* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga mga kamiga na nakikita ang loob ng UBO
00:23.4
Mamaya susunogin ko yung bahay niyo
00:25.2
Eka ro'ko, papatay yung buhay niya na eka
00:28.2
Nagsusumbog pa to sa amin na parang sa'y kawawang-kawawa
00:31.2
Anong gusto mo sabihin ka?
00:33.2
Nagtanong po ako sa pinanggalingan niya na meron palang mga
00:36.2
nabimbindi mga kaso yan doon sa kabilang barangay
00:38.2
Lahat na lang katalanan mo
00:40.2
Iyayos mo para maayos yung buhay mo
00:42.2
Maliliit yung mga anak mo, bundis be, asawo mo
00:45.2
Isigipin mo yung ginawa mo kung sino nakakayap
00:47.2
Ganyan kuya, sinabi ko sa inyo, tinurin ko kayo bilang kuya ko
00:54.2
Magsasalita kami, bastos kay!
00:55.2
Ipinabitag mo sarili mo!
01:00.2
Namapit po ako sa hashtag ipabitag mo
01:02.2
Para ireklamo si Joe Marduay Lungsod
01:05.2
Tsaka si Jose Arrigando
01:07.2
At saka si Kapitan Tolentino S. Baltazar
01:11.2
Dahil po sa kinaso nila sa akin na
01:14.2
Pagsunog daw ng gamit at ng kubo nila
01:18.2
Noong muna ko po silang nakita doon
01:20.2
Nakita ko po sila doon na natutulog lang sa gilid ng kalsada
01:24.2
Nakikita ko po wala silang kinakain, hinihingi lang ganoon
01:27.2
Tinulungan ko po sila, binibigyan ko sila ng pagkain
01:31.2
Tapos tinanong ko sila kung saan sila uuwi
01:33.2
Sabi nila sa Sambuanga
01:35.2
Ang sinabi po nila sa akin, sa akin na lang sila sasama para sa probinsya namin
01:40.2
Kung meron naman silang matitirahan doon
01:43.2
Noong nandod doon na po sila sa amin, mga 3 days
01:47.2
Nagkukuwento na po si Jomar na kumakain daw po siya ng karni ng tao
01:51.2
Natakot naman po ito ngayong asawa ko
01:54.2
Kaya tinakausap ako lagi nung asawa ko na hanapan niyo po ng matitirahan
01:59.2
Yun lang nga po, tama tama naman nag-offer po sa akin si Jose Arrigando
02:04.2
Na doon titira sa kubo niya para magkaroon ng tao
02:08.2
Nasunog po yung gamit niya
02:09.2
Ngayon po kami po yung pinagbintangan
02:12.2
Walang payitinulungan ko, yun ang sumira sa amin
02:15.2
Pinagbintangan ka ng sunog ng kubo, ano to? Ano man nangyari dito?
02:20.2
Yun po kasi araw na pinagbintangan na yun kami siya
02:23.2
Nakainom po kami noon mga bandang alas 3 po nang hapon
02:26.2
Nakainom kayo, nag inuman kayo sa loob ng kubo?
02:28.2
Hindi po doon sa kubo na yun sir, doon po sa may boss namin kay Kuya John Lagabre
02:32.2
So sa labas ng kubo?
02:34.2
Tapos sir, noong hapon po bumalik po si Jomar doon sa may...
02:38.2
Si Jomar ang nagmamay-are?
02:40.2
Hindi po, siya po yung may-are po ng mga gamit na nasunog
02:43.2
May-are ng gamit na nasunog
02:45.2
Sino ang nagmay-are ng kubo?
02:46.2
Si Jose Arrigando po sir
02:48.2
Si Jose Arrigando
02:50.2
Noong junyo 93 pumunta ko sa TV5, upang humingi ng tulong kay Rafi
02:56.2
Pagdating sa TV5 nakita mo si Jomar
02:59.2
At ang pamilya neto natutulog sa labas ng nasabing stasyon
03:03.2
Dahil sa likas na sinasabi mo, siguro mabait ka, ikaw yan, tama?
03:11.2
Inalok mo si Jomar na pansamantalang makitira lang muna sa iyo
03:16.2
Diyan sa tahanan sa Nueva Ecija
03:19.2
Bakit? May sarili kang bahay roon, tirahan
03:21.2
Kubu-kubu lang din po
03:24.2
Pangatlong araw na nakatira eh dito
03:27.2
Eh nagkuwento na paano kumakain ang laman ng tao si Jomar
03:32.2
Opo, 8 years old pa lang daw po siya kumakain na daw po siya ng karnin ng tao
03:36.2
Eh buntis po yung asawa ko, kaya po natatakot
03:38.2
Baka daw po ano siya, yung mangkukulang po
03:41.2
Kaya natakot misis mo?
03:44.2
Dahil natakot ang misis mo, ano ginawa mo?
03:47.2
Naghanap po ako ng mahil ni pata niya, sakto naman po
03:51.2
Nag-offer si Jose Arrigando na dun muna tumuloy sa kubo nila
03:55.2
At dahil dyan, naawa, pinatira naman
03:58.2
Eh ano nangyari? Ba't may nasunog daw sa loob?
04:01.2
Sino nagsunog ng gamit daw doon na nagmamayari?
04:05.2
Gamit ba ni Jose? Gamit ni...
04:07.2
Gamit po ni Jomar
04:08.2
Ni Jomar, so si Jomar nagsumbong?
04:12.2
Kay Jose Arrigando po
04:13.2
Ikaw ang nagsunog ng gamit?
04:14.2
Bale, dalawa po kami, si Ruinaro San Pedro po yung...
04:17.2
Ikaw ba, kayo ba nagsunog ng gamit?
04:20.2
May nakikita ba sa inyo na kayo daw ang pinagbibintangan? Baka may testigo?
04:25.2
Doon po sa may ano namin sir, yung sa kasama ko sir, doon kay Ruinaro sir
04:30.2
Eh yun daw po yung nakikitang tumatakbo sir
04:34.2
Yung po yung kasama kong pinagbintangan nilang nagsunog
04:36.2
Kasama mo sa inuman?
04:38.2
Kasama ka na doon dahil kaya inuman mo?
04:41.2
Kaya nagagalit itong si Jomar?
04:44.2
Kaya nagsumbong kay may ari ng Kubo si Jose?
04:50.2
So nagbaranggayan ba kayo?
04:52.2
Anong nangyayari sa baranggay?
04:53.2
Galit na galit po sila sakin
04:56.2
Duhay Longsud po, saka si Jose Arrigando po
04:58.2
O sige, sa linya ng telepono, nagmamayari ng Kubo si Jose Arrigando
05:03.2
Ano bang nangyayari dito?
05:04.2
Kayo pala may ari ng Kubo, tama?
05:06.2
Sa pagpukas po sir, yung pagpukas yung gala po dito ni Fernan de Lasco na yan
05:14.2
Sabi po ni Fernan de Lasco, ipalalayasin daw po niya yung tao doon sa mga bahay niya
05:20.2
Dahil palamunin lang po sa tao po
05:28.2
Dahil palamunin at tamad?
05:31.2
Sabi ko na po, kung po nang gagawin niyo, palipatin niyo ako sa Kubo
05:34.2
Kasi po sir, nagmayayos po yung mga tao eh
05:36.2
Babalik po nang Manila, maglalakad, wala pong kapera-pera
05:40.2
Kaya naawa kayo, Jose?
05:42.2
Naawa po ako, pinatiruan mo po sa Kubo
05:44.2
Pinatiruan mo lang muna sa Kubo na pagmamayari mo
05:49.2
Ngayon po, naligo po ngayon yung mag-asawa sa Balon
05:53.2
Ngayon nakita po nila, inaaya po nilang magkape
05:56.2
Magkape daw po. Nung po pala yung kape, nag-iinom po sila sa Kubo
06:02.2
Ngayon po sir, ayaw naman po ngayon uminom nung JR
06:05.2
Kasi nga po, at natatakot nga po silang kainom mo na to
06:08.2
Ano nga po sinasabi nila kay JR eh
06:11.2
Uminom po po yung Fernan
06:13.2
Na mamaya susunugin po yung bahay niyo
06:16.2
Si Fernan ang nagbantay, susunugin ko yung bahay niyan
06:19.2
Opo sir, yung po po po
06:21.2
Ngayon po sir, nung po ngayon pong uwi po ngayon yung mag-asawa, yung po sa Kubo po
06:25.2
Nagkita po nila si, yung pong kaibigan ng Fernan nila po na tumatakbo
06:30.2
Galing po sa Kubo
06:31.2
Eh yung pong Fernan naman po, nakalookout naman po yung Fernan
06:35.2
Fernan, sandali lang, Fernan, ano ba itong sinasabi sa'yo? Mukhang...
06:39.2
Hindi yung pong pagkakasabi na yun sir, totoo po yung gano'n
06:41.2
Sandali, nasusunugin mo?
06:43.2
Hindi po, yung naman pong pagsusunug sir, wala
06:45.2
Yung sinabi ko po siyang tamad sa kapalamunin, totoo po yun
06:48.2
Kasi po, inaaya ko po siya magtrabaho, ayaw niya magtrabaho, tulog lang po siya tulog
06:53.2
Pilitin ang tao magtrabaho, hindi mo naman siya kaano-ano, hindi mo siya...
06:57.2
Eh sabi nga daw po, pinangakuan siya ng trabaho, hindi kuya ko siya
07:00.2
O si Kap Tolentino Baltazar, nasa linya ng telepono
07:04.2
Eto Kap, eh ako'y lalapit sa'yo
07:06.2
Ano bang investigasyon dito din ninyo Kap?
07:09.2
Nung po kasing nangyari nga po yun, pinapuntahan ko po sa mga tank ko
07:14.2
May investigasyon po yan, at yun nga daw po yung nangyari
07:20.2
Pero sir, yung po kasing nung pinatawag ko po sila kasi yan
07:25.2
Yung mga yan sa barangay
07:27.2
At nagraw na po kasing nasettle ko na po yan
07:30.2
Nasaettle ko na po yan, magkasundo po sila
07:33.2
May konting damage, babayaran nung nakasunog
07:38.2
Sinong nakasunog dito? Sinong Lasco?
07:41.2
So nagkasundo na pala?
07:44.2
Lumapit po sa amin dito si Fernando Lasco
07:47.2
Parang lumalabas magandang love siya
07:49.2
Na para siya ngayon ay narereklamo raw
07:52.2
At lumalabas kung ano-ano mga sinasabi
07:54.2
Kaya ako nagtanong muna sa inyo Kap
07:56.2
So nagkasundo na Kap at inaamin ni Fernando Lasco
08:00.2
Na babayaran niya lang sa mga nasunog na gamit
08:02.2
Opo, may isa katotohanan nga po
08:04.2
Mayroon na pong partial siya ng P3,000
08:06.2
Sa usapan niya ng P15,000
08:08.2
Eh yun naman pala Kap, eto yung trabaho talaga
08:10.2
Nang bilang ama ng barangay
08:12.2
Kayo po yun, kaya dumulog ko po kami sa inyo
08:15.2
Nagsusumbog pa to sa amin na parang siya ay kawawang-kawawa
08:18.2
Anong gusto mong sabihin Kap?
08:20.2
Lasco, di ba napag-usapan na natin sa barangay yan
08:23.2
Pumayag kayo dun sa kasunduan nyo ni Jose Argando
08:28.2
Na yung mga damage, napag-usapan nyo na
08:32.2
Pinaabot mo pa dyan samantalang
08:34.2
Pumayag kayo dito sa barangay natin
08:36.2
Na maayayos siya mong problema na yan
08:40.2
Andali muna, ano bang nangyayari dito Fernand?
08:43.2
Yun nga po, kaya po kami napilitan na mayroong masarga
08:46.2
Kasi tinatakot po nila kami na i-endorse daw po sa polis
08:50.2
Ipinabitag mo sarili mo
08:52.2
Pambihira ka naman
08:54.2
Hindi po sir, talaga
08:56.2
Ganito na lang Fernand
08:58.2
May mga kaso ka sa pinanggalingan mo, totoo ba to?
09:02.2
Ano ang mga kaso mo ron?
09:04.2
Puro sa ano lang po
09:08.2
Sa mga kapatid ko lang po
09:13.2
Ganito na lang sa susunod
09:15.2
Umamin ka ng pagkakamali mo
09:17.2
Para nang sa ganun, di mo nauulitin?
09:19.2
Hindi naman po kami talaga sir
09:21.2
Hindi po talaga kami sir ang nagsunog sir
09:24.2
Bakit ka po merma
09:26.2
Na parang inaako mo responsibilidad
09:28.2
Kasi po pinagmumura po nila kami
09:30.2
Tapos po sinabi po sa amin
09:32.2
Sino naman na matutuwa doon?
09:34.2
Mang Jose, nandiyan ka ba?
09:36.2
Siguro, pero natutuwa ko siya, sabi ko sa iyo
09:38.2
Ba't eh ano, lahat na ng katalanan mo
09:40.2
Para maayos ang buhay mo
09:42.2
Maliliit yung mga anak mo, buntis pe, asawa mo
09:44.2
Isipin mo yang ginawa mo, kung sino nakakaya
09:46.2
Buong barangay ng mapaitang anay
09:48.2
Sa ginawa mo na yan
09:50.2
Yan nga kuya, sinabi ko sa inyo
09:52.2
Tinurin ko kayo bilang kuya ko
09:56.2
Puro ganyan naman po
09:58.2
Kasi ginagawa nyo sa akin
10:00.2
Kahit dyan sa barangay, ayaw nyo kong pagsalitain
10:02.2
Nagmumura sa harap ng kapitan
10:06.2
Kayo po yung nagmumura, hindi po ako
10:08.2
Nagmumura sa harap ng kapitan
10:10.2
Mumurahin ka natin?
10:12.2
Oo, minumura niyo po
10:14.2
Parehong mga matitino, yung kausap ko
10:16.2
Pinakikinggang kita, lagi ka may katuwiran
10:18.2
Ayusin mo na ang buhay mo
10:20.2
Tumingin ka sa salamin, hindi ka magbabago
10:22.2
Ayaw ko mga nga katuwiran ko, si Bentulfo ako
10:24.2
Ayaw ko manghusgas sa iyo
10:26.2
Sa umpisa palang duda na ako sa sunbong mo
10:28.2
Kaya lang alang alang
10:30.2
Dito sa mga bagay na ginawa mo, nagsuri kami
10:32.2
At para sabihin mo na malayo ka po
10:34.2
Bumaba ka pa, nag effort ka
10:36.2
Kusang nag-volunteer ka, pumerma ka
10:38.2
So kung anong pinormahan mo
10:40.2
Mabitan lang kung tinutukan ka ng barilo
10:42.2
O tinutukan ng kutsilyo sa liig mo
10:44.2
Para papermahin ka, ibang usapan yun
10:46.2
Pero kung kusang loob ka
10:48.2
Tatos dito, sasabihin mo hindi totoo
10:50.2
Ibang usapan na yan
10:52.2
Ang dahilan ng problema, ugat ng problema, ikaw
10:56.2
Ang epekto ng problema, yung tinulungan mo
10:58.2
Pagkatapos sinunog mo ang gamit
11:00.2
Pati tuloy sa Lamang Jose
11:02.2
Pati barangay yun
11:04.2
Pagkatapos sila ng problema
11:06.2
Dahil ikaw yung ugat
11:08.2
Pero hindi sila yung dahilan
11:10.2
Ikaw yung ugat, ikaw yung dahilan
11:12.2
Kaya ko nandito, sana naintindihan mo ito
11:14.2
Sa lahat po nanonood, galing to pa rin kami
11:16.2
Magaan pong loob ko sa kanya
11:18.2
Iba po ang dating
11:20.2
Pero sana makita mo yung ginawa ko
11:22.2
Pag-isip-isipan mo na lang
11:26.2
Ito po ang nag-iisang pambansang sumbongan
11:30.2
Iba po yung aming public service
11:32.2
Nagbabalansin na lang po
11:34.2
Dahil ang servisyo publiko
11:36.2
Sa pambansang sumbongan, yung tulong
11:38.2
May tatak, tatak-bitag
11:40.2
Isa po ako sa mga tulfo
11:42.2
Naiba, apelido lang po yung tulfo
11:44.2
Pero tatak-tulfo, ito po yung hashtag
