Mga Salitang Naglalarawan ng Paggalaw | Wikaharian Online World: Filipino Sign Language
01:45.0
Halimbawa ay ang baso na walang laman na pupunuan
01:50.0
Paano ang senyas nito Ate Carol?
02:04.0
Ang kasunod naman ay ang kabaligtaran
02:07.0
Ang basong puno tapos nauubos ang laman
02:12.0
Paano ito ay sisenyas Ate Carol?
02:23.0
Hmmmm, ganun pala
02:24.0
Ang susunod naman ay senyas ng pagkaubos ng laman ng isang saradong bagay
02:31.0
Halimbawa ay gulong
02:33.0
Paano ito ay sisenyas Ate Carol?
02:46.0
Oo, eh ito naman ang pinakahuling senyas
02:50.0
Kabaligtaran, kapag flat ang gulong tapos pupunuin ng hangin
02:56.0
Paano naman ito ay sisenyas Ate Carol?
03:08.0
Natandaan niyo ba ang mga senyas na ipinakita namin?
03:12.0
Sige nga, subukan niyong hulaan kung ano ang ipakikitang senyas ni Ate Carol
03:18.0
Ito ang pinakauna
03:33.0
Ang sagot niyo ba ay gulong ng bisikleta na pinuno ng hangin?
03:39.0
Kung oo, tama kayoooo
03:44.0
Ano ang kasunod na senyas Ate Carol?
03:56.0
Oo, ang sagot niyo ba ay gulong ng bisikleta na nawalan ng hangin o flat?
04:07.0
Nakaw magaling, tama na naman ang sagot niyo
04:12.0
O, ito, ano ang kasunod Ate Carol?
04:27.0
Ang sagot niyo ba ay baso na pinuno?
04:32.0
Natandaan niyo pa, magaling
04:36.0
E Ate Carol, ano ang pinakahuling senyas na ipapakita natin?
04:51.0
Nakaw, ang sagot niyo ba ay baso na nauubos ang laman?
05:03.0
Ang galing niyo ha, maaaring niyong ibahagi ha
05:06.0
ang mga senyas na ito ng FSL sa iba niyo pang kakilala
05:10.0
Yan, maraming salamat sa tulong mo Ate Carol
05:18.0
Ngayong alam na natin ng ilan sa mga senyas, magbabahagi naman ako ng kwento
05:24.0
Kaya, awitin na natin ang Oras ng Kwentuhan song
05:28.0
♪ Oras na, oras na ng kwentuhan Oras na, oras na ng kwentuhan
05:49.0
♪ Oras na, oras na Buksan ang mga tatinga
05:54.0
♪ Oras na, oras na ng kwentuhan
06:01.0
♪ Oras na, oras na ng kwentuhan
06:05.0
♪ Oras na, oras na ng kwentuhan
06:10.0
♪ Oras na, oras na Buksan ang mga tatinga
06:13.0
♪ Oras na, oras na ng kwentuhan
06:16.0
Kapag tumutulong kayo, ano ang madalas na ginagawa ng mga tinutulungan ninyo?
06:29.0
Sa kwento natin para sa araw na ito, alamin natin kung ano ang ginagawa ng mga tao kapag tinutulungan sila.
06:38.0
Ang pamagat ng ating kwento para sa araw na ito ay Senyas.
06:44.0
At ito ay papakita sa atin ni Kuya Romel.
06:55.0
May isang bata, tuwid ang buhok at may klip.
07:02.0
Sa kanilang barangay, meron siyang kapitbahay na mataba at matangkad.
07:10.0
Naku, matulungin siya!
07:16.0
Ang pangalan niya ay Turi at isang araw, naglalakad siya asama ng kanyang lola na naku, parang nauuhaw at humihingi ng tubig.
07:29.0
Kaya ang ginawa ni Turi, kumuha siya ng baso at ginigay kay lola.
07:34.0
Nagtanggal ng face mask si lola at ininom ang tubig na pinigay ni Turi.
07:43.0
At iginalaw ni lola ang kanyang kamay.
07:47.0
Si Turi naman ay mumiti.
07:54.0
Minsan naglalakad ulit si Turi.
07:57.0
May nakita siyang bata na malumpot.
08:08.0
Pinuntahan niya ito at kinausap.
08:11.0
Naku, ang sabi na flat daw ang gulong ng kanyang bisikleta.
08:18.0
Kaya si Turi tinulungan siya at dinumbahan ng hangin ang na-flat na gulong ng bisikleta.
08:27.0
At ginalaw ng bata ang kanyang kamay.
08:30.0
At numiti si Turi.
08:35.0
Isang araw, naglalaro ang batang tuwid ng buhok na may klipsy yan.
08:42.0
Naku mukhang nadapa ito.
08:45.0
At nakita siya ni Turi.
08:48.0
Tinulungan siya ni Turi at inihatid sa kanila.
08:51.0
Nang makita siya ng nanay, iginalaw nito ang kanyang kamay para kay Turi.
08:56.0
At takak-taka naman siyan kung bakit hindi nagpasalamat ng kanyang nanay.
09:06.0
Si Turi, umalis na ng bahay ni Nayan.
09:12.0
At sumigaw ng saligaw.
09:15.0
At sumigaw ng saligaw.
09:16.0
At sumigaw ng salasakayan.
09:23.0
At sumigaw ng salamat siyan.
09:27.0
Pero tuloy-tuloy lang sa paglakad si Turi.
09:31.0
Sumigaw ulit siyan, salamaaaaaw.
09:33.0
At ipiniliwanag ng nanay niyan na si Turi ay hindi nakakarinig at ginagamit ng mga tao ang kanilang mga kamay para makipag-usap sa kanya at magpasalamat.
09:47.0
At ngayon, alam na niyan kung paano gamitin ang kanyang kamay sa pagpapasalamat kay Turi.
10:04.0
At diyan, nagtatapos ang kwentong Senyas.
10:10.0
Sa kwento natin, ano ang ginagawa ng mga tao tuwing tinutulungan sila ni Turi?
10:19.0
Sila ay nagsisenyas ng pasasalamat nila. Paano nga yun? Ganon, hindi ba?
10:27.0
Eh bakit sila nagsisenyas imbes na magsabi ng salamat?
10:31.0
Ayan, dahil alam nila na deaf si Turi at hindi niya maririnig ang boses nila.
10:43.0
Sa Senyas, malalaman ni Turi ang kanilang pasasalamat.
10:50.0
Ano ang hiniling ni Lola o ng Lola ni Turi?
10:55.0
Ang sagot nyo ba ay baso ng tubig?
11:02.0
Eh naalala nyo ba bakit malungkot ang batang nakita ni Turi sa ating kwento?
11:11.0
Ayan, di ba kasi na-flat ang gulong ng bisikleta niya?
11:16.0
Yun ba ang sagot nyo?
11:19.0
Mahusay, classmates!
11:21.0
Tulad sa kwento, tandaan natin na hindi lang sa pagsabi ng salamat, maipapakita ang pagpapasalamat natin.
11:30.0
Pwede rin gamitin ang mga kamay.
11:35.0
At ngayon, magtatanong naman tayo kay Ate Carol tungkol sa kwento.
11:41.0
At ngayon, magtatanong naman tayo kay Ate Carol tungkol sa kwento.
11:44.0
At ngayon, magtatanong naman tayo kay Ate Carol tungkol sa kwento.
11:52.0
Ate Carol, sa kwento nalaman natin na ang pagpapasalamat ay hindi lamang mapapakita sa pagsasabi ng salamat.
12:00.0
Paano po ba isenyas ulit ang salamat sa Filipino Sign Language?
12:08.0
Sa ating kwento, ang batang nagkukwento ay hindi marunong magsenyas.
12:13.0
Di ba? Naalala nyo si Yan?
12:15.0
Ate Carol, paano kung may gusto kang sabihin sa isang deaf na classmate o kaibigan at hindi ka marunong magsenyas?
12:24.0
Paano mo ito sasabihin?
12:26.0
Hindi problema kung gustong magpasalamat, sumagot gamit ang kamay, magpapapasalamat,
12:32.0
sumagot gamit ang kamay, mukha, katawan.
12:36.0
Pwedeng umiti, mag-thumbs up, mag-okay.
12:40.0
Ako maraming salamat sa pagsagot sa mga tanong namin Ate Carol ha!
12:49.0
At dahil na pag-usapan natin ng kwento, gumawa naman tayo ng card.
12:55.0
At itong card na gagawin natin ay card ng pasasalamat.
12:58.0
Maari nyo itong ibigay sa kaibigan nyo na tumulong sa inyo sa iba't ibang paraan.
13:07.0
Ayan, tignan nyo. Gumamit ulit ako ng kinulma o iginuhit na kamay ko.
13:13.0
Pero pag binuksan natin ito, ayun, merong mensahe ng pasasalamat.
13:20.0
Maraming salamat. At meron pang hugis puso sa kitna.
13:25.0
Tara, gawin na natin ito.
13:26.0
Gamitin natin ang ating mga makukulay na papel.
13:32.0
Ayan, meron na po itong makulay na papel.
13:35.0
At kapiraso pa ng dalawang makulay na papel.
13:43.0
Kailangan din natin ng gunting.
13:50.0
Mga panulat. Lapis, ball pen, sign pen, marker.
13:57.0
Pwede rin pang kulay.
13:59.0
At kailangan din natin ng pandikit or glue.
14:03.0
Ayan. Sige, simulan na natin.
14:06.0
Kukunin ko muna iyong malaking papel.
14:12.0
Ayan, at ang pinili kong kulay ay ito.
14:15.0
Ang gagawin ko ay itutupi ko ito.
14:25.0
At dito, sa isang gilid kung saan ko itinupi yung papel,
14:32.0
dito ko ilalapat yung aking kamay.
14:35.0
Sa kako, kukunin yung lapis at iguguhit ko yung aking kamay sa papel.
14:55.0
Kapag tapos na, kukuha ko ng gunting.
15:00.0
At gugupitin ko yung aking ginuhit na kamay.
15:04.0
Aking binakat na kamay.
15:06.0
Mag-iingat kayo sa paggamit ng gunting, ha?
15:15.0
Pwede kayong magpatulong sa inyong mga kapamilya kapag nakikirapan pa kayo sa paggamit ng gunting.
15:29.0
Lalo na kapag malaking gunting ang inyong gagamitin.
15:42.0
Naggipit ko na yung aking iginuhit na kamay.
15:46.0
Tignan nga natin kung anong mangyari pag binuksan natin.
15:52.0
Mukha na siyang dalawang kamay.
15:54.0
Ngayon, dito sa loob ng ating ginupit na kamay,
15:57.0
lalagyan natin siya ng pugis puso.
16:01.0
At kukunin natin yung kapiraso ng kulang papel na meron ako.
16:06.0
Tutupin ko ito sa gitna.
16:08.0
At gugupit ako ng kalahating puso.
16:13.0
Bakit kalahati lang, ating Michelle?
16:16.0
Kasi pag binuksan natin ito, magiging isang buong puso na siya.
16:25.0
Ngayon, ilalagay natin dito yan.
16:28.0
Pero gusto natin parang may sorpresa kapag binuksan yung ating card.
16:34.0
Kaya kukuha tayo ng kapiraso ng papel na ginamit natin kanina.
16:44.0
At tupiin lang natin ito ng 3 beses, parang ganito.
16:51.0
At ididikit natin yung magkabilang dulo dito sa gitna.
16:59.0
Ayan. Ganito siya.
17:03.0
Kukuha tayo ng glue.
17:18.0
Hintayin lang natin niyang natuyo.
17:32.0
Tapos yung hubis puso, ilalagay natin dito sa gitna.
17:48.0
Habang hinihintay natin matuyo yung dinikit nating puso,
17:59.0
kuha na tayo ng kapiraso ng isa pang makulay na papel, ha?
18:06.0
Kulay dilaw yung napili ko at gumikit lang tayo ng
18:10.0
isa pang magiliit na piraso.
18:20.0
itikit natin dito.
18:34.0
Ayan. Dito sa idinikit natin,
18:37.0
Ayan. Dito sa idinikit nating kulay dilaw na papel,
18:42.0
pwede niyong isulat yung inyong mensahe.
18:45.0
Dahil ito ay card ng pasasalamat or thank you card,
18:51.0
syempre isulat natin ang marami salamat.
19:07.0
Ayan. At kung mayroon pa kayong ibang gustong sabihin,
19:11.0
pwede niyo pang isulat yan dito sa inyong thank you card.
19:15.0
Card ng pasasalamat.
19:17.0
Ayan. Nakagawa na tayo ng card ng pasasalamat or thank you card.
19:22.0
Ayan. Pwede niyo rin niyang ishare sa amin, ha?
19:24.0
Huwag niyong kakalimutang itag ang knowledge channel
19:28.0
para makita namin ng inyong mga gawa.
19:31.0
Ngayong araw, nalaman natin ang mga senya sa Filipino Sign Language
19:36.0
na ilarawan ang mga pagbabago sa mga bagay.
19:40.0
Nalaman natin ang kwentong senyas
19:43.0
at nakasama natin si Ate Carol at Kuya Romel.
19:48.0
Di ba? Marami na naman tayong natutunan ngayong araw.
19:51.0
At syempre bago tayong magpaalam,
19:53.0
kantahin natin ang wikahariyan song.
20:07.0
Nagsimula ang lahat sa mga titik
20:11.0
Kapag nadikitan ay nagiging pantig
20:15.0
Pantig na nagsama
20:18.0
Nagiging salita pang salita
20:21.0
Na bumuo ng isang diwa
20:25.0
Pumasta, sumulat, bumuo ng salita
20:29.0
Pangusap, talata, bahagi ng wika
20:32.0
Pangusap, talata, bahagi ng wika
20:36.0
Pagaranin silang lahat, bawat isa
20:40.0
At ikaw ay matututo sa pagbasa
20:55.0
Sana'y natuto at nasiyahan kayo!
20:58.0
Maraming salamat sa pagsama sa amin ngayong araw ha!
21:00.0
Hanggang sumuli! Paalam!
