* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning everybody. We're back home. Nakauwi na po tayo.
00:10.0
Nagigising lang niyan. Ito yung mga na ano niya oh, hindi ko pa na-unbox. Mga natanga po ni Natan sa birthday niya.
00:18.0
Yan. Kadami niyan namang laruan oh.
00:26.0
Uuwi na po sila mamang mamaya guys. Maaga akong nagising. Akong pinakaunang bumaba.
00:31.0
Ininip ko po yung, ano to yung salmon ba na niluto po namin bago kami nagvakasyon. At saka naglagay na din ako sa air fryer ng spare ribs.
00:43.0
Wala na sigurong iyakan oh. Today's vlog oh. Sure naman nababalik po yan sila dito no.
00:51.0
Sigilan po nating umiyak for this vlog.
00:55.0
Kain na si Natan. He is still in the front door.
01:00.0
Kresan for breakfast at magputas. That's leker.
01:22.0
Hindi daw muna sila mag-uwi guys. Iparibook daw ang ticket.
01:27.0
Hindi daw muna kayo mag-uwi tay.
01:29.0
Magandang araw everyone.
01:34.0
Andito po tayo ngayon sa BCC. Kasi gusto din ni Daniel yung mga benta nila ba. Na bankrupt daw sila dito. Baka may mga pa-sale po sila no.
01:45.0
Para ba daw siyang buwang sa suit niya guys.
01:48.0
Magkilogyo daw siya guys. So nagpayat ka.
01:53.0
Plus yung suot mo na 1 kilo.
01:57.0
Char. 69 daw yan siya nagpunta dito guys. So namaya siya sa Europe. Nakain kami ng kain sa Barcelona.
02:05.0
Grabe yung mga ano nila dito oh. Mga pa mahal. There's a lot mahal. 30%.
02:14.0
Garner wants a toaster.
02:16.0
She'll bring it in the Philippines.
02:18.0
Hi. Ay kapogi naman ang baby namin na ito.
02:35.0
May sakit si Nathan guys. May ubo po siya.
02:38.0
This one mahal. I want this mahal.
02:40.0
For mahal sanggyup salba.
02:46.0
But I think it's not very good.
02:52.0
How about you? You want something here?
03:00.0
You know you can also do the sanggyup on the one we already have right?
03:07.0
You know the grill for the sandwiches?
03:09.0
You can open it up completely and then you have to wear it.
03:14.0
Or you want it without the lines because that's with the lines.
03:17.0
Yeah with the lines is good.
03:22.0
Oh no. Sans papardot.
03:41.0
Nandito po tayo ngayon sa aksyon. Si madam.
03:44.0
Hanap na naman siya na makasok sa bag niya.
03:46.0
At least ngayon. Malaki ang bag niya.
03:47.0
Mam, dalawang malaking bag dalihan niyo mam.
03:55.0
Hindi po kami nakalaba.
03:58.0
Bilhin ang bilhin ang mga panty at brief.
04:04.0
Gusto ko bilhin ito para kay sushi guys.
04:07.0
Para hindi na siya upo nang upo sa couch namin.
04:10.0
Pag doon siya umiga lahat ng balahibo niya napupunta po sa couch.
04:14.0
Bilhin na po tayo ng mga bagong pangkunas guys.
04:17.0
Ayan ang tatlong set.
04:19.0
Ayan ang pagkatakot. Mabash tayo guys.
04:22.0
Grabe ang ice tray.
04:24.0
Ice tray ni madam guys. Galing Netherlands.
04:26.0
Ito maganda to eh.
04:27.0
Pag nagpay to ka or sa pasta.
04:32.0
Maganda ba? 6 euros.
04:36.0
Maganda po nito. Sasunod makapagbalik ako dito.
04:39.0
Marunong na siyang pumili ng ano niya oh.
04:43.0
Ng laruan niya oh.
04:45.0
How much is it mahal?
04:47.0
That's what I'm looking for. It doesn't say.
04:52.0
Grabe ka sa inyo.
04:58.0
Busy pa sila mamang.
05:02.0
Ano na naman yan?
05:03.0
Ano na naman yan?
05:05.0
Saan ba talaga ang gusto mo?
05:08.0
Andito po tayo ngayon sa city.
05:11.0
It's Friday market today.
05:15.0
Tingin kami ng olives.
05:17.0
Kasi nagustuhan ni Ita yung olives sa Spain ba?
05:19.0
Idala niyo sa Pinas.
05:21.0
Meron kasi dito. Masarap din po.
05:33.0
So magbili tayo ha.
05:36.0
Maingi talaga yung shop.
05:42.0
It was in the Philippines.
05:53.0
My father and my mother.
05:59.0
Baby ano yan sa tayo?
06:05.0
Ikaw tayo gusto mo?
06:07.0
No. Kasi pis and chips.
06:18.0
Ayaw mo lang lumpia.
06:21.0
Now doong 6 euro.
06:24.0
2 lumpia and 1 bapaw.
06:38.0
Sa saos mo doong?
06:58.0
Tara. Buy it. Olives.
07:00.0
Dito sila o mamili ng olives guys.
07:03.0
At saka ito. Bili daw si mama. Ang tikman niya daw yan.
07:09.0
Yung ano. Black olives masarap.
07:13.0
Mahal did you wash that?
07:16.0
No? Needs to be washed Mahal.
07:19.0
Oh you have water?
07:28.0
Binigyan sila ng free taste.
07:32.0
Binigyan ko po ng sinatan o.
07:36.0
Nagrabe si mamang o.
07:38.0
Kinuha niya lahat ba?
07:40.0
Lahat ng free taste.
07:43.0
May best friend na siya o.
07:45.0
Binigyan siya ng free mang.
07:47.0
Yang orange free yan.
07:49.0
Taga bili namin dito. Magbigay talaga sila ng free.
07:51.0
Bakit siya nagbibili?
07:53.0
Na yun lang. Iba daw ang gusto niya.
08:02.0
Yan ang gusto daw niya.
08:04.0
Mackerel man yan.
08:08.0
Nakatikim na ko niya. Nagaano ko niya.
08:12.0
Saan ang mulmul mang?
08:16.0
Walang lapulapo. Tingnan mo daw kung may lapulapo mang.
08:18.0
Ito ano itong red?
08:22.0
May mga pang Pilipinas din pala din.
08:26.0
Picture na siya o.
08:31.0
Ano ito? Bago ito o.
08:33.0
Ah mga coffee yan.
08:43.0
Live si Tai guys.
08:44.0
Nakatuhandred views na daw siya.
08:55.0
Punta po tayo sa isda.
08:57.0
Himintay po namin si mamang kaya nagpunta siya sa Jerry Weber.
09:01.0
Ata yan. Nagtingin tingin.
09:03.0
Bibili ako ng Serabi para kay Derek.
09:06.0
Yan po ang request niya no.
09:08.0
Naubos na kasi yung kanya.
09:10.0
Bilhan ko siya ng limang Serabi ba.
09:11.0
Kasi kamahal yan sa Pilipinas.
09:13.0
Mahal naman siya dito.
09:15.0
Halos parehas lang din ang price.
09:17.0
Nasa mga one thousand plus din po.
09:19.0
Yan yung ginagamit niya sa muka niya ngayon eh.
09:21.0
Para siyang seta feel.
09:23.0
Pasimple lang siya mag live o.
09:29.0
Sino ang nanonood Tai?
09:35.0
Baka nahilo na yung nanonood dyan.
09:37.0
May bago sila dito o.
09:50.0
Ay nails ata yan.
09:52.0
Pagawa ka ng nails sa kanila.
09:55.0
Papunta po tayo ngayon sa
10:00.0
Bago tayo mag isda.
10:01.0
Kaya nagutom na ito si Daniel o.
10:04.0
Titay kasi gusto niya ng ano.
10:09.0
Favorito niya daw yan.
10:12.0
Shopping na naman si Madam guys o.
10:18.0
Dito daw siya bibili ng pangjapan.
10:20.0
Ito maganda ito Mang o.
10:23.0
Para sa malamig ito.
10:34.0
Mang 34, 36 good ako Mang.
10:36.0
Maniwala ka Mang.
10:37.0
Alam ko ang size nila dito.
10:48.0
Bahala yan siya dyan.
10:53.0
Bilhin ko din ito kay Nathan o.
10:54.0
Pang aral niya guys.
10:55.0
Kaya malamig nabaya doon.
10:57.0
Kapasok ako sa classroom niya ba.
11:01.0
Pwede na itong ganito o.
11:03.0
Meron naman siyang mga bagong bili na
11:10.0
Meron tayong kalamares.
11:15.0
Mas masarap kasi dito.
11:18.0
Whatever you want we'll share.
11:22.0
Water for Nathan mahal.
11:23.0
We did not bring.
11:42.0
Si Nathan din hataw.
11:47.0
Masarap kong may kanin tay.
12:02.0
May fries din ko.
12:04.0
Gusto mo order tay fries?
12:07.0
Inday Garnet is in the house guys.
12:09.0
And the house is very miserable guys.
12:15.0
The house is miserable.
12:19.0
Daniel tayo yung nagamitin tay.
12:24.0
Magbalik pa sila ng ano.
12:38.0
Yan, akin yung tatlo.
12:43.0
Sa ano nilagay yung action mo?
12:45.0
ako maglinis ng bahay
12:46.0
pag nakaalis na sila.
12:48.0
Hindi na kami kasama ni Nathan
12:50.0
maliit masyado ang
12:53.0
ano namin sa likod ba?
12:55.0
Kami ni mama ang nahihirapan.
12:56.0
Kaya yung car seat pa ni Nathan
13:02.0
strawberry pack kay Nathan.
13:03.0
Kumili si Daniel ng cookie.
13:06.0
Uwin niyan sila maya.
13:07.0
Mga alas 5 alis nila dito.
13:09.0
Nagbili ako ng pang hotpot.
13:11.0
Kaya bago sila alis
13:23.0
Magasglas man yun.
13:25.0
Ito yung pinabili ni
13:28.0
Nagbili ako ng lima na ganito.
13:31.0
Sabi ko pa kay mama
13:32.0
na miss ko naga ng
13:36.0
sama ka na naman sa amin?
13:38.0
Magsabi na daw ako
13:40.0
magbili naga ng ticket.
13:42.0
Ayan yung mga binili niya guys oh.
13:47.0
Hindi ka kahit yung salustawan.
13:51.0
Sapa ganito yung jam.
14:01.0
Dali niya po yan.
14:10.0
dali namin sa check-in.
14:12.0
pika-pika lang ninyo ba?
14:17.0
Or do you want chicken?
14:18.0
Pwede man siguro.
14:20.0
website said that
14:22.0
they won't let you bring the cheese
14:23.0
but they will let you bring
14:24.0
the olives and garlic.
14:29.0
they won't let you bring
14:31.0
Pwede yan sa ano nyo tay?
14:36.0
They can put it in the air
14:39.0
they will eat that one
14:42.0
Oh, that's what they like.
14:43.0
Ready na yung ating
14:46.0
Lagyan pa natin yan
14:47.0
syempre ng mga bulay.
14:49.0
Magjam na daw muna sila oh.
15:14.0
Ang isa na tulala.
15:52.0
And I saw once again
15:56.0
to the last corner of the street.
16:01.0
And I saw once again
16:04.0
in the glass of tea
16:06.0
spiked the floor.
16:09.0
That's what happened
16:13.0
And I paid 2 euros
16:14.0
to see this movie.
17:01.0
paruå¾— sa practice
00:00.0
17:03.000 --> 17:05.000
00:00.0
17:27.500 --> 17:28.000
17:50.0
Looks like we don't know anything
18:21.0
oh what fun it is to ride
18:24.0
a one horse open sleigh
18:30.0
a one horse open sleigh
18:39.0
I think you must take that
18:53.0
and the noodles I used are yummy
18:55.0
it's Thai noodles
18:58.0
it's yummy because it has chili
19:00.0
it has garlic, do you want that?
19:11.0
beef, chicken and shrimp flavor
19:34.0
they're ready guys
19:36.0
let's put on our shoes
19:38.0
I told you not to be sad
19:41.0
I'll go home tomorrow in the Philippines
19:50.0
I'll ask your mom
19:52.0
ma'am if that's not okay
19:54.0
that's the glasses she bought last time
20:00.0
you didn't let us go
20:02.0
my mom is asking me when I'll go home
20:07.0
she's been convincing Daniel
20:10.0
if you still don't have a job
20:12.0
go home in the Philippines
20:17.0
maybe he'll start on Monday
20:20.0
she said we're not yet
20:22.0
we're in a hurry to go home
20:24.0
it's not like that
20:27.0
it's like we're already here
20:33.0
she said we're not yet
20:36.0
I'll put it there
20:38.0
let's put some music
20:43.0
thank you for coming
20:52.0
she'll go home tomorrow
20:54.0
she'll go home tomorrow
20:59.0
give grandma a hug
21:07.0
I'm watching Unbreak My Heart
21:10.0
say goodbye to your best friend
21:12.0
I have to say goodbye to my partner
21:20.0
what can you tell them Mahal?
21:28.0
thank you for coming
21:46.0
what's your message?
21:48.0
thank you for coming
21:52.0
your parents came specially for you
21:54.0
thank you for coming
22:02.0
they came specially for you
22:08.0
it was nice to have you here
22:10.0
we had lots of fun
22:12.0
we ate way too much food
22:14.0
and we drank way too much beer
22:16.0
I didn't see my spiderman here
22:18.0
he did not do this
22:26.0
thank you for bringing garnet
22:30.0
we'll see you soon
22:32.0
maybe this time I can come to the Philippines
22:38.0
to the Philippines
22:40.0
when are you going to the Philippines Mahal?
22:42.0
maybe in a year or five
22:48.0
don't save money for you know
22:52.0
don't save money for the garden
22:54.0
just save money for travel
22:56.0
so we can go back tomorrow
22:58.0
in the Philippines
23:02.0
I have all the commission
23:04.0
that's how it works
23:06.0
you need to buy lots of lots
23:08.0
so we can buy tickets to go to the Philippines
23:14.0
Tita Cindy Albaytar Cruz
23:20.0
I got commission because of you
23:24.0
security in the Netherlands
23:36.0
thank you for coming
23:38.0
thank you for all the money you gave me
23:58.0
my mom is asking me
24:00.0
when am I going home
24:02.0
I'll book it tomorrow
24:08.0
we're together guys
24:10.0
maybe I'll be sad
24:22.0
you know what she's saying
24:26.0
I'm tired of foreigner
24:30.0
there's the foreigner
24:40.0
we're here at the airport
24:48.0
and mom's glasses
24:52.0
it's getting dark
24:54.0
I think the elevator is broken
24:58.0
you think it's broken
25:00.0
yes I think what will happen is
25:02.0
it will try to start to move and then the elevator will fall
25:12.0
it's a ghost elevator
25:20.0
because Nathan and Daniel
25:58.0
see you in the vlog
26:14.0
bye bye thank you mom
26:26.0
so we can be strong
26:32.0
inside I'm crying
26:38.0
because I'm going to the Philippines tomorrow
26:42.0
I want to be in the wheelchair
26:44.0
do you want to be in the wheelchair
26:52.0
the child can't carry
26:56.0
it's just a wheelchair
27:02.0
where are we going
27:06.0
because we didn't bring
27:14.0
because it's full
27:26.0
they're going to eat
27:30.0
it's not straight
27:36.0
it's not straight
28:04.0
can we eat that too
28:10.0
how did it spoiled
28:14.0
I forgot to put it