* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pilig kaming stall.
00:02.3
Ito may burden na kami napilig.
00:13.8
Let's go, let's go, let's go!
00:22.8
This is my family.
00:25.5
Hello guys, good morning!
00:28.5
Good morning, everybody!
00:30.5
Good morning, J-Ru!
00:32.5
Hello, everybody!
00:35.0
May appointment tayo ngayon sa LTO
00:37.0
kasi magre-renew ako ng lisensya.
00:39.0
Tapos, makaya pa, sundayin ako ni J-O dito
00:41.5
dahil kasamay ko si J-O.
00:43.0
Hopefully, hindi mahirap today, oh.
00:45.0
Sana makuha ako rin yung lisensya.
00:46.5
Pero I doubt kasi parang nakikita ako lately.
00:50.0
Parang papayal yata binibigay, hindi carda, no?
00:52.5
At saka sana sandali lang.
00:54.5
Kasi may sinabi si Papa Kits
00:56.5
ginagawa na kasi yung kusina sa 2.0.
01:00.0
Kailangan yata namin pumili ng stove
01:02.5
at saka ng range hood.
01:04.0
J-Ro, where are you?
01:05.0
Teka, puntahan natin si J-O.
01:07.5
Anong ginagawa mo?
01:09.0
Good morning, my love!
01:11.5
Pasok na sa school.
01:12.5
Come on, let's go, let's go!
01:17.5
Halika na, let's go na!
01:19.5
Halika na, pasok na na sa school.
01:25.0
Magre-ready lang ako, guys.
01:26.5
O nga pala, kinunta ko yung winner nung ano.
01:29.0
Sana nanonood siya ng vlog today
01:30.5
kasi last call na talaga.
01:32.0
Nag-comment ako sa comment niya.
01:34.5
Nakapin yung comment niya.
01:35.5
Pag hindi pa siya nagparamdam this week,
01:38.0
kukuha na ako ng panibagong winner
01:40.0
para doon sa ating baby stuff na giveaway nung nakaraan.
01:44.0
Tapos yung PR natin, ito na.
01:47.5
Meron pa yan doon sa sulok.
01:49.0
Okay, mag-film lang muna ako, guys.
01:53.0
Andyan na sila, J-O.
01:54.0
Let's go, let's go.
01:55.0
Ayun, sinundo na ako ni Sarina
02:00.5
Ito nga ang problema.
02:03.5
Nag-film ako ng video
02:05.0
pero sabi ni Kits
02:06.5
hindi naman na kailangan ng picture
02:07.5
kasi nagpare-new si Kits
02:10.0
hindi na siya nag-picture
02:11.5
kung ano yung picture niya sa dating lisensya
02:13.5
yun din di yung ginamit.
02:14.5
Kaya nga sabi ko,
02:17.0
Nag-film pa naman ako!
02:18.5
So ayun, ewan ko.
02:19.5
Mamaya natin malalaman, guys.
02:21.5
Ha? Isus-talk ka sa?
02:24.0
Sabi, si Senal Killer,
02:25.5
titiklan yung lisensya mo
02:27.0
kung saan ka nakapira.
02:28.0
Ah, takot ka bilang, ano,
02:31.5
Kasi pinag-uusapan namin
02:32.5
tungkol sa, anong ba?
02:33.5
Magpapa-change address na ba?
02:34.5
Kasi pareho kami ni J-O.
02:36.0
Lumipat nang ba address?
02:37.5
So, yung dating address namin pa yun
02:40.5
Tapos, anong, ano no?
02:42.5
Yun sa condo pa yun.
02:44.5
So, ayun, inatanong ko,
02:46.5
Magpapalit na ba ako ng address?
02:47.5
O okay lang yung dating address?
02:53.0
ah, kasi may pinigay siya example,
02:55.0
serial killer na.
02:56.0
Tapos, sabi niya,
02:59.0
ah, serial killer?
03:01.0
Serial killer ka?
03:03.5
nabibigay sa targeting ka.
03:05.5
bilang address daw pala.
03:07.0
Matahinig ka ba sa anong?
03:09.0
Parang mas una yata ako,
03:10.5
dapat makaisip ng ganon,
03:11.5
kasi ako yung mahilig
03:16.0
Tapos, ikaw naman,
03:17.0
iba ka nang mabiktima
03:18.0
ng serial killer.
03:20.0
paano nila natcheck yun sa lisensya?
03:27.0
Paano kung ang serial killer,
03:28.5
yung mga guard no,
03:29.5
kasi sila may hawak lagi ng ID
03:30.5
pag pumuha pasok sa building.
03:32.0
Joke lang, joke lang.
03:33.0
Usapang ano lang to,
03:34.5
usapang true crime.
03:36.0
Kung may mangyari dun sa panagreta,
03:40.0
Ibig sabihin may tumatarget sa akin.
03:44.5
oo, kasi yun yung address mo dun.
03:47.0
ibang level na ng paranoia yan.
03:49.0
Kakaano lang ako sa,
03:52.0
siya si Kyle Butler.
03:53.0
Si Trinity Killer,
03:54.5
ang dami pinatayin na Kyle Butler.
03:56.5
Kasi nga nga pala,
03:57.5
mistaken identity.
04:00.0
So, ayun yung LTO.
04:01.0
Tapos yung drug test.
04:05.0
Dito na tayo sa Robinson's Nova.
04:14.0
Pag nandito sa Robinson's,
04:15.0
automatic na yung manginasal.
04:17.0
Nakuha na pala namin.
04:19.5
Guard it with your life,
04:21.0
Kasi gusto ko talaga yung sinigang mix.
04:24.0
kahit tinolo pagkain.
04:26.5
Mas gusto ko pa rin yan,
04:33.0
Kahit tinolo yung ulam.
04:43.5
Asan yung mga babies ko?
04:46.5
yung pogi mo naman.
04:54.0
Hindi niya pinapansin yung nanay niya.
04:59.5
Kaalis kami ulit.
05:01.5
Si kuya din sa sama.
05:04.5
parang madala na rin natin
05:11.0
May amusement park
05:18.5
May therapy si Ju.
05:20.0
ako yung mag-upload muna.
05:22.0
balikan niyo na lang ako.
05:26.0
That's ganay yung,
05:28.0
Pag marami yung parang in-order,
05:34.5
si Ate Ju nag-nagay?
05:43.5
napakanin na naman ako.
05:45.0
alimaman yung gabi na lang,
05:46.0
kung hindi magre-rice.
05:47.0
agad yung ginagawa ko,
05:49.0
Tingnan ko yung oil.
05:50.0
Tingnan mo yung tatay nyo.
05:53.5
may nagkawal si Ilongso.
05:56.5
kung makain lang yung bagay.
05:58.5
Nagmamanginasal lang e.
06:00.5
Pagmanginasal talagang,
06:09.5
Hindi ko makausap.
06:11.0
Pagmanginasal talagang,
06:12.5
walang usap-usap.
06:19.5
Malinaw ang mata mo,
06:20.5
pinagmamalari ko,
06:22.0
kasi yung mata ko e.
06:23.0
Yung teka mo naman.
06:28.0
Hindi pa namin napapanood.
06:31.0
Bakit ako yung isa homepage?
06:32.5
Hindi ko pa namin.
06:34.5
pinagkukwentuhan namin yung sa,
06:40.5
hindi ko naman alam.
06:41.5
basahin daw yung letters.
06:46.5
Wala naman siya sinabi.
06:53.0
kaya ko nakakaya.
06:54.5
Hindi ka naman alam na,
06:55.5
hindi mabasahin lahat.
07:02.0
at least na-prove ko talagang,
07:03.5
kaya kong basahin lahat.
07:05.5
Gusto mo mang inasal?
07:07.5
matuto ko na niyan.
07:10.0
Kasi favorite ni Papa yun,
07:13.5
nalitikman natin.
07:14.0
Mayroon ako d'yan,
07:16.0
kumakain ka d'yan,
07:19.5
Ngayon nga lang ako,
07:20.5
makakain na ganyan.
07:22.0
yung binibili ko niyan sa school.
07:24.5
hindi siya lollipop.
07:26.0
ang sarap-sarap nun.
07:28.0
nakatingin ka na?
07:30.0
tekma ko nga ulit.
07:31.0
Pakalimutan ko niyan.
07:31.5
High school pa ako,
07:32.5
last na nakakain niyan e.
07:39.0
hindi ko na talaga siya sasamahan.
07:40.5
Nag-usap sa kami niyan e.
07:45.5
ini-stress yung sarili ko?
07:50.0
ini-stress din niya ako.
07:51.0
Pati siya sa pagpapadentis niya.
07:58.0
yung su-schedule niyan.
08:02.0
ako na guardian niya.
08:05.0
si Sarina kasama niya ngayon.
08:05.5
Tapos na sila sa dentist.
08:11.5
left na lang daw yung uunahin.
08:13.5
may impacted ka pa rin palang.
08:17.5
impacted din naman ako e.
08:20.5
mild lang yun sa akin.
08:26.0
itutulak niya yung,
08:27.0
itutulak niya yung,
08:28.5
Kaya sa akin nga din e.
08:31.0
nagkaroon pa ako ng,
08:33.0
Dahil dyan sa mga,
08:34.0
wisdom tooth na yan.
08:37.0
ito yung sumasakit?
08:41.0
ito yung sumasakit na,
08:46.5
binubutas niya na yung,
08:48.5
kasi lalabas na siya.
08:49.0
Kasi lalabas na siya.
08:51.0
Kaya ito lang daw yung unahin.
08:52.5
Ang choice daw is,
08:54.0
sabay na itong nasa taas,
08:56.0
pwedeng unahin muna ito,
09:00.0
sabay naman niya.
09:00.5
Bakit kailangan tanggalin yung,
09:03.5
wala naman siya silb.
09:06.0
kasi hindi siya natutuot.
09:07.0
na-explain na yan.
09:08.0
Hindi kasi siya nasisipilyo.
09:14.0
Kasi sabay ni J.O.,
09:15.0
karoon siya pa siya,
09:17.0
natataka si J.O.,
09:24.0
apat naman talaga lahat?
09:25.0
Hindi alam ni J.O.
09:27.5
hindi naman nilalabasan,
09:28.0
yung wisdom tooth.
09:33.0
na hindi lumalabas.
09:34.0
bakit hindi lumabas,
09:35.5
yung wisdom tooth niya?
09:38.0
kahit inang vlog.
09:39.0
kung ilan yung wisdom tooth niya?
09:41.0
Ang gulong ng kausap niya,
09:42.5
bakit na naginip,
09:47.0
Nagkapwentohan nga rin sila,
09:48.5
kasama niya ba sila?
09:50.0
Yung doon sa room?
10:08.0
makapagpaniwan na siya agad.
10:10.0
may Halloween party sa school.
10:13.5
may Halloween party pa yan.
10:15.5
May mga dumating na Lazada today,
10:17.0
baka nandoon na yung,
10:23.0
Ano sa school ko?
10:25.5
may Halloween costume,
10:26.5
kaya tumutuloy yung dugo niya dito.
10:30.5
nagpatanggal ka na ng wisdom tooth,
10:32.0
nakaganong ka nun.
10:35.0
palagay ka pa ng benda dito.
10:37.0
pagsabayin sabayin mo na,
10:41.0
dramatic yung kanyang costume,
10:44.5
mag-aayin na kasi si Jey,
10:46.0
nihintay namin yung kanyang costume na tumating.
10:48.0
No order na namin sa Lazada.
10:49.5
Sa weekend yata dating.
10:52.0
Orange is the new black.
10:55.0
nandyan na yung ganito niya.
10:59.5
magbukas nga tayo.
11:01.5
alam mo yung how flakes?
11:05.5
hindi ko kumakain yan.
11:13.5
Umahasin kasi yung tikmura ko dito dati.
11:16.5
Ano yung kiyamoy?
11:18.5
pa'no kong ma-explain yung kiyamoy?
11:20.5
Chinese deli kasi siya,
11:33.5
alam mo yung champoy?
11:34.0
Narating din ko lang.
11:35.0
Tara mo sa nanay mo,
11:36.0
pa'no yung kiyamoy?
11:37.0
Ano yung champoy?
11:39.0
hindi ko alam yun.
11:40.5
maalat-aalat pala yung kiyamoy.
11:42.0
Kasi parang sampalok yun sa loob e.
11:44.0
Parang yung sampalok,
11:45.0
tapos nakabalot sa,
11:47.5
Ang sarap talagang.
11:49.5
so yung brown arnibal lang yan?
11:52.5
pero hindi ko kakagatid.
11:54.0
May fruit talaga na kiyamoy.
11:56.0
Kiyamoy is a class of Filipino treats.
11:58.5
Filipino treats pa yun?
12:00.5
Sabi ni Wikipedia,
12:01.5
made with dried sour plums,
12:06.0
depende kung anong frutos yung ginamit.
12:13.0
wala na kasi akong hair.
12:14.5
mula nang gumamit ako ng,
12:18.5
konti na lang yung balahibo ko sa paas.
12:20.5
Siguro mga tatlo,
12:21.5
apat na peraso na lang yung natira.
12:23.0
Pero sa kilikili,
12:24.5
pero hindi na siya gano'n kakapal,
12:26.5
hindi ka ga'y dati.
12:27.5
Mula nang nag-home IPL ako, ha.
12:29.5
Ang sarap niyo ito,
12:31.5
Danito yung tsura niya, eh.
12:33.0
lagi to'ng lumalabas sa Facebook.
12:35.0
Hindi ko alam kung bakit nilagi,
12:36.5
kaya tuwing nakikita ko yan,
12:38.0
yung Ajin Chiban na website nila,
12:40.0
tuwing nakikita ko siya,
12:41.0
nangangasigma ko,
12:49.0
Bakit sinesearch ko bakya mo?
12:51.0
Paano niya nalalaman
12:53.0
Alam niyo, talaga.
12:54.0
Minsan nagtataka na ako,
12:55.5
baka may nakikinig, ha.
12:56.5
Pantanggal ng ano yung
12:59.0
Kasi medyo maalat
13:01.0
High school pa ako last time
13:06.0
Okay, tignan niya yung
13:08.0
You want to taste?
13:10.0
Sama ko itong dalawa, eh.
13:12.0
tinitimpla rin niya, eh.
13:13.0
Ano bang mood ni kuya?
13:16.0
Nilalambing ba niya ako?
13:18.0
Maranong na mag-adjust.
13:19.0
Nag-a-adjust si Jiro, eh.
13:24.0
Pag lumalapit si kuya niya,
13:25.0
kumuupo na lang siya.
13:29.0
nag-a-adjust ngayon, eh.
13:33.0
Kuya, be careful, ha.
13:35.0
Baka matumba yung
13:38.0
Ili kaming stove.
13:42.5
Ito yata rin sa kapila.
13:48.0
Wala na, iba pa naman.
13:53.0
Asyadong malaki yung isa, eh.
13:55.0
Oh, ito, ito, ito.
13:56.0
Nga, tingin kami ng
14:00.0
Ito yung may burner na kami napili.
14:01.0
Indonesian brand daw ito rin, eh.
14:04.0
Assembled din Indonesia daw,
14:08.0
Iyon yung wala doon
14:09.0
sa kinuha na sa bahay.
14:14.0
Oh, rang ganda na ito.
14:17.0
In fairness sa higher,
14:18.0
mababa lang yung price niya
14:22.0
Eh, Samsung ba yun?
14:27.0
Kasi yung pochiniyo.
14:29.0
Ayan, pag may tirang lechon.
14:32.0
Tsaka yung cake na malalapad.
14:33.0
Yung mahirap yan.
14:40.0
Wow, marami tayong maraming
14:42.0
Ito kasa, ito doon.
14:44.0
Ang brutalist yung design natin.
14:46.0
Hindi yata bagay yung ganito.
14:48.0
Maganda siya, bagay siya
14:49.0
kasi lulutang siya.
14:50.0
Eh, kasi cement finish yun eh.
14:52.0
Tapos pares pa siya doon sa
14:55.0
Kasi mga black-black yung
14:58.0
Saan difference na?
15:01.0
Ayan no, 10 cubic feet to.
15:06.0
Ayan no, twin inverter.
15:08.0
Di ba next time na yung
15:09.0
wala pa tayo maglalagay.
15:11.0
Puna yun na po yung ratio.
15:13.0
tapos ako na lang natin palikan
15:15.0
kung makahalag pa tayo ng
15:18.0
Hindi naman masamang mamarap
15:20.0
yung smeg, di ba?
15:22.0
Alala mo yung sinasabi ni J, ah?
15:24.0
Nagpapabili ng VEPS at yun.
15:26.0
Tapos inakita tayo sa MOA.
15:30.0
Ganun siya ng ganun, di ba?
15:33.0
Di ba hindi na tayo
15:34.0
yung nangahas na pumasok?
15:36.0
Ano yung sabi mo?
15:37.0
Smeg, smeg, smeg yun.
15:39.0
Ang mahal-mahal yun yung smeg.
15:40.0
Maganda yung 200?
15:43.0
Maganda mo sa sasakyan, di ba?
15:48.0
Paano yung pagkasabi niya?
15:49.0
Hindi, binabasa niya T.
15:50.0
Ah, binabasa niya?
15:54.0
Pag may narinig na tumotok-tok
15:57.0
knock, knock, knock.
15:58.0
Hindi pa nagsusuklay.
15:59.0
Ang si Mama, may nakita yung ibo.
16:06.0
Magkaiba ba yang kanina?
16:07.0
May mga dodo dodo,
16:09.0
may pakasila na yung smeg.
16:11.0
Trim na natin agad.
16:15.0
Ito, madanda dyan.
16:22.0
yung distance po,
16:25.0
Yung height niya.
16:26.0
Gusto niya talaga yung mga speaker.
16:28.0
Ang ganda yung ilaw.
16:39.0
Ito ba yung satin mo?
16:43.0
Ito si Jiro, nanonood kay Papa niya
16:45.0
kasi naglalaro doon.
16:53.0
Gusto mo rin magpingpong?
16:54.0
You like pingpong?
16:58.0
Kanina pa ako namamalikmata.
17:00.0
Akala ko kung sino yung tumitahin sa door.
17:06.0
San magusta? Doon?
17:07.0
Bili ka muna ng ticket.
17:09.0
Di ba may ticket-ticket yan?
17:15.0
Ang banta ng carousel nila.
17:17.0
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:20.0
May ipit ka doon.
17:22.0
Wait, wait, wait.
17:23.0
Kukuha lang ka ng pinag-isa.
17:24.0
Lalagyan niya rito.
17:26.0
Mga numbers sa ilalim.
17:28.0
Pag nakuha niyo na yung lima, ma'am,
17:29.0
ia-add lan natin lahat ng numbers niya.
17:33.0
Total price sa makukuha niyo, ma'am.
17:34.0
Doon tayo babasa kung gato ka na kayo.
17:37.0
Yun yung scoring.
17:39.0
Pagjaan ako, magsa-swimming to dan.
17:42.0
Ay, kayong dalawa.
17:43.0
Pwede kayong dalawa.
17:44.0
Teka lang, hindi yan swimming pool.
17:46.0
Dirty yung water.
17:47.0
Kita pong iba yung kulay o.
17:50.0
Tatata, this one.
17:51.0
Sabi namin last week,
17:52.0
babalik kami dito.
17:53.0
Ayun, nakabalik kami.
17:54.0
Si June, excited siya.
18:00.0
Happy si kuya mo.
18:03.0
Nag-a-clap na lang yung isa o.
18:05.0
Nag-a-clap yung isa.
18:09.0
Gusto mo mag-ride?
18:11.0
Gusto mo na mag-ride?
18:29.0
Na-relax nga si June.
18:31.0
Kumakaway-kaway pa yung isa eh.
18:34.0
Sir, makakatulog na yun pa sa hair on.
18:38.0
Sarap nga doon nakakarelax yun yung bilog-bilog.
18:42.0
Aba, yung dalawa.
19:27.0
Mabilis naman mag-maneho noon.
19:30.0
Dalawa-dalawa ko maneho.
19:40.0
Dito yun guys, sa tabi ng Heti Robinson.
19:43.0
Tapos, sampung rides, 500 pesos.
19:49.0
Naka-sampung rides na kami.
19:50.0
Di ko alam kung kasama yung inflatables.
19:52.0
Pero mga rides lang kami.
19:53.0
Yung yun lang na-enjoy ni kuya.
19:54.0
Oh yung train no?
19:55.0
Naka dalawang beses si kuya sa train.
20:08.0
Ayaw, magpakuha sa akin!
20:12.0
Let's go, let's go, let's go.
20:20.0
First time yan ah.
20:22.0
Natataranta pa siya eh.
20:23.0
Hindi niya alam kung ano yung manibelang gagamitin niya.
20:29.0
Na-antok ka na ah.
20:30.0
Oo nga, na-antok na siya dun sa...
20:39.0
Kunin mo na papa.
20:40.0
Let's go home na.
20:48.0
See you next time car!
20:52.0
Ay, talagang ano, nakalock yun.
20:56.0
We are home guys!
21:01.0
Ju, nag-enjoy ka ba Ju?
21:04.0
Nag-enjoy ka sa amusement park?
21:06.0
Ano yung inaamoy-aamoy mo?
21:08.0
Di pala ako nakapag-update?
21:09.0
Tungkol dun sa lisensya?
21:11.0
Asan e ba yung...
21:12.0
Ay, nandun yung wallet ko eh.
21:13.0
Pero ayun, nakakuha ko ng card.
21:15.0
Hindi siya papel.
21:17.0
Ano tinanong ko doon, nasabi...
21:19.0
Depende kung meron silang...
21:23.0
Hindi stock, tawag doon e!
21:24.0
Kiling ko yun na yung tawag doon.
21:25.0
Kung merong delivery e siguro,
21:27.0
kung meron silang...
21:29.0
Currently, yung araw na yun,
21:31.0
sinuerte talaga ako,
21:32.0
sinuerte kami ni Jio kasi meron
21:36.0
Yun yata ang nagkukulang pa pa,
21:38.0
kaya ano, minsan papel ang binibigay.
21:40.0
So, ang swerte namin,
21:42.0
kung ngayon kami nakaschedule.
21:44.0
So, buti na lang, meron card doon.
21:46.0
Kasi nakikita ko sa iba,
21:49.0
Parang i-grind niyo sila.
21:51.0
So, ayun lang naman.
21:54.0
We'll say goodnight na guys.
21:56.0
We will see you tomorrow.
21:57.0
Tomorrow will be a long day.
22:00.0
Kasi pupunta tayo sa condo.
22:02.0
Yun nga, sabi ko nga sa inyo,
22:04.0
mas nauna yung condo na yun.
22:06.0
Kesa dito sa Forever House,
22:07.0
kasi pre-selling pa namin yun.
22:12.0
yung pinaka-acceptance.
22:13.0
Parang pupunta kayo doon.
22:15.0
Check niyo yung ano, may punch.
22:17.0
Hindi yata punch lista.
22:19.0
Huwag pagka meron kang hindi nagustuhan.
22:22.0
So, kasama namin din si Sarina.
22:23.0
Kasi si Sarina nakakaalam dyan sa mga ganyan.
22:26.0
Kasi dati siya nagtatrabaho sa DMCI.
22:28.0
Tapos si Mama gusto,
22:37.0
Thank you sa pananood.
22:39.0
Ngayong vlog na to.
22:40.0
And we'll see you tomorrow.
22:49.0
Please, say bye-bye.
22:50.0
Umitingin na naman siya ng mga photos and videos ako.
22:57.0
We'll see you tomorrow.
23:00.0
huwag muna hold off daw muna.
23:04.0
Balik kondo na tayo.
23:09.0
Amoy na amoy mo yung rubber.
23:11.0
Pwede maghabal-habalan mga bata dito.
23:13.0
Ito yung entertainment room.
23:15.0
Ito yung mag-video.
23:17.0
Tapos aircon na rin siya.
23:21.0
Anong masasabi mo sa View J?
