For any business inquiries, please send an email to: bosstoyoproduction@gmail.com

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Abigail Han, I love you so much, you're my new friend.

Bakit po?

So, yun na nga ha?

Grabe oh, tina mo ako!

Kasi for 15 years na nahimik ako.

I didn't say anything about me and my daughter.

Siguro naman, ito na lang yung karapatan na

pwede kong magawa para sa kanya.

Kasi wala, hindi naman ako nagsalita eh.

I know people will judge me.

But, we exist!

What we had, is real.

Hoy, love.

Sige mo lang naman.

Siyempre, primo gaming to.

Yes.

Ang aga naman ang business.

Sige, papasokan na yan sila.

Hi, ma'am. Good morning po.

Good morning, ma'am.

Good morning.

Hi.

Good morning po.

Ay, ang ganda naman nito!

Hi.

Good morning, sir.

Ano pong pangalan nila?

Abigail Raid.

Abigail?

Raid.

Raid.

Sige po, lagay na lang po.

Malakas mo yung boses mo.

Oo, malakas naman yung boses ko.

Yan.

Tagasan po sila.

Imus Cavite.

Imus Cavite.

Anak nyo?

Oo naman.

Ganda naman.

Ganda naman baby girl nyo, ha?

Thank you.

Magka-baby girl na rin tayo.

Ganyan nun medyo.

Sige.

Oo, chinita eh, no?

Ano pong pangalan natin?

Shirt.

T-shirt?

T-shirt.

Mukhang special T-shirt nyo.

Nakabalot pa rin ngayon na paper.

Patato silang ready.

T-shirt.

Nakabalot.

Ano kayaan po?

Surprise.

Ito na natin, ha?

Naka-frame.

Hi!

Let me see.

Francis M.

Francis M.

Ito may firma?

Yes.

Firma niya?

Oo.

Wow!

Firma ni Francis M!

Saan nyo naman nakuha ito?

Nakatagal lang.

Nakatagal lang ito.

Kasi wala akong firma ni Francis M.

Meron na aking T-shirt.

Ah, hindi.

Nasa?

Letter.

Letter.

Nasa letter yan.

Yeah, that's me.

Ah, ikaw ito.

Ako.

Ano nakalagay?

Natakpan yung note.

Pwede ko tanggalin?

Kasi...

Pwede.

Hindi kailangan ito makita.

Kasi kung mabibili naman natin ito,

hindi naman natin sila lalagay dito,

lalagay natin sya sa frame.

Kung mabibili natin.

Pero...

Pwede mabibili mo ito kasi may signature.

O, hindi lang.

Gundeng, gundeng.

Yes.

Light attendant ka, ma'am.

Noon.

Noon.

Anong ano po yan?

Asiana Airlines.

Asiana Airlines.

Sir Francis po,

hugi talaga ng idol ko eh.

Oo, iba talaga yan.

Bagets talaga yan.

Yan ang hindi rin natanda.

May polo na sya.

May jersey pa sya.

Oo.

Ano to?

Personal worn?

Yes.

Oo.

Ah, binigay sa inyo po?

Yes po.

Personal worn.

Bakit?

Sa inyo po nakilala, Sir Francis?

Actually, nanonood ako ng Eat Bulak.

Nanonood ka ng Eat Bulak ah?

Tapos...

Tapos?

Ah, doon nakita niya ako.

Gumawa siya ng way para to get my number.

And then, yun na yun.

Doon na nag-start yung story.

Anong story yan?

Hintay lang ah.

Hintay lang.

Hintay muna ah.

Hintay muna.

Here.

Ah.

I love you?

Firma niya to?

Oo.

Oh my God.

Hintay lang, kinikilabuto na.

Oh my God.

Hintay lang, kinikilabuto naman ako.

Abigail Han, I love you so much.

Hintay lang, ma'am.

Nakakaiyak.

Hintay lang, nakakaiyak.

Ano po ito?

Signature na.

Signature yan.

Nasa card yan na naka...

Kaya lang...

Nakalagay dito.

Muah! Muah!

Kiss! Muah!

Muah you!

Muah you!

Year 2007 yan.

So, mamaya explain ko bakit ganyan.

Ito may firma yung damit?

Wala.

Wala.

Wow, sige.

Wow.

Hintay lang, mama.

Medyo naintriga ako dito.

Abigail Han, I love you so much.

Firma ni Francis M.

Bakit po?

So, yun na nga.

Grabe, tinan mo.

Oo.

Grabe.

Anong year to, ma?

2006 maybe, or 2007 din.

2006, 2007.

Mga gano'ng year, oo.

And there's a story behind this jersey kasi.

Sige po.

Actually, untold story, okay?

Untold?

Yes.

So...

Naka-abandon.

So, yun na nga.

Naka-abandon.

Nakita niyo na naman sa letter na I love you so much.

So, meaning to say, may relationship.

Okay?

So...

Relationship with Sir Francis.

Yes.

Ngayon, nung...

Nagka-anak kami.

Buntis ako noon.

Siyempre...

Nagka-anak?

Nagka-anak.

And that's her.

That's her.

Sabi ko naman.

Sabi ko naman Franciska.

Siya.

That's her.

Ano pangalan mo, baby girl?

Gail Francesca.

Gail Francesca.

Siya nagpangalan diyan, ha?

Gail Francesca.

Gail Francesca.

Gail.

Abi Gail.

Francis.

Francesca.

So, siya nagpangalan sa kanya, oo.

So, yun na nga.

Kaya...

Oo nga.

Kamukha niya, no?

Ang ganda niya, no?

Pink yung mukha nila.

Sige po.

Nakakinikilabutan kasi ako, eh.

Kaya ngayon lang.

Sige, ma'am.

Ano pong...

Ano natin?

Story sa jersey na to.

Sige po, sa jersey.

Ngayon, siyempre, buntis ako.

Tatantrums na ako kasi busy siya.

U.S. tour with Bulaga.

Mga ganyan.

So, nagre-reklamo na ako na sobrang busy.

Wala na ang time for me.

Ngayon, there's this one time na umuwi siya sa Cavite, sa bahay.

Nagtataka ako.

Suot niya.

Pagbaba niya ng kotse.

Itong jersey na to.

Kasi ang usual niyang suot

ay yung kung ano yung suot niya sa show

or sa It Bulaga.

Minsan kasi after Bulaga.

Diretso na siya sa Cavite

to visit me.

Ngayon,

yun nga, one time,

ito yung suot niya.

Kaya nagtaka ako.

Bakit suot mo yan?

So, sabi niya, mamaya.

Okay.

So, pagdating namin sa room,

sabi niya,

okay, baby mama.

Yun ang tawag niya sa akin, baby mama.

Gusto ko kasi,

maalala mo,

itong jersey na to,

habang suot ko,

para every time,

mamiss mo ko,

you just have to wear it

or hug it

or place it beside you

bago ka matulog.

Anong year yan?

Mga July.

Kasi,

August,

August 4,

I think,

nagpa-executive check-up siya.

Yung pala yun,

parang early premonition,

mga ganun.

So, ngayon,

nagpaalam din siya that day na,

oh, magpa-executive check-up ako.

Kasi, nahirapan na siya eh.

Sa pain,

nagtataas ako ng tatlong pillows

para mai-elevate yung legs niya

dahil sobrang sakit.

Lagi siyang inaantok.

Sabi ko, pa-check-up ka na.

So, nagpa-check-up siya.

That was like,

August 3 or 4,

I'm not sure.

Sabi niya,

overnight lang yun ha,

ganyan.

So, tumawag siya,

sabi niya pa,

anemic lang siya.

Pero siguro na-realize niya,

lalabas din sa news,

makikita ko sa TV.

Inami niya din,

na,

yun nga,

may

make-answer siya.

So,

yun yung story ng shirt na yan,

na para bang,

early premonition,

na parang,

oh, i-keep mo yan.

That's for you.

That's for our baby.

And simula na nasa hospital siya,

lagi siya tumatawag everyday,

tapat ko sa chan ko yung,

kasi nanganak ako,

September 8.

So, 8 months yung chan ko.

And sobrang gumuho talaga yung mundo ko

nung time na yun,

kasi,

okay kami,

andami-andaming plano.

Tapos, bigla siya nagkasakit.

And,

pinakamahirap na part is,

yung,

yung situation ko.

Yung hindi ka pwedeng lumabas.

Ayoko namang dagdagan pa,

dahil may sakit na.

Diba?

It will add, ano,

fiber din pa.

Yeah.

Ngayon,

ayun,

that's the story of that shirt.

Na,

we exist,

me,

and my daughter,

our daughter,

Cheska.

Clever.

He personally,

gave it to me.

Ngayon, ano,

nakita kita,

nakita ko yung mga shows,

yung mga,

yan.

Vlogs.

And I realized,

parang ito yung perfect venue,

to preserve,

properly,

this jersey.

Yes.

Para at least,

alam mo yun,

kahit papano,

kasi for 15 years na nahimik ako.

I didn't say anything

about,

me and my daughter.

Siguro naman,

ito na lang yung karapatan na,

pwede kong,

magawa,

para sa kanila.

Kasi walang,

hindi naman ako nagsalita eh.

I know people will judge me.

But,

we exist.

What we had,

is real.

Me and my daughter,

me and my daughter exist.

Mahal niya kami,

and that's a fact.

So, yun lang.

Sorry.

Pero kasi,

kahit matagal na,

every time,

kahit sa mga friends ko,

na minsan na pag-uusapan namin,

totoo pala yun na,

kapag,

namatayan ka ng,

mahal,

akala mo,

wala na.

Pero,

nandito.

Nandito lang siya.

May mga time na nabubuhay.

Mararamdaman mo yung pain.

Lahat ng pag nakikita mo si,

ano, baby girl.

At first time niya nagperform,

iyak talaga ako,

kasi,

parang ako nakita yung papa niya sa kanya.

So, performer siya?

Yeah, nagperform na siya.

Yung mga events na ano lang naman,

hindi naman siya televised,

ganyan.

So, sing, dance?

She can sing and dance.

Actually, she can draw,

she can paint.

Lahat,

lahat,

lahat nakuha niya.

So,

nag-rap ka?

Yes, po.

Pwede mo marinig ng isang sample,

ng isang rap?

Siyempre,

na-analyze tayo sa'yo yung dugo,

kasi,

diba?

Lahat ako,

kahit ako gusto ko,

sana anak mo lang ako.

Yung dugo niya,

na-analyze tayo.

Magaling akong mag-rap,

diba?

So,

sample,

ano mo,

ng rap mo?

O, sige,

sample.

Ano po ba to?

Ano favorite song mo sa dad mo?

Sa dad ko po,

usually,

usually po,

yung famous niya po,

yung Kaleidoscope World.

And,

yung Bagsakan niya po.

O, Bagsakan yun!

Bagsakan!

So, sige nga,

pwede ba sample ng line ng daddy mo?

Gusto ako Kaleidoscope World,

para medyo,

ano,

may flow,

may melody.

Yan, sige.

Go, anak!

Sige.

Yung rap?

Yung rap,

yung rap na lang si Yoni.

Yung, ano po,

Bagsakan.

O, sige, Bagsakan po.

Diba yan?

Ako hindi gumarap yun eh.

Alright, o, sige, game.

Pwede po may music?

Music?

Para mas...

Ayaw ka!

Okay, sige, game.

Sige na, anak.

Imaginin mo,

nasa stage ka.

Wala kami.

Okay.

Okay.

Game.

Ayan yung Uzio,

Ingram,

Chikazana, Maximum,

Not a 45 or 44,

Magnum,

Mediterranean,

even a 357.

Notes, hope, glitch,

but I'm out.

So, listen na,

nandito na si Kiko,

at kasama ko si Chito,

at si Glap9.

It's time to rap.

Sige na, sige,

lumabas na mga set.

Halotin mo nga nga,

lahat na papahanga sa talento.

Koy tagakalento,

ang bata bandalo yun na ngayon

nakatera sa antipolo,

sa masaklolo,

sa mga hip-hop,

pwede karerino,

pwede rin triplak.

Si Glap9,

kasama ang parokya,

parang bulaga,

na kailangan di mabokya.

Di mo na kailangan malamang

kung bakit pa

kaming lahat ay nagsama-sama.

Mic check,

eto na nagsandib,

sandib na ang puwesa.

Friends, maganda,

Glap9 at ang parokya.

1, 2, 3, 4,

let's vote in!

Wow.

Nasyak kami lahat dito.

Nasyak!

Sobrang nasyak.

How?

Ngayon,

eto naman ang tanong.

Magkano yung t-shirt na yan,

ah, magkano yung jersey na yan?

FUBU Frances M.

Ako, may sign to?

Ako po,

pero meron rin.

Pero at least may sign.

Kaso may mwa.

Yes.

Mwa, mwa,

tchoop tchoop.

Kasi dati kayo yun siya e.

Magkano?

Sweet, sweet.

Actually, if you will ask me,

no equal amount.

Yan nga,

yan naman talaga lagi.

Especially,

paggaling sa mahal mo,

there's no

saktong price e.

Walang exact price kasi.

Priceless yan e.

Lahat na,

Frances M. pa yan.

Everything about her,

everything about her,

everything about her,

everything about her,

everything about her,

everything about her,

everything about her,

everything about her,

yun pa yan.

Everything about Frances M.

is something na kinokulik.

And especially yung mga worn.

So, actually,

meron maliit na glitch dito sa worn.

Kasi,

ang magiging fruit lang dito na worn to

is yung sinabi niyo po.

The story.

Yes, the story.

That will tell,

this shirt is really worn by

Sir Frances M.

Aside from it,

wala tayong ibang

fruit, pero that's enough

para masabi talaga.

This is

a shirt worn by

the late Frances M.

So, yun pa to.

Magkano?

Inakabahan ako sa magkano dito.

Parang,

magkano?

Like I said,

no equal amount.

So, your price.

Kailangan magbigay kayo ng price.

Kailangan magbigay kayo ng price.

Ha?

Kailangan.

Alam nyo, pero ako,

naniniwala ako.

Alam mo, totoo,

yung sinabi ni ma'am

na kaya niya gusto daling dito

is kasi fit yung shop para dito.

Kasi yung iba, katulad yung

kasaranyo, yung ibang nagbebenta.

Sabi nila, pag nagbebenta, wala nang pera.

Kasi yung iba, gusto nila ma-preserve eh.

Yung makita ng maraming tao.

Kasi, kunsinan nyo lang to, hindi to

makikita, hindi siya ma-exhibit eh.

So, talagang pinipili nila

yung shop para

mailagay yung something na may value

at pagdating ng panahon

is nandyan lang siya, makikita siya ng mga tao.

And I heard, magkakaroon ka ng

museo.

Kaya kahit papano, gusto ko ma-include

yung shirt na to.

Kasi baka mamaya mamisinterpret na naman, sabihin,

usually ganun eh, bakit binenta?

Bakit hindi na lang

tinabi?

Marami kaming iba pang gamit niya

actually, pero ito kasi yung

may storya talaga.

Kasi yung iba iniwan niya lang, wala lang, ganun.

It actually broke your heart.

Yes, every time.

Hanggang ngayon, nakita ko nga, it actually broke again

your heart.

Until na.

15 years na wala si Sir, diba?

Ilang years na wala si Sir?

15 years.

And again, nabroke ulit yung

puso mo sa sakit dahil nga

naibalik yung kwento, which is

napaka-hirap.

Ang hirap. Ang hirap ng pinagdaanan ko.

Yes.

Ang hirap.

At kaano to?

Hindi ko talaga masagot.

Pero kailangan yung

sagutin kasi pinay-podstar ko.

Magkano?

Kailangan talaga kasi may price.

Okay.

700?

Bago ako tumawad ulit, ma'am,

may gusto lang ako

kasi syempre,

may picture ka.

Mayroon ka ba bang ibang pictures?

Something to support this shirt.

May mga pictures kayo dyan.

May French SM or Baby Girl.

Pwede patingin.

May mga pictures to support na.

Kasi yun yung importante dito.

This is an untold story

na needed natin ng supporting.

Any documents

or pictures?

Ay!

Alam mo, inahanap ko yung polo.

I have that polo also.

That yellow polo. Nasaksak ako

yun. Butas.

Inahanap ko ngayon kasi gusto ko siya ilagay dito

sa ponster. Nasaksak ako

2013 ata.

Yan, the same polo na yan.

Dalawa tama ako yan.

FMCC na yellow.

Ikaw yan!

Ay!

Ikaw yun!

Two months lang siya.

Yun na yun. First and last meeting nila.

Wow!

First and last meeting.

Yun na siya.

At least.

Ayun.

Ah! Ito sila, ma'am!

Sa Google.

Ah! Sa Google to? Ano sa Google?

Actually, ito. Naikita ko ito sa Google.

Ito, this one.

Nagkita ko yung pag kinesearch mo yung

Francis M.

Nung nawala siya, lumabas lahat yan eh.

Tapos sabi nila nawala daw yung laptop.

Ganyan.

Siyempre, yung iba.

Naku, yun yun yun yun yung nag-post

yun. Duh!

For three years, buhay na buhay siya.

Sikat.

Nanahimik ako.

Tapos ngayon ako magkakalat. Wala na siya.

300.

Magkano, ma'am?

Kasi excited na ako.

May display ito.

Magkakalat si Sir Francis ito.

Ano ba ngayon si Sir Francis?

5.6.

O kasi US pala ito.

US size ito, FUBU eh.

Magkano ko?

700.

Parang nahilo ko ah.

Ay, ayun anak! May emergency alert oh.

Magnitude 5 points.

Ang aluminum. Akala ako.

Akala ko masakit lang yung ulo ko

sa presyo. Yung pala lumindol.

Parang kailang.

Si Francis yun.

Huwag mo raw tawaran. Anak ko yan.

Yung pala yun.

Naku Sir Francis,

hindi na po ako tatawad.

350.

600.

450.

Oh, tumatawad ka na.

Eh, gusto ko kasi ito eh.

450.

550.

Pantay lang po ah.

Ito ma'am.

Last, 500.

500.

Oh!

Ang bilis!

Wow! Maraming maraming salamat po.

Maraming, ano po?

Pangalawit yung baby girl?

Cheska.

Pag baby girl, maganda.

Ah, oo.

Ilang taong tanawalit?

15.

Good luck kung ano man yung tatahakin mo.

Hindi ka ba mag-artista?

Or...

Soon.

Music din? Yes.

So, pupunta lang po kayo sa office.

Akin na to.

Ipapaprame namin to katulad.

Tatabi ko siya.

Kasalit ako.

Kasama po yan.

This is the untold story.

Oo. Okay.

May kita may lagi.

Okay ma'am. Maraming maraming salamat po.

Thank you.

Hi! So, tinanay namin

na

isell yung jersey for 700.

Pero natawaran siya ng 500.

And that's enough for me.

At least we had a chance

for our story to be told.

And also,

yung jersey na yun,

mapipreserve siya

properly.

At saka, yun nga,

at least kasama kami

sa story, sa memorabilia.

Ando'ng kaming mag-ina.

So, that's enough for me. Thank you so much for

giving us this chance.

Pinoy PON Stars.

Thank you so much again.

Thank you.

Thank you.