📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Maraming salamat po Panginoon. May mga dumating po tao para sa akin na matutulungan po nila ako at biyayahin niyo po sila sa amin. Maraming salamat po Panginoon.

Dito tayo tayo. Magising tayo dito.

Kahunta tayo ng happy birthday. Magigising tayo. Parang mangangaroon eh.

Lakasan niyo yung boses ha.

Gabe!

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.

Nagtumakbo.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.

Happy birthday kuya Kirby.

Ayun kiss tayo. Kiss kiss.

Tito Darius ikaw muna kiss kiss.

Kuya August.

Happy birthday.

Ayusin na lang. Ayusin na natin yung ating.

Mag ready tayo katay na lang. Para sa ating kuya Kirby.

Ang gana.

Good morning po mga Katekram.

Good morning po mga Katekram.

Sa mga lolo, lola, tatay, nanay, tito, tita, ating kuya mga chikawebe and chika boy.

Good morning po sa atin lahat.

100% K-drama po niyo.

Ay, matagal na po ito naman.

Ito ang bigay niyo sa akin.

Ninalagaan no tayo?

Apo, talagang tingnan nyo, ngayon nyo lang ulit nakita.

Thank you tayo sa pagpapahalagan ng mga regalo.

Sa pangalan ng tatay, yan lang.

Thank you tayo.

Thank you.

Nanamiss lang kita.

Siyempre, kailangan natin ayusin yung celebration.

Wait lang po.

Kumakanta yata si tatay.

Ang bigay na parang yan.

Tinitingnan kita hanggang wala ka na.

Kumusta ka?

Iba ang kislap ng iyong mata.

Halatang dayigdig mo ay kay saya.

Kasantaan niyo yung my birthday.

Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago.

Hanggang...

Sinta.

Mahal pa rin kita.

O kay tagal na ako'y nagisip at naghintay.

Makita ka, mayakapat, muli pang mahagkan.

Ngunit ngayong nangyari na ako ay nautal.

Walang masabi kundi, kumusta ka?

Ulit ulit.

Kumusta ka?

Iba ang kislap ng iyong mata.

Halatang dayigdig mo ay kay saya.

Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago.

Hanggang ngayon sinta, mahal pa rin kita.

O kay tagal na ako'y nagisip at naghintay.

Makita ka, mayakapat, muli pang mahagkan.

Ngunit ngayong nangyari na ako ay nautal.

Walang masabi kundi, kumusta ka?

Happy birthday, Kuya Kirby!

Thank you, Toy.

Thank you rin po.

Ang galing niyo talaga.

Ang galing ni Tata.

Sinsinggaling mo siya.

Kumunta kahapon.

Bakit?

Maraming salamat po, Panginoon,

sa isang nakaraan na taong aking buhay po.

Ginabayang niyo po sa aking ginagawa

at aking mga kagustuhan sa aking buong buhay.

Maraming salamat po, Panginoon.

May mga dumating po tao para sa akin

na matutulungan po nila ako

at biyayahin niyo po sila sa amin.

Maraming salamat po, Panginoon,

sa isang nakaraan na taong aking buhay po.

Maraming salamat po, Panginoon.

Happy birthday to you.

Okay po.

Sa mga kategorang po pala.

Okay.

Isa pa.

Isa pa.

Paano yung masayang nagbabalat ng...

nagbabalat ng carrots, Kuya?

Ano yung tamang-tamang kantaho kaya dyan?

Sing along with Tatay Pepe.

Tatay, ito eh...

Eh, tulungan mo ko, Kuya Kirby.

Ano kayang magandang kanito?

Eh, butas mo eh.

Butas ba yan?

Eh, maganda kaya, Tatay.

Si Kuya Kirby muna ang kumanta.

Eh, kahapon kumantak eh.

Habang ako'y nagbabalat.

Hindi ba pwede yan?

Paminsan-minsan lang naman eh.

Total, eh, birthday.

Paminsan-minsan.

Eh, birthday naman eh.

Alam niyo yan, Tatay.

Paminsan-minsan.

Eh, medyo, Tatay. Kaya...

Ito sabi.

Paminsan-minsan.

Itong damdamin.

Galing talaga ni Tatay.

Nagbabalik

At parabang nandyan ka pa

sa aking tabi

Eh, pakiusap ako pero mamaya.

Muling madarama ang yakap mo

Nakitikmang muli ang halik mo

Naririnig, isinusumpang ikaw ay mahal ko

Paminsan-minsan

Ang alaalam mo'y nagbabalik

At aaminin ko hanggang ngayon kita'y iniibig

Ninihiling ko na kahit nasaan ka man ngayon

Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang

Pero pasensya ng mga chika, babe.

Medyo po hindi natin masyadong matandaan yung lirik.

Importante eh.

Happy birthday, Kuya Kirby.

Ito po, ang karots.

Pangilang kantan na ni Tatay ito?

Pang... dalawa na po, dalawa na.

Hindi tayo, pangatlo.

Pangatlo na.

Kaya niyo ba hanggang sampu tayo hanggang mamayang birthday niyo?

Pero mamaya-maya na po.

Wait lang tayo ah.

I-ready niyo po yung pang-apat.

Tignan natin yung galing...

Pakitahan niyo ng gilas tayo yung mga nagmamahal kay Kuya Kirby.

Ito, nakita, kita niyo ba?

Eh, kaya ko lang po ginagawa ito como birthday ni Kuya Kirby ngayon.

Kaya ko, hindi ako marunong magbalat nito.

Pero para sa my birthday.

Ang lakas mo!

O, tingnan mo, napapansin niyo ang mga tika vivo.

Kaya ganyang kaya ang magbalat nito.

Pop mo nga yun, di ba?

Oo po.

May request lang ako na...

Okay lang magpunta kayo mamaya sa...

sa mall.

Pagbigyan niyo na ako.

Diyan lang sa... may bibigay ako sa inyo.

Tanggapin niyo na.

Okay lang.

Ano lang...

Para lang din.

Para sa inyo at sa kanya.

Pero kung ano, mag-ready ka na.

Tapos si Kuya, nagisingin ko.

Tapos ikaw sabi ko kayo sa... sa sasakyan.

Ready na po ba yung pang-apat na kanta?

Ay, natay.

Eh, mukha yatang maubusan ah.

Hindi kayo maubusan.

Sa tingin ko tay,

kaya niyo hanggang 100 na kanta parang si Kuya Alden.

Ay, nato.

Tay, mas maganda yung medyo pahaba.

Para maganda pong tingnan.

Ganyan.

Teka, sample.

Medyo ganon.

Yan.

O ba?

Eh...

Oo, ito?

Eh, medyo...

Pindalin ni Tatay kanina.

Sabi kong paminsan-minsan sabi ko.

Alam niya.

Oye.

Ang galing...

Yung po pala.

Ang galing...

Ang galing mangsumayaw.

Alam niyo ba yan?

Eh, Tatay.

Kaya nga, ang galing-galing ano.

Eh, sige.

Kung nga, ang galing-galing.

Halika, Kuya Kirby.

Sasayo tayo ng Totoy Vivo.

Halika.

Para sa mga Chica Baby and Chica Boy.

Nung bata pa ako,

tinuruan ako ng lolok ko ng tango.

Ang sagot ni Bugi Rumba,

itinuru ng Tatay ko.

Pinagsama-sama ko,

kaya ngayon ako'y Vivong Vivo.

Kaya ang tawag nila sa akin,

Totoy Vivo.

O, ang galing...

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Vivong-vivong gumalaw.

Tayo ulit yung ang galing-galing.

Tapos isayaw niyo po.

Abay, papano kaya, Tatay?

Halika muna, Tatay.

Abay, teka.

O, ang galing...

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Vivong-vivong gumalaw.

Lagi akong iyayaya

sa ting may piyesta.

Bentang-benta.

Lahat lumuluwang

mga mata pag ako'y nakitang

marapit na.

It's a bird, it's a plane.

No, it's only me.

Remember, I'm remember,

you remember me,

Totoy Vivo.

Di ko mapigilan,

yumugyog ako sa tugtog.

Lahat na iindak,

sumasabay.

Kay Totoy Vivo.

Kay Totoy Vivo.

O, ang galing...

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Galing kong gumalaw.

Galing kong sumayaw.

Vivong-vivong gumalaw.

Pero pasensya na po,

mahirap yung habang naghihihiwa,

isasayaw.

Mahirap pa lang.

Thank you, Tay.

Pag-apat na kanta ni Tatay.

Eh, pasensya na po.

Eh, mahirap din pa lang.

Tatay, habang naghihihiwa,

isasayaw.

Okay, thank you, Tay.

Pagod na naman siya,

dinundam niya yung usapin kahapon.

Magtutut-brush ka pala,

Kuya Kirby?

Oo, po, birthday ko eh.

Ah,

tuwing birthday mo lang ba

yung magtutut-brush?

Oo, dapat di po nga wala.

Tuwing birthday daw po ni Kuya Kirby

doon to, siya nag-tutut-brush.

Batingin ng toothpaste,

ang daming toothpaste.

Kaya pala wala kang bad breath.

Ang daming mong mag-toothpaste.

Sige.

Salamat, Kuya.

Salamat, Kuya.

Para sa paara-para,

Ito ba?

Para sa print,

na pala.

Humm?

Parang kasintoasanan-

Paalakasito,

You put that on the table first.

Hit them up.

Tapos yung masawa niya.

Tapos pinapasabi ni

tita niyo,

yung may ari talaga dito.

Huwag naman,

huwag na daw nating dagdagan yung gastos,

yung pagkaayos ng bahay.

Kasi,

baka daw bukas makalawa,

mabenta na siya.

Kaya,

yun, magsaya na muna tayo.

Huwag na natin muna isipin yung ano.

Pero, ang ganda ng plano nila,

Kuya Jesus,

sabi nila,

basta nabenta ito,

pagagawa kayo ng bahay,

at merong nakalaang lupa sa iyo.

Sabi ni Tito Ka,

Yoko lang yun.

Si Kuya Kate mo,

parang sobrang sakit kahapon.

Siguro napamahal na dito.

Pero yun,

narinig mo na yun,

may nagpunta na kahapon.

Parang,

anytime,

pwede na kayong umalis dito.

Ano yung naramdaman mo rin?

Kahagabi,

nabalita na sa iyo,

pala.

Ay, hindi ba?

Ngayon lang,

yun narinig mo.

Di ba nung kinuwento ni Kuya Kirby?

Anong naramdaman mo,

ngayong sabi nila,

baka bukas daw makalawa,

baka magbenta na?

E, ganun po talaga.

Hindi naman po sa amin.

E, hindi naman po pipilitan sa akin.

Sabi ko nga nung una,

di ba tanggap?

Para pinatanggapin natin,

yun yung totoo.

Kaya,

kailangan natin pagandaan yung,

yung katotohan,

talaga.

Pero yung plano ni Tita,

maganda.

At least hindi dito,

maingay dito.

Maganda lang dito kung,

ano yung,

ang tanggap.

Magninigosyo ka, ganun.

Gusto kong linawin yung kuya.

Gusto kong linawin yung kay Kuya Kirby.

Yung,

madalas yung,

yung ganun.

Yung parang,

mainit yung hulo.

Gusto kong manaman,

bago kami ba nagkita,

ganun na siya o,

ganun na siya.

Hindi ba lumala dahil,

kasi,

gusto ko lang i-explain ito sa iyo.

Pagka kasi nasimulan yung gamot,

tapos pahintuhin ito,

mas nagiging grabe daw.

Mas naging grabe ba o,

kagaya yung dati?

Hindi naman,

sa dati,

ngayon.

Mas,

ngayon?

Ayun na.

Kagabi,

nainam siya?

Di ko na pa natin,

nakalimutan ko.

Nakatulog na po ako.

Pero bago sa trabaho.

Ano oras ka tamating?

8.30 po.

Sige,

gusto lang titanungin mo.

Tanong ko lang,

gusto ko lang ito linawin sa iyo.

Wilin kang mag-aaral ulit?

Hindi.

Bakit?

Ayoko na siya.

Hmm.

Pero anong grade ka natapos?

11, Sir.

Naisip ko,

kahit vocational lang,

ano,

mapag-aaral ka.

Di ko na po ngayon, Sir.

Naisip ko na lang po,

ngayong trabaho.

Hmm.

Kasi bata ka pa,

naisip ko ka,

Tigran, bata pa siya,

na bibigyan natin ang,

kasi,

kita ko yung ano niya eh,

kabaitan ang puso niya.

Kaya iniisip ko pa,

paano ko siya tutulungan

sa ano.

Kasi may mga two years course

na pwedeng gumanda yung,

ano mo, Kuya.

Oo nga, Sir.

Eh,

ano,

mag-aaral ka,

tapos po ako sa budget.

Hmm.

Kinigil ako na po yung pag-aaral ko.

Mag-contraction na lang po.

Hmm.

Tapos mo,

pagkatapos ko pong mag-contraction,

sa,

ano po,

tatrapat na taon,

yung pag-contraction po.

Nandito kayo,

naisip ko ka ng mga papeles,

para po guminawa yung

trabaho ko.

Hindi ako maiinitan,

gano'n.

Nag-apply-apply po sa mga,

Hmm.

Mga,

Morgan,

Walter,

Robinson.

Hmm.

Saan mo sa tingin mo,

nakikita yung sarili mo,

10 years from now,

o 5 years from now?

Na yun sa future,

na pangarap mo,

wala ka bang gusto marating,

na...

Wala pa sa ngayon, Sir.

Bakit?

Magbada pa po.

Hmm.

23, tama?

Hmm.

Okay.

Mag-abroad lang ako, Sir.

Ha?

Mag-abroad lang.

Ah, gusto mo mag-abroad?

Saan ang bansa?

Kahit saan, Sir.

Kahit factory.

Factory.

Saan yung alam mo na pwede kang pumasok?

Siyempre, nagtatanong-tanong ka na.

Okay.

Saan yung...

Wala pa akong alam, Sir.

Wala pa?

Okay.

Pero nasa magkano yung...

yung pinapangarap mo maging sahod mo,

gano'n, sa pag-alis mo?

Hmm.

Ano lang.

Masisimula tayo sa maliit, Sir.

Nasa abroad.

Bapalaki-palaki nga.

O, kasi yung sahod mo dito,

magkano ba?

460, Sir.

460.

Pero ngayon nangangarap ka, pala,

mag-abroad,

anong bansa ang...

Lumpo ka.

Anong bansa?

Saan siguro?

Australia.

Australia.

Meron ka bang kilala na...

na do'n?

Kilala, Sir.

Ano mo sila?

Kaibigan, Sir.

Kaibigan?

Okay.

Australia.

Magkano daw ang sahod nila?

Siyempre, nagtatanong ka na sa sahod nila.

Magkano daw?

Masa...

800 isang...

800 isang araw lang.

8?

Sa pera natin?

Ah, okay.

So, nangangarap ka na...

Siyempre, lahat naman tayo eh.

Para mapagandaan natin yung...

pagiging...

yung future at...

magkaroon ng pamilya, di ba?

Hindi kaya ito malulungkot pag umalis ka?

Ikaw yung parang bitukan na.

Gano'n talaga, Sir.

Okay.

So, nangangarap pala si Kuya mag-abroad.