* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tayo na kumawa'y magsaya, kumawa'y e-be happy na
00:06.0
Tayo na kumawa'y magsaya, kumawa'y e-be happy na
00:13.0
Oras na naman para dagtagan ang saya nating lahat
00:16.0
Dahil e-be happy na!
00:22.0
Pag-isa na lang ako
00:27.0
Nako, e-be happy na
00:29.0
Ang word natin for today ay
00:35.0
Iaabangan naman natin lahat kung ano ang iringan nila
00:38.0
Nako, ito maganda to
00:46.0
Sino ang pet nyo?
00:50.0
Yan ang aabangan ninyo
00:57.0
Alaka, alamin natin kung ano-ano ang mga istorya ng mga artista sa group 1
01:05.0
Tama ba ako dito?
01:10.0
Alam nyo guys, kinakabahan talaga ako sa audition na to
01:14.0
Kinakabahan ka ba?
01:15.0
Parang hindi ka nasanay sa mga ganitong audition
01:17.0
Tsaka galing naman tayong lahat sa mga talent search eh
01:20.0
Kaya-kaya natin lahat dyan
01:22.0
Oo nga, huwag kang kabahan
01:24.0
Kasi sure naman kukuha natin ng roles na gusto natin
01:29.0
Ako nga, yung sinalihan ko, singing contest pa yun
01:33.0
Oo nga pala, sa singing contest ka pala na-discover?
01:37.0
Screening pa lang, alam na nila na ako mananalo
01:45.0
Oy, oy, sige, sige, go
01:50.0
For formality nalang, tinuloy pa rin yung show
01:52.0
Kasi may mga nag-audition ng iba, mawawa naman
01:55.0
Pero alam ko na, from the start na ako yung panalo
01:57.0
And ayun, ako yung grand winner
02:02.0
O, ako naman, sa isang dance contest ako sa, yun, na-discover
02:08.0
Grabe, grabe, gano'n no?
02:10.0
Yung sa ano, tuwing weekend
02:14.0
Weekends, got talent
02:18.0
Actually guys, hindi ako ang grand winner
02:21.0
Pero, ako ang sumika, tingnan nyo
02:24.0
Kaya, yun no, nagsisituloy sila na hindi ako ang pinanalo nila
02:28.0
Ay, naku naku, wala lang yun
02:30.0
Ako nga, sumalis sa isang reality show
02:36.0
Ay, oo nga, parang I have watched you
02:38.0
Of course, you watched me
02:41.0
Alam ba ninyo, after ng show na yun, ang dami nag-over sa akin ng work
02:45.0
Of course, ako pa
02:47.0
Teka, ikaw ba yung nanalo do'n?
02:52.0
Pero, syempre, alam mo yun, nakita nila na may potential ako sa pag-acting
02:56.0
At hindi ko naman alam na after nun ay maraming akong projects na ginawa
03:05.0
Pero, teka, ikaw, ikaw
03:07.0
Mayroong bang memorable experience na i-share mo naman?
03:10.0
Oo nga, ikaw naman
03:14.0
Ah, meron, meron, meron
03:19.0
Sumali ako sa isang talent show sa school namin
03:22.0
Tapos, alam niyo ba, nung after ko mag-perform
03:25.0
Naku, grabe, tinilihan talaga ako ng lahat ng audience
03:28.0
Ah, teka, anong bago sa kwento mo?
03:31.0
Gano'n din naman sa amin ah
03:33.0
Hindi, sa akin talagang naghiawan sila
03:35.0
Tapos, tagtayuan sila, ganun
03:36.0
Wow, standing ovation?
03:38.0
Yes, standing ovation
03:40.0
Oo, pero, hindi ganun
03:43.0
Ano kasi, naabutan ko na kasi yung 5pm
03:46.0
Ayun, excited silang umuwi kaya sila nang standing ovation
04:06.0
Teka naman natin ngayon ng ah
04:09.0
Stahin at uwiin eh
04:10.0
Stahin at uwiin siya
04:13.0
Teka naman natin yung grupo nila, Charisse!
04:29.0
May kitong production na to ah
04:32.0
Sikat na artista, pinago-audition?
04:34.0
Isipin mo, Win-win Marquez
04:37.0
Pinago-audition pa?
04:43.0
Ito lang kay reaction o susungit niyo naman?
04:45.0
Ito gagalingan ko sa audition
04:47.0
Pag ako ganap na artista, huyo kayo sa akin nga
04:54.0
Take a seat, take a seat
04:55.0
Oo ano, may hahabol pa ba dyan para sumali?
05:06.0
Pangarap ko po talaga, ito gagalingan ko po
05:12.0
O sige, pero bagong lahat, Iha
05:14.0
Alam mo naman itong pinasok mo, di ba?
05:16.0
Opo, alam ko po yung pinasok ko
05:17.0
Alam ko rin po yung lalabasang kumamayan
05:22.0
Alam niyo, talaga iniintay na maging party po ako ng ganitong racket eh
05:26.0
Kaya salamat po sa opportunity
05:29.0
Anong racket sinasabi mo, ha?
05:31.0
Racket legal lahat dito
05:32.0
Ay, opo, opo, opo
05:34.0
Sure, sure, sure po
05:36.0
Naku, pasensya na po sa misconception po
05:37.0
O, sige na, sige na
05:41.0
Pirmahan mo muna itong kontratang ito
05:45.0
Ako, grabe naman po kayo
05:47.0
Gusto niyo po ipakita ko muna yung mga skills ko?
05:50.0
Kakantahan ko po kayo
06:16.0
Parang walang problema po
06:18.0
Sumami kiss is the dance of love
06:24.0
I did it, I did it
06:25.0
Sumami kiss is the dance of love
06:29.0
Pwede tuwa kayo po yung nanay ko
06:32.0
Inay, ano po nangyari?
06:34.0
Mabili lang po ako ng pancit
06:40.0
Sumami kiss is the dance of love
06:44.0
So, he's all alone in the house?
06:47.0
Ngayon po, okay po ba?
06:52.0
Sige na, parang mga lagi kailangan mo
06:53.0
Sige, pirmahan mo na
06:54.0
Okay na po, okay na ako
06:55.0
As in, pasok na po ako
06:56.0
Pasta, pirmahan mo na itong kontrata
06:59.0
Anong kontrata po?
07:02.0
Network contract?
07:05.0
Ay, artista na ako
07:06.0
Nakupasensya ka na mama
07:07.0
We know how it feels
07:10.0
Anong artista ang pinagsasabi mo?
07:12.0
Yes po, bangarap ko po talaga maging artista
07:14.0
Maraming salamat po
07:16.0
Yung nakasaad dito sa kontratang pinirmahan mo
07:18.0
E kailangan mo kaming bigyan ng 10,000 pesos
07:21.0
Para sa joining fee
07:22.0
Networking kang pinasok mo
07:28.0
Oo, open-minded ka naman e, di ba?
07:30.0
Ah, hindi ko na ko alam
07:32.0
Ako, mauda na eh, putangin
07:58.0
Tignan natin kung may iba patbata
08:00.0
Ay, sina Yormie ito
08:10.0
Kaya talaga pag artista
08:14.0
After this scene po
08:15.0
Ay kayo na po ang isasalang
08:20.0
Thank you, thank you
08:21.0
O, ready na ako anytime
08:22.0
Tagal mo na pala sa industry ha, ano?
08:24.0
Yormie, hindi ka ba napapagod?
08:26.0
Well, alam mo naman
08:28.0
Gatas, dayaper, gatas, dayaper, gatas, dayaper
08:31.0
Marami tayong bayarin
08:33.0
Saka masaya naman ako sa ginagawa ko
08:35.0
Dahil ang pag-aacting
08:37.0
Nakakapagbigay ka ng
08:40.0
Kala ko tulong at saya
08:42.0
Mamaya yun sa itbulaga yun
08:44.0
Nakapales pala tayo, Yormie
08:46.0
Ako ang saya-saya ko pag nasa work ako
08:48.0
I feel complete talaga pag nagtatrabaho
08:51.0
Siyempre, ako din
08:53.0
Lalo na yung nakaraong taon
09:13.0
Nagkajoa ka na ba?
09:14.0
Hoy, hoy, hoy, hoy
09:16.0
Ako ba kausap mo, ha?
09:18.0
Huwag mo akong idamay dyan
09:19.0
Good girl kaya ako
09:22.0
Steady lang kayo dyan, Ibuboy
09:24.0
Ayan yun eh, si Winwin
09:26.0
Madaming lines na pag-aaralan niya sa next sequence
09:29.0
Kaya kailangan niya mag-concentrate
09:33.0
Pero since napag-uusapan na din ng love life
09:36.0
Kamusta naman ang love life mo?
09:46.0
Nakita mo talaga to si Winwin
09:48.0
Kakaawat ko lang na huwag siya ang story
09:51.0
Ngayon nagiging marites na
09:53.0
Good girl pala, ha?
09:56.0
So, ganito na nga
09:59.0
Noong kabataan ko
10:05.0
May asim naman ako noong araw
10:07.0
O, hanggang ngayon naman
10:09.0
Marami rin ako nakalawit
10:12.0
At ilan sa kanila?
10:14.0
Artista, lumalabas pa nga ngayon
10:24.0
Ano naman experience mo?
10:26.0
Eh, syempre, masaya
10:28.0
Kapag sikat ang jowa mo
10:30.0
Kada date nga namin
10:32.0
Pinagkakaguloan kami
10:34.0
Marami nagpapapicture
10:36.0
Saka noong araw, alam nyo ano?
10:43.0
Yung pagpress mo ng ganyan
10:45.0
Lalabas ka agad yung picture
10:47.0
Tapos pipirmahan namin yun
10:49.0
Ah, yung pala yun
10:50.0
Kaya, pala rin kaming
10:52.0
Pero, pamisan-misan, meron kami mga
10:59.0
Hindi naman ba kayo nag-away?
11:00.0
Pasig sa Santa Mesa
11:01.0
Hindi kayo nag-away?
11:02.0
Lalo na kapag may mga boys
11:03.0
na nagpapapicture sa kanya
11:06.0
Eh, alam mo, syempre
11:08.0
Eh, lalaki lang tayo
11:10.0
Misan, nakukurot ang puso mo
11:12.0
Pero, naintindihan ko naman yan
11:14.0
Parehas naman ang mundong ginagalawan namin
11:16.0
Saka, ano ba yun naman yun?
11:18.0
Nagpapapicture lang
11:20.0
Naalala ko tuloy last year
11:22.0
Yung love life ko
11:29.0
Nandito ngayon araw-araw e
11:30.0
Nagkajoa ka pala?
11:33.0
Yung naka-headset
11:34.0
Yung naka-headset
11:38.0
Akalain mo yun sa eto na mo?
11:42.0
Pasalamat ka na sa geti ako
11:48.0
Naka-headset ba talaga?
11:49.0
Wala, hanggang five months lang
11:51.0
Ah, talaga? Five months sa kayo?
11:53.0
Four months pa lang tayo
12:01.0
Parang sa eto mo na kayo dyan, ha?
12:02.0
Last five minutes lang po, ha?
12:04.0
Last five minutes
12:08.0
Goya, mamaya ka na
12:12.0
Paano ba yung five months, Koy?
12:14.0
Kaya, kaya, kaya, senior me
12:16.0
Five months kaming nagkikita
12:18.0
Nagbibigay ako sa kanya ng food
12:20.0
Pinaglulutoan ko pa nga siya e
12:21.0
Pinaglulutoan mo?
12:23.0
Pinaglulutoan mo?
12:26.0
Ang sweet mo naman
12:28.0
At saka pag sumusukay, naalalayan niya
12:30.0
Ganon ako, kasweet
12:32.0
Eto ba nga, kapag mag holding hands kami
12:36.0
At saka, alam mo yung pinakasweet na ginawa namin?
12:39.0
Hinalikan niya ako sa public
12:43.0
Hinalikan mo sa public?
12:44.0
Hindi mo ka ma-post pa
12:47.0
Siya yung lang halik
12:49.0
Di kami naniniwala
12:56.0
Artista din ba siya?
12:58.0
Oo, si Chai Reyes
13:03.0
Chai Reyes, sino yan?
13:08.0
Kilala niya, sexy star yun si Chai Reyes
13:10.0
Oy, kilala ko yan
13:11.0
Mabait at sobrang ganda
13:13.0
Pero hindi ko talaga mawari na
13:17.0
Wow, galing pa talaga sayo
13:24.0
Ikaw nakasunod eh
13:28.0
Bakit kayo nag-break?
13:31.0
Siyempre, nagkanta yung teleserye namin
13:33.0
Doon lang kami mag-jowa eh
13:38.0
Tayo na gumagamang sanya
13:40.0
Kumawali, be happy na
13:44.0
Tayo na gumagamang sanya
13:46.0
Kumawali, be happy na
13:51.0
Nagka-resmack ka na mga kapuso
13:53.0
Pero ito naman, siyempre
13:56.0
Ang magaling at mabait
13:58.0
na grupo naman ni
14:11.0
Alam mo, kinakabahan ako sa audition na to
14:16.0
Huwag ka ng kabahan
14:17.0
Kaya ang kaya mo yan
14:19.0
Tsaka, ikaw pa ba?
14:20.0
Sa ganda mong yan
14:21.0
Ako, kahit mali-mali pa yung gagawin mo
14:25.0
Kaya dapat ngayon, i-congratulate na kita
14:27.0
Sure ako, ikaw ang matatanggap
14:30.0
Sa dinami-dami ng mga napag-audition ko
14:33.0
Dito lang talaga ako kinabahan
14:35.0
Bakit ka naman kakabahan?
14:36.0
Nandito naman ako
14:37.0
Wag ka naman bahala sa'yo, okay?
14:49.0
Ayan, dumating na si Kendy
14:50.0
Hindi na ako kinakabahan, babe
14:52.0
Okay, that's good
14:56.0
Kasi napalitan na ng galit at poot
14:58.0
Hindi na ako kinakabahan
14:59.0
Nandiyan na naman yung halimaw na yung si Kendy
15:01.0
At nagsama ka pa talaga ng kamukha mo, ha?
15:06.0
Kasino yung kasama mo?
15:07.0
Pakilala mo naman kami
15:09.0
Ito naman si Arrra
15:10.0
Ang siya may itong ulo
15:13.0
Siya nga pala aking newly found friend
15:16.0
Naku, siya nga pala si Cindy
15:18.0
Ang surname niya ay Cato
15:22.0
Ayan, Cindy meet Pawi
15:26.0
Can you say Arrra?
15:38.0
Ay, teka, Kendy ha
15:40.0
Pakiulit mo nga yung sinabi mo pala kanina
15:47.0
Yeah, you heard it right
15:50.0
Pawi kasi naman ayaw mo pumayad
15:51.0
Tatawain ko siyang babe
15:53.0
E di, yun na lang
15:59.0
Naiingit ako, naiingit ako ha
16:04.0
Ang bigas ang kamay
16:07.0
Relax, ikaw naman, pangalan lang naman yun
16:09.0
At saka huwag kang ano
16:10.0
Huwag kang masyadong nagsusunget
16:12.0
Kasama nila yung nanay nila dito
16:17.0
Baka magalit yung nanay
16:22.0
Inalala yung kulay nalang
16:24.0
Oo, baka inalala yung kulay
16:26.0
Ayun o, kasama siya
16:30.0
I need to meet mama
16:32.0
Nay, magsasketch lang po kami ha
16:34.0
Sketch lang kami ha
16:37.0
Babe, mamaya ako kayo i-take out ha
16:42.0
Alam mo, naluloko pa rin ako
16:43.0
Nagsama yung Kendy na yun
16:45.0
Pangalan pala, hindi na mapagkakatiwalaan
16:49.0
Ano ba, excuse me
16:53.0
Mag-audition din siya, no?
16:55.0
Sabay-sabay tayo mag-audition
17:00.0
Paano sabay-sabay?
17:36.0
Ay naku, magsitigil kayo
17:39.0
Pakaloko, ang lakas ng loob nyo
17:41.0
Mag-audition dito sa B-Pop Girls
17:43.0
Babe, hayaan mo na sila
17:44.0
Alam mo, open naman lang audition ng B-Pop Girls para sa lahat
17:49.0
Dami nga nag-audition dati sa B-Pop Girls talaga
17:52.0
And for your information
17:56.0
Andami na namin na inom na kape
17:59.0
Since last week pa
18:00.0
Alam mo, magaling talaga tong friend ko sa sindikato
18:04.0
Hello, hello, hello
18:08.0
Nako, kamusta na kayo?
18:12.0
Una sa lahat, gusto ko patiin yung mga kaibigan ko dyan
18:18.0
Alam pa naman kagamunggarit ang trabaho mo
18:28.0
Teka, eto lang, ikaw ulit
18:30.0
Oo nga, saan kita nakikita, sis
18:35.0
Ako, strike anywhere ako
18:37.0
Kaya kahit saan kayo magpunta
18:41.0
Tulad nito, rumakit kong talent scout
18:44.0
Halika na, umpisa na natin
18:48.0
Nandyan lang ang mga judges
18:54.0
Nasaan yung mga judges?
18:55.0
Parang wala namang kaming minta
18:56.0
Nandyan lang sila
18:57.0
Nakatago kasi daw
18:59.0
Pag nakita nyo sila
19:00.0
Baka kabahan lang kayo, okay?
19:02.0
Munay na natin si
19:07.0
Sige nga, patingin niya
19:15.0
Ipo yung sanggupan niyo
19:19.0
I'll dance, dance, dance
19:21.0
With my hands, hands, hands
19:23.0
Up on my head, head, head
19:26.0
I'm gonna dance, dance, dance
19:28.0
With my hands, hands, hands
19:30.0
Up on my head, head, head
19:32.0
Together working hard
19:33.0
Before He's ever done
19:38.0
Ang galing-galing ni Cindy
19:41.0
Ang galing-galing
19:47.0
Ito tingin mo magaling?
19:48.0
Hindi, magka Halloween na eh
19:51.0
Maganda yung team
19:52.0
Maganda yung team
19:53.0
Yan lang naman yun
19:54.0
Okay, move on na tayo
19:56.0
Ang next man natin
20:10.0
I'm gonna do a different talent right now
20:13.0
Tundad yung dance
20:14.0
I'm gonna sing and dance
20:18.0
Paui, this is for you
20:49.0
Rolling on the river
20:55.0
Bakit naging Eddie Peregrina?
21:00.0
Rolling on the river
21:20.0
Rolling on the river
21:32.0
Rolling on the river
21:59.0
Pressure ako dun, Kendy ah
22:03.0
Paui, nagustuhan mo ba Paui?
22:08.0
Medyo nakakatakot ng konti
22:12.0
That question is brought to you by Lion King
22:21.0
Nagustuhan mo ba, Ara?
22:23.0
Oo, gustong gusto ko, Kendy
22:25.0
Gustong gusto na kita masakal
22:29.0
Gustong gusto na kita masakal
22:36.0
I think it's your turn
22:40.0
Yes, babe, it's my turn
22:41.0
Ang next number natin ay si Miss Ara
22:47.0
Parang nagagaya ka na
22:49.0
Gusto mo rin bang masakal, miss?
22:53.0
Si Sezian, si Sezian
22:58.0
Ladies and gentlemen
23:03.0
Ay, wait na, wait na
23:04.0
Ay, nalimutan ako
23:09.0
Good luck, good luck
23:15.0
Paui, bakit wala ako?
23:19.0
Pwede ba yung luck pagkatapos na nung performance?
23:21.0
O, pasensya na pala
23:33.0
O, ready ka na, babe?
23:34.0
Ayan, kaya mo yan
23:35.0
Babe, I'm proud of you
23:38.0
Tandaan mo, kahit mali-mali yan
23:41.0
O, hindi ka ba? Pago-pago
23:56.0
Wala nang sinabi ko, babe
23:57.0
Iba talaga yung fate ko
24:12.0
Madali na hilo ako
24:17.0
Teka, gusto ko lang malaman
24:18.0
Sa'yo ba natutunan yung sayo niyo?
24:20.0
Sa nanay niyo ba?
24:24.0
My mom is a dancer
24:25.0
Sa'yo ba natutunan yung performance?
24:28.0
Nay, sampol lang na
24:38.0
Nay, magandang yung dance moves natin, Nay
24:42.0
Pagkatapos to, may bulalo ka, Nay
24:58.0
Ipaglaklang ka hay
25:16.0
Ang galing magtaas ng kamay nung nanay
25:18.0
Hanggang dito lang ako
25:22.0
Hanggang dito lang ako
25:29.0
Ang result, mga sets
25:34.0
Nandito, nasa kamay ko
25:36.0
I'm so sure, ikaw na to
25:38.0
Kung sinuman ang papasok sa B-pop idols
25:41.0
Kasi alam nyo naman
25:42.0
Mga sets na isa lang yung slot
25:46.0
Ang hinahanap namin
26:02.0
Sa ating B-pop audition
26:22.0
Bakit naman ganon?
26:24.0
Full prod ako don
26:25.0
Ano ba yung mga boss nyo?
26:26.0
Nasaan ba yung mga boss nyo?
26:29.0
Parang ang weird naman
26:30.0
Ang daling mong ginawa ng babe ko e
26:35.0
Ang hinahanap kasi namin
26:39.0
Para talagang umangat ang ganda
26:41.0
Ng mga B-pop girls namin
26:43.0
O, Kendy, congrats ha
26:52.0
Tayo na tumatay magsanya
26:54.0
Tumaway di happy na
26:58.0
Tayo na tumatay magsanya
27:00.0
Tumaway di happy na
27:06.0
Ikaw mayroon akong theme song sa'yo
27:13.0
Dahil theme song na rin lang
27:15.0
At naging masaya ang ating
27:17.0
Sabay-sabay lang tayong kumanta
27:20.0
Let's make some noise
27:21.0
Let's make some noise
27:22.0
Let's make some noise
27:23.0
Let's make some noise
27:24.0
Let's make some noise
27:25.0
Let's make some noise
00:00.0
27:37.000 --> 27:38.000
28:06.0
Little Miss Philippines
