Close
 


FIRST DAY SA PLAY SCHOOL ! PINAUWI AGAD NG TEACHER! Dutch-filipina couple
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

INDAY GARNET
  Mute  
Run time: 19:26
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Emosyonal ako, guys.
00:05.8
First day ni Natan sa para lang, yuk.
00:10.2
Isaingin ko na po yun maya-maya.
00:13.4
Okay.
00:15.5
I-prepare ko na po siya noon.
00:18.6
8.30 kasi magsimula sila doon.
00:21.0
Hindi naman siya aral na aral po.
00:22.6
Ano yung play...
00:24.6
Play school ba?
00:26.6
Magkanta-kanta po sila doon.
00:29.0
Laro ang mga kasama niya
00:31.0
2 to 3 years old
00:33.0
bago mag-4.
00:35.0
O mga ganyan kasi pag 4 years old
00:37.0
basis school na po yan dito parang
00:39.0
ano sa atin
00:41.0
parang grade 1 sa atin
00:43.0
o parang grade 1
00:45.0
sa atin ang basis school nila.
00:47.0
Brabe 4 years old grade 1?
00:49.0
Hindi siguro.
00:50.2
Basta lilipat na po yan sila.
00:52.2
Pero mga 2 to 3
00:54.2
na po yung kasama ni Natan
00:56.2
mga kaidara niya lang din po po.
00:58.9
Pinanong ko din sila
01:00.9
waray mo lang ba
01:02.9
kung ano ang pinapasuot na nila
01:04.9
sa mga anak nila ngayon.
01:06.9
Pinadala ko siya ng tatlong long sleeve
01:08.9
at saka dalawang pants lang.
01:10.9
At salamat sa bigay mo na bag
01:12.9
dahay!
01:14.9
Bigay po ito ni Zonina Sronke na
01:16.9
talong birthday niya.
01:18.9
Galing po kami dyan sa school niya
01:20.9
noong nag-introduction ba
01:22.9
pumasok po talaga kami sa loob
01:24.9
nakita namin ni Daniel kung
01:27.6
puro laruan guys
01:29.6
naglalaro ang mga bata
01:31.6
ang snack nila
01:33.6
at saka ang diaper
01:35.6
libri na kaya sabi sa amin
01:37.6
ang dalhin lang daw talaga ay
01:39.6
ekstra damit ni Natan.
01:41.6
Hindi siya libri kasi siyempre
01:43.6
bayaran man namin.
01:45.6
Di ko alam kung magkano bayaran namin.
01:47.6
Paalam po yan sa inyong
01:49.6
pag alam po na noong mga next month.
01:51.6
Tanungin natin sa Daniel kung magkano ang bayat
01:53.6
sa school ni Natan.
01:56.3
So dito na po yan silang maglunch.
01:58.3
Kainin daw nila doon
02:00.3
frutas, mga crackers,
02:02.3
mga snack lang,
02:04.3
food juice.
02:06.3
Malinis po ang bahay ko sa umaga ha.
02:10.3
Pakita ko lang sa inyo kaya
02:12.3
para ano ba
02:14.3
wala kayong magsabi dyan
02:16.3
na kadugyot ng bahay ko.
02:18.3
Diba?
02:20.3
Good morning my love.
02:22.3
Are you ready that
02:25.0
Natan will go to school?
02:27.0
Are you not sad?
02:29.0
Why would I be sad?
02:31.0
Because it's his first day
02:33.0
and you will not be with us
02:35.0
for 4 hours.
02:37.0
Is it 4 hours? 9.
02:41.0
I'm emotional.
02:43.0
You cannot get that from me.
02:45.0
I'm the mom.
02:47.0
Think about it like this.
02:49.0
It's 4 hours of mommy and daddy time.
02:51.8
Are you ready?
02:53.8
Are you ready?
02:55.8
It doesn't work like that
02:57.8
because you know
02:59.8
soon I will need to go to work
03:01.8
when this happens.
03:03.8
It's just mommy time.
03:05.8
So it's just me.
03:07.8
Pag maksimula na po
03:09.8
magtrabaho si Taniel,
03:11.8
kasingin ko na po si Natan.
03:13.8
Alam niyo katagal po pinag-isipan
03:15.8
nung pasok ko sa anak po
03:17.8
kaya sabi ko baka malamit,
03:20.5
tulog pa rin siya.
03:26.5
Natan,
03:28.5
ising na ang baby love ni mama.
03:34.5
Ising na.
03:38.5
Ising na ang baby.
03:40.5
Good morning.
03:44.5
Good morning.
03:46.5
Magpasok na yan sa school ang baby.
03:50.5
Maglaro ikaw.
03:52.5
Huwag ka mag-iyak-iyak doon pag wala si mama.
03:54.5
Kasing na.
04:02.5
Mamiss ka ni mama.
04:06.5
Huwag ka muna mag-crush-crush.
04:08.5
Huwag muna mag-crush-crush si Natan.
04:12.5
Good morning.
04:14.5
Huwag ka muna mag-crush-crush doon.
04:17.2
Bawal mag-crush-crush pa ha.
04:21.2
Wow, kapogi naman ang baby love namin
04:23.2
magpunta sa school.
04:25.2
Very comfortable.
04:29.2
Para sa kanyang first day.
04:33.2
Look at your son, super pogi going to school.
04:35.2
Is he not hot like this?
04:37.2
Mahal? What do you think?
04:41.2
No.
04:43.2
Kain, kain.
04:47.2
Dali, dali.
04:49.2
Girl's time for breakfast.
04:53.2
Mag-gutas ba talaga yan siya?
05:01.2
Smile.
05:07.2
Maglaro lang yung baby love ni mama.
05:09.2
Maglaro ikaw doon ha.
05:13.2
Hindi ako mapalagay sa pinadala kong damit ni Natan.
05:15.9
Yung isa na lang.
05:17.9
Yung pinadala ko sa kanya,
05:19.9
manipis.
05:21.9
Malamig, medyo malamig po sa loob.
05:23.9
Yung ganito na lang baong
05:25.9
ganito po ang tela.
05:29.9
May estudante naman tayo guys.
05:33.9
Padalahan ko din po siya ng extra
05:35.9
medyas ni Natan
05:37.9
kimbaka makaapak po siya
05:39.9
ng basa doon.
05:41.9
Di ba maulog-ulog yung mga tubig
05:44.6
ba?
05:46.6
Iprepare mo na ni mama ang damit mo ha.
05:48.6
Yan, ganyan ang gusto ko sa anak ko.
05:50.6
Yan, hindi butunis ba?
05:52.6
Kaya kahirap.
05:54.6
Yan yung akin o.
05:56.6
Ang pandalaw ko o, ganun din.
05:58.6
Ayaw ko nang may butunis.
06:00.6
Yung feeling na masikip.
06:02.6
Okay, magalala guys.
06:04.6
Yan, maganyan ko na talaga.
06:06.6
Magpapalitan ko na po yan.
06:08.6
Pinaglabahan ko lang muna yung
06:10.6
binili ko po.
06:13.4
Sa aksyon nung nagpunta kami ni mamang
06:15.4
yan o.
06:17.4
Dalawang pants man ang
06:19.4
padala ko po sa kanya.
06:25.4
At medyas.
06:27.4
Nagsimula na siya iyak o.
06:29.4
Nagsimula na siya iyak guys.
06:31.4
Alam niyo bakit?
06:33.4
Gusto niya dalahin ang laruan niya.
06:35.4
Nag-aaway kami.
06:37.4
Kaya tiba po natin
06:39.4
first day, first day.
06:42.1
Hindi pa nga nahatid.
06:44.1
Ayan agad ang paaralan niya o.
06:46.1
Kunting lakad lang po sa amin.
06:48.1
Yun ang bahay.
06:50.1
Ayan ang school ni Nathan.
06:52.1
Dito na po tayo sa loob o.
06:54.1
Natigil na siya, maglaro na.
06:56.1
Mahal, can you take off his socks?
07:04.1
Ang mga bata dito naka-t-shirt guys.
07:08.1
Medyo mainit.
07:12.1
Second one.
07:14.1
Nathan, magpakabait ka dito ha.
07:24.1
Nakita niya kami ba napaalis.
07:26.1
Magsama talaga siya sa amin.
07:28.1
Pero inano naman siya ng teacher niya.
07:30.1
Pinalaro siya, tas kinagakaga po siya.
07:34.1
What will we do now?
07:36.1
We will let him play
07:38.1
for four hours.
07:40.8
What will we do now?
07:42.8
First thing we do is we make an account
07:44.8
so we have the online check.
07:46.8
If they send a message or whatever.
07:48.8
Let's do that.
07:50.8
Let's do our craft project.
07:52.8
We got homework.
07:56.8
Need to make A4 paper
07:58.8
with pictures of the family.
08:04.8
Do you want me to go like this?
08:06.8
Stop it so much.
08:09.5
Just look at my head in the camera.
08:11.5
Look at my face now.
08:13.5
Mahal, they will send us picture right?
08:15.5
Who will send you picture?
08:17.5
In the app, there's an app.
08:19.5
Maybe, but we need to make picture for them first.
08:21.5
No, picture for Nathan ba?
08:23.5
That they will send that in the app.
08:25.5
We need that Mahal.
08:27.5
Let's go to the app.
08:29.5
I want the picture now.
08:32.2
This is the feeling guys.
08:42.2
What happened to Nathan?
08:44.2
Maybe he's crying.
08:48.2
Maybe he's crying now Mahal.
08:50.2
Yes, maybe he is.
08:52.2
We need that
08:54.2
here.
08:56.2
That's why all the kids
08:58.2
the others
09:01.0
the others
09:03.0
they already bring
09:05.0
newborn guys
09:07.0
they already bring them to daycare.
09:09.0
Nathan, I didn't really bring him.
09:11.0
But this
09:13.0
he's
09:15.0
he's now
09:17.0
he's in play school.
09:21.0
It depends on you
09:23.0
if you want to let the kids in.
09:25.0
But why did we
09:27.0
let Nathan go there Mahal?
09:29.7
To learn and play.
09:31.7
This is like a pre-school.
09:33.7
For the socialization.
09:35.7
And for the Dutch that we brought.
09:37.7
You're not crying?
09:39.7
I'm super emotional right now.
09:41.7
Are you?
09:43.7
Let's go upstairs.
09:45.7
Go upstairs?
09:47.7
I thought you wanted an account
09:49.7
and all that kind of stuff.
09:51.7
Mama is crying.
09:53.7
Let's go upstairs.
09:55.7
Warren Holland
09:58.4
If the kids are crying
10:00.4
or if something happens
10:02.4
they should call you.
10:04.4
The teacher should call you
10:06.4
and tell you what happened in the school
10:08.4
and you can go there.
10:10.4
My friends told me
10:12.4
that the teacher will call you whatever happens there.
10:14.4
Like if he cries a lot
10:16.4
like that.
10:18.4
Daniel said
10:20.4
I need to let go
10:22.4
because that's good for Nathan.
10:24.4
And what else can you say?
10:27.1
Not only
10:29.1
it's good for Nathan, Mahal it's also good for you.
10:31.1
Why?
10:33.1
Because now you have a little bit
10:35.1
of relax time.
10:51.1
He is missing us.
10:53.1
And he's crying so much
10:55.8
Oh no
10:59.8
Let's bring him back.
11:01.8
He's crying and vomiting.
11:03.8
Really, Mahal?
11:07.8
So we're getting him?
11:09.8
Yeah, we're getting him.
11:11.8
That's how it is.
11:13.8
They should call you.
11:15.8
Why are you laughing, Mahal?
11:17.8
Try again on Thursday.
11:19.8
Until he gets used to it.
11:21.8
Mila also vomited in school.
11:24.6
Maybe it's normal.
11:26.6
That's how it is.
11:28.6
We used to cry a lot.
11:30.6
When I was in grade 2
11:32.6
I still cried
11:34.6
when I was in school.
11:40.6
Nathan cried a lot.
11:46.6
No sexy time for mommy and daddy.
11:48.6
And when he saw us
11:50.6
he ran to me.
11:53.3
Let's go.
11:55.3
Let's go home.
11:59.3
Look for mommy.
12:01.3
Look for mommy.
12:03.3
You have classmates there.
12:07.3
Didn't you enjoy?
12:09.3
Can you get him home?
12:11.3
He doesn't want to.
12:13.3
He only wants mommy.
12:15.3
Only mommy.
12:19.3
He ran to me.
12:22.0
He didn't come to Daniel
12:24.0
when he ran to me.
12:26.0
Why, Mahal?
12:28.0
We will try on Thursday
12:30.0
and then
12:32.0
if he really cannot
12:34.0
First, we have consultancy bureau.
12:36.0
What was she saying?
12:38.0
We need to try
12:40.0
and then
12:42.0
that's all?
12:44.0
We will see how he is.
12:46.0
If he's already crying before we go inside
12:48.0
because we went to consultancy bureau
12:50.7
that is why
12:52.7
maybe we should turn around.
12:54.7
Then we don't go.
12:56.7
All the way over here.
12:58.7
Then you look left, you look right
13:00.7
and you can go
13:02.7
if there's no cars.
13:04.7
Let's play with daddy.
13:08.7
Monkey.
13:10.7
Let's play with daddy.
13:12.7
Look at Daniel
13:14.7
he's cleaning Nathan's attention
13:16.7
so he won't cry.
13:19.4
Oh
13:21.4
Oh
13:23.4
That's how he
13:25.4
stops crying
13:27.4
Daniel is playing there.
13:29.4
I thought
13:31.4
Nathan won't really cry
13:33.4
because if he's playing
13:35.4
but I'm here
13:37.4
he won't look for me
13:39.4
but now it's different
13:41.4
he really gave up.
13:43.4
Let's eat guys.
13:45.4
Nathan is hungry.
13:48.2
I bought ribs in the air fryer.
13:50.2
Let's eat everyone.
13:54.2
This is my brunch
13:56.2
I didn't have breakfast.
14:02.2
He's crying.
14:04.2
I can't believe
14:06.2
he's crying.
14:08.2
He's not crying
14:10.2
because there's a lot of toys
14:14.2
maybe earlier
14:16.9
before we left
14:18.9
they were fighting
14:20.9
maybe he got tripped
14:22.9
that's why he's looking for me.
14:24.9
But
14:26.9
it's normal
14:28.9
he's crying.
14:30.9
I used to be
14:32.9
wild
14:34.9
in school
14:36.9
I didn't want to go in.
14:40.9
But earlier
14:42.9
he was happy
14:45.6
but now
14:47.6
I told him
14:49.6
let's not fight
14:51.6
because if he finds out
14:53.6
we're leaving
14:55.6
he'll leave.
14:59.6
My sister cleaned
15:01.6
the house
15:03.6
Nathan and I slept
15:05.6
she vacuumed
15:07.6
Thank you my love
15:09.6
I'll clean this
15:11.6
because
15:14.3
it's messy
15:16.3
we woke up
15:18.3
and Nathan was sleeping
15:20.3
Thank you my love
15:22.3
I'll help you
15:26.3
Thank you my love
15:28.3
Thank you my love
15:32.3
Thank you my love
15:36.3
I'll help you
15:38.3
I'll help you
15:40.3
Thank you my love
15:43.0
Thank you my love
15:45.0
Thank you my love
15:51.0
Thank you for vacuuming
15:53.0
and mopping
15:55.0
Did you do it upstairs
15:57.0
or not yet?
15:59.0
I'm hungry
16:01.0
he's already told
16:03.0
to eat
16:05.0
they'll eat
16:07.0
I'll eat
16:09.0
eggplant
16:11.8
eggplant
16:13.8
this is pizza
16:15.8
do you want pizza?
16:17.8
let's eat
16:19.8
no
16:21.8
he's like that
16:23.8
he's like a baby
16:33.8
do you want something?
16:35.8
yummy
16:38.5
jesus
16:40.5
water
16:42.5
very good
16:44.5
slow
16:46.5
good job
16:50.5
let's eat
16:52.5
eggplant
16:54.5
I like this crust more
16:56.5
yummy
16:59.2
yummy
17:05.2
do you want more?
17:17.2
jesus
17:19.2
are you happy?
17:21.2
he's thinking
17:23.9
yummy
17:27.9
look at him
17:29.9
he's about to finish
17:33.9
do you want more?
17:35.9
you'll eat the eggplant later
17:39.9
this is new york pizza
17:41.9
dad bought it
17:43.9
did we try it?
17:45.9
pizza
17:47.9
very good
17:50.6
he's so relaxed
17:52.6
you'll take a bath
17:56.6
he's playing with his dad
17:58.6
our vlog for today
18:00.6
is just at home
18:02.6
just relax
18:04.6
tomorrow we have to walk
18:08.6
7
18:10.6
is that number 7?
18:14.6
7
18:16.6
very good
18:19.4
tomorrow
18:21.4
we have to check
18:23.4
daniel's eyes
18:25.4
then maricel and i will meet
18:27.4
and playdate
18:29.4
i'll cook my pork steak
18:31.4
i'll cook pork steak
18:33.4
and eggplant
18:35.4
let's eat
18:39.4
did you enjoy?
18:41.4
we didn't succeed
18:43.4
on natan's birthday
18:45.4
let's see on thursday
18:48.1
maybe it'll be okay
18:50.1
i'll cook it
18:52.1
in butter
18:54.1
my
18:56.1
inner fryer meat
18:58.1
so guys
19:00.1
thank you so much for watching
19:02.1
i hope you enjoyed today
19:04.1
we love you see you again tomorrow
19:06.1
bye
19:17.4
you