* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.5
My name is Sholay at nagbabalik tayo sa...
00:14.7
Garden of Van Van!
00:20.3
Looking for their missing child.
00:22.1
Ito na naman tayo sa mga nawawalam bata.
00:24.6
Bakit kasi hindi kayo umuuwi?
00:26.7
Hindi sila dahil na kinukuwa sila.
00:29.8
For a parent looking for their missing child,
00:32.2
time is delicate matter.
00:33.7
Click the clock to advance the time.
00:36.7
Click advance to advance the time.
00:38.8
Naubos na yung upuan.
00:40.4
Hindi lang po ba tayo yung nawawala?
00:42.6
Bati na rin mga upuan tsaka lamesa.
00:45.1
Okay, so dumidilim na naman ang ating mga paligid.
00:49.2
So kung natatandaan nyo,
00:51.1
yung last time na nakalaban natin,
00:55.0
Inaabol tayo ng gagamba.
00:57.0
Inaabol tayo ni Jambu Jack.
00:59.1
Inaabol tayo na yung babaeng to.
01:03.4
Ala, sino nag-drawing yan?
01:04.7
Ayun o, nalimutan ko yung pangalan niya.
01:08.9
Sino naman ang mga habol sa atin ngayon sa part 3 na to?
01:11.8
Hey, ito na tayo.
01:18.8
Queen Bouncellia says,
01:21.1
Jump as much as you like but never conclusion.
01:24.5
The naughty ones say finish your homework.
01:27.7
Be nice and don't want to join us.
01:29.7
Okay, ito na naman.
01:30.7
Nasaan yung ano natin?
01:31.7
Ah, wala na tayo battery.
01:32.7
Nawala na yung battery ng ano natin.
01:34.7
Ito, yung drone natin.
01:36.7
Information chaos.
01:37.7
So kailangan natin maghanap daw ng battery
01:39.7
para mapagano natin ulit itong ano natin.
01:42.3
Kasi wala na tayo battery.
01:43.3
So kailangan natin i-press yung button dito.
01:45.3
Press the button.
01:46.9
Ito yung una natin button na nandiyan na.
01:49.3
Teka lang, maghanap po na ako ng ano.
01:51.3
Okay, ito yung dati pang computer to.
01:53.3
Kung naaalalan nyo pag itong computer nyo,
01:55.3
mag-asawa na kayo, ito may battery.
01:59.0
Oh, may sulit na naman.
02:01.0
I always knew I was unlucky person
02:03.0
but this is a new standard.
02:07.0
I leave a bustling floor for the washroom.
02:09.0
And when I return, gusto ko pasahin mga ganito
02:12.0
kahit minsan di ko na iintindihan
02:14.0
pero minsan napagtutugma-tugma ako
02:16.0
yung mga kwento nila eh.
02:17.0
Kasi dito, nakasalala yung,
02:20.0
minsan diyan yung ano eh, yung information
02:22.0
kung sino ba yung mga,
02:24.0
parang mga batang nawawala.
02:26.8
Peaceful for a giant big walking around.
02:33.8
Kalika dito, pipindotin na natin itong button na to.
02:38.8
Right mouse, right mouse, right mouse.
02:40.8
Ito yung, alam mo yung pinakamahirap gawin dito?
02:44.8
Itong ano na to, drone na to,
02:46.8
mas malupit pang habulin ka na lang
02:50.8
Kesa paanda rin itong drone na to eh
02:52.8
kasi hirap na hirap talaga ako controlin yan.
02:59.8
Kalika dito, ito pa kabila.
03:01.8
Mas magusto ko pang yung nakaabul ako.
03:03.8
Hindi pala, mas gusto ko nalang tong drone na to.
03:21.8
It just hit me that you need the keycard to operate the cable car.
03:26.6
Shouldn't be too hard to find one.
03:28.6
Literally everyone had a copy.
03:30.6
It's how you'd get from station to station.
03:33.6
Eh kailangan hanapin natin keycard sa kumahanap.
03:35.6
Notice to janitors.
03:37.6
Cleaners check are required before any shipment is dropped.
03:40.6
Okay, so kailangan daw natin isulusot dito yung keycard.
03:43.6
Kailangan natin ng apple at dalawang color.
03:46.6
Para magamit natin. Ano ba meron dyan?
03:50.6
Punin ko nalang lahat ng color para wala kang problema, diba?
03:56.6
Para hindi na ako naman mamoblema.
04:02.6
Kukunin ko lahat ng apple.
04:05.6
Ah, ay apple tuloy. Baka green apple!
04:08.6
O diba, hindi lang naman red yung apple eh.
04:14.6
Hello? May apple kayo?
04:18.6
Kinalagay ko lang muna lahat ng color.
04:26.6
O, mahala ka dyan.
04:29.6
Basta lahat ng color na nakuha ko, kukunin mo.
04:35.6
Lalagay ko lahat.
04:37.6
O, diba? Hindi wala akong problema ngayon.
04:57.6
Sabihin mo sa akin ha.
04:59.6
Tinitingnan niya.
05:01.6
Tinitingnan niya kung may ano pa, kung maraming kalat.
05:08.6
Antayin natin siya.
05:16.6
O, yan. Ang galing mo.
05:19.6
Pick up a reward at the keycard dispenser.
05:25.4
Nakuha tayo ng pink keycard.
05:27.4
Papasok daw tayo doon.
05:29.4
Uy, gago! May nakasilip!
05:33.4
Sir, di po kami ano ha.
05:36.4
Bahit po kami dito.
05:39.4
Siyempre, matapang tayo. Lalapitan natin yan.
05:45.4
Uy, bakit ka nakatingin sa amin?
05:49.4
Kala mo natatakot kami sa iyo?
05:52.2
Alam mo natatakot kami sa iyo?
05:54.2
Di kami natatakot sa iyo.
05:56.2
Tandaan mo tatlo mata mong apat sa amin.
06:00.2
Huwag kang haalis yan.
06:05.2
Pahabol kaya tayo?
06:09.2
Pahabol kaya tayo dito?
06:11.2
Hindi mo kayo saan ako tumingin?
06:13.2
Lumakad tumingin siya, oh!
06:15.2
Huwag ka tumingin. May crush ka ba sa akin?
06:17.9
Hmm, nabuli mong.
06:22.9
Pahabol kaya tayo?
06:29.9
Pahabol tayo. Tingnan natin.
06:37.9
Ayoko, nakapunin na.
06:43.9
Takot sa atin. Takot ka sa atin.
06:47.7
Nakita mo ba kung anong ginawa ako sa kanya?
06:49.7
Yung garten ng ban-ban.
06:51.7
Ito, nandyan. Panoodin mo. Nandito, nandito sa may taas.
06:59.7
Saan ba itong pink?
07:02.7
Ah, doon sa kabila.
07:05.7
Takot pala sa atin.
07:07.7
Kala niya naman di kami matatakot sa iyo.
07:10.7
Strong na kami, no?
07:14.7
Aakit yata tayo pa sa taas?
07:21.5
Ayan yung levitation.
07:35.5
O, ito yung mga ayoko yung madidilim.
07:41.5
Ang kailangan niyo gawin kapag madilim?
07:49.5
Pupunta na ako sa other side of the world.
07:52.5
O, di nyo man makakakita ang buhay ngayon.
07:55.5
So, pare-parehas tayo.
07:57.5
Kung mamatay ako, mamatay ka din.
08:04.5
Progressive sector! Medical sector!
08:06.5
You are here! Nasa progressive do'y tayo.
08:10.5
Ano yan? Aboreal. Abnormal aquatic sector.
08:16.3
Ay, nakuha tayo ng sombrelo. Green card!
08:19.3
Wala akong sombrelo.
08:23.3
Ah, pupunta tayo sa ground floor.
08:25.3
So, nandito tayo. Pupunta tayo sa ground sector.
08:28.3
Saan yung ground sector na yan?
08:30.3
Ah, dito ako, diba?
08:32.3
Ito ako. Saan yan? Dito sa taas ko.
08:35.3
So, nandito tayo.
08:39.3
Walang tayo. Dito lang tayo, no?
08:44.1
Ay, alam niyo yung monster incorporation?
08:47.1
Parang gato'y mga door, pinapasukan.
08:58.1
Baka nandito yung sagot.
09:00.1
Nandito tayo sa abnormal aquatic sector.
09:05.1
Yellow blast is breakable material.
09:08.1
The toy cannot be directed pointed to it.
09:11.8
Ay, nandito na kami.
09:14.8
Ay, may ex. Ay, yan na naman, yung ex na ito.
09:16.8
Lumalabas na naman yung mga ex na ito, oh.
09:22.8
Ah, ito yata papasukin natin, oh.
09:25.8
Yan yata tayo papasukin.
09:31.8
Hindi pala. Ito pala papasukin natin, diba?
09:40.6
You have no audio disc to play.
09:42.6
Kailangan natin ang audio disc.
09:45.6
Saan may audio disc diyan?
09:48.6
Ito, ito, ito. May sulit na naman.
09:59.6
Ito, ito yung mga nila kasi, ito yung mga, uy.
10:03.4
Case 13 has happened in the beginning,
10:05.4
in the beginningning
10:07.4
with most prior cases has been started
10:11.4
body and brain activity.
10:13.4
Which means, actual testing
10:15.4
will be possible soon.
10:17.4
Nervousness for the two weeks has been observed
10:21.4
First weeks into the body.
10:23.4
Case number 13 of normality.
10:25.4
In the aspect that
10:27.4
occurs in the upper and
10:32.2
Ano ba yan, i-scan to?
10:34.2
Baka may pakita kasi sa ate,
10:36.2
baka manaro tayong loto.
10:47.2
Ito yung pinakita, oh!
10:50.2
Pag nascan mo siya, ito lalabas.
10:52.2
Para siang bibig.
10:55.2
Para siyang bibig.
10:57.2
Kailangan natin mabuksan yung, ano?
11:01.4
ano yun? Green? Yellow?
11:07.4
Iniisip ko, anong meron dito?
11:09.4
Ah, para makatalon tayo, ganun?
11:11.4
Ah, ito! Ito! Ito! Ito! May card!
11:13.4
Ayun, ayun, ayun, ayun, ayun.
11:15.4
Nakikita niya yan? May orange.
11:17.4
Tingin ko kailangan natin basagin tong glass na to.
11:25.4
Yan, tapos punta natin don.
11:32.4
Saan na siya? Nakatutok na ba siya? Teka lang.
11:34.4
Pumunta ka pa dyan sa pinakadulo.
11:36.4
Kailangan natin siya isiksik don sa may dulo eh.
11:41.4
Yan, tapos tsaka natin siya i-X dito.
11:52.4
Nakakuha na tayo ng orange card.
11:54.4
Hindi ko nakita yung X na yan. Ang let kasi.
11:56.4
Tama yan yung mga X, di mo na pinapuntahan yan.
11:59.1
Pumunta tayo kay Jelly Bean.
12:03.1
Hello! Hello! Hello!
12:10.1
Papasok tayo dito. Medyo delikado to ha.
12:13.1
Alam niyo yung papunta ng ano, ng Manila Ocean Park.
12:16.1
Dito yun oh, oh, ganda oh.
12:18.1
Sabagay, kasi diba Jelly Peace siya?
12:20.1
Saan siya nabubuhay? Saan? Ang tubig.
12:22.9
Padilim ng padilim ha.
12:24.9
Hindi ko gusto to mga ganito pag dumidilim.
12:39.9
What the f**k is that bro?
12:48.7
Jellyfish ba yan? Kwek kwek?
12:53.7
Huwag lang nakaharap sakin yan.
12:56.7
Dito malikod tayo para di natin makita.
13:20.7
Naki. Awakan kong kaya?
13:28.4
Seppas, seppas, seppas pa.
13:31.5
AnoTo Lakin ng, Laki!
13:36.8
Kalaklaklaklaklak...
13:44.6
Wala, dadaanan lang natin siya.
13:47.4
Kagi may mata siya!
13:49.9
Nakapikit ba siya puyat!
13:53.4
Ang loko may mata siya...
13:54.7
Aray ko, nalaglag ako!
13:59.7
Communication keos.
14:01.6
Para natin siya...
14:17.8
Hindi po ako yun!
14:23.8
Pagod na ako sa buhay ko!
14:34.8
But I fear that moment may never come.
14:37.8
I cannot let it happen.
14:39.8
And I will gladly show you why.
14:43.8
you take my advice.
14:46.8
Leave this place while you still can.
14:49.8
Erase it from your memory.
14:51.8
Move on and forget any of this ever happened.
14:54.8
And I promise you,
14:57.8
tomorrow will be a better day.
15:03.6
Nakalimutan ko na lahat!
15:05.6
Tatanggalin ko na sa isipan ko lahat!
15:08.6
Hindi ko na, wala akong aalala!
15:15.6
Para niya akong hini-hypnotismo!
15:20.6
Hinawakan niya ako ng tentacles niya!
15:31.4
Hinawakan ako ng tentacles niya!
15:40.4
Welcome to my home!
15:45.4
I was supposed to be there.
15:46.4
Down in the dark and cold depths of the facility.
15:50.9
Makakamag-swimming na ako!
15:56.3
Puto kaya natin yan!
16:24.3
Can you imagine that?
16:26.3
And I yearn for the day that they finally do.
16:30.3
I need the children to achieve that.
16:33.3
But do not worry.
16:35.3
I will practice the safest of procedures.
16:39.3
Whatever I decide to do with the adults,
16:41.3
I will make sure to keep one alive and safe
16:44.3
so that the surviving children
16:46.3
are delivered to the surface safe and sound.
16:51.6
to deliver it to where it chose to be.
16:56.6
to live the simple life of a completely brainless jellyfish
17:00.6
just munching on shrimp
17:02.6
and avoiding getting eaten by turtles all day.
17:06.6
You never appreciate how calming it is
17:08.6
to have no conscience until you have one.
17:13.6
I admire your courage,
17:15.6
so I'm giving you the chance to walk away.
17:21.6
That way you won't lose both your life
17:23.6
and the chances of your child.
17:28.6
Bakit mo ako inukutusan?
17:33.6
Pektosan ka na dyan eh!
17:35.6
Jellyfish ka lang!
17:48.6
but most importantly,
17:53.9
You, sir, need to have more organs.
17:56.9
What am I supposed to eat when there's nothing to eat?
18:00.9
Guess I'm going to have to look elsewhere.
18:02.9
Wala ka na mapapala sa akin.
18:07.9
Kadiri naman tong si Banban na to.
18:09.9
Alam niyo, medyo demonyo si Banban talaga eh.
18:12.9
Napapansin ko talaga.
18:15.9
Demonyo yan si Banban.
18:20.9
Ayan ang tentacles.
18:22.9
Ay, naging jellyfish ako!
18:26.9
Ay, naging jellyfish ako!
18:29.9
Press right to shoot.
18:33.9
Lalatigoin kita ng aking tentacles!
18:43.9
Isa akong jellyfish!
18:46.9
Alam niyo, ito'y pinakamahirap.
18:49.2
Alam niyo, ito'y pinakamahirap na ano.
19:22.2
Trip na trip nila to.
19:23.2
Hindi ko alam ha.
19:24.2
Ako hindi ko tiring trip na tong puzzle na to.
19:33.2
Ang flexible ko ha.
19:35.2
Okay, stage 3 na, stage 3 na.
19:38.2
Stage 3 na, stage 3 na.
19:40.5
Stage 3 na, stage 3 na.
19:42.5
Stage 3 na, stage 3 na.
20:35.5
Ewan ko bakit panginilagay to dito.
20:37.9
Ewan ko bakit panginilagay to dito.
20:40.9
Baka may purpose talaga sya.
20:48.9
Ito talaga ayokong puzzle.
20:50.9
Kahit ng Garden of Banban to ayoko tong puzzle na to.
21:07.9
Ayan na, ayan na.
21:08.9
Tapos na, tapos na.
21:10.9
Bukas na, bukas na, bukas na, bukas na.
21:12.9
Akala tayo sa taas.
21:29.9
Babalik ba tayo dun?
21:35.9
Sige, mayroon akong tenta case.
21:39.9
You are not one of them.
21:42.9
You are not one of them.
21:44.9
You need to hide.
21:47.9
Saan ako mag-hide, bro?
21:49.9
Saan ako mag-hide?
21:53.9
Tulung, tulung, tulung, tulung, tulung, tulung, tulung.
22:01.9
Sheriff Todd's termination.
22:03.9
Sheriff Todd's regatching 10 criminals.
22:06.2
Sheriff Todd's regatching 10 criminals.
22:08.2
All criminals are enrolled when they hear about
22:11.2
to get your prize.
22:19.2
Sheriff Todd's termination.
22:21.2
Sheriff Todd's term is catching criminals.
22:23.2
Catch him 10 criminals to get
22:33.2
So kailangan natin mag-anap ng 10 criminals.
22:35.5
Yung mga criminal yan.
22:40.5
Kaya lang niyo matataguan niyo ako.
22:41.5
Hindi niyo ako matataguan.
22:49.5
So kailangan natin hanapin yung mga
22:56.5
Saan pa natin makakita yan?
22:57.5
Bakit sa taas meron?
22:59.5
Oh, yan ang ginagawa niyo diyan.
23:06.8
Ayun, nagtagaw pa yan.
23:16.8
Ang sabi, pwede daw natin mabuksan yun
23:18.8
kapag tumalong tayo pa ganyan.
23:24.8
Ayun, meron siya ginasabi.
23:29.1
Baka mag-coverting tayo.
23:31.1
He's not boss, but he's the boss.
23:40.1
Nililinlan lang tayo niya ng mga kasulat na yan.
23:45.1
Kailangan pa natin lumakad doon.
23:47.1
Ilan na yung ano natin?
23:56.5
Two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
24:02.5
Eight pa lang, eight pa lang.
24:06.5
Ba't kinagkukuntuan diyan?
24:07.5
Follow the light rail and jump on the lights as they appear.
24:29.8
Ah, bumukas yung pinto.
24:31.8
May blue card tayo dito.
24:33.8
So gagamitin daw natin yun.
25:32.8
We are great again!
25:45.8
Ayun, bumukas yung pinto.
25:46.8
Bumukas yung pinto.
25:53.8
What happened to you is one of Stinger Flynn's tricks.
25:57.8
He left for the progressive sector.
25:59.8
But we have something more important to deal with right now.
26:03.8
See NabNab's room?
26:05.8
It's open now which means he's inside.
26:08.8
He's on the hunt and it's too dangerous to do anything in this state.
26:12.8
We have to deal with him.
26:14.8
Luckily, I have a solution but you won't like it.
26:17.8
Anong solution natin?
26:18.8
Head to the medical sector and we'll talk there.
26:24.1
Paunahin natin yung...
26:38.1
Progressive sector.
26:55.1
May blue na ako diba?
27:02.1
Nandito tayo sa medical sector.
27:05.1
Baka hindi tayo dito.
27:10.1
Pasokan na natin to.
27:13.1
Kailangan natin maganap yata dito ng...
27:15.1
Ito may bukas oh.
27:21.1
I don't know what exactly.
27:27.1
Delikado yan pag makamadidilim.
27:38.1
Anong ibig sabihin ng GB sa...
27:47.1
Bago tayo pumasok yun, nilikaw muna ako dito.
27:48.4
Titignan ko muna.
27:51.4
Di ko alam kung ano meron dito eh.
27:53.4
Pero may something na ilaw eh.
28:01.4
Ayan, buti na na pumasok.
28:15.4
Ah, mag-procedure.
28:16.4
Ah, mag-procedure natin siya.
28:52.7
We need about six times.
29:16.7
Concentrations have been represented by colors.
29:18.7
Mix and achieve the right concentration.
29:21.7
Then collect it in the syringe and give it to Navnalee.
29:25.7
The machine with the colored pipes will occasionally shift to the wrong colors.
29:29.7
And when that happens, use the given tongs to revert them all to their normal state of green.
29:35.7
The buttons on the walls will also malfunction at times.
29:39.7
When that happens, hit any ones that are lit with your drone.
29:43.1
The excess Gevanium that you can find in the room will deplete when anything malfunctions or when a concentration is needed to be delivered.
29:51.1
The procedure stops if any of the four depletes completely.
29:55.1
And what happens next is never good.
29:58.1
Only the best of us perform Gevanium procedures.
30:01.1
But we don't have much of a choice.
30:06.1
Ang dami niyang instruction.
30:09.1
Wala akong nakaintindihan.
30:11.4
Basta sabi niya, sasakan ko lang siya ng DJ Jume.
30:15.4
So ang sabi niya, may pinapagawa siya sa atin.
30:19.4
Ito yung instruction. May instruction siya binigay sa atin.
30:22.4
Kaya pala hindi tayo makapasok dun sa loob ng madilim na lugar na yun na nandun yung gagamba na lalaki.
30:30.4
Kasi nandito yung shota niya.
30:32.4
Nabapatrip siya sa atin, bakit taong hindi natin dinala yung shota niya, kaya niya tayo kinakagat.
30:37.7
Parang diba yung dalawang picture niyo, si Nabnalina at yung isa si Nabnalino.
30:42.7
So magshota silang dalawa na nagiwalay sila.
30:45.7
O ito daw, kailangan natin.
30:47.7
So meron tayong, a good doctor knows to prevent excess Gevanium from depleting completely.
30:55.7
By injecting subject with the correctly mixed concentration as soon as they needed.
31:01.7
Turning all power suppliers back to green when they malfunction.
31:05.0
Punching wall button as soon as they need to punching.
31:09.0
So kailangan natin i-ready natin yung ano natin dito.
31:11.0
Teka, anong paitura na ito na yung Nabnalina?
31:28.0
Yan, namigak ka lang mabuti dyan ah.
31:30.3
Okay, wag ka malikot dyan Nabnalina.
31:35.3
Behave ka lang dyan.
31:37.3
So kailangan yan, ito yung mga ano na kailangan natin.
31:41.3
Pag start yung procedure mamaya na.
31:43.3
Kapag nag green is check.
31:45.3
Kapag nag red, blue and yellow is X.
31:49.3
Nagsasalita si Nabnalina.
31:52.3
Good luck sakin, baka magali si Nabnalina.
31:56.3
Natatakot ako, natatakot ako sa sounds.
31:58.7
Blue, blue, blue, blue, blue, blue and blue.
32:05.7
Kailangan mabilis tayo, kailangan mabilis tayo.
32:08.7
Okay, ito na blue, blue, blue.
32:10.7
Okay, may saksak ulit siya.
32:12.7
Sinaksakan ko na siya.
32:17.7
What the fuck is bro?
32:34.0
Joke lang, nagamali ako, patawarin niyo ako.
32:37.0
Isang beses lang ako nagamali.
33:02.0
Iyan na, una ka ng may tara ka sa ulo kasi kulang ka sa ano.
33:19.0
What color is next?
33:25.0
Anong color yung next?
33:42.0
Green, green, green, green, green.
33:51.0
Nagmamadali dito, mamatay na yung pasyente ko.
34:46.0
Tignan natin mabilis.
34:47.0
Ano, light blue, light blue, light blue.
34:55.0
Nabnalina, huwag kang makulig dyan.
34:57.0
Ayan ka lang, nabnalina.
34:60.0
Tuturukan ka lang namin.
35:21.0
Don't panic, it's organic.
35:23.3
We need to survive Nabnalina.
35:35.3
The operating of Nabnalina.
35:39.3
This is the voice.
35:40.3
Uy, nawala si Nabnalina.
35:53.3
Ano mo nyo yung magsyota na yan?
35:55.3
Mahilig tumingin yan eh.
35:58.3
I hope that wasn't too hard.
36:01.3
Anyway, grab the audio disc and head back to the aquatic sector
36:04.3
and play it on the big speaker in the lounge.
36:07.3
Time for a spider reunion.
36:09.3
Ayan na, spider reunion.
36:11.3
So magpapali ka na yung ano yung dalawang magsyota.
36:20.6
Saan yung Abnormal Sector?
36:24.6
Ito tayo sa Abnormal Sector yata.
36:28.6
Bahala kayo, basta yan yung Abnormal Sector.
36:32.6
Aquatic Sector pala.
36:36.6
Huwag na natin pahirapan pa yung mga sarili natin.
36:42.6
So kailangan natin
36:44.6
ilagay itong seat.
36:46.9
So kailangan natin
36:48.9
ilagay itong CD nila.
37:03.9
Ayan na yung magsyota, ayan na yung magsyota!
37:12.9
Ayan na yung magsyota, oh!
37:14.3
Ay, may dila! Laki ng dila niya!
37:25.3
Magdi-dilaan po yata yung dalawa na yan.
37:30.6
At last, he's no longer miserable.
37:34.6
I'm surprised they both weren't originally members of the mutants below.
37:38.6
They'd certainly fit.
37:43.6
Stay away nga daw! Pute ka na yun!
37:47.6
Doors! Doors! Doors! Doors!
37:52.6
Stay away from doors and windows daw!
37:58.9
Hindi ko nabasa instruction!
38:02.9
Babalik na yata tayo sa progression room?
38:06.9
Ay, mayroon dito na bagsak.
38:08.9
Itlog yata nila yan.
38:17.9
Stay away from doors and-
38:20.9
Ala, hindi ako pwede makalakad.
38:52.2
They too are on a path to achieve peace of mind.
38:56.2
I already have more than enough subjects to move forward with my aspirations and my ultimate mental refinements.
39:04.2
Nalabas niya naman yung jambobolito niya.
39:07.2
Take a little nap while I transfer you to where you're meant to be.
39:09.2
Take a little nap while I transfer-
39:11.2
Ano po yan? Ba't mo ba ako lagi pinangapatulog?
39:15.2
Hini-hypnotize niya ako!
39:19.5
Kasama namin si Birdie.
39:23.5
You're finally awake.
39:25.5
Can't blame you for taking a nap.
39:28.5
Feels like we've been in this car forever.
39:33.5
When are we arriving at this place called beach?
39:44.5
Saan ba tayo pupunta?
39:49.9
You had one job and you messed that up somehow.
39:54.9
Saan ba tayo sa Dubai?
39:59.9
Can you at least put some music on since we're gonna be out here for a while?
40:11.9
Sino yung spider room? Pagawaan naman.
40:14.2
That's what I'm talking about.
40:17.2
Fila, what do you think about this?
40:27.2
Captain, what about you?
40:34.2
Ala, mayroon pa pula dito.
40:37.2
Okay, decent answer.
40:38.5
Can you stop vocalizing for just one second so I can focus on the road?
40:43.5
Huwag ka kasi maingay!
40:45.5
We've been going in circles for hours.
40:48.5
Never trust a jellyfish. Am I right, Oquila?
40:52.5
Because he is brainless!
40:59.5
If your pathetic mouth utters another infuriating sentence,
41:03.8
Donald Jhaslita, umababangga tayo! Tanga ka!
41:16.8
Wala ka talagang utak eh.
41:19.8
Naging jellyfish niya naman ako.
41:26.8
Papunta ka niya na daan natin to.
41:38.1
Kala niya wala ako.
41:41.1
Isa akong jellyfish daw natatakot.
41:47.1
Kala niya natatakot ako.
41:48.1
Ano? Lapit niya sa akin.
41:52.1
Baat yan lalagyan ko, pipitikin ko yan.
41:54.1
Pipitikin natin mga etlog niyan.
42:07.1
Ang dami nga, ang dami nga.
42:08.1
Hindi ko naman ninyo-joke lang kita eh.
42:12.1
Ang dami nga natin pinapitik na etlog.
42:22.1
Uy, ang taas ko tumalun!
42:25.1
Ay, ang dami natin pipitikin na etlog.
42:29.1
Green pala dapat.
42:31.1
Talaga, isa na lang dito.
42:55.5
Lumiliwanag diba?
42:57.5
O ako lang ba nakakakita?
43:04.5
Ah, ito na. Bukos na pala.
43:06.5
Hala, mas mabilis nga!
43:12.5
Yung mapagal nga, hindi ko kunaaya!
43:20.5
Based on my calculation.
43:23.8
Gagamitin natin yan.
43:26.8
Patient is a key.
43:29.8
Di tumama, isa na lang!
43:37.8
Kumandar na, last part.
43:44.1
Thank you! Salamat ah!
43:46.1
Nasaan ka na alibib yan?!
43:50.1
Kahit nakakakita ko, masasalbuyan din nyo.
44:09.4
Kahit nakakakita ko!
44:13.4
Grabe naman, kabilis niyan!
44:20.4
Napakagaling natin!
44:23.4
Napakagaling natin!
44:29.4
Pasok na tayo dito.
44:33.4
Ano ba yung GB sa ano?
44:35.7
Finally, you're waking up!
44:38.7
I was getting really bored, and the fella over there isn't much of a talker.
44:43.7
Plus, it's scary here.
44:44.7
That big green guy keeps checking in on us.
44:46.7
I think he believes we're some sort of dolls.
44:49.7
We could use that to our advantage to try and escape.
44:52.7
He cannot know that we're alive.
44:55.7
Every time we move or change something in the house,
44:58.7
he'll come and check on us.
45:01.1
He cannot know that we're alive.
45:03.1
Every time we move or change something in the room,
45:06.1
let's make sure that it's back to the way it was before he checks in on us again.
45:10.1
This way, we can inch our way towards escaping,
45:13.1
all while he doesn't suspect a thing.
45:17.1
In other words, from his point of view, the room must remain unchanged.
45:21.1
When he's close, the lights change color,
45:24.1
so run back to your chair when the lights change.
45:27.1
I don't know where to start though, so you give it a try.
45:30.4
I'm getting nervous.
45:32.4
So, we need to...
45:34.4
The mess is not organized.
45:36.4
It should be messy.
45:39.4
You have no cubes to place.
45:42.4
So, it needs to be messy.
45:45.4
Who's talking to me in front of me?
45:52.4
What do I need to do?
45:55.4
The super secret chamber just...
45:57.4
So, he needs to...
45:58.7
Wait, I can't think properly.
46:00.7
Don't look at me!
46:11.7
What do I need to do?
46:33.0
I'm sitting down!
46:38.0
Where did she come from?
46:39.3
Where did she come from?
46:57.3
The doors weren't left like that!
