Close
 


NAG PALIGO KAMI NG MGA ELEPANTE
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Hazel Cheffy
  Mute  
Run time: 09:51
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Good morning! So ito yung day 4 natin dito sa Bangkok.
00:04.0
And ngayon pupunta tayo sa Elephant Sanctuary
00:08.1
kasama ang mga Barbie.
00:09.5
At ngayon nandito na kami.
00:10.9
So medyo wala na sa wiso yung pagvlog natin ngayon
00:15.1
dahil na late kami.
00:16.7
At asan kayo mga Barbie?
00:18.5
Anong ginagawa mo?
00:19.7
Umiihi gaga.
00:21.0
Ha? Akala ko ba ano ka?
00:22.6
Bakit diyan ka umiihi?
00:23.9
Di ba dapat nakaupo ka?
00:25.0
May istro ko dala.
00:26.9
Ay naman may istro.
00:27.7
So outfit check.
00:29.8
Pak!
00:31.9
Maghugas daw.
00:34.7
Kailangan daw pala maghugas ng kamay.
00:36.7
Bakit nga ba kailangan?
00:37.7
Ayaw nang dirty yung...
00:39.4
Laki-laki na yung elephant.
00:40.7
Kung dirty yung...
00:41.3
Marge.
00:42.0
Kung dirty.
00:42.6
Ah so kailangan daw maghugas ng kamay.
00:44.7
So maghugas tayo ng kamay.
00:47.0
May bilang yung paghugas ng kamay.
00:48.7
May bilang kung ito.
00:49.7
Ayan.
00:50.6
Parang pagbaba sa elevator.
00:51.9
Oo magvlog ka.
00:53.2
So ngayon nandito tayo sa Elephant.
00:55.1
Pakulit! Pakulit!
00:57.1
Nasabi na pala niya yun.
00:58.3
Maghugas tayo ng kamay.
01:00.0
Bakit tayo maghugas ng kamay?
01:01.2
Dirty yung elephant.
01:03.6
Yung elephant yung dirty yung puta.
01:05.3
Sabihin mo na late tayo.
01:06.3
Makatangahan mo.
01:07.2
Ah, na-late kami dahil...
01:09.3
Late tayo gumising.
01:10.2
Late kami gumising.
01:11.1
Wala pa ako sa wisyo.
01:12.0
🎶
01:27.0
So ito yung Elephant Sanctuary.
01:28.6
Makikita nyo. Ayan.
01:29.7
Late kami sa seminar.
01:30.8
Pero parang sweet lang naman yung sinasabi.
01:33.0
Pero after nun,
01:34.2
pupunta na kami doon sa mga elephant
01:36.2
para imeet sila ngayon.
01:37.8
Para maging friends na kami.
01:39.6
At pag maging friends na,
01:41.0
sabay na kami.
01:41.7
Maliligo.
01:42.5
Later on.
01:43.2
At kakain.
01:44.0
Okay?
01:44.4
Ayun yung mga elephant.
01:45.7
Pag-abike yung mga elephant dito.
01:47.4
Inaalagaan nila.
01:48.3
Mabuti.
01:48.8
Pinapakain nila.
01:49.9
Mabuti.
01:50.9
Tsaka parang meron silang inuman session every night
01:53.5
with the elephants.
01:54.4
Kasi yung mga elephant
01:55.6
mahilig uminom daw ng beer.
01:57.9
Yun ang chita nila.
01:58.8
Okay?
01:59.3
So,
02:00.1
pupunta na tayo doon.
02:00.9
Okay, naglalakad na kami ngayon guys.
02:02.8
Papunta dito sa elephant
02:05.1
para i-meet sila.
02:06.6
Ayun yung mga kasama namin na una na.
02:08.4
Kasi maaga sila nagpunta dito.
02:10.6
So,
02:11.4
ikakwento nila ang buhay ng elepante.
02:13.4
Malalaman natin kung ano yung ginagawa nila for a day.
02:16.0
Everyday living!
02:17.6
So, ito pinapakain nila yung elephant.
02:19.4
Hello!
02:20.2
Look!
02:20.8
How cute!
02:26.2
Okay, sabi ni ate
02:27.2
ito daw yung mas magandang photo dito
02:29.4
kasi mas walang fence.
02:31.4
Mas okay yung elephant.
02:32.9
Mas cute.
02:33.7
So,
02:34.2
may mga pangalan pala yung elephant.
02:35.9
Hindi basta-basta elephant lang.
02:37.7
So, pupunta tayo dito.
02:38.6
Kahit...
02:39.1
Hindi natin nalang.
02:39.8
But they are all girls, right?
02:41.1
Yeah.
02:41.6
Because females are very aggressive.
02:43.3
Hello!
02:44.7
What is her name?
02:45.8
Vanessa.
02:46.8
Vanessa.
02:47.5
This is Vanessa.
02:48.6
Hi, Vanessa!
02:50.3
Guys, look at them.
02:51.4
They are eating together.
02:52.5
Ang sweet-sweet nilang dalawa.
02:54.1
Ang cute nila together.
02:55.8
Mag-sister sila.
02:56.8
Sabi kang baldo sila.
02:58.4
Joke lang.
02:59.0
Look at them!
03:00.5
So cute!
03:01.5
Oh!
03:02.6
Hi!
03:03.1
Cute nila together!
03:05.1
They're so cute!
03:07.6
Let's eat that elephant.
03:10.1
Is it for...
03:10.6
Like bananas,
03:12.1
sour tamarind,
03:14.1
salt,
03:16.1
with antihistamine.
03:17.6
Is it for everyday?
03:19.6
About so.
03:20.1
We make...
03:20.6
We only make three days a week.
03:22.6
Three days a week.
03:23.3
So, ito yan.
03:24.3
Ginagawa naman.
03:28.3
One, two, three, four.
03:30.8
One, two, three, four.
03:32.8
Nagawa tayo dito ng arancini.
03:34.8
Para sa mga elepante.
03:36.8
So, iti-dredge lang natin ito sa floor.
03:38.6
Tapos,
03:39.3
lalagyan natin ito ng
03:40.3
binating betlog
03:41.8
at breadcrumbs.
03:42.8
Then,
03:43.3
papatikim natin kay
03:44.3
Vien.
03:45.8
Patingin nga.
03:46.3
Patingin nga.
03:46.8
Tikman mo.
03:47.3
Wait lang patingin ako.
03:47.8
Tikman mo muna.
03:50.3
Uy, ang ganda.
03:51.3
Ito'y papakain natin sa elephant.
03:53.8
Pinapakain niya ngayon ng elephant.
03:57.8
Ganyan ang atake
03:58.8
kapag pinapaliguan lang sila sa mud.
04:00.8
So, after ng mud scrub,
04:03.8
pupunta naman sila dito sa kabila.
04:05.8
Dito.
04:07.8
Ayan.
04:08.8
Tara.
04:09.3
Maligo.
04:09.8
Mag-rinse.
04:10.8
O, diba?
04:11.8
Tara yun ng mga elepante.
04:13.3
Lepas pa.
04:14.3
Hindi ko lang bet kasi bumaba dun
04:15.3
kasi ang init eh.
04:16.3
Putik.
04:19.3
Baga?
04:20.3
Gusto mo ba?
04:20.8
Gusto mo ba kayong damit na yun?
04:24.3
Tsaka, it's very dry.
04:25.3
Hindi siya na mabaho.
04:26.3
Hindi siya na mabahaw at all.
04:28.3
Asan sila, Vien?
04:29.3
Ayan si Gab.
04:30.3
Gusto.
04:30.8
Pangina kayo, no?
04:32.3
Ayan yung Barbie.
04:33.3
Magbubad pa.
04:35.8
Anong nangyari sa'yo?
04:36.3
Ba't putikan ka?
04:37.8
Akala nila elepantin ako.
04:39.8
Mayroon ka pang bakat ng elepante
04:40.8
sa likod o.
04:41.8
Yung paa.
04:42.8
Patayin ang abs.
04:43.8
Wala ang abs.
04:46.8
Ayan.
04:47.3
Nag-rinse na sila ng katawan nila
04:48.8
after nila mag mud scrub.
04:50.3
So, nanditan na sila sa
04:51.8
swimming pool nila.
04:52.8
Tapos, from the mouth,
04:54.3
ihahampas nila yung mouth nila
04:55.8
dun sa likod nila para
04:56.8
bububusan sila ng tubig.
04:58.3
Pero, syempre,
04:59.3
tinutulungan pa rin sila
05:00.3
nung mga staff dito.
05:01.8
Pero, parang hindi mo naman
05:02.8
kaya abutin yung pinakataas dun.
05:04.3
Dagan taas.
05:05.3
Ito yung baby o.
05:06.3
Si Dambo.
05:09.3
Cute niya, no?
05:10.3
Kanina, kinakaskas niya
05:11.3
yung pwede niya dun, eh.
05:12.8
Oo.
05:13.3
Boog.
05:16.8
Iniinom din nila yung tubig na yun dahil.
05:18.3
Ayan na.
05:18.8
Naniligo na siya.
05:20.3
Ba't hindi sila na gumagamit
05:21.3
ng safeguard?
05:24.3
Kaya nga, eh.
05:25.3
Wala yung tabo ko.
05:27.3
Wala yung green.
05:29.3
Hindi ko rin pwedeng gamitin
05:30.3
sa food yun.
05:30.8
Mababasya ko.
05:33.8
After natin magpaligo
05:34.8
ng mga elepante,
05:35.8
kakain na tayo.
05:36.8
Meron silang pabuffet dito.
05:38.3
Say hi!
05:40.3
Yan, may rice.
05:41.3
Tapos, meron sila dito
05:43.3
yung stir-fried vegetable.
05:45.3
Ayan.
05:46.3
Ito mukhang masarap nung yon.
05:47.3
Sit na to.
05:48.3
Ano tawag dito?
05:49.3
Oo, Chinese-style fried noodles.
05:51.3
Masarap din siya.
05:52.3
Ito, curry.
05:53.3
And then,
05:54.3
ito naman, sweet and sour chicken.
05:56.3
Ito, bet na bet ko to.
05:57.3
Yung ano,
05:58.3
stir-fried chicken with cashew nuts.
06:01.3
Parang ang sarap niya dahil.
06:03.3
Tapos, ito naman,
06:04.3
spring roll.
06:05.8
Tapos, may dessert sila dito na pakwan.
06:07.8
So, lalafang na tayo
06:08.8
after natin magpakain
06:10.3
ng mga elepante,
06:11.3
tayo naman ang kakain.
06:12.8
In fairness,
06:13.3
ang sasarap ng mga ulam nila dito.
06:16.3
Lalo na to,
06:16.8
yung chicken na to
06:17.3
na may cashew nuts.
06:18.3
It's giving.
06:20.8
Nagutom ako.
06:22.8
So, kakain nila masarap.
06:23.8
Tapos, meron silang paantal.
06:25.8
Mmm.
06:29.8
Ito yung mga saging
06:30.8
na pinapakain sa mga elephants.
06:32.8
Ayan.
06:33.3
So,
06:33.8
talagang
06:34.3
bulto-bulto ang bilihan
06:35.8
sa kanila dahil.
06:36.8
Ano bang tawag sa ano na to?
06:37.8
Ay,
06:38.3
wala pa lang Pilipino dito.
06:39.8
Hola chica,
06:40.8
mi amiga.
06:41.8
We're here at
06:42.8
Geo Chula.
06:43.8
Ayan.
06:44.3
Geo Chula?
06:45.3
Yung Geo Chula.
06:46.8
Ayaw nga yun.
06:47.8
Dito kami ngayon.
06:48.8
Nakain kami ng
06:50.8
Tom Yam.
06:51.8
Ito yung sikat dito.
06:53.3
Actually,
06:53.8
wala na yung crispy pork.
06:54.8
Tapos,
06:55.3
in order.
06:55.8
Tom Yam,
06:56.3
nakasama ka talaga.
06:56.8
O-order din namin.
06:57.3
So,
06:57.8
in order namin
06:58.3
ay chicken
06:58.8
and
06:59.8
nuggets.
07:00.3
Scallops.
07:00.8
Scallops pala.
07:01.8
So,
07:02.3
Tom Yam,
07:02.8
napakasarap.
07:03.3
Napakahaba
07:04.3
ng pila dito.
07:05.3
O,
07:05.8
dahil
07:06.3
like,
07:06.8
top 50 kami
07:07.8
nung pumunta kami.
07:08.8
So,
07:09.3
2 hours kami nagantay.
07:10.3
2 hours ba tayo nagantay?
07:11.3
So,
07:11.8
hindi na nga,
07:12.3
1 lang na.
07:12.8
1 and a half.
07:13.3
1 hour.
07:14.3
So,
07:14.8
ito in order namin.
07:15.3
Pinaka malaki na pa.
07:16.3
Share,
07:16.8
share kami.
07:17.3
Mayroon ditong
07:18.3
paanang gagamba,
07:19.3
apat na itlo,
07:20.3
taglang kuko,
07:21.3
lemon,
07:22.3
everything.
07:23.3
Masarap.
07:23.8
Tigma natin.
07:24.3
Tigma mo muna yung sabaw.
07:25.3
Hindi ako.
07:26.3
Okay,
07:26.8
titima namin kung masarap.
07:27.8
Babalik na namin kayo.
07:28.8
Mix na namin sya.
07:31.8
Ano?
07:32.3
Narap dito.
07:32.8
Narap dahil.
07:34.8
Sobrang sarap?
07:37.8
Sarap, no?
07:38.8
Masarap.
07:39.8
Hindi,
07:40.3
konti.
07:40.8
Tigma natin yung noodles.
07:41.8
Narap.
07:42.8
O,
07:43.3
yung noodles nya,
07:43.8
parang,
07:44.3
nag,
07:44.8
ano,
07:45.3
kailangan niya yung
07:45.8
noodles.
07:46.8
So,
07:47.3
ito yung
07:47.8
lakay natin.
07:48.3
Sabihin mo sa'ng
07:48.8
tagaleng.
07:50.8
Pwede naman,
07:51.3
sinabi mo,
07:51.8
wala ka bang bibig?
07:52.8
Hindi.
07:54.3
Magaling kami sa may
07:54.8
premium,
07:55.8
yung
07:56.8
premium,
07:57.3
premium,
07:57.8
ah,
07:58.3
premium.
07:58.8
Galing kami sa
07:59.3
premium.
08:00.8
Water?
08:01.8
Hindi,
08:02.3
pork.
08:02.8
Galing kami sa
08:03.3
premium.
08:03.8
Galing kami sa,
08:05.8
galing kami sa inyo.
08:06.8
Parang hindi akong
08:07.3
bibigo.
08:09.8
Galing kami sa premium,
08:10.8
premium outlet store.
08:12.8
Napagod kami.
08:13.3
So,
08:13.8
we talk in the bar actually.
08:14.8
Ayaw kasi,
08:15.3
reaction kasi,
08:15.8
hindi napapanood.
08:17.8
At saka,
08:18.3
pauwi na tayo.
08:18.8
Kailangan natin
08:19.3
matikmat.
08:19.8
Oo,
08:20.3
masarap to.
08:23.8
Masarap.
08:24.8
So,
08:25.3
yan syang lemon.
08:25.8
Lemon zest.
08:26.8
Na,
08:27.3
laksa.
08:27.8
Na.
08:30.8
Anong masas?
08:33.8
Imagine mo na lang na,
08:34.8
kumakain ka ng noodles,
08:35.8
na,
08:36.8
may sinigang mix,
08:37.8
na may gatas.
08:38.8
Ganun.
08:39.8
Masarap din ito,
08:40.8
yung chicken.
08:41.3
No?
08:44.8
Masarap ng pork.
08:46.8
Sikma na,
08:47.3
sikmang bola,
08:47.8
bola.
08:49.8
Masarap.
08:50.8
Masarap ng bola,
08:51.3
bola.
08:52.8
Crab legs.
08:54.8
Ay,
08:55.3
pinit.
08:56.8
Huh?
08:57.8
Diba?
08:58.8
Saktong buto.
09:02.8
Just right.
09:03.8
Masarap.
09:04.3
Sama lahat.
09:04.8
Hindi naglalabanan yung mga ingredients.
09:07.8
Lahat sila may sadyu-sadyu.
09:10.8
Lahat sila may kanya-kanyang contribution.
09:11.8
Oo.
09:12.8
Sa lasang ito.
09:14.8
At ito ay tinatawag na,
09:16.8
tom yum.
09:17.3
Laksa.
09:17.8
Ano ba talaga?
09:19.8
Laksa tom yum.
09:20.8
Oo nga.
09:21.8
Anong pinakaiba ng tom yum sa laksa?
09:23.8
Nakalimutan ko na.
09:24.8
Yung Singapore yung laksa.
09:25.8
Ano yung Singapore?
09:26.8
Singapore ang laksa,
09:27.8
yung tom yum sa pangko.
09:29.8
Ah,
09:30.3
alam ko na.
09:30.8
Madaming curry ang laksa.
09:32.8
Green curry.
09:33.8
Nalalala ko na.
09:34.8
Sayang wala nang friends people,
09:35.8
nakahirin ka.
09:37.8
Parang itong kawali.