* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito yung lugar kung saan ako nagsimula.
00:02.4
Ito yung lugar kung saan binuukol lahat ng pangarap ko.
00:05.8
Hindi ko ito binitawan, andito pa rin ako.
00:08.3
Kasi every time na nagpupunta ako dito,
00:11.0
ito yung nagpapahambol sakin,
00:13.5
nagremind sakin sa kung anong meron ako ngayon.
00:16.4
At syempre, higit sa lahat,
00:18.4
hindi ko magagawa ang lahat ng ito
00:20.4
kung wala akong kasamang Diyos sa buhay ko.
00:31.0
Good morning, mga Katagumpay!
00:32.6
So, nandito na tayo ngayon sa bahay ni Boss M
00:35.6
dahil i-interviewin natin siya for the first time.
00:39.4
Ngayon nyo malalaman ang istorya ni Boss M.
00:42.4
Uy, ayos ah. Bukas ang gate ah.
01:01.2
Parang tulog pa to.
01:11.2
Ay, ganyan yung interview natin sa'yo.
01:13.2
Hindi mo kakausapin.
01:15.2
Ay, alam mo naman ako, Katagumpay. Maaga ako.
01:21.2
O sige, tara. Pasok ka.
01:23.2
Let's go. Uy, Boss.
01:25.2
Ang ganda pala ng bahay mo.
01:27.8
Ano ka ba? Ang dami kong pinagdaanan bago ko nakuha yan.
01:33.8
Alam nyo, mga Katagumpay.
01:35.8
This is the first and exclusive interview natin para kay Boss M.
01:39.8
Interview na ba agad, Jay? Magkape muna tayo.
01:41.8
Ang aga-aga. Sa kanila hindi pa ako nag-aayos.
01:43.8
Okay na yan. Parang maganda naman eh.
01:45.8
Macho na ggm ka na, di ba?
01:47.8
Okay na yan. Alam nyo, mga Katagumpay.
01:49.8
Sa mga hindi nakakaalam.
01:51.8
Si Boss M ang CEO,
01:53.8
founder, owner ng Team Graffiti.
01:56.4
So, gusto kong malaman nyo, mga Katagumpay,
01:58.4
ang buhay niya talaga
02:00.4
bago niya naabot ang sukses
02:02.4
bilang Boss M. Di ba?
02:04.4
Boss, paano ba nagsimula ang
02:08.4
O paano ka ba, paano mo siya naitayo?
02:10.4
Di ba? Paano siya naging successful?
02:12.4
Saan ka nagmula? Ano ba yung unang-unang
02:16.4
Unang-unang ang trabaho, Jay.
02:18.4
Pagkataas ko gumraduate
02:25.0
Ano naging trabaho ko? Naging call center ako.
02:29.0
Call center ako for two years.
02:33.0
Call center and yung ano?
02:39.0
Back office, ganyan. Minsan kasi may calls,
02:41.0
may non-calls. So, yan yung trabaho ko
02:43.0
for two years. By the way, ano ba ang course mo,
02:49.0
business management,
02:51.0
business administration,
02:53.6
major and management
02:55.6
sa University of the East,
02:57.6
dyan sa Kaloocan.
02:59.6
Okay. So, from call center
03:01.6
to Team Graffiti,
03:03.6
parang, paano nag-transition?
03:05.6
Paano nagsimula yung Team Graffiti?
03:09.6
puntahan natin kung saan tayo nagsimula.
03:11.6
Maliligo lang ako. Hintayin mo ko dyan.
03:13.6
Okay. Sige. Sige.
03:15.6
Okay. Okay. Okay. Okay. Alating kita, ah.
03:25.6
Eto na. Magmamadali na nga, eh.
03:27.6
Ay, syempre. Buhay mo to, eh.
03:31.6
O, dali. Dali. Dali.
03:33.6
Let's go. Let's go. Let's go. Pasok. Pasok.
03:37.6
Mamadali ka naman. Ay, syempre.
03:39.6
Excited na ako, eh. Tara na. Buhay mo to, eh.
03:43.6
Grabe, apakaganda pala
03:45.6
nitong sasakyan mo, Boss.
03:47.6
Ano ka ba? Ang tagal kong pinangarap
03:49.6
tong sasakyan na ito.
03:52.2
Mga makaano tong ganito ngayon, Boss?
03:54.2
Nasa... Ang SRP niya ngayon
03:58.2
Grabe. 5.7. Eh, sana
04:00.2
makabili rin ako nito. So, Boss,
04:02.2
bago mo mukha tong sasakyan mo na
04:04.2
to na napakaganda,
04:06.2
ano yung mga una mong sasakyan?
04:08.2
Sasakyan? Sa yung unang
04:12.2
motor muna. Motor? Okay. Motor. Yung unang
04:14.2
una kong motor, ah, Suzuki SkyDrive.
04:16.2
Suzuki SkyDrive. Okay.
04:18.2
Kasi yun yung gagamitin ko na pang-deliver.
04:20.8
Yung pang-deliver ko sa mga
04:22.8
na-deliver. Kasi ang hirap naman,
04:24.8
may mga gusto ng meet-up,
04:26.8
tapos ang hirap mag-commute.
04:28.8
Tapos nag-jeep ka, dala-dala mo yung deliver mo.
04:30.8
So, naisip ko, bilha ko ng
04:32.8
isang Suzuki SkyDrive nun.
04:34.8
Hulugan din yun ng time na yun. Okay.
04:36.8
Ihulugan ko lang sya. Okay.
04:38.8
After nun, may mga sumunod ka pa ba?
04:40.8
Nung time na yun,
04:42.8
susunod ko naman na
04:46.8
Alright. Sa four wheels naman, ano naman yung mga nabili mo?
04:48.8
Unang-una mo nabili?
04:50.8
Unang-una kong naging four wheels na kotse,
04:54.8
Okay. Hindi ko nabili ng cash yun.
04:56.8
Siyempre, mahal ng Bios.
04:58.8
Siguro nung time na yun, mga Php 750,000.
05:02.8
kumuha ko nun, kasi nung time na yun,
05:04.8
usong-uso niyan yung
05:06.8
Uber. Wala pang grab nun.
05:12.8
yung kikitain ko dun, yun ay pang-uhulog ko.
05:16.8
Uber. Tumakbo rin yung driver ko.
05:18.8
After one month, ayaw na
05:20.8
nung driver ko, Jay. Ay naku, naghanda leche-leche na?
05:22.8
Yes, yun magdadrive. Ako, hindi naman ako
05:24.8
pwede. So, sabi ko, e wala na, hindi dito na.
05:26.8
Uhulogan ko na to.
05:28.8
Dun din ako kumuha
05:30.8
ng sipag. So, nag-fail
05:32.8
siya? Nag-fail. Okay.
05:34.8
Siyempre, wala nang mag-ano.
05:36.8
Wala na akong pang-uhulog.
05:40.8
iba ko pang binabayaran sa
05:42.8
stores, meron akong dalawang staff.
05:46.8
mauhulogan ko yung Toyota Vios na yun.
05:50.8
Yun yung una kong kotse. And the rest is history,
06:00.8
Nakikita mo sa kanan.
06:02.8
Yan ang U.E. Caloocan.
06:04.8
U.E. Caloocan? Yan, diyan ako gumraduate.
06:06.8
Ayan, itong pulang building na to.
06:08.8
Diyan ka nag-aral? Diyan ako nag-college.
06:10.8
University of the East.
06:14.8
Ito, ito, ito. Wala na.
06:26.8
Dito, dito, diyan yung printing shop.
06:28.8
Yung printing, production ko
06:30.8
ng printing dati dito.
06:32.8
Diyan ka nagsimula mag-print ng damit.
06:34.8
Diyan ako nag-print.
06:36.8
Ay, nakakamiss dito.
06:40.8
Dito ako unang nag-print ng mga damit.
06:42.8
Dito yung production.
06:44.8
Ito, tour kita. Tara.
06:48.8
Tara, Jay. Pasok ka dito. Dito ako unang
06:50.8
nag-print ng damit. Okay, dito.
06:52.8
Kaya lang ngayon kasi, ano na siya,
06:54.8
ginawa na naming warehouse. Okay.
06:56.8
Parang storage na, ano? Storage na.
07:00.8
Dito, dito, dito. Ang liit pala dito, boss.
07:02.8
Ano? Dito ako nag-print noon.
07:04.8
Itong area na to.
07:06.8
Dito ako nag-print ng damit. Ah, dito yung mga
07:08.8
picture mo dati. Yes.
07:10.8
Nakikita ko sa social media. Ah, dito.
07:12.8
Meron akong table na malaki dyan. Okay.
07:14.8
Tapos, ito, yung ano na yan.
07:16.8
Yan yung lalagyan ng pintura.
07:18.8
Oh, yan, may back-up pa. Yan, oo. Yan yung mga lalagyan ko
07:20.8
ng pintura. Mamaya tapakita ko sa iyo yung mga
07:22.8
ginamit mong screen. Alam ko lang, doon pa sa kapila.
07:24.8
Grabe, oo. Kung makikita nyo, guys.
07:26.8
Diba? At least, ang maganda
07:28.8
dito, boss, hindi mo siya pinabayaan.
07:30.8
I mean, hindi mo siya
07:32.8
dinisregard na huwag na tayo
07:34.8
dyan. I mean, siguro,
07:36.8
nakita ko. Ewan ko kung tama ba yung pagkakaintindi ko.
07:38.8
Kasi itong memorable
07:40.8
sa'yo itong lugar na to. Kaya hindi mo siya binitawan.
07:42.8
Eto yung lugar kung saan ako
07:44.8
nagsimula. Eto yung lugar
07:46.8
kung saan binoopo lahat ng pangarap ko.
07:48.8
Hindi ko ito binitawan. Andito pa rin
07:50.8
ako. Kasi every time na
07:52.8
nagpupunta ako dito, eto yung
07:54.8
nagpapahumble sa'kin.
07:56.8
Nagre-remind sa'kin sa kung anong meron ako ngayon.
07:58.8
So, nakikita ko, boss,
08:00.8
kaya hindi mo ito binitawan
08:02.8
kasi sobrang memorable itong lugar na to.
08:04.8
Kaya ginawa mo na lang siyang storage. Tama ba? Yes, tama.
08:06.8
Eto na yung kasunod, after ko mag
08:08.8
call center. Printing na.
08:10.8
Ay, grabe. Parang ano,
08:12.8
ngayon naamoy ko yung pintura.
08:14.8
Parang nag-alaala ko yung
08:16.8
dati. Dito ka nangarap.
08:18.8
Dito mo sinimulan lahat. Grabe.
08:20.8
Tingnan nyo yung kaysame.
08:22.8
Dito ko natutulog. Ah, dito.
08:24.8
Eto. Ewan ko kung nabubuksan pa to.
08:28.8
Dito natutulog si boss M.
08:32.8
Wala, wala, wala. Ewan ko kung maikita ng camera.
08:36.8
O tara, Jay. Puntahan natin yung mga dati
08:38.8
kong gamit sa printing. Papakita ko sa'yo.
08:40.8
Dito lang bando yun. Saan, saan?
08:42.8
Tignan natin kung may daan. Wala nang daan dito, eh.
08:44.8
Ikot tayo, ikot tayo.
08:48.8
Grabe yan! Eto yung mga gamit
08:50.8
ko sa printing noon. Grabe!
08:52.8
Nakita mo pa, boss?
08:54.8
Alalim nga eh. Arawin mo pa yan.
08:58.8
Nakita mo. O, Team Graffiti.
09:00.8
Suicide Squad. Baliktad, baliktad.
09:02.8
Para makita nito. Ayun!
09:06.8
Eto yung mga screen ko dati.
09:10.8
Eto yung mga ginamit, boss.
09:12.8
Noong nagpiprint ka.
09:14.8
O, yan. Yung mga... Kasi dati
09:18.8
merch natin, yung mga
09:20.8
pang giveaway. Ay, kami lahat
09:22.8
ang gumagawa. Yan.
09:24.8
Yan, nagpiprint kami. Ito yung screen ko. Kaya tinan mo, amag na, amag na.
09:26.8
O, sirana. O, naula.
09:28.8
So, ibig sabihin, boss, lahat yan, ikaw ang umukit?
09:32.8
Actually, hindi naman siya inuukit ngayon.
09:34.8
Kasi may process na yan na
09:36.8
lalagyan mo lang ng chemical yung screen
09:38.8
tapos iilawan mo siya.
09:40.8
Then babanlawan mo ng tubig. Galabas na yung
09:42.8
ganyan, ano, yung lahat niya sa computer
09:44.8
na ginagawa. Grabe, no.
09:46.8
Tago mo yan, pa-frame natin.
09:50.8
Galing, galing, galing. Tago mo yan, boss. Tago mo yan.
09:52.8
Yan, boss. Ang dumi mo tuloy. Pawis na pa kami.
09:54.8
Okay, okay lang yan.
09:56.8
Pawis na pawis ka lang. Dumi mo na. Tara na.
09:58.8
Ano ka na, eh? Pawis na pawis ka na.
10:02.8
Kung maaalala mo, yung
10:04.8
nag-trending dati na video,
10:06.8
yung kay Hammerman, yung hinataw niya
10:08.8
yung helmet. Ay, nag-viral.
10:10.8
O, dito yun. Ah, dito nangyari yun.
10:12.8
Dito nangyari yun. Dito kami noon. Naglilinis kami
10:16.8
Next, masotest. Masotest na tayo, ha.
10:18.8
Pasensya na, wala akong helmet
10:20.8
pero wala mo na ito.
10:24.8
Nililinis namin siya.
10:28.8
nagkataon lang noon time na yun, may nakita kami
10:30.8
maso. Then yun yung unang
10:32.8
Evo helmet na minaso ni Hammerman.
10:34.8
Dito yun, sa area na to.
10:36.8
Napanood ko yun. Napakatindi ni Hammerman
10:38.8
dun. Tapos dagdag ko na rin,
10:40.8
eto yung kauna-unang signage ko
10:42.8
ng Team Graffiti. Yan.
10:44.8
Dito, Jay. Dito, Jay. Yan, yan.
10:46.8
Signage. Kauna-unang signage.
10:58.8
Buo pa, no? Paprame din yan.
11:04.8
Sabi, no. Sarap balikan, boss, yung mga
11:06.8
nagawa niyo rito. Talagang malaming
11:08.8
pinagdaanan, no. Tapos, Jay, eto pa.
11:10.8
Gusto ko i-dagdag. Dito,
11:12.8
dito naman, sa area na to. Yan.
11:14.8
Dito kami nagsiset up ng ano namin.
11:18.8
helmet na isi-shipping,
11:20.8
isi-separate. Dito, dito.
11:22.8
Dito banda. Eh, kasi maluag, eh, no?
11:24.8
O, maluag. Dito yan. Yan.
11:26.8
Dito kami nagsiset up nun. Lagi.
11:30.8
Nagsimula yung ano, yung... Diba? Nagbiprint ako.
11:32.8
Kumukuha ko lagi ng t-shirt
11:34.8
sa Juan Luna Depisoria.
11:36.8
Lagi ko nadadaanan
11:38.8
dun. May isang store dun na
11:40.8
nagtitinda sila ng motobox.
11:42.8
Araw-araw ko siya nakikita na mayroong tinda
11:44.8
dun ng motobox. Siguro nasa 1,300
11:48.8
motobox kasama na bracket.
11:50.8
Anong nangyari? Si Boss G.
11:52.8
Boss G. Kinala mo? Si Boss G.
11:54.8
Bumili siya ngayon ng motobox
11:56.8
sa Sulit.com. Okay.
11:58.8
Niyayabang niya sa akin. Ang sabi niya sa akin,
12:00.8
nabili daw niya yun ng 2,300.
12:06.8
2,300? Sabi ko gano'n, eh,
12:08.8
nasa Depisoria lang yan. 1,300 lang yan. Okay.
12:10.8
Eh, hindi siya naniniwala sa akin.
12:12.8
So, ang ginawa ko, bumili ako ng isa
12:16.8
Nilagay ko sa motor ko.
12:18.8
Ngayon, narealize ko nung time na yun
12:20.8
na kung 1,300 lang ito nakukuha,
12:22.8
kayang ibenta ng 2,300.
12:24.8
Bakit hindi ko gawin? Bakit hindi ko ibenta?
12:28.8
Ngayon, ang nangyari, kumuha ko ng
12:32.8
Tapos, meron akong printing shop
12:34.8
dito. So, ang ginawa ko,
12:38.8
kumuha kong tatlo, yung isang peraso,
12:40.8
nilagay ko sa tapat ng shop.
12:42.8
Naglagay ako ng monoblock do'n.
12:44.8
Nilapag ko yung box, nagprint ako ng porcel,
12:46.8
2,300. Nilagyan ko'ng tale,
12:48.8
baka nakawin kasi.
12:50.8
Nasa labas kasi ng store. Yan.
12:52.8
Tapos, nagulat ako,
12:54.8
after two days, yung tatlong
12:56.8
perasong binili ko, naubos yun.
12:58.8
Okay. Naubos yun. So,
13:00.8
to make the long story short,
13:02.8
nagtuloy-tuloy na ako.
13:04.8
Bawa akong sampu, sikwenta,
13:06.8
isan daan, 250 pieces.
13:08.8
Yes. Tuloy-tuloy na yun.
13:10.8
Ito yung magandang example ng
13:12.8
humble beginning talaga.
13:14.8
Oh! Dito pala kayo!
13:16.8
Alam mo naman nandito kami.
13:18.8
Interview mo ito, parang since day one.
13:22.8
Paano ka naging since day one?
13:24.8
Sa mga hindi nakakaalam kasi,
13:26.8
ako ang isa sa unang
13:28.8
nag-deliver ng mga nagde-deal ni boss
13:34.8
kapag may mga deal kami
13:36.8
ng motobox, kanya-kanya kaming
13:38.8
kabit sa meet-up,
13:40.8
lahat yun ang pinagdaanan namin yun,
13:42.8
yung mga delivery, yung mga install ng motobox.
13:48.8
Isa sya sa unang mga nakasama ko noon.
13:52.8
ipapasyal namin kayo sa
13:54.8
kauna-unang branch ng Team Graffiti.
13:58.8
Dito pala yun, no?
14:02.8
Ito pala yun, ano?
14:04.8
Ay, ganda, ganda, ganda!
14:14.8
So Jay, ito na yun. Ito na yung unang branch.
14:16.8
Actually kasi, ito, renovated na to.
14:20.8
meron na kami kinawa ng tractor para gawin to.
14:24.8
lahat ng design, lahat ng ano,
14:26.8
lahat ng ginagawa dito is kami-kami lang din gumagawa.
14:28.8
Kung kailangan maglagari,
14:30.8
maglalagari kami.
14:32.8
Saan yung picture ni Hammerman na naglagari?
14:34.8
Ah, dito yun! Yung picture na yan!
14:36.8
Dyan ba yun? Ang laki ng tricep mo nun!
14:38.8
Ganyan ako, tapos nagpupukpuk si boss.
14:40.8
Kailangan kami kasi ginilagari.
14:42.8
Yes! May galing, no?
14:44.8
Pero at least ngayon, diba?
14:46.8
I mean, maganda na yung naging bunga ng lahat ng mga
14:48.8
grind nyo, diba? Ibig sabihin,
14:50.8
tama yung path na
14:52.8
dinaal na rin dati. So ngayon,
14:54.8
nag-i-improve na lang, diba?
14:56.8
Galing, galing, napahanga nyo ako sa part na yun.
14:58.8
So, ito, ito yung area na to.
15:00.8
Actually, dito yung computer ko rin dati.
15:02.8
Dito yung computer ko. Kaupo ako dyan.
15:04.8
Nagsasagot ako ng inquiries.
15:06.8
Ganyan, tapos mag-i-edit ako.
15:08.8
Yan, si Hammerman, nakaupo lang lagi dyan.
15:10.8
Anong ginawa mo? Ginawa mo dyan?
15:12.8
Bakit ka nakaupo dyan? Inquiries ka rin?
15:18.8
Diretso ko yung konta kami ni boss.
15:20.8
So, ang sinasabi nila dito, unlike ngayon,
15:22.8
dati, wala silang office-office.
15:24.8
Kung saan, what it is, what it is.
15:26.8
Kung nasaan sila, doon sila
15:28.8
sumasagot ang inquiries.
15:32.8
So, ayun, Jay, to make the
15:34.8
long story short,
15:36.8
marami rin akong ibang negosyo
15:38.8
na bumagsak, ganyan.
15:40.8
Pero ngayon, proud ako
15:42.8
na meron ako ngayong
15:44.8
7 branches ng Team Graffiti.
15:50.8
Meron din akong 150 staff.
15:52.8
And, hindi naman tayo doon titigil.
15:54.8
So, marami pa tayong bubuksang branches.
15:56.8
Marami pa tayong bubuksang negosyo.
15:58.8
Okay. Marami pa tayong ibibigay
16:00.8
na opportunity at marami pa tayong
16:02.8
ibibigay na trabaho
16:04.8
sa mga ginagawa natin.
16:06.8
At marami pa tayong pamasayaw.
16:12.8
So, ayun, yan ang
16:14.8
simpleng kwento ng success
16:16.8
ng buhay ko. May papayo ko sa mga
16:18.8
nagsisimula pa lang sa negosyo.
16:20.8
Nangangarap pa lang, huwag na
16:22.8
huwag kayong bibitaw dyan sa mga pangarap nyo.
16:24.8
Kasi, kahit man ako, hindi lahat
16:26.8
ng nasimulang kong negosyo
16:28.8
nagi-successful. Lahat ng mga
16:30.8
nasimulang ko na nag-fail,
16:32.8
ang nangyari doon, natuto ko, nag-improve ako
16:34.8
sa next, magka-fail ulit. Ang makukuha ko
16:36.8
doon, knowledge ulit. Para sa mga
16:38.8
next na business na ginawa ko,
16:40.8
itatama ko lang. Huwag kang, huwag kang ano.
16:42.8
Huwag walan ng pag-asa sa gusto
16:44.8
mong mangyari sa buhay. Sipaga mo lang araw-araw,
16:46.8
maging consistent ka. Kahit naman ako,
16:48.8
kahit naman ako, kung mapapansin nyo
16:50.8
yung mga nasabi kong mga business
16:52.8
na nagwa ko noong simula, hindi ko to
16:54.8
talaga lahat. Porte. O hindi ko to lahat
16:56.8
gusto. Ginawa ko lang yun kasi
16:58.8
yun yung kailangan. Yun yung kailangan para maging
17:00.8
successful sa buhay. Sigurado,
17:02.8
hindi dito natatapos ng lahat. Marami pa
17:04.8
akong pangarap. Marami pa akong gusto marating.
17:06.8
Marami pa tayong gusto makuha.
17:08.8
And lahat ng yan,
17:10.8
darating ulit yung process na yan. Magka-fail
17:12.8
ka ulit. Magiging successful. Marami ka
17:14.8
matutunan. And lahat naman ang yan,
17:16.8
hindi ko makukuha. Kung hindi dahil
17:18.8
sa lahat ng mga tao, tinatawag namin na
17:20.8
since day one. Na lagi na sa likod ko,
17:22.8
lagi nakasoporta. Staff sa
17:24.8
GPT All Star, na lagi
17:26.8
nasa likod ko, sila yung
17:28.8
talagang tumulong sa akin para may iangat
17:30.8
ako. And ako naman,
17:34.8
sila habang umaangat ako,
17:36.8
hinahat ako sila lahat pa tayo. And masayang
17:38.8
masaya ako. Dahil habang tinataha ko to,
17:40.8
nakakapagbigay tayo ng trabaho sa iba.
17:42.8
Bagong opportunities at nakakapag-share
17:44.8
tayo ng bagong knowledge sa iba.
17:46.8
At syempre, higit sa lahat,
17:48.8
hindi ko magagawa ang lahat ng to
17:50.8
kung wala akong pasamang Diyos sa buhay.
