* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito na kami sa Bistansha Mall.
00:03.4
Turnover na. Pwede na i-accept yung unit natin, guys.
00:12.0
Sasamahin natin si Drew ngayon sa school.
00:15.0
May celebration sila ng Teacher's Day.
00:24.0
This is my family.
00:26.5
Hello, guys! Good morning!
00:29.0
May meeting tayo today.
00:30.5
Malayo kasi siya, Bistansha Mall.
00:33.0
Estimate nga anyways, dalawang oras ang biyayan natin.
00:37.0
O dalawang oras at kalahati, depende sa traffic.
00:39.5
Sana naman, hindi tayo mamamutang dalawang oras.
00:41.5
Ano kaya kailangan makaalis tayo nung maaga.
00:43.5
So magdaready lang ako.
00:59.5
What's in my bag?
01:01.5
Yun lang nataling kawali.
01:04.5
Pad kasi baka magkaroon na ako.
01:06.5
And itong Get Ready With Me na nutmeg.
01:09.5
Ayan. Velvet setting powder.
01:12.0
Meron pa pala akong blotting paper dito.
01:14.5
Kailangan ko ng space para sa camera.
01:17.0
Ito yung outfit natin for today.
01:19.0
Okay lang ba? Kasi naka-cycling lang ako sa loob.
01:21.5
Medyo gumaganon-ganon-ganon dyan.
01:23.5
Pero ito yung outfit.
01:25.5
Isa sa mga na-feature ko sa mga haul to guys.
01:28.0
Kung nanonood ko ng vlogs lagi, alam mo kung saan galing ito.
01:31.0
Kaya naman suot ko yung Crocs.
01:33.0
Favorite ko talaga yun guys.
01:35.0
Nagiging link sa description box.
01:37.0
Pero yung last na nakita ko kulay pink eh.
01:39.0
Wala na yata yung white.
01:41.0
Pero parang gusto kong punin yun.
01:43.0
Yung watermelon pink.
01:45.0
So, ang kasama ko today ay
01:49.0
Good morning my love.
01:53.5
Good morning my love.
01:55.5
Alam niyo trick niya yun talaga.
01:56.5
Yung koelya hindi niya.
01:58.5
Hindi comfortable eh.
02:01.5
Ang haba na ng hair ko oh.
02:02.5
Oh look at yung pimple ko.
02:04.5
Alam niyo ba kagabi nakabukol pa yan.
02:06.5
Nilagyan ko siya ng patch.
02:08.5
Yung Luxe Organics na patch.
02:10.5
Ano yun? Overnight.
02:11.5
Ngayon medyo umimpis na siya.
02:13.5
Kasi diba may bukol na siya.
02:14.5
Tapos may bukol pa siya around.
02:16.5
Kaya nga sabi ko alam mo kung mag
02:18.5
magmamagha nang gusto.
02:20.5
Baka mamaya mag ano pa siya.
02:23.0
Na-experience ko na yun dati.
02:25.0
Parang infected na pimple.
02:27.0
Na sobrang sakit.
02:29.0
Pero sana makatulong naman yung
02:31.0
nilagay nating patch no.
02:33.0
Tapos naalala ko yung kwentoan natin.
02:35.0
Last week ba yun?
02:37.0
Sabi ko hindi na tayo nagtatawagan ng mahal.
02:41.0
Diba yun ang term of endearment natin
02:43.0
nung magjowa tayo.
02:47.0
Hindi nga mahal eh.
02:49.0
Tawagan namin hal.
02:51.5
Alalam mo ba yun? Yung pag tumatawag ako sa telepon.
02:55.5
Dapat pag hindi natin kasama yung mga kids,
02:57.5
yun ang tawagan natin.
02:59.5
So ngayon maumay siya sa akin.
03:03.5
Hal, alamig daw kamay mo hal.
03:05.5
Yung naalala ko dati.
03:07.5
Diba wala online dating pa.
03:09.5
O tumawag si hal.
03:11.5
Kasi hal pangalan ko rin dun sa phone mo.
03:15.5
O tumatawag si hal.
03:17.5
Anong phone mo yun?
03:20.0
Hindi sa landline yata.
03:24.0
Ah, hindi magkabosis kasi kayo
03:28.0
Parang may one time na
03:30.0
tinawag ko siya hal, tapos ay sandali
03:34.0
Magkabosis kasi kayo kaya akala ko ikaw yun.
03:36.0
Grabe yung mga time na
03:38.0
tele telepono pa yung
03:42.0
Imagine diba? Wala pang mga cellphone.
03:44.0
Cellphone, tawag tawag lang muna sa phone.
03:48.5
Ay, ang pilos ng ETA natin.
03:52.5
Totoo kaya yan? O, hindi natin sure.
03:56.5
natin is Estancia Mall.
03:58.5
First time kaya'tang makapunta dun sa may Capital Commons.
04:00.5
Nakapunta na kami sa Capital Commons
04:02.5
pero hindi dun mismo sa Estancia Mall.
04:04.5
Ano lang naman yun, lunch meeting.
04:06.5
Mag-ikot ikot na rin tayo.
04:08.5
Sumandalihin na rin natin to love.
04:10.5
Para sa date natin.
04:12.5
Para yung hal talaga.
04:14.5
Maano natin today.
04:27.0
Grabe, ang bilis ng biyay natin love.
04:33.0
O, tapos na yung rush hour.
04:35.0
Ay, na pala tayo.
04:41.0
Estancia Mall. Lalabas pala tayo
04:43.0
sa labas yung restaurant.
04:45.5
Pwede pa tayo kumikot ikot muna.
04:53.5
Yung brush ni Jew.
04:55.5
Alam ko meron tayo dapat itingnan na condo.
04:57.5
Dito ba na yun e, sa Capital Commons.
04:59.5
Baka ito na nga yung mga nasa likod ko.
05:01.5
Hindi, matataas baka office yan.
05:07.5
Ayun, magagamit ko na yung word cringe.
05:09.5
Kasi tinatanong ni Papa
05:11.5
yung ibig sabihin ng cringe.
05:14.0
So ito, yung mga viewers natin
05:16.0
magka-cringe sila today.
05:18.0
So bumalik kami ni Papa kasi ang aga pa.
05:22.0
12.30 kasi yung meeting.
05:28.0
You're here pala.
05:36.0
Shit, ano ba yan?
05:38.0
Gala ko sino yung tumawag sa akin.
05:40.0
Pero natouch ako.
05:42.5
Imagine, talaga tinawag pa niya.
05:44.5
Hinabol niya ako.
05:48.5
Nakalimutan ko sabihin.
05:50.5
Crush ka ng asawa ko, Duncan.
05:52.5
Hindi ko pinapanood natin siya
05:54.5
sa pangako sa'yo.
05:58.5
bakal ko nga sasabihin mo na crush ko siya e.
06:00.5
Grabe naman, pero sobrang pilis lang.
06:02.5
Parang wala pang 2 minutes.
06:04.5
Pero natouch ako.
06:06.5
Hinabol pa niya ako.
06:11.0
Di ba sa Bali, mayroong local bar.
06:17.0
Nakahanap kami ng
06:21.0
Ito may tint, parang may foundation.
06:25.0
Ito kay Papa, yung isang mas gusto daw niya.
06:27.0
So ayun, nakabili kami ng sunscreen.
06:29.0
Pigil na pigil talaga ako.
06:31.0
Babudol na naman kasi may Watsons doon e.
06:33.0
So may start na yung meeting natin.
06:37.0
Ito nga pala yung kumari ko dyan.
06:39.5
Abangan ko talaga yun.
06:41.5
Pakaingay pa naman yun.
06:43.5
Ako may nakakuha na parang
06:47.5
Alam mo ano rin manganan yung vlog ko
06:53.5
Mamaru talaga ba e?
06:55.5
Parang totoo talaga yung panaginip.
06:59.5
So andito na naman po tayo.
07:08.0
High chicks yung resto.
07:10.0
Pero hiwalay ata na yung coffee.
07:14.0
Pero sa loob din mismo ng restaurant?
07:16.0
Baka sister company or something?
07:18.0
Pero meron daw silang
07:20.0
hindi nakikinig e.
07:22.0
Hindi kasi pag mga gano'n topic
07:24.0
alam mo yung lumilipad yung usap ko.
07:30.0
May gano'n kasi ako lumilipad.
07:34.0
Hindi po akit gumagano.
07:36.5
Lumilipad kasi yung uta ko minsan
07:38.5
pag mga gano'ng usapan na.
07:40.5
Pero kasi ang namig talaga kanina.
07:42.5
Ay oo, nangangatog na kami
07:44.5
pag nabas yung restaurant.
07:46.5
Pag upo nga natin, hinalak mo yung airconditioner.
07:48.5
Saan ba yung airconditioner?
07:52.5
Biglang bumungos kasi yung ulan.
07:58.5
Ang sarap-sarap din yung kape na to grabe.
08:05.0
Pag nananag kami ngayon, Young Sheldon.
08:07.0
Favorite din yung Freya.
08:11.0
Cooper's Coffeehouse.
08:13.0
Sobrang lilit ng sulat.
08:15.0
Pero ano to guys, yung basa.
08:21.0
Brown, hindi white.
08:25.0
Brown butter latte.
08:27.0
Brown butter latte.
08:29.0
May BBL nakalagay.
08:33.5
Lalagi ako ng ice to pag may sa bahay.
08:35.5
Natin doon namin si Jem.
08:37.5
Si Jem lagi nyo naman nakikita sa vlog yan.
08:39.5
High school friend ko.
08:41.5
Pag may inomang kami.
08:43.5
Yun yung nanay ni Emir.
08:45.5
Nakasabayan ni Jean.
08:47.5
Nagagalit na yung pimple ko.
08:49.5
Galit na galit na yung pimple natin.
08:59.5
Malapit na tayo sa bahay.
09:02.0
May email na pala.
09:04.0
Yung need to turn over na.
09:06.0
Pwede na i-accept yung unit natin guys.
09:08.0
Na-excited na ako.
09:10.0
Na-excited na ako.
09:12.0
Pero baka next week na lang namin i-schedule.
09:14.0
O baka susunod na week.
09:16.0
Kasi titignan ko muna yung schedule natin.
09:20.0
si Papa yung pasama ko.
09:22.0
Gusto ko na maligo.
09:24.0
Parang nagmamantika na yung ulo ko.
09:26.0
Halata ba, hindi ako naligo kanina guys.
09:30.5
Dito na sila Juke.
09:32.5
Galing sa therapy.
09:34.5
Babies, where are you?
09:36.5
Saan na yung baby boys ko?
09:40.5
Kiss Mama, I miss you.
09:44.5
Yan ang suot niya?
09:59.0
O, umalis si Mama, tulog ka.
10:01.0
Pagdating ko, tulog pa rin.
10:05.0
Kuya, kumusta therapy mo?
10:07.0
Kuya, kumain ka na ba?
10:09.0
In fairness, kagabi, maganda ang tulog ni Kuya.
10:13.0
Kaya nga, haba na ng bunda to.
10:23.0
Mano yung face niya?
10:25.5
Hindi ka malusaktan?
10:27.5
Parang naupog pa doon.
10:31.5
Lagi yung gawa ganyan.
10:33.5
Parang gusto niyang magbow.
10:37.5
Ginagaya niya si Kuya.
10:39.5
Ginagaya si Kuya niya.
10:41.5
Ikaw, nang gagaya ka na.
10:43.5
Gaya mo na si Kuya.
10:45.5
Di na siya umalis doon.
10:54.0
Kasi Christmas na ano.
11:04.0
Nagpabukas nitong puzzle.
11:08.0
Meron nga, may something positive yan.
11:10.0
Wala na, hindi lang.
11:12.0
Akala mo ba nagyujoke ako?
11:14.0
Asa na si Joe? Iniwan na ako dito ni Joe.
11:16.0
Si mama na nagbuok.
11:20.0
Patapos na yung ginagawa ni Ma.
11:22.5
Ayun, dito ka pala.
11:26.5
Pinapakailamang mo.
11:28.5
Pinunit na ni Joe yung
11:32.5
Pero si mama na nagtapos.
11:34.5
Joe, tapos ko na, Joe.
11:36.5
Asa ni anak mo? Iniwan na ako.
11:38.5
Dati ba gustong gusto niya yung puzzle?
11:48.5
Look, nabuo na ni mama.
11:53.0
Ano ito guys? Single receipt.
11:55.0
Mag-enjoy ang mga nanay.
11:57.0
Iniwan na ako ng anak mo.
11:59.0
Who wants to play? Ito guys, single receipt din.
12:01.0
Pinapabukas na ni kuya. Nakita niya na kasi.
12:03.0
O, alika, alika, alika.
12:05.0
Okay, sit down everybody.
12:07.0
Okay, I'll open this.
12:09.0
Who wants to play?
12:13.0
O, tinan mo, binuksan ko
12:15.0
at iniwan na naman ako ng anak mo.
12:21.5
Drew, where are you? Iniwan mo na naman ako.
12:23.5
Thank you, single receipt.
12:31.5
ito para sa slide.
12:37.5
Okay, tama. Tapos,
12:39.5
what's next? Talagyan natin yung head.
12:41.5
Here. Tapos, ano yung hulog natin?
12:45.5
Ay, choking hazard pala ito.
12:48.0
Ay, maliliit. One lang muna.
12:58.0
Cute. Meron din siyong
13:04.0
Ah, lalagyan ng water.
13:06.0
We can put water dito.
13:08.0
Tapos masyushoot. Tomorrow
13:10.0
ay Teacher's Day. Magbibigay
13:12.0
tayo ng, ayun, umorder ako
13:20.5
Meron talagang ribbon.
13:26.5
Oh wow! May free!
13:28.5
Magawa na assignment sa kuya
13:32.5
Bumabagsak na yung mata ko. Inaantok na ako.
13:34.5
Praktisado na sa bupit niya.
13:36.5
May tayong kaya na naman.
13:38.5
So, isa. Taikot-ikot na naman si Sir.
13:40.5
Ay, wow! Revel bars.
13:42.5
Thank you, Kay, sa Revel bars.
13:47.0
Isa lang. Maglaway ako.
13:49.0
Pantenocamones, yan.
13:55.0
Gusto nga ni Tuya.
14:01.0
Taste first. Taste mo na.
14:03.0
Tapos I'll give you.
14:05.0
Ako na maglalagay ng Happy Teacher's Day.
14:11.0
Hmm, goodbye na ng chocolate.
14:13.5
Pagkain pa tayo ng dinner.
14:25.5
Doon yung sa dots.
14:29.5
Look, look, look mo lang.
14:37.5
Wala na sa shape.
14:46.0
Taste, taste, taste.
14:56.0
Okay, last one. Pega, I'll cut ko na to ha.
14:58.0
I can help you if you want.
15:02.0
Yung eyes mo, yan.
15:04.0
You're almost done.
15:16.5
Yes, maglalig ni Kuya.
15:18.5
Ito, puro circle.
15:50.5
Kamera ko, ikaw ha.
15:58.5
Wala na, pagod na.
16:02.5
Sige guys, si Britney.
16:04.5
Gusto mo talaga kay Britney, ha?
16:13.0
Britney, nagtutunos ka ba?
16:27.0
Ikaw maglagay na spoon and fork
16:31.0
Okay, here. One spoon
16:33.0
and one, what's this?
16:39.5
Lagay mo ito sa table.
16:41.5
Careful ha, careful.
16:51.5
Ano, Kuya? Ano gusto mo? Santol?
16:53.5
Gusto rin ito, santol, oh.
16:59.5
Nakalala niya na.
17:04.0
Wala tayong problema pagdating sa akin.
17:06.0
Well, wait lang, makain ka sinigang, ha?
17:08.0
Ganito ang pagkain niyan.
17:10.0
Kailangan yung kanin, mainit.
17:12.0
Yan, tapos saka isasapaw.
17:16.0
Tapos papatunan mo para uminit siya.
17:18.0
Kasi galing sa freezer ito.
17:20.0
Nakain mo gusto eh.
17:24.0
Kain ka ng sinigang.
17:30.0
Sasamahan natin si Jo ngayon
17:32.5
sa last day of school.
17:34.5
May celebration sila ng Teacher's Day.
17:36.5
Sasamahan natin si Jiru.
17:38.5
Saka Friday ngayon eh, kaya last day of school
17:42.5
Kagabi, nakatulog na ako.
17:44.5
Sobrang antok, bagsak.
17:46.5
Pati yung lips, laging natin sa sunscreen.
17:54.5
Sarado mo yung bottom.
18:39.5
Kuya Ju, very good daw siya.
18:41.5
Kasi kasama ako, sabi ni teacher.
18:43.5
Mukhang dapat yata kasama ako lagi.
18:47.5
Kailangan kasama lagi si mama.
18:51.5
Kain na daw muna kami.
18:53.5
Hindi ko nakita si Jiru pag uwi namin dito.
18:55.5
Alam niyo yung batang niya,
18:58.0
yung pala iyak, pero pagka
19:00.0
inaantok na siya.
19:04.0
Ang ingay niya sa sasakyan pa uwi.
19:06.0
Pero ganun lang siya, hindi siya iyak.
19:08.0
Parang nagpapaantok.
19:10.0
Wow, tuyo, itlog.
19:12.0
Meron din tayong sangag.
19:14.0
Ito na si Jiru guys.
19:18.0
Liko tayo ng pwesto na ka.
19:20.0
Eat more papaitan.
19:26.5
Guys, I'm not feeling well.
19:30.5
Parang kung anong
19:32.5
natrangkas mo eh.
19:34.5
Ay, doon sa lahat yung tahan. Close.
19:36.5
O, come on, let's go.
19:38.5
Doon tayo sa libas. Come on.
19:46.5
Oh, careful. Oh, no.
19:55.0
Oh, iwan muna ako.
19:57.0
Iwan, mama. Knock, knock ka.
20:01.0
Yan, very good. Knock, knock.
20:03.0
O, up, up. Careful ha, careful.
20:05.0
Slowly. Come here, come here.
20:07.0
Dito ako muna anak. Dali may mag-open
20:09.0
ang door. Come here. Ba't hinaharangan mo
20:23.5
media break ako. Last week, ayun nga,
20:25.5
nagsabay-sabay nga. Tapos na akong mag-film.
20:27.5
Available na ko rin yung
20:29.5
AC brushes. Ayan.
20:35.5
Ito yung SM Prestige Lounge.
20:37.5
Maraming tao, guys.
20:39.5
Di mala, guys. Bibili sya ng short.
20:41.5
Dahil dito kami sa RJ Chibang.
20:43.5
Dito na tayo sa arcade. Ang daming
20:45.5
bago pang Christmas.
20:47.5
Barbie Christmas tree daw.
