* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Matanda na ako ngayon. Bagay na kami ni Bena.
00:08.5
Meron po kaming naiisip.
00:09.9
Bale, ipaprank po namin si Kiyomi at si Yaiyaina.
00:12.9
Meron na kaming unang video or picture na ipapakita.
00:20.9
Kunwari, ang totoong tatay ni Kiyomi, ako.
00:27.9
Dito lang, dito pa lang.
00:29.4
Pakikilala ka sa tutay mong tatay.
00:35.4
So, titignan natin yung reaction.
00:37.4
Kamukha ko yung lolo ko.
00:41.4
Malapitin ang mukha ko dyan.
00:43.4
Siyempre, may filter to. Ano ka ba, TikTok to?
00:46.4
Ang bale, umorder po sila sa baba ngayon.
00:48.4
Nagpa-take out ng pagkain.
00:51.4
Kasi puno yung...
00:53.4
Puno yung table sa baba.
00:55.4
So, sabi ko, bilisan natin mag-intro.
01:03.4
Dito, kasi dito sila kakain sa dining table.
01:06.4
Dito, ako isa-set up.
01:08.4
Kasi dito sila kakain.
01:13.4
Kiss me yung lolo ko.
01:16.4
Kiss me yung lolo ko.
01:29.4
Kamusta na yung anak ko?
01:31.4
Kamusta na yung anak po, si Kiyomi?
01:35.4
Hindi ba tayo makikita ni Kit Talents?
01:41.4
Pwede ba ako mag-message sa anak ko?
01:45.4
Kahit man lang makilala niya ako?
01:50.4
Gusto na kitang makilala.
01:53.4
Ang lagi ko lang nakakasama itong nanay mo.
01:58.4
Sana okay lang sa'yo na ako yung tatay mo.
02:06.4
Napapanood kita kay Kit Talents.
02:09.4
Papaalisin na kita kapag nagsama na kami ni Bena.
02:15.4
Kaya mag-impa-impa kita na.
02:21.4
Hindi natin alam.
02:23.4
E paano kung faked?
02:27.4
Ang mga matatanda,
02:29.4
mahilig magkapayan.
02:31.4
So magka-kape tayo.
02:36.4
Si Yaiyai na muna yung kakausapin mo seryoso, Hana.
02:40.4
Na hindi mo alam kung paano mo sasabihin kay Kiyomi.
02:43.4
Bale nakakausap ko na uli yung tatay ni Kiyomi.
02:46.4
One year and two months na kayong nagkocommunicate.
02:49.4
Ngayon, kay Yaiyai na muna i-open.
02:54.4
Tapos sabihin mo tulungan ka niya na i-open kay Kiyomi.
02:58.4
So dalawa silang bibiktamin natin.
03:01.4
Pero hindi ko sure kung mabibiktima.
03:23.4
Pagkausap ko na kapoy.
03:30.4
Bakit ba ako maghihintay nang matagal?
03:32.4
Mga after five years, three years, maghihihwalay kami.
03:36.4
Oo, hihwalay ako na.
03:39.4
Maghihihwalay. Hihwalay ako na.
03:41.4
Ayaw naman ni Sir magbalik.
03:45.4
Hindi, magbalik na lang ako.
03:47.4
Ayaw naman ni Sir magbalik.
03:49.4
Ayaw naman ni Sir magbalik.
03:51.4
Ayaw naman ni Sir magbalik.
03:52.4
Hindi, magbalik na lang ako doon saan.
03:55.4
Kasi meron talaga akong ano.
04:01.4
Hindi, magbabalik ako yung dati.
04:05.4
Magbalik na lang ako sa dati.
04:09.4
Siyempre, nakakaano naman.
04:13.4
Kasi alam ko, sooner or later, kala mo ba.
04:16.4
Hindi, pero sinabihan ko siya dati.
04:17.4
Sabi ko sa kanya, ayaw ko ng ano.
04:20.4
Ayaw kong ayaw ko na mawawalan ako ng...
04:25.4
Kasi kumbaga, never ako nag...
04:26.4
Never naman ako nahihirapan sa buhay.
04:33.4
Wala ko nakaka-visit sa Japan.
04:35.4
Tapos, biglang, kung anong mangyari.
04:40.4
Wala niyang pera.
04:41.4
Kala mo may pera pa yan.
04:42.4
Kaya yan, hindi nga ako nakaka-travel.
04:44.4
Nagbibili ko ba yung gusto ko?
04:45.4
Kasi alam ko, yung pera niya.
04:50.4
Ito mo naman mga gamit ko, kung gaano ka mamahalin.
04:54.4
Ito naman yung mga damit na binibili ko pag pa P500.
04:57.4
Balik na lang ako sa asawa ko.
05:00.4
Kahit matanda na yun.
05:02.4
Nakita mo naman yung picture?
05:05.4
May asawa yan, wala.
05:07.4
Wala na nga, deba?
05:30.4
Ibalik na lang ako sa kanya.
05:40.4
Mas guapin naman si sir.
05:46.4
Tsaka, mahal ka niya.
05:53.4
Matanda na nga lang.
05:54.4
Hindi pwede naman yung suit mo.
05:57.4
Ano, naka-private to.
05:58.4
Ibaka makita niya.
05:59.4
Tsaka, mag-away kayo.
06:01.4
Ito yung dati yung picture namin.
06:04.4
Ngayon mo na nakita to?
06:05.4
Ngayon mo na nakita?
06:06.4
Ngayon lang, mamiya.
06:11.4
Kaya bibigay niya sa akin.
06:13.4
Atin naman si sir, mam.
06:14.4
Sabi ko na kaya, kaya.
06:28.4
Tsaka, ayaw ko naman naman na magganiyan kayo.
06:30.4
Hindi, iiyak yan.
06:34.4
Dito pa lang, mama.
06:35.4
Pakikilala ka sa tutay mong tatay.
06:37.4
Pakikilala ka sa tutay mong tatay.
06:46.4
You're real dad, mo.
07:07.4
Magkabahingay sa daddy mo na sinabi ko.
07:15.4
Eh, sa'yo na tatay mo eh.
07:19.4
Kamukha mo nga eh.
07:25.4
Gusto mo siya makilala?
07:27.4
One year na rin kami.
07:28.4
Two months na nag-uusap.
07:31.4
Oo, one year, two months ko na siya palati nakakausap.
07:49.4
Japanese na may pagka-Chinese.
07:56.4
Ganda na mommy mo.
08:01.4
What can you say?
08:04.4
That's looks like...
08:08.4
That's looks like...
08:14.4
Paano naging daddy yan?
08:16.4
That's looks like daddy.
08:17.4
That's your dad nga?
08:20.4
That's looks like daddy yan.
08:23.4
Anong pangalan tatay mo?
08:27.4
Ang layo naman, Kyovi.
08:33.4
This is your real dad.
08:35.4
Kamukha lang ni Kit Talens, pero iba yan.
08:38.4
That's looks like daddy.
08:41.4
Ba't ka nalilito?
08:42.4
Sa ibang bansa yan?
08:44.4
Asan ka dyan, ma'am?
08:48.4
Ayaw, ang ganda mo.
08:50.4
Ang tanda yung ano.
08:53.4
Ilanang gwat niyo, ma'am?
08:59.4
Balik na tayo sa daddy mo.
09:01.4
Tayaan mo na si Kit Talens.
09:03.4
Sakit sa ulo yan si Kit Talens.
09:08.4
Palo ka ng daddy mo, no?
09:13.4
Pagkata-travel tayo kahit saan dadaling ka neto.
09:20.4
Ayaw ko kay Kyovi.
09:24.4
Yan yung real dad mo.
09:26.4
Sorry masyad, daddy Ken.
09:29.4
Pinapalo ka bang daddy?
09:32.4
Ngayon, hindi na?
09:38.4
Yung lang, pagka...
09:40.4
Pagka nainom lang ng alak, natatakot ako.
09:42.4
Ay susmario, sir.
09:43.4
Pag nakainom ng alak.
09:44.4
Natakot ako pag nakainom ng alak.
09:47.4
Ah, saan daddy mo?
09:48.4
Takaka mo na ngayon.
09:49.4
Binom yung cellphone ko.
09:50.4
Sana mo pinagkagawa nun.
09:57.4
Binom mo sa akin to lahat.
09:58.4
Oo kasi, masayang pamilya tayo eh.
10:00.4
Mahal na mahal ko pa yun.
10:08.4
Iwalayan pa naman kita.
10:19.4
Pakita mo nga yan.
