* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pwede manalo ng 2,000 pesos, 5,000 pesos, at 10,000 pesos.
00:06.0
Pwede ang mga viewers sa bahay kahit nasa man sa Pilipinas
00:09.0
pweding manalo ng 10,000 pesos, kaya naman...
00:16.0
Ayun na. Ayun na.
00:33.0
Espesyal ang unang round natin dahil ako.
00:36.0
Power, power ang mga maglalaro mula sa
00:39.0
Group M's Media Masters Program.
00:42.0
Tawagin na natin.
00:43.0
Ayan o, may mga kasama sila.
00:45.0
Tawagin na natin sila.
00:46.0
Justin Bryan, respeto.
00:48.0
Romina Puerta at Aldrin Nunag.
00:52.0
Welcome, welcome, welcome.
00:54.0
Welcome ko sa Ipulaga.
00:56.0
Pwesto na po tayo dito.
00:58.0
Ayan, isa kay Mavi.
01:02.0
Hello na ko Mavi.
01:03.0
Bago tayo maglaro, kilalanin na muna natin yung mga kasama natin.
01:06.0
Ang tangkad naman itong nasa.
01:12.0
Ano po, paano niyo po ulit?
01:14.0
Ako po si Justin, pwede po mag-shoutout.
01:17.0
Gawin mo lahat ng gusto mo.
01:19.0
Shoutout kay Lord kasi nandito na ako sa Ipulaga.
01:24.0
Shoutout sa nanay ko, sa tatay ko, sa mga haters ko.
01:27.0
Sino kayo ngayon?
01:29.0
Sa mga haters ko.
01:31.0
Hello din sa mga haters ko.
01:33.0
Yeah, dami niyan.
01:35.0
Shoutout sa Media Masters.
01:48.0
Gusto ka bang ishoutout yung mga kasama mo dyan?
01:52.0
Pa-shoutout nga sa mga Media Masters.
01:57.0
Gusto ko rin magka-shoutout sa aking family members,
02:00.0
kay mommy, kay daddy, kay Janina, kay Dom,
02:02.0
at sa aking mga kaibigan.
02:06.0
Anong background?
02:08.0
Anong ginagawa nyo sa Group M?
02:11.0
Yung Group M po, more on media buying, media planning.
02:15.0
Meron din po kaming strategy.
02:17.0
Ayan po ang ating mga data boys, strategy girls,
02:20.0
at ang ating mga planners!
02:23.0
Guto naman, may oras kayong dumamay sa amin today.
02:26.0
Maraming salamat.
02:29.0
Ito naman si Aldin.
02:30.0
Ano munang height mo?
02:33.0
Thank you for noticing.
02:35.0
Teka lang, baka may mga gusto kang ishoutout.
02:37.0
Okay po, shoutout po sa pamilya ko.
02:40.0
Shoutout sa kuya ko, hindi mo hinagasin yung plato.
02:42.0
Shoutout sa Dusty Parade.
02:44.0
Talo man tayo kahapon.
02:47.0
Manalapan na rin kayo.
02:48.0
Aldin, anong ginagawa mo sa Group M?
02:54.0
So kami yung mga nagpa-plano ng Billboard,
02:56.0
yung nakikita mong ads sa Facebook.
02:58.0
Baka nga yung advertisement bago na palabas na to,
03:00.0
kami rin yung nagplano.
03:05.0
Good luck, good luck.
03:07.0
Kaya pala ang gaan ng loob namin sa inyo.
03:13.0
Ang unang challenge natin ay
03:15.0
ang pinaka-powerful.
03:20.0
Ang pinaka-powerful money sa atin.
03:26.0
Hello, ma'am, sir!
03:29.0
Ito pong game na to.
03:30.0
Pakinote, today po ito.
03:36.0
Okay, nakikita niyo po ang ating table.
03:40.0
Okay, napakadali lang nung game.
03:41.0
So lalagay niyo lang dito yung bola.
03:44.0
Tapos pitikin niyo lang hanggang
03:46.0
manakop niyo ang mga takip.
03:48.0
O dapat umalis yung mga takip
03:50.0
dun sa kanilang mga golden circle.
03:53.0
Kahit saan mag-start.
03:55.0
Basta, fastest time at paramihan na rin
03:59.0
Okay, madali yan.
04:00.0
So fastest time, one minute po
04:02.0
Pero kung matapos bago mag-one minute?
04:07.0
Good luck sa inyong lahat.
04:08.0
Gawin niyo, gusto niyo.
04:14.0
Pinahin na natin.
04:15.0
Ito na po, pesto.
04:16.0
Pinahin na natin si Justin.
04:17.0
Mukhang ready, ready na.
04:18.0
Kita mo, pumueso na agad.
04:20.0
Buhong larung-laru na si Justin.
04:24.0
Huwag na natin patagalin to.
04:25.0
Justin, are you ready?
04:27.0
Para sa mga haters!
04:29.0
Para sa mga haters!
04:32.0
Pakita mo si Justin.
04:38.0
Parang bowling pala yung peg niyo.
04:41.0
Medyo galingan mo Justin.
04:42.0
Baka mas lalong dumami ang haters mo.
04:51.0
Nakakalima na si Justin.
04:53.0
20 seconds pa lang tayo.
04:55.0
Ang bilis ni Justin.
04:59.0
Okay lang yan Justin.
05:01.0
I-tapo mo lang yan.
05:07.0
Anong nangyari Justin?
05:23.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
05:35.0
Naumusang 1 minute ng nakakasyam si Justin.
05:39.0
Sa ngayon Justin, ikaw ang pinaka.
05:42.0
Pabalik na muna natin lahat yan.
05:44.0
Thank you very much.
05:47.0
Punahin lang natin.
05:49.0
Ang sunod natin si Romine.
05:51.0
Nakasyam si Justin eh.
05:53.0
Tignan natin kung maubos ko ni Romine na
05:55.0
game face na game face.
06:01.0
Timer starts now.
06:06.0
Ang lakas ng piti.
06:13.0
Parang direct tayo ata diba?
06:14.0
Galit na galit ang pagpiti ni Romine.
06:32.0
Nagkakalituhan na ng piti ka.
06:36.0
Bakit kumakaliwa yung bola?
06:38.0
Ang dami na laglag.
06:43.0
Sige lang Romine.
07:05.0
Ang total ni Romine ay
07:10.0
Ibig sabihin sa ngayon,
07:11.0
ikaw ang pina ka.
07:17.0
Tingnan ngayon natin si Aldrin
07:19.0
kung may maitutulong
07:25.0
gano'n lang ni Aldrin.
07:29.0
ang score to beat.
07:33.0
Pakita mo sa kuya mong hindi naghugas.
07:35.0
Para sa kuya mong hindi naghugas
07:37.0
Hindi yung mukha ng kuya mo.
07:40.0
Pinagsusuntok eh.
07:43.0
Timer starts now.
07:48.0
Grabe yung pitik ng Aldrin.
07:52.0
Alhapa ng daliri.
07:53.0
Alhapa ng daliri.
07:58.0
diya ka sa marami muna.
08:01.0
Ang lakas masyadong yung pitik.
08:03.0
Pero ang gilis ang kanyang pitik.
08:05.0
Pitik, pitikin mo lang.
08:16.0
30 seconds pa lang.
08:22.0
Sige lang Aldrin,
08:29.0
Ano nangyari Aldrin?
08:32.0
Pitikin mo lahat yan.
08:59.0
May ibig sabihin ako Justin,
09:00.0
naka asyam ka lang,
09:01.0
pero wala problema.
09:02.0
Meron ko 2,000 pesos.
09:04.0
Thank you po si Isbulaga.
09:05.0
Thank you so much.
09:09.0
Ito naman si Miss Romina,
09:11.0
meron kang 5,000 pesos.
09:16.0
Thank you Isbulaga.
09:21.0
ibig sabihin hindi siya maglilidis
09:22.0
ang plato mamaya.
09:31.0
Aldrin, baba ka ng konti ah.
09:38.0
Ikaw ang pinaka-merkang 10,000 pesos.
09:43.0
Thank you po, thank you po.
09:44.0
May pagkain ako mamaya.
09:48.0
sa ating mga naglaro.
09:50.0
manigay naman tayo
09:51.0
sa studio audience
10:06.0
ang ating mga audience.
10:11.0
Galing sa kulay na.
10:24.0
Ayun, nakita ko si Nanay.
10:45.0
Meron ba nga lang?
10:54.0
Ang ikatlong maglalaro.
10:57.0
O, si Mabi naman.
10:58.0
Baka mag-zealous naman si Mabi.
11:05.0
May 5. Nakita ko.
11:11.0
Naka-orange si Nanay.
11:14.0
Habang buha pa si Nanay,
11:15.0
kapasuga na natin ang mga maglalaro.
11:26.0
O, ito pa yung isa.
11:31.0
Unahin na natin ito, Bab.
11:32.0
Kilalaanin mo muna si Nanay.
11:36.0
Parang mga marasyelo.
11:37.0
Nagkasama po kayo.
11:39.0
Pagantay po ng 7.
11:48.0
Ayun naman po, Kuya Betong.
11:52.0
At least alam ng tao.
11:53.0
Gusto ko makita ng tao
11:54.0
bago ginawa ni Betong
11:56.0
ang kanyang nose widening.
12:06.0
Good luck sa'yo, Nay.
12:09.0
Ano pong pangalan?
12:12.0
Perina, Summerville, Antipolo City.
12:14.0
Asan po yung mga kaibigan ninyo?
12:21.0
Good luck po, Nay.
12:29.0
May mga kasama po ba si Nanay Rosalie?
12:32.0
Ano po yung grupo niyan?
12:36.0
Mga nagsusumba po ba kayo?
12:37.0
Nagkayo naka-dilaw.
12:42.0
First time po sa Imbolaga?
12:45.0
Yan ang mga gusto ko.
12:46.0
Mga lagi dumadalaw sa atin.
12:47.0
Pero first time maglalaro.
12:49.0
Mga sinuswerte talaga.
12:50.0
O, ready na po kayo?
12:52.0
Maglalaro na tayo.
12:53.0
Tignan natin kung sino magiging pinakang uuuh.
12:57.0
Punti ko sabihin uuuh nang malihan.
12:59.0
Malihan sabihin ko.
13:03.0
Ating challenge ay ang Bounce Game Strong.
13:09.0
At ang magte-demo.
13:11.0
Ingat, ingat sa mga sniper.
13:20.0
Ayan, ayan mga kaibigan.
13:21.0
Meron tayong mga bola dito diba?
13:23.0
Pero hindi po ako mambo bola for today's video.
13:26.0
Ang gagawin po natin ay patatalbogin lang ang mga bola
13:29.0
para sumuwak sa mga cup natin dito.
13:33.0
Hindi po siya magawa.
13:35.0
Pero padamihan po.
13:37.0
Padamihan na hindi papasok?
13:41.0
Sa loob ng isang minuto.
13:42.0
Sa loob ng isang minuto.
13:43.0
Paano pag matapos bago mag isang minuto?
13:47.0
Okay, thank you very much Alexa.
13:48.0
Thank you so much.
13:51.0
Medyo mahirap ata ito.
13:52.0
Okay, una ahiran natin.
14:00.0
Pwede sya na po tayo.
14:01.0
Dapat lang dyan iba bounce para magsaswak.
14:06.0
Wag na kaya hatin gawin ito.
14:07.0
Wag na kaya hatin gawin ito.
14:10.0
Medyo mahirap ito.
14:11.0
Tansyahan po yan.
14:12.0
Magaling po ba kayong tumansya?
14:15.0
Si Betong madalas hindi ko matansya eh.
14:19.0
Sixty seconds po ah.
14:21.0
Timer starts now.
14:37.0
Relax lang pala dapat.
14:47.0
Ito lang ito lang Mami.
14:54.0
Twenty seven seconds.
14:59.0
Mami siya ngayon.
15:02.0
Parang pinagdali ni Mami yung laro.
15:07.0
Thank you very much Alexa.
15:19.0
Twenty seven seconds.
15:20.0
Natapos yung ano eh.
15:23.0
Ready na po ba kayo?
15:31.0
Timer starts now.
15:43.0
Pwede niyo pong gabitin ulit yung bola.
15:44.0
Walang problema ah.
15:55.0
Gabitin ulit yung bola.
16:36.0
Si Mami naka-apat.
16:43.0
Mami, narasakon place siya ngayon.
16:48.0
Ate Ingrid, dito na po tayo.
16:51.0
Kaya mo yan, ate Ingrid.
16:53.0
Ate Ingrid, 5 within 27 seconds.
16:56.0
Pero kung lumampas ka man doon at makalima ka,
16:59.0
matatalo mo si ate Rosalie.
17:01.0
Ready ka na po ba?
17:06.0
60 seconds po, ah.
17:07.0
Timer starts now.
17:41.0
Nakakaisa pa lang si Mami.
17:43.0
Ate Ingrid, nakakaisa ka pa lang.
17:55.0
Mami, wag mo gawin basketball.
18:00.0
Sinut na lang eh.
18:01.0
Sinut na lang eh.
18:09.0
Hinaw ang basketball eh.
18:15.0
At least nakakaisa.
18:17.0
Walang problema dahil kahit nakakaisa ka,
18:19.0
meron kang 2,000 peso.
18:23.0
Wala po bro, hindi na to.
18:24.0
Baka maglaglag po kayo.
18:32.0
Eto po, meron kayong 5,000 pesos.
18:35.0
Salamat eh, Bulaga!
18:37.0
O yan, laki po ang dagdanaw dito.
18:38.0
Lalo si Ate Wilman na nakalima in 27 seconds.
18:41.0
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka!
18:53.0
Alusin muna si Kulabento.
18:55.0
Ito na kayo, ang pinaka!
18:57.0
Meron po kayong 10,000 peso.
19:00.0
Ayan, ano po kayo sa atin?
19:02.0
Salamat eh, Bulaga!
19:05.0
Ayan, marami marami.
19:06.0
Salamat po sa pagsale.
