.

Kumusta kayo?

Eh, ito.

Oo.

Kahit walang bahay, ito rin.

Tanggap namin to kasi yun yung kapalara namin, sir.

Maanhin ka? Ayun yung asawa ko. Mahina na.

80 na yung edad niya.

Oo. Paano nangyari kahapon?

Hindi ko nalaman, sir. Kasi wala akong dito.

Mga one abe, umalis ako kasi yung pag-alis ko, punta muna ako sa kay tatay kasi

nagkuha kami ng senior citizen.

Opo.

Ibigay ko muna yung kay tatay kasi ako yung kumukuha kasi ako yung ano niya eh.

Ay sabi ko sa kanya, diyan siya umuupo yung apo kong maliliit nito doon sa loob.

Sabi ko, paalis muna ako dahil bibigay ako muna kay tatay ng kanyang ano pera.

At saka kung hindi ako makabalik, sabi ko nandoon ako pupunta ako sa ano,

sa dasalan. Dahil nagdadasal kami palagi.

Ay, kuuman si Nana rito.

Hindi ba ako nakaabot doon sa ano, sa tindahan ni, ng sami?

Nakita kong usok na malakas, makapal na kapal.

Ay, usunog ata yan, usunog. Ay, sino ba yung nasunog? Sabi ko.

Hindi ko alam na bahay ko na pala.

Pero ako yung nagsabi na sunog, sunog.

So pagbalik mo dito?

Diretso-diretso ako. May nagsabi sa akin na.

Parang sa inyo yang nasunog, sabi nila.

Ay sige, bumalik ako.

Hindi, mayroon ako ditong kapitbahay.

Hindi ka pa umuwi nga, bahay mo na yung nasunog, sabi niya.

Ay, sabi ko.

Ano yun, bakit ganun? Sabi ko.

Ay, ni Ang Ruy, umuwi ako dito, wala na.

Wala na? Tupok na?

Tupok na lahat. At saka yung asawa ko, binuhat na siguro.

Mabuti, may ita ako dito. Kung wala ta, paano?

Yung asawa mo daw, ano yan, stroke?

O, parang disabled na.

Tapos, hindi rin nakakita ito, hindi na ito nakakita rao?

Kita.

Ay, yung lolo mo yun?

Oo, yung totally blind, tatay ko yun.

Dito rin siya? Nakatira si lolo?

Dito, nakatira kami dito.

Kamita, kamita, dito yung ano?

Tatay niya yung blind.

Doon sa kabila.

Tatay mo yung blind?

Mmm, totally blind.

Pero nakatira dito kayo talaga?

Oo, dito kaming tatlo.

So ngayon, nagtulong-tulong mga tao?

Yung mga anak ko yan.

Ah, mga anak mo?

Oo, mga anak.

Para malagyan ka ng...

Oo, makaano lang kami kahit maano maabot bukas ay makaano kami dito.

Kasi naawa ko sa kanya na doon pa kami matutulong ngayon.

Ano pula ulit ang pangalan mo na?

Si Antonia.

Sinanay Antonia.

Ay, may nagtulong na sa inyo?

Oo.

Nagtulong-tulong mga tao?

Oo.

Magbigay kami sa iyo ng tulong?

Oo, sige sir.

Magbigay kaming kinsimil?

Ay, salamat.

Para sa ano?

Ay, sana, sana.

Makaano kami, makagawa kami ng bahay na...

maano.

Kasi maliit lang abi dito.

Oo.

Hindi naman ito sa amin to sir, pero matagal na kami dito.

Line materials lang ang paggawa mo.

Oo, hindi kami maggawa ng bato kasi hindi naman sa amin ito.

Correct eh.

Ito galing to sa...

sa aming sweldo.

At the same time, yung...

ano, yung mga sponsor natin.

Basahin ko yung mga sponsor ha?

Okay.

Ibigay sa iyo ni Kuya Arnel, tapos basahin natin yung sponsor.

Okay.

Pakibilang lang.

Ito muna.

Ang pasalamatan natin dito,

ito yung si Kapubring,

ayaw magpa-mention.

Mula sa Edmonton, Canada.

Mayroon siyang 5,000.

Tapos, isang ayaw rin magpakilala.

Mayroong 4,078.

Tapos yung Pubring vlogger,

nagbigay din ng...

6,000 pesos.

Kilala mo yun, siyang mga Pubring vlogger na yun?

Simple, ikaw.

Si Kapubring, ano, Archie.

Ah, po.

So, tanggapin mo yung kinsimil.

Sige po, Nay.

Antonia.

Nanay, Antonia.

Oo, sige.

1,000.

2,000.

3,000.

4,000.

5,000.

6,000.

7,000.

8,000.

9,000.

10,000.

11,000.

12,000.

13,000.

14,000.

15,000.

15,000.

Salamat sa Diyos.

Salamat sa inyo.

Welcome po.

Nagdasal ka siguro kagabi, eh.

Oo.

Sana, sabi ko,

kahit doon ako eh,

Lord, alam mo naman,

kahit hindi ako maka...

Yang sabi ko,

kahit hindi ako makasabi po,

kahit hindi ako makasabi

kung ano yung kailanganan ko,

ikaw marunong din.

Ikaw yung nagbigay sa amin

ng sigla namin,

mga kalusoga namin,

mga lahat-lahat,

yung mga ano namin.

Ikaw yung aming tinatakbuhan.

Sana mayroong nakaano sa amin,

magbigay.

Oo.

Sana mayroong magbigay.

Magbigay, oo.

Salamat.

Padalangin mo.

Oo, tapos kagabi,

dinala naman ako ng 2,000 to be,

ana it-asa.

Oo.

Ah, yung asa?

Corporation?

Member ako't asa.

Oo.

Pag pinagsama-sama,

malaking tulong po talaga.

Oo, malaking na tulong.

Sige, niyang sabi ng anak ko,

ipon-iponin mo lang, Nay.

At saka,

kung nasabihin mo na lang ako din,

hindi mo makon ako.

Umuwi ka naman dito para tulungan mo naman ako.

Opo.

Kasi hindi mo si Papa.

Opo.

Dito tayo palaging, nanay,

magpanalangin at magpasalamat sa Panginoon

at sa mga viewers namin.

Opo.

At yung mga sponsors natin,

kayla Kuya sa Edmonton, Canada.

Ayan.

At yung isa pa nating kababayan na ayaw magpabanggit

na nagpadala ng 4,078.

Kay Kuya Edmonton, Canada, 5,000.

At sa Pubring Blogger Team ay nagbigay ng 6,000.

Salamat.

Salamat, good sir,

sa inyong tulong.

Sana,

makatulong kamo kahit sino namang katulad ko.

Sana makatulong kamo katulad ko rin na mahirap.

Opo.

Welcome, good night.

Sa hindi na kami magtagal po, ha?

Paano walang ayaw mo?

Ganyan lang kami pag dumating,

may ayuda at uwi din kami talaga.

Sige, sige.

Thank you, good sir.

Eh kung gusto mo, dito kami matulog.

Opo, dito tayo.

May bangos ka dito?

Sa'yo itong bangusan?

Hindi, hindi, hindi.

Dati noon, dati noon.

Sa inyo itong bangusan dati?

Tenants kami noon.

Tenants?

Ngayon saan? Anong hanap buhay niyo?

Wala.

Ano lang, dito lang kami.

Kung ano yung makita,

kung minsan nag-extract ng trabaho para makita.

Opo.

Sige nanay, ha?

Salamat, good sir.

Huwag mong kalimutan sa eleksyon sa barangay munay,

kagawad sa Pubring Blogger.

Opo.

Si Sir Richie, ano, Pubring Blogger?

Opo.

Archie po, Archie.

Archie, okay.

Kagawad sa barangay munay.

O, number one.

Si Tso Tagay.

O, number one.

Dalawang paa, saka dalawang kamay.

Isusulat.

O, susulat ko lahat nun.

Hindi naman, hindi naman kandidato yan eh.

Hindi, hindi kandidato ha.

Nagbiru lang yan.

O, nagbiru lang yan.

Wala namang barangay munay si Tso Tagay dito, diba?

O.

Kilala yata ako ng mga anak mononood siguro eh.

Ayun, mga anak ko yan.

Ah, nanood kayo?

Ayun, mga subscriber pala.

O, idol.

Mga anak ko yan.

Kilalangan mo kami pupunta?

Kami nandito?

Hindi.

Hindi ko alam na.

Nag-take si Lord sa akin eh.

O, surprise kasi.

Sabi niya, si nana.

Si Lord talagang nag-take.

Sabi niya, si nana.

Antonia puntahan.

Sa Dongol West.

O, yung Lord na talaga dito.

O, sige.

O, sige.

Salamat kito na.

Pinaano ko lang na.

Nagbiru, biru lang din ako para yung ano mo, yung kalungkutan mo ay maano naman.

Masuklean naman.

O.

Kahit minsan magtawa ka.

O.

Tayong mga Pilipino, diba?

Pag ano, kahit anong kalamidad dumating sa atin.

O, kahit anong.

Smile pa rin kita.

O.

Kahit malungkot.

O, po.

Yan nga.

Sige.

Salamat na.

Maraming salamat.

Ba-bye po.

Ba-bye.

Thank you.

Thank you.

Thank you, sir.

Thank you.

Tayo, kamusta ikaw?

Okay lang.

Uy, ba't may iyakman ikaw?

Sige, okay.

Okay lang.

Nagdala kaming tulong sa inyo, ha?

O.

Sige, o po.

Salamat.

Salamat.

Anong trabaho ninyo noon?

Hindi pa ikaw na-stroke?

Sa PEO, sir.

Sa PEO?

Sa PEO.

Ah.

Kilala mo siguro yung tatay ni, ano?

Ni Kapobreng Renz?

Nabida?

Sa PEO din ba siya?

Si.

Ano, siguro si lolo.

Si lolo mo pala yung sa PEO, no?

Anong pangalan ng lolo mo?

Si Boyning, Nabida.

Si Boyning?

Kilala mo si Boyning?

Nabida?

Si Mitra kasi yung talog niya, eh.

Hindi ko kakalim.

Hindi ko kakalim.

O, sige po.

Relax muna kayo.

O, okay po.

Sige.

Okay po.

O, po.

Sige.

Thank you.

Mga Kapobs,

sa lahat ng mga nagtag,

nagmensyon,

sa Pobreng Vlogger,

maraming salamat.

Nakarating na kami dito

sa isang nasunugan.

Maraming salamat po.

Magandang gabi.

Ay, gabi na.

Ginman.

Manong gabi na.

Sir Arnell,

Tagalig.

Tagalig.

Sir Arnell,

Tagalig.

Di La Cruz.

Magigba pa kita.

Rang Lula, Di La Cruz.

O, di ba?

Masaya sila dito.

Kahit nasunugan,

basta masaya tayo, ha?

Aanihin mo, sir.

Malungkot lang.

Kahit ganito lang tayo,

huwag namang malungkot

masyado kasi.

Oo.

High spirit lang tayo, ha?

Oo.

Manalangin tayo.

Ito mo yung mga anak mo pala,

noong nasa radyo ako,

nakikinig pala, eh.

Ikaw lang yung hindi, eh.

What?

Walang ang radyo.

Ay, di yun ang problema.

Pag binilan kong radyo,

ako naman doon

yung wala sa radyo.

Sana, sana.

Bumili ka ng radyo,

pero pag mayroon akong radyo,

wala ka naman doon.

Oo.

Pakinggan ko doon.

Kaya nga.

Paano yan?

Silpon.

Hindi naman ako marunong magsilpon.

Wala na.

Magreview tayo,

isang buwan.

Uliin kita.

Sige, bye-bye.

Thank you, po.

Thank you, sir.

Sige.

Sige, nai.

Sige.

Hindi kayo nagbuhay.

Sige.

Thank you.

Thank you.