Ang Sarap Panoorin Na Nagtutulong-Tulungan Ang Angeles Brothers Sa Birthday Ni Kuya Kerby
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung wala pong kategoram,
00:05.0
hanggang ngayon po eh,
00:07.0
ganito pa rin po yung pamumuhay po namin.
00:11.0
Yan nga kasi po eh,
00:13.0
yung pagdutulong niyo po sa puna yan,
00:18.0
bibigawan po ng kalaga.
00:19.0
Etsi, etsi, etsi, etsi.
00:31.0
Grabe naman ang ating birthday boy,
00:38.0
Sipag ng birthday boy natin ha.
00:43.0
Ganito po talaga,
00:44.0
pag nakangailangan po.
00:47.0
Sa birthday ko to eh.
00:49.0
Kailangan ko po to sa birthday ko.
00:53.0
Wala ba talagang pang bisita?
00:56.0
Tayo lang talaga?
00:57.0
Asama ko siyang nagano kanina kategoram,
00:59.0
pero nakaano lang po ako,
01:04.0
Nakailang tuhog ka na ba?
01:13.0
Kamusta yung pag-shopping?
01:18.0
Okay, sa tingin nyo,
01:19.0
magugustuhan kang kalaging
01:36.0
magugustuhan kaya ni
01:38.0
birthday boy ang mga regalan nyo?
01:52.0
Tignan ko muna yung kay Bonzo.
01:54.0
Ano yung nabili mo para sa'yo?
01:56.0
Yung Apple Plus lang.
02:00.0
Sabi ko bili kang mga damit mo.
02:02.0
Sir, yun lang po yung
02:04.0
importante sa'kin.
02:10.0
mabibilang doobing.
02:12.0
Ba't wala kang binilin damit?
02:14.0
Okay lang to, sir.
02:18.0
Sana para mas maganda yung
02:20.0
remembrance niyo, birthday dito.
02:24.0
Sinabi po kami sa
02:26.0
simple buhay lang.
02:34.0
regalo natin kay Birthday Boy?
02:38.0
Pinanood natin ka tayo, Gram,
02:40.0
kung ano yung sa tingin nila
02:42.0
na magugustuhan regalo po ni
02:46.0
Kaya ito yung sa tingin mong magugustuhan niya.
02:48.0
Tapos yung kay Kuya Kent?
02:56.0
Nasaan nyo sa'yo?
02:58.0
Iyan lang po sa mga...
03:04.0
May nakalampara doon.
03:06.0
Huwag din nyo muna inano yung damit.
03:08.0
Eh, naiya po sa'yo.
03:10.0
Ano po, mga bata na to.
03:12.0
Wala mong binili sa kanila.
03:14.0
Dapat pala ako nalang bumili
03:16.0
kasi hindi ko alam yung mga ano ni...
03:20.0
Parang wala mong nangyari.
03:22.0
Okay, sige. Mamaya malalaman natin
03:24.0
anong anong naman
03:28.0
Magugustuhan din niya yan.
03:30.0
Okay, so mamaya na to.
03:32.0
Labas natin mamaya.
03:34.0
Pati po yung cake.
03:36.0
O, Iyan, labas natin ha.
03:38.0
Ilabas na natin kasi baka maano yun eh.
03:42.0
Ano, magluto na muna tayo.
03:52.0
Sabi mo, pinamakumu
03:54.0
kakanta ka abang nagluluto.
03:58.0
Dapat meron kang kakantayin.
04:02.0
itugyan na mo kasi yung
04:04.0
kakanta na yan eh. Sabit mo na.
04:18.0
Ayan. Okay na, Sir.
04:24.0
Pinaasa mo yung mga kategra?
04:26.0
Pinintay pa naman
04:36.0
Tunayin natin yung ano, Sir.
04:38.0
Sabi mo, ano yung gagawin mo?
04:42.0
and bawang, Sir. Yung pang lumpia.
04:48.0
Request ni Kuya Kirby
04:54.0
Pero ang ginip mo, lumpia.
04:56.0
Shanghai ang sinabi niyo.
04:58.0
Shanghai, Sir. Sorry, Sir.
05:06.0
Ito, Sir. Pagka pumulo,
05:08.0
ayan na. Tapos itirituin lang natin.
05:10.0
Ganun lang katali.
05:14.0
Tapos konti lang ito.
05:40.0
Babalutin na lang po, Sir.
05:42.0
Okay, ganun naman.
05:44.0
Arigato, arigato.
06:02.0
Lahat kumanta na.
06:06.0
dami nang kinala.
06:10.0
tinatago ka dyan.
06:16.0
May kalaban si Tatay,
06:22.0
Wait lang, Tatay. Sumasayaw dito.
06:28.0
Parang may sumasayaw dito.
06:30.0
Hindi ko na ano yung sayaw.
06:32.0
Paano yung sayaw?
06:42.0
Oo, amoy na amoy ko.
06:45.0
Wala pa yung kamangbal
06:46.0
ni Kuya Iwa dyan.
06:56.0
Ba't napipipiling ka?
07:02.0
Hindi ko nga din gusto ko takalain talagang
07:04.0
yung pusit. Kaya mong dutuin yung
07:08.0
Excuse me, excuse me.
07:32.0
Kasi si Kuya Keto magpulong
07:44.0
Magigip lang ako ng
07:50.0
Igip daw siya ng tubig.
07:52.0
Dapat sanay kayo talagang magluto.
07:54.0
Oo po, sanay po ako sa mga
07:56.0
ano ko lang pulutuin
07:58.0
dahil po eto di po alam eh.
08:02.0
maraming salamat po sa mga
08:06.0
Halimutan ko yung ano ka Sir eh.
08:08.0
Halimutan ko tuloy yung shop eh.
08:10.0
Laluto na kuya eh.
08:20.0
Sos na nung spaghetti.
08:24.0
Para tayong nagtipiesta eh no.
08:28.0
Kaya hindi rin maganda yung parang instant
08:30.0
bibilhin mo lang eh no.
08:32.0
Tignan nyo naman katekrab mo.
08:38.0
Spaghetti sauce mga katekrab.
08:40.0
Anong dudutuin ni Boi Hiwa?
08:44.0
lahat nagpakitang gilas na.
08:46.0
Kumanta na si Kuya Kirby.
08:48.0
Pang-apat na yung
08:52.0
Dapat ikaw din ah.
08:54.0
Ngayon na po ba o kumamaya na po?
08:58.0
Tase ba yung mamaya?
09:06.0
nangyari, taon, nabili,
09:08.0
nakajami ko padre, papangitila.
09:10.0
Maalala maulit ko sa
09:12.0
kakamis lang kasi.
09:14.0
Sa tagalang panahon,
09:16.0
kamusta ka na ba?
09:18.0
Kamusta na ba siya?
09:22.0
ang lagay ng ibang tropa ngayon?
09:26.0
ang buhay nasa'y laging punong masaya.
09:30.0
mga mga ginagawa n'yo.
09:36.0
parang punong tayo.
09:42.0
Kakamis lang kasi.
09:46.0
O palang ba ka naman?
09:48.0
Hindi ko maano yung kamay ko eh.
09:52.0
Parang nabiti yung
09:54.0
parang music ano to eh.
09:56.0
Magsimula kanina umaga,
09:58.0
puro kantahan tayo.
10:18.0
Hindi ka man bago
11:18.0
Lahat pala, senior.
11:22.0
Jesus daw mamaya.
11:28.0
Ano ba yung ano kanina?
11:30.0
Ba't di ka makabangon-bangon?
11:32.0
Puyat ka ba o dinaramdaman mo pa rin yung kahapon?
11:42.0
pagano ka po. Mas masakit po
11:44.0
sa nakiwalay pa mga diyowa eh.
11:50.0
Sabi ko na sa'yo, Tito Darius,
11:52.0
kaya di siya makabangon eh.
11:54.0
Dahil din yung ano niya eh.
12:02.0
Ang importante yung plano
12:04.0
maganda sa inyo ni Tita.
12:06.0
Kate Graham, maraming maraming salamat po
12:10.0
karawan ng aking kapatid.
12:22.0
hanggang ngayon po eh,
12:26.0
yung pamumuhay po namin.
12:30.0
Ang angakas ko po eh,
12:32.0
yung pag-utulong yung puso po na yan,
12:36.0
tatapu-bibidoan po ng halaga.
12:48.0
Nagpunta pala si ano,
12:54.0
Yung kinausap niya sa barangay,
12:56.0
kasuwin niya daw,
12:58.0
kausapin niya daw muna yung mga
13:00.0
taong pumapasok diyan.
13:04.0
nagbigay din siya
13:06.0
ng payo kay Kuya Kirby.
13:10.0
Sinasabi niyo po na, Kuya Kirby po,
13:12.0
na mas kaganda po na
13:14.0
iiwiwin niyo muna po sa inyo.
13:16.0
Mas maganda po yun.
13:20.0
Pero siyempre anong muna natin,
13:22.0
hindi natin mabibiglayan ang desisyon niya.
13:30.0
Ah, si tatay pala.
13:32.0
Nagbibilot na ng ano.
13:36.0
Alam kong bilutin yung sumal.
13:38.0
Eh, hindi ko alam.
13:42.0
alam daw po niyang bilutin yung sumal.
13:46.0
Eh, hindi ko alam.
13:48.0
Ah, parang hindi ko itinutugayo.
13:52.0
Nairapan ang ating tatay,
14:02.0
Parang kailan lang
14:16.0
ngunit sa ngayon,
14:22.0
Tatay, dagdagan yung laman, ha?
14:26.0
nagpupulit yung puna.
14:32.0
dagdagan mo yung sumal?
14:36.0
Hindi. Ano ka ba?
14:46.0
Sige na. Sige na.
14:50.0
Tignan mo ito, kuya.
14:56.0
Itabi mo yung sukle?
14:58.0
Grabe nung sukle. O, ang dami.
15:02.0
Pinabibiling ano eh. Sige na.
15:12.0
Ito, nabalik yung yakap ni Bonzo.
15:16.0
Iyahag ko lang ng
15:26.0
Welcome, welcome.
15:54.0
Kuya, sa'yo yan eh.
16:02.0
Pero hindi ako kumain para sa'yo.
16:06.0
Sa'n yung smile na maganda?
16:22.0
Ba't tinatanggal mo yung itib?
16:34.0
master chef dito kung ano lang lagay.
16:42.0
Ang ganda ng pagkakaluto
16:50.0
Pwede na tayo mag-start.
16:58.0
Ala, ala, ala, ala.
17:06.0
Tubig yata. Kailangan dyan.
17:10.0
Tagtulong na yung magkakapatid.
17:26.0
Yung mama ka pa si Ida po.
17:32.0
Shout out po kay nanay Ida. Wait lang.
17:34.0
Birthday po niya sa September 3.
17:36.0
Happy birthday to you.
17:38.0
Happy birthday to you.
17:44.0
Happy birthday to you.
17:50.0
Thank you po sa pagmumala
17:52.0
at supporta po sa channel po natin.
17:54.0
At dalangin po po lahat po
17:58.0
para po sa buhay po niya.
18:00.0
Nanay Ida. Love you po.
18:02.0
Mama, picture mo na daw.
18:12.0
Happy birthday. I love you.
18:14.0
Ingat ka pa lagi sa work mo.
18:16.0
Wish mo muna kay mama mo. Kasi ito, mabapanood niya ito.
18:22.0
Sana magkaroon ka
18:24.0
ng magandang kalusugan.
18:26.0
Tapos lagi ka magingat sa work mo.
18:28.0
Love na love kita. Mag-aaral ako
18:30.0
mabuti para sa'yo.
18:42.0
Sweet na mga tao dito.
19:00.0
Wala nang hirap po
19:04.0
Wala nang masyadong hirap yung
19:06.0
sa tubig. Ano na lang.
19:08.0
Washing na lang. Pagka may kuryente
19:10.0
na kata yung crown, mabilan natin
19:12.0
ng washing machine.
19:16.0
Okay. Tinitimplahan na po
19:20.0
napakasarap na sauce.
19:26.0
Pwede na pong mag-umpisa.
19:30.0
O, kasi luto na rin dun eh.
19:40.0
Dapat yung puti. Tignan mo.
19:42.0
Yung puti, hindi siya dito.
19:44.0
Walang puti. Yung dekorado lang.
19:50.0
Pagka pang pinanglalangan.
19:54.0
Pagpapalakat po yan, puro pang bahay
19:58.0
Pagka may kuryente na, dala lang tayo
20:00.0
bumili ng washing.
20:08.0
Paano? 10 minutes, ready na tayo?
20:10.0
Ready na po, sir.
20:16.0
Ako na. Thank you, thank you.
20:18.0
Ready na po yung ating
20:22.0
handa para sa ating birthday boy.
20:28.0
Nauli. Okay, gutom na
20:36.0
Nagutom. Magaya ka.
20:48.0
Nahuli ang ating Kuya Keith.
21:00.0
Nahulog. Nahulog.