01:16.0
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
01:24.0
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
01:34.0
Happy birthday kuya Kirby.
01:37.0
Ayun kiss tayo. Kiss kiss.
01:40.0
Tito Darius ikaw muna kiss kiss.
01:56.0
Ayusin na lang. Ayusin na natin yung ating.
02:00.0
Mag ready tayo katay na lang. Para sa ating kuya Kirby.
02:07.0
Good morning po mga Katekram.
02:09.0
Good morning po mga Katekram.
02:12.0
Sa mga lolo, lola, tatay, nanay, tito, tita, ating kuya mga chikawebe and chika boy.
02:19.0
Good morning po sa atin lahat.
02:23.0
100% K-drama po niyo.
02:27.0
Ay, matagal na po ito naman.
02:29.0
Ito ang bigay niyo sa akin.
02:32.0
Ninalagaan no tayo?
02:33.0
Apo, talagang tingnan nyo, ngayon nyo lang ulit nakita.
02:39.0
Thank you tayo sa pagpapahalagan ng mga regalo.
02:43.0
Sa pangalan ng tatay, yan lang.
03:21.0
Nanamiss lang kita.
03:25.0
Siyempre, kailangan natin ayusin yung celebration.
03:56.0
Kumakanta yata si tatay.
04:03.0
Ang bigay na parang yan.
04:08.0
Tinitingnan kita hanggang wala ka na.
04:17.0
Iba ang kislap ng iyong mata.
04:23.0
Halatang dayigdig mo ay kay saya.
04:27.0
Kasantaan niyo yung my birthday.
04:29.0
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago.
04:40.0
Mahal pa rin kita.
04:46.0
O kay tagal na ako'y nagisip at naghintay.
04:53.0
Makita ka, mayakapat, muli pang mahagkan.
04:59.0
Ngunit ngayong nangyari na ako ay nautal.
05:06.0
Walang masabi kundi, kumusta ka?
05:18.0
Iba ang kislap ng iyong mata.
05:22.0
Halatang dayigdig mo ay kay saya.
05:29.0
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago.
05:36.0
Hanggang ngayon sinta, mahal pa rin kita.
05:43.0
O kay tagal na ako'y nagisip at naghintay.
05:51.0
Makita ka, mayakapat, muli pang mahagkan.
05:58.0
Ngunit ngayong nangyari na ako ay nautal.
06:05.0
Walang masabi kundi, kumusta ka?
06:12.0
Happy birthday, Kuya Kirby!
06:17.0
Thank you rin po.
06:18.0
Ang galing niyo talaga.
06:22.0
Ang galing ni Tata.
06:24.0
Sinsinggaling mo siya.
06:40.0
Maraming salamat po, Panginoon,
06:41.0
sa isang nakaraan na taong aking buhay po.
06:44.0
Ginabayang niyo po sa aking ginagawa
06:48.0
at aking mga kagustuhan sa aking buong buhay.
06:56.0
Maraming salamat po, Panginoon.
07:00.0
May mga dumating po tao para sa akin
07:02.0
na matutulungan po nila ako
07:04.0
at biyayahin niyo po sila sa amin.
07:08.0
Maraming salamat po, Panginoon,
07:10.0
sa isang nakaraan na taong aking buhay po.
07:15.0
Maraming salamat po, Panginoon.
07:17.0
Happy birthday to you.
07:21.0
Sa mga kategorang po pala.
07:40.0
Paano yung masayang nagbabalat ng...
07:44.0
nagbabalat ng carrots, Kuya?
07:48.0
Ano yung tamang-tamang kantaho kaya dyan?
07:51.0
Sing along with Tatay Pepe.
07:57.0
Eh, tulungan mo ko, Kuya Kirby.
07:59.0
Ano kayang magandang kanito?
08:05.0
Eh, maganda kaya, Tatay.
08:07.0
Si Kuya Kirby muna ang kumanta.
08:11.0
Eh, kahapon kumantak eh.
08:13.0
Habang ako'y nagbabalat.
08:18.0
Hindi ba pwede yan?
08:21.0
Paminsan-minsan lang naman eh.
08:23.0
Total, eh, birthday.
08:26.0
Eh, birthday naman eh.
08:28.0
Alam niyo yan, Tatay.
08:32.0
Eh, medyo, Tatay. Kaya...
08:48.0
Galing talaga ni Tatay.
08:58.0
At parabang nandyan ka pa
09:08.0
Eh, pakiusap ako pero mamaya.
09:10.0
Muling madarama ang yakap mo
09:16.0
Nakitikmang muli ang halik mo
09:24.0
Naririnig, isinusumpang ikaw ay mahal ko
09:39.0
Ang alaalam mo'y nagbabalik
09:47.0
At aaminin ko hanggang ngayon kita'y iniibig
09:58.0
Ninihiling ko na kahit nasaan ka man ngayon
10:13.0
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang
10:24.0
Pero pasensya ng mga chika, babe.
10:27.0
Medyo po hindi natin masyadong matandaan yung lirik.
10:33.0
Happy birthday, Kuya Kirby.
10:42.0
Ito po, ang karots.
10:44.0
Pangilang kantan na ni Tatay ito?
10:46.0
Pang... dalawa na po, dalawa na.
10:50.0
Hindi tayo, pangatlo.
10:52.0
Kaya niyo ba hanggang sampu tayo hanggang mamayang birthday niyo?
10:55.0
Pero mamaya-maya na po.
10:58.0
Wait lang tayo ah.
10:59.0
I-ready niyo po yung pang-apat.
11:01.0
Tignan natin yung galing...
11:03.0
Pakitahan niyo ng gilas tayo yung mga nagmamahal kay Kuya Kirby.
11:07.0
Ito, nakita, kita niyo ba?
11:10.0
Eh, kaya ko lang po ginagawa ito como birthday ni Kuya Kirby ngayon.
11:14.0
Kaya ko, hindi ako marunong magbalat nito.
11:16.0
Pero para sa my birthday.
11:22.0
O, tingnan mo, napapansin niyo ang mga tika vivo.
11:26.0
Kaya ganyang kaya ang magbalat nito.
11:31.0
Pop mo nga yun, di ba?
11:34.0
May request lang ako na...
11:36.0
Okay lang magpunta kayo mamaya sa...
11:41.0
Pagbigyan niyo na ako.
11:44.0
Diyan lang sa... may bibigay ako sa inyo.
11:46.0
Tanggapin niyo na.
11:54.0
Para sa inyo at sa kanya.
11:56.0
Pero kung ano, mag-ready ka na.
11:59.0
Tapos si Kuya, nagisingin ko.
12:01.0
Tapos ikaw sabi ko kayo sa... sa sasakyan.
12:06.0
Ready na po ba yung pang-apat na kanta?
12:11.0
Eh, mukha yatang maubusan ah.
12:15.0
Hindi kayo maubusan.
12:16.0
Sa tingin ko tay,
12:18.0
kaya niyo hanggang 100 na kanta parang si Kuya Alden.
12:23.0
Tay, mas maganda yung medyo pahaba.
12:25.0
Para maganda pong tingnan.
12:40.0
Pindalin ni Tatay kanina.
12:42.0
Sabi kong paminsan-minsan sabi ko.
12:53.0
Ang galing mangsumayaw.
12:55.0
Alam niyo ba yan?
13:01.0
Kaya nga, ang galing-galing ano.
13:04.0
Kung nga, ang galing-galing.
13:05.0
Halika, Kuya Kirby.
13:06.0
Sasayo tayo ng Totoy Vivo.
13:10.0
Para sa mga Chica Baby and Chica Boy.
13:14.0
Nung bata pa ako,
13:16.0
tinuruan ako ng lolok ko ng tango.
13:22.0
Ang sagot ni Bugi Rumba,
13:25.0
itinuru ng Tatay ko.
13:30.0
Pinagsama-sama ko,
13:31.0
kaya ngayon ako'y Vivong Vivo.
13:36.0
Kaya ang tawag nila sa akin,
13:45.0
Galing kong sumayaw.
13:47.0
Galing kong gumalaw.
13:49.0
Galing kong sumayaw.
13:51.0
Galing kong gumalaw.
13:53.0
Galing kong sumayaw.
13:54.0
Vivong-vivong gumalaw.
13:57.0
Tayo ulit yung ang galing-galing.
13:59.0
Tapos isayaw niyo po.
14:00.0
Abay, papano kaya, Tatay?
14:02.0
Halika muna, Tatay.
14:08.0
Galing kong sumayaw.
14:10.0
Galing kong gumalaw.
14:12.0
Galing kong sumayaw.
14:14.0
Galing kong gumalaw.
14:16.0
Galing kong sumayaw.
14:17.0
Vivong-vivong gumalaw.
14:21.0
Lagi akong iyayaya
14:23.0
sa ting may piyesta.
14:30.0
mga mata pag ako'y nakitang
14:36.0
It's a bird, it's a plane.
14:38.0
No, it's only me.
14:42.0
Remember, I'm remember,
14:51.0
yumugyog ako sa tugtog.
15:08.0
Galing kong sumayaw.
15:10.0
Galing kong gumalaw.
15:12.0
Galing kong sumayaw.
15:14.0
Galing kong gumalaw.
15:16.0
Galing kong sumayaw.
15:17.0
Vivong-vivong gumalaw.
15:20.0
Pero pasensya na po,
15:21.0
mahirap yung habang naghihihiwa,
15:26.0
Pag-apat na kanta ni Tatay.
15:28.0
Eh, pasensya na po.
15:31.0
Eh, mahirap din pa lang.
15:32.0
Tatay, habang naghihihiwa,
15:34.0
Okay, thank you, Tay.
15:37.0
Pagod na naman siya,
15:38.0
dinundam niya yung usapin kahapon.
15:47.0
Magtutut-brush ka pala,
15:50.0
Oo, po, birthday ko eh.
15:53.0
tuwing birthday mo lang ba
15:54.0
yung magtutut-brush?
15:55.0
Oo, dapat di po nga wala.
16:03.0
Tuwing birthday daw po ni Kuya Kirby
16:05.0
doon to, siya nag-tutut-brush.
16:08.0
Batingin ng toothpaste,
16:09.0
ang daming toothpaste.
16:13.0
Kaya pala wala kang bad breath.
16:15.0
Ang daming mong mag-toothpaste.
16:40.0
Para sa paara-para,
17:02.0
Parang kasintoasanan-
17:04.0
You put that on the table first.
17:08.0
Tapos yung masawa niya.
17:11.0
Tapos pinapasabi ni
17:14.0
yung may ari talaga dito.
17:18.0
huwag na daw nating dagdagan yung gastos,
17:20.0
yung pagkaayos ng bahay.
17:23.0
baka daw bukas makalawa,
17:30.0
yun, magsaya na muna tayo.
17:32.0
Huwag na natin muna isipin yung ano.
17:35.0
Pero, ang ganda ng plano nila,
17:39.0
basta nabenta ito,
17:41.0
pagagawa kayo ng bahay,
17:43.0
at merong nakalaang lupa sa iyo.
17:55.0
parang sobrang sakit kahapon.
17:57.0
Siguro napamahal na dito.
18:00.0
narinig mo na yun,
18:01.0
may nagpunta na kahapon.
18:05.0
pwede na kayong umalis dito.
18:06.0
Ano yung naramdaman mo rin?
18:09.0
nabalita na sa iyo,
18:15.0
Di ba nung kinuwento ni Kuya Kirby?
18:22.0
Anong naramdaman mo,
18:23.0
ngayong sabi nila,
18:24.0
baka bukas daw makalawa,
18:26.0
baka magbenta na?
18:28.0
E, ganun po talaga.
18:30.0
Hindi naman po sa amin.
18:31.0
E, hindi naman po pipilitan sa akin.
18:36.0
Sabi ko nga nung una,
18:39.0
Para pinatanggapin natin,
18:43.0
kailangan natin pagandaan yung,
18:52.0
Pero yung plano ni Tita,
18:54.0
At least hindi dito,
18:58.0
Maganda lang dito kung,
19:03.0
Magninigosyo ka, ganun.
19:08.0
Gusto kong linawin yung kuya.
19:10.0
Gusto kong linawin yung kay Kuya Kirby.
19:16.0
mainit yung hulo.
19:22.0
Gusto kong manaman,
19:23.0
bago kami ba nagkita,
19:30.0
Hindi ba lumala dahil,
19:33.0
gusto ko lang i-explain ito sa iyo.
19:35.0
Pagka kasi nasimulan yung gamot,
19:36.0
tapos pahintuhin ito,
19:38.0
mas nagiging grabe daw.
19:39.0
Mas naging grabe ba o,
19:41.0
kagaya yung dati?
19:54.0
Di ko na pa natin,
19:57.0
Nakatulog na po ako.
19:59.0
Pero bago sa trabaho.
20:01.0
Ano oras ka tamating?
20:07.0
gusto lang titanungin mo.
20:13.0
gusto ko lang ito linawin sa iyo.
20:15.0
Wilin kang mag-aaral ulit?
20:27.0
Pero anong grade ka natapos?
20:34.0
kahit vocational lang,
20:39.0
Di ko na po ngayon, Sir.
20:44.0
Naisip ko na lang po,
20:52.0
Tigran, bata pa siya,
20:54.0
na bibigyan natin ang,
20:57.0
kita ko yung ano niya eh,
20:59.0
kabaitan ang puso niya.
21:03.0
Kaya iniisip ko pa,
21:04.0
paano ko siya tutulungan
21:07.0
Kasi may mga two years course
21:09.0
na pwedeng gumanda yung,
21:20.0
tapos po ako sa budget.
21:24.0
Kinigil ako na po yung pag-aaral ko.
21:26.0
Mag-contraction na lang po.
21:31.0
pagkatapos ko pong mag-contraction,
21:36.0
tatrapat na taon,
21:38.0
yung pag-contraction po.
21:41.0
naisip ko ka ng mga papeles,
21:43.0
para po guminawa yung
21:45.0
Hindi ako maiinitan,
21:48.0
Nag-apply-apply po sa mga,
21:58.0
Saan mo sa tingin mo,
21:59.0
nakikita yung sarili mo,
22:01.0
10 years from now,
22:02.0
o 5 years from now?
22:04.0
Na yun sa future,
22:07.0
wala ka bang gusto marating,
22:09.0
Wala pa sa ngayon, Sir.
22:21.0
Mag-abroad lang ako, Sir.
22:25.0
Ah, gusto mo mag-abroad?
22:36.0
Saan yung alam mo na pwede kang pumasok?
22:39.0
Siyempre, nagtatanong-tanong ka na.
22:43.0
Wala pa akong alam, Sir.
22:47.0
Pero nasa magkano yung...
22:49.0
yung pinapangarap mo maging sahod mo,
22:51.0
gano'n, sa pag-alis mo?
22:56.0
Masisimula tayo sa maliit, Sir.
22:59.0
Bapalaki-palaki nga.
23:01.0
O, kasi yung sahod mo dito,
23:08.0
Pero ngayon nangangarap ka, pala,
23:11.0
anong bansa ang...
23:24.0
Meron ka bang kilala na...
23:35.0
Magkano daw ang sahod nila?
23:36.0
Siyempre, nagtatanong ka na sa sahod nila.
23:43.0
800 isang araw lang.
23:51.0
So, nangangarap ka na...
23:53.0
Siyempre, lahat naman tayo eh.
23:55.0
Para mapagandaan natin yung...
23:59.0
yung future at...
24:00.0
magkaroon ng pamilya, di ba?
24:08.0
Hindi kaya ito malulungkot pag umalis ka?
24:12.0
Ikaw yung parang bitukan na.
24:15.0
Gano'n talaga, Sir.
24:19.0
So, nangangarap pala si Kuya mag-abroad.
