* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito lang namin ang paghahanap ng mga kasama sa Grand Furnition Day ng Little Miss Philippines 2023
00:07.6
dahil another batch of cute Little Misses ang kasama natin ngayon.
00:11.2
Napakita na nila sa atin na sila ay mga talented little girls.
00:15.2
This time, nandito sila para patunayan na panalo rin ang kanilang charm and cuteness.
00:21.2
Narito na sila ang new batch ng Little Miss Philippines qualifiers
00:25.6
kasama ang B-pop Idol Hopefuls and Aliona!
00:55.8
When the tale comes first and the truth comes second
00:57.8
Just stop for a minute and smile
00:59.8
Why is everybody so serious?
01:01.8
Actin' so banisterious
01:03.8
Got shades on your eyes and your heels so high
01:05.8
But you can't even have a good time
01:07.8
Everybody looks to their left
01:09.8
Everybody looks to their right
01:11.8
Can you feel that? Yeah!
01:13.8
We're daily love tonight
01:14.8
It's not about the money, money, money
01:16.8
We don't need your money, money, money
01:18.8
We just wanna make the world dance
01:20.8
Forget about the pride dance
01:35.3
Thank you, Aliona and the B-pop Idol Hopefuls!
01:40.3
Siyempre, kasama na rin natin ng ating mga beautiful judges.
01:44.3
Una nating judge ay isang former child star
01:48.3
who bloomed into the princess of Philippine movies,
01:51.8
award-winning actress, Ms. Cheryl Cruz.
01:54.8
Good afternoon sa lahat ng mga nanonood ng itulaga
01:58.8
at sa lahat ng mga magaganda at gwapo ng mga hosts nito.
02:03.8
Pati sa ating mga little Miss Philippines
02:05.8
na contestants para sa araw na ito.
02:08.8
Basta tandaan niyo lang na sa akin,
02:11.8
panalo na kayong lahat.
02:13.8
Yung effort pa lang para maging isang contestant dito.
02:17.8
Iba yung pressure lalo na pag nagkakumpit ka
02:20.8
para sa isang pageant, but more kung bata ka pa.
02:23.8
So, we applaud all of you.
02:27.3
Thank you po, Ms. Cheryl!
02:29.3
At siyempre, kasama rin natin ang ating resident judge,
02:32.8
actress, TV host,
02:34.8
at charming and sweet na pambansang kakampal,
02:41.3
Ay, dapat maganda pala.
02:42.8
Good afternoon, everyone!
02:46.8
You're so sweet today!
02:48.3
Good afternoon, everyone!
02:54.3
Ang cute na, akagigil!
02:57.3
They're so cute and charming!
03:03.8
Kaya ka, dahil excited na-excited na tayo,
03:05.8
simulan na natin ang kwentuhan tungkol
03:07.8
sa mga paborito nating mga qualifiers.
03:11.8
Si Little Miss Philippines No. 1!
03:21.3
Hello, Philippines!
03:23.3
Na-miss niya po ako noon po!
03:25.3
Na-miss ko rin kayo po!
03:27.3
My name is Evinia R. Jimenez.
03:30.8
I'm four years old.
03:32.8
I live in Antipolo City.
03:35.3
May kasabihan po tayo,
03:37.8
at pagbubago ay hindi makakatas
03:40.8
kung ang kalikasan ay mapababaayaan.
03:45.3
You can call me Mia!
03:50.8
My little sweet corn!
03:52.3
Come here, little sweet corn!
03:55.3
Alam mo, galing niya subayaw ko din kanina, no?
03:57.3
Talagang bigay todo siya.
03:59.8
Nakastraight siya na mais.
04:00.8
Talagang hit na din siya.
04:02.8
Good job ka, Mia, sa pagsasayaw kanina.
04:06.3
May popcorn pa dito.
04:09.3
Mia, kamusta ka na?
04:11.3
Kamusta ka naman din, po.
04:13.3
Okay naman ako. Okay ka ba?
04:18.3
May question ako sa'yo.
04:19.3
Di ba pumapasok ka na sa school?
04:21.3
Opo, tinituruan po ako ni mami.
04:24.3
Magsulat po sa bahay.
04:28.3
Meron situation na sasabihin sa'yo si mami.
04:31.3
Mag-acting-actingan tayo.
04:33.3
Mahilig ka ba mag-acting-acting?
04:37.8
We need water, you little sweet porn.
04:40.8
Diligan natin siya.
04:45.8
Kunyari nasa school ka, tapos eating time na.
04:51.8
Tapos may nakita ka.
04:54.8
Nakita mo yung isang classmate mo, umiiyak do'n sa gilid.
04:57.8
Kasi nakalimutan niya ang baon niya.
05:00.8
Ano ang gagawin mo?
05:03.8
If there's more, we will say,
05:06.8
Mama Wyn, si Mama Wyn ang iyong classmate na iyaki na nagugutom dahil na iwan ang baon.
05:12.8
And I will be her teacher.
05:27.8
It's okay lang po.
05:28.8
Share na lang po tayo.
05:30.8
Hati na lang po tayo.
05:35.8
Pwede bang, pwede bang akin na lang yung baon mo?
05:39.8
Hati na lang po tayo.
05:47.8
Excuse me, excuse me.
05:49.8
Anong nangyayari dito?
05:51.8
Bakit may iya kang nagaganap dito?
05:53.8
I am your teacher.
05:54.8
Wala po akong baon.
05:57.8
Akala ko nag-aaway kayo.
05:59.8
So anong gagawin natin ngayon?
06:01.8
Bibigyan ko na lang po siya.
06:05.8
Ano bang baon mo?
06:07.8
Fried chicken po.
06:11.8
May corn ka ba dyan?
06:20.8
Sharing is caring.
06:21.8
Sharing is caring.
06:24.8
nung tinanong ko,
06:25.8
akin na lang lahat ng baon mo.
06:27.8
Binigay niya pa rin.
06:28.8
Binigay niya pa rin.
06:32.8
Oo, yung fried chicken naman is share niya.
06:35.8
Thank you again Mia.
06:38.8
You're welcome po.
06:40.8
mga judges naman natin
06:41.8
ang may gustong itanong sa'yo.
06:44.8
Your little sweet corn?
06:52.8
Okay Miss Cheryl, hello.
06:55.8
Good afternoon sa iyo Mia.
06:59.8
gusto ko lang tanungin sa'yo
07:01.8
kung pwede mo bang
07:02.8
ikuwento sa aming lahat
07:04.8
kung bakit corn o mais
07:06.8
ang napili mong costume sa araw na ito.
07:09.8
Mais pa is glow food
07:11.8
bang paganda ang skin.
07:13.8
Vitamin B mayaman sa protina
07:16.8
at mayaman din ilimis ang tiyan.
07:19.8
Pagmala po ang bigas,
07:21.8
pwede din magmais po.
07:23.8
Diluto po ng lola ko po palagi.
07:26.8
Favorite niya pong kainin,
07:28.8
favorite ko din pong kainin.
07:30.8
Luto po ang mais,
07:35.8
Kung nasira ang kalikasan,
07:37.8
tayo din mawawalan po.
07:40.8
Dapat ang basurahan mo po.
07:42.8
Ang tamang basurahan.
07:45.8
Pagtatanim po tayo
07:47.8
para po hindi po gumaha
07:49.8
ang tanim natin po.
07:53.8
Maraming salamat sa iyo
07:55.8
at sa lahat ng information
07:57.8
na ibinahagi mo sa aming lahat.
08:00.8
Thank you very much.
08:03.8
Ang ganda nung ano, Mama Wyn,
08:05.8
pag wala kang bigas,
08:09.8
marami rin niyang yung tinatanim talaga.
08:12.8
Mas madali siyang itanim.
08:14.8
O, tsaka carbohydrates.
08:15.8
O, so same lang sila.
08:18.8
So pag wais ka, mag mais.
08:20.8
O, breakfast mo mais.
08:22.8
Tapos may pa-dinner ka pang mais kunyelo.
08:25.8
Paano kapag ang ulam niyo munggo?
08:28.8
Tapos iuulam mo sa mais?
08:30.8
Basta mais yung carbohydrates.
08:33.8
Ang galing-galing.
08:34.8
May gusto ka bang sabi-
08:36.8
Masakit ba yung ulo mo?
08:40.8
Nawawalan tayo ng signal.
08:42.8
Nawawalan tayo ng signal.
08:43.8
O, kapasensya na.
08:44.8
Ayan, ayusin natin dyan.
08:46.8
Ang galing naman.
08:47.8
O, yun, tandaan nyo.
08:48.8
Kapag wala tayong bigas at may mais,
08:51.8
Alternative for carbohydrates.
08:54.8
Diba sa ibang bansa, gano'n sila?
08:55.8
Gano'n naman sila.
08:56.8
Wala sila masyadong rice.
09:00.8
Thank you sa information na yan.
09:03.8
Eh, ngayon naman daw,
09:04.8
may dala kang favorite item mo.
09:06.8
Nasaan ba yung favorite item?
09:14.8
Ang ginagami ng mga doktor pa.
09:17.8
Kung pa'no matanggal ang germs,
09:19.8
Kung pa'no matanggal ang germs,
09:22.8
Pa'no malaman ang doktors pa?
09:24.8
Lalakayhan mo po para makita ang germs pa.
09:29.8
Huwag magkakalimutan po mag-quotients.
09:32.8
Ganto'n po o ganto'n po isa-isa.
09:37.8
So, kanta muna tayo ng happy birthday.
09:39.8
Happy birthday to you.
09:43.8
Happy birthday to you.
09:46.8
Happy birthday to you.
09:52.8
Happy birthday, happy birthday,
09:57.8
Happy birthday to you.
10:03.8
Ganon palang mag-wash ng garage.
10:05.8
Para pa, hindi po magkasakit.
10:07.8
Tiyaka mag-brush, brush, brush.
10:09.8
Three times a day, brush, brush, brush.
10:12.8
Three times a day.
10:15.8
Tapos nanabitin ako.
10:17.8
Pero, alam ko may tanong si Ate Cassie sa kanya.
10:23.8
Mia, may tanong si Ate Cassie sa'yo.
10:31.8
Ayon, may question ako para sa'yo.
10:34.8
Do you want to be a doctor or a scientist?
10:41.8
Kasi po, gusto ko pagbalaki.
10:48.8
Sabi niya, paglaki, doctor siya.
10:51.8
Ay, oo nga naman.
10:55.8
Thank you, my sweet little corn.
10:58.8
Doktor ang gusto niya.
10:59.8
Tapos nag-share ko siya ng information about the corn.
11:04.8
Na mo yung ihikaw niya, oh.
11:05.8
Colonel din ang popcorn.
11:07.8
Wag ka mag-iinit-init sa araw, ha.
11:08.8
Baka maging popcorn niya.
11:12.8
Ay, thank you, ah.
11:14.8
Thank you, judges.
11:16.8
You're welcome, po.
11:18.8
O, eto, bago natin ipakilala ang ating Little Miss Philippines No. 2,
11:21.8
ay narito ang ating criteria for judging.
11:28.8
Ang score ng ating mga qualifiers for today ay manggagaling sa 50% chart,
11:34.8
40% with a 10% audience impact for a total of 100%.
11:42.8
Ngayon naman, narito para magkwento ng kanyang favorites ay si Little Miss Philippines No. 2.
11:57.8
Hello, Philippines!
11:59.8
My name is Ms. Maggagala Wanabayan!
12:07.8
I live in Antipolo City.
12:10.8
I'm Ms. Starry Free from Antipolo City.
12:16.8
I believe health is wealth.
12:29.8
Ang strawberry ng Antipolo. Bagyo is shaking.
12:38.8
Ganda naman ang sinabi mo, health is wealth.
12:45.8
MM, how is nursery life?
12:47.8
Mga kapuso, eto na naman.
12:49.8
English po ang first language.
12:51.8
Ano, how is nursery life?
12:57.8
There, what's that?
12:58.8
They're cheering me.
13:04.8
They're my friends.
13:08.8
Ang garing ng friends kaya, yung matured talaga, no?
13:11.8
Oo, mga matured. Mga anong yan, English spoken.
13:15.8
Eto na, MM. I have a question for you.
13:18.8
I have a situation, okay? You listen.
13:22.8
For example, you're in school.
13:24.8
And then, mommy and daddy forgot to pick you up.
13:27.8
When you went outside the school, there's no one there.
13:32.8
Then, what will you do?
13:35.8
This is si mommy cha.
13:38.8
Mommy cha is a security guard there.
13:40.8
Yeah, I'm guard of her sauce.
13:42.8
My mommy, my daddy teach me how to practice.
13:50.8
Hay, alam niya, may practice siya d'yan.
13:51.8
Mayroon siguro silang usapan.
13:56.8
Because I love my daddy so much.
13:59.8
He loves you so much too.
14:01.8
She listens to her daddy.
14:03.8
Okay, let's do the acting, okay?
14:08.8
I am the security guard.
14:09.8
You're the security guard.
14:11.8
Then, I am mommy but I'm not here, okay?
14:13.8
She's away, okay?
14:14.8
Lights, camera, action!
14:19.8
Will you call my mommy and daddy?
14:23.8
Will you call my mommy and daddy?
14:25.8
I will call your mommy and daddy?
14:29.8
Ah, but I don't know their cell phone number.
14:33.8
It's one, nine, four, two, three, four, five, six, and seven.
14:44.8
I don't have load.
14:48.8
I forgot to pick you up.
14:52.8
Wait, wait, wait.
14:55.8
Is she your mommy?
14:58.8
What's her favorite color?
15:00.8
Okay, purple is my favorite color.
15:02.8
You're sure it's your mommy, huh?
15:11.8
You're sure it's your mommy, huh?
15:18.8
But in fairness, the number is one, two, three, four, five, six, seven.
15:27.8
Okay, now the judges will have a question for you as well, okay?
15:31.8
Okay, our friendly judge, Miss Cheryl.
15:38.8
Anyway, I see that you are wearing a strawberry costume.
15:43.8
Because I love strawberries.
15:46.8
That was my question.
15:54.8
Because people who wear red, they're always alert.
15:59.8
See the rain, red and pink.
16:06.8
And I have another question.
16:08.8
It's different with the costume.
16:10.8
Mia, I heard that your best friend is here.
16:21.8
MM, I know that your best friend is here.
16:28.8
Mia is your best friend?
16:30.8
The sweet little corn?
16:32.8
You go to the same school together?
16:37.8
So this is a friendly competition.
16:40.8
Anyways, you go to the same school together?
16:50.8
She gave her a moment.
16:51.8
The antenna needs to come here.
16:56.8
She's giving her a moment.
16:58.8
Thank you so much for answering the questions.
17:02.8
Mia, it's the corn and the strawberry.
17:08.8
You are the corn.
17:12.8
How did they get excited to be here?
17:17.8
You are the corn.
17:19.8
Mia, let's listen to the favorite item of MM, okay?
17:25.8
Here's the favorite item of MM.
17:27.8
Thank you, Barbie.
17:31.8
Silly Sally book.
17:33.8
Silly Sally book.
17:35.8
I believe Ate Cassie will ask you about the Silly Sally book.
17:53.8
Hello, you're her best friend.
17:57.8
MM, I have a question for you.
17:59.8
Why is that your favorite storybook?
18:02.8
Because my mommy and daddy read me a book after they're going to work.
18:11.8
But do you like the story?
18:14.8
Yes, it's so beautiful.
18:17.8
Silly Sally is making friends.
18:27.8
Thank you again, judges and MM.
18:31.8
Oh, you sit down.
18:35.8
The antenna again.
18:38.8
The antenna of the corn.
18:41.8
You know, this corn is round.
18:42.8
Oh, the judges are also excited because they're having a hard time.
18:47.8
Oh, you're having a hard time especially now.
18:50.8
Their chemistry is beautiful, right?
18:54.8
Good luck to you, Cassie and Ms. Sheryl.
18:58.8
Here, let's hold the result and we'll know who will be the next one to enter the Grand Coronation Day.
19:06.8
But before that, let's talk to our judges first.
19:09.8
Maybe you have a message for our little misses.
19:15.8
And how did they judge?
19:18.8
Because these two are best friends.
19:23.8
Well, it's really hard.
19:29.8
This is the fifth day that I'm actually judging.
19:32.8
And I can see and I can feel that going to the Grand Finals,
19:37.8
our contestants are really fighting hard.
19:43.8
But my advice to our contestants who are competing today for this contest for Little Miss Philippines
19:50.8
is that you have to win for me.
19:54.8
And for those who are watching our audience and viewers,
19:58.8
all of you, you have to win for them.
20:00.8
So, I hope that you, Mia and MM, will continue to be your best friends
20:07.8
no matter what the result of this day is.
20:12.8
Because you're still young.
20:13.8
You still have a lot of adventures that will accompany you when the day comes.
20:19.8
Study hard for a bright future
20:23.8
so that you can serve and show to your parents that you love them.
20:28.8
And don't forget to pray.
20:30.8
Thank you, Ms. Sheryl.
20:33.8
That was great, Ms. Sheryl.
20:36.8
Of course, to Mia and MM, congratulations.
20:41.8
And they're so cute.
20:44.8
I know that I'm not so cute.
20:46.8
I just want to say congratulations because you both did a very, very good job.
20:50.8
And I love how they're best friends.
20:53.8
And they don't let the competition get in the way.
21:00.8
And I hope I can bring you guys home, mommy and daddy.
21:06.8
I want the strawberry and corn.
21:09.8
Congratulations, girls.
21:11.8
Thank you, Tassie.
21:12.8
Thank you, Ms. Sheryl.
21:14.8
And here are our two very cute Little Miss Philippines Choir Fires.
21:19.8
Little Miss Philippines No. 1 from Antipolo, Rizal, Eufemia Jimenez.
21:30.8
Our Little Miss Philippines No. 2 from Antipolo, Rizal, Ms. Micaela Buenavide.
21:37.8
The Little Miss Philippines Qualifier that will win today will receive P20,000 and P10,000 as the consolation prize.
21:50.8
One of our Little Misses got 90.40%.
21:58.8
And the other one got 90.50%.
22:03.8
And the other one got 92.25%.
22:09.8
With that being said, congratulations.
22:15.8
You're now in the Grand Finals.
22:18.8
Next week, Little Miss Philippines No. 1, Eufemia Jimenez.
