00:41.0
Samirail ko po kami, Nay.
00:48.0
Samirail ko po kami, Nay.
00:53.0
Pwede po kami mag-inspeksyon, Nay, dito?
00:58.0
Pwede po kami tumuloy?
01:04.0
Ilang po iyong ilaw niyo dito?
01:12.0
Magkano po binabayad niyo sa kuryente niyo?
01:14.0
Hindi pa nga po ako nakababayad.
01:18.0
Ano nga po ang pangalan niyo, Nay?
01:19.0
Ang nakasulat dito sa...
01:22.0
Ah, ang mayari mo nito dati.
01:24.0
Nagpamalapit po po talaga.
01:27.0
Apo, ano po ang pangalan niyo, Nay?
01:31.0
Si Merita de la Cruz po ako.
01:33.0
Apo, kayo po si Nanay Merita de la Cruz.
01:40.0
Pero nakalagay dito, Nay, marami na kayong utang sa Samirail ko.
01:45.0
Hindi nga po nakababayad eh.
01:48.0
Kasi kay sakit po yung anak mo dito.
01:58.0
Sabi po kasi ni Bosing, bakit daw po kayo may electric pan?
02:02.0
Wala po, wala naman po kayong pambayad na ng kuryente.
02:09.0
Ako lang po may ano niyan.
02:13.0
Dahil yung bill na po wala na po dito.
02:17.0
Sino po ngayon nagbabayad daw ng kuryente niyo?
02:20.0
Luka na to, sa akin.
02:27.0
Naghihintay po ng pambayad yan.
02:29.0
Ito nga, hawak mo nga po yung bill niyan.
02:34.0
Eh, naghihintay pa po.
02:36.0
Ano na po, sunod pa yung tao po.
02:40.0
Eh, paano yan, binigyan mo sa akin na iputulan daw po kayo ng kuryente.
02:45.0
Kasi malaki na po utang nyo.
02:51.0
Hindi po, P38,000 po nakalagay nyo dito.
03:00.0
Bill Macross po ba?
03:03.0
Ay, Emerita Cruz.
03:05.0
Bill Maung Ruk yun.
03:07.0
Oo po, yun po yung ano, nakasulat.
03:11.0
Yun lang na, P38,000.
03:13.0
So, kailangan ko nang putulan yung kuryente nyo.
03:17.0
Wala pa pong ano, P38,000.
03:21.0
Oo po, P38,658.60.
03:25.0
Eh, bagong dating ng bill niyan eh.
03:30.0
Kasi dapat po, ano, natin dito sa listahan ko at saka po yun sa inyo.
03:34.0
Baka nagkamali po yung...
03:39.0
Ito po yung natanggap ko ng kamakalawan.
03:45.0
Pwede po makita, Nay.
03:46.0
Sa limang taon po napagkira dito, ito po yung utang.
03:54.0
Ako naman po, senior.
04:00.0
Senior na po pala kayo, Nay?
04:04.0
Parang 45 lang po kayo.
04:09.0
Tingnan ko po kung paris po dito yung ngamdet.
04:13.0
Opo, ang nakalagay po dito sa akin, 05.
04:25.0
Pero dito, P3,095.86.
04:30.0
Ah, nagkamali yung siguro yung ano.
04:33.0
Ito po yung sinisikap ko na mabayaran.
04:38.0
Ngayon ay sasahod d'yan ako kahapon.
04:42.0
Kahit makiusap ako sa opisina, kahit hindi ang pangalan yan.
04:48.0
Kung pwedeng iparsyal ko dahil wala naman akong kita.
04:53.0
Saan po ba kayo sasahod, Nay?
04:57.0
Ah, magkano po yung sasahorin nyo?
04:59.0
Eh, ang sasahorin ko naman eh.
05:01.0
Maliit din, maliit lang.
05:06.0
Eh, pwede yun, pwede Nay.
05:09.0
Pangbawas nyo na lang po dito sa utang nyo.
05:12.0
Wala pa nga po sa akin ito, pera.
05:22.0
O, gaya hoon yan. Bukas hoon nga dito.
05:24.0
Electric pa nyo, wala po.
05:27.0
Nay, pinapacheck ko sa akin yung mga kuryente nyo.
05:29.0
May camera po kami, okay lang?
05:33.0
Ilan po ilaw nyo rito?
05:39.0
Dito yung isang ilaw kay Sir.
05:42.0
Sir, ito po yung isang iyong ilaw.
05:44.0
Tsaka po isang electric van ni Nanay.
05:47.0
Dito po, bakit may aircon nyo kayo dito?
05:50.0
Diyan po kayo natutulog, Nay.
05:54.0
Eh, poputulin na nga sana yung...
05:58.0
Maghihintay mo na kayo kasi ngayon wala nang umubog.
06:02.0
Pulo po si Marcos.
06:04.0
Pinawang 6 na buwan ng saot.
06:07.0
P3,000 lang naman ang saot nyo.
06:10.0
Ah, hindi po siya kada buwan.
06:13.0
Hindi po siya kada buwan.
06:15.0
Hindi po siya kada buwan.
06:17.0
Ah, hindi po siya kada buwan.
06:20.0
Hindi, mayroon niyang bill dito. Mayroon niyang ano dito.
06:24.0
Sige, Nay. Dito po tayo, Nay. Dito na lang.
06:26.0
Sabihin mo natin sa Miralco. Pakita mo natin.
06:31.0
Dito po, San Miguel.
06:33.0
Muya mo, Senior Citizens Association.
06:37.0
Ah, kayo nga po si Emerita, tama.
06:40.0
Emerita de la Cruz, po ako.
06:44.0
Ako yung nanay nung Vilma Umrug.
06:47.0
Oo po. Nasaan po yung asawa nyo?
06:53.0
Ilang taon na po kayo, Nay?
06:59.0
Twenty-six na po mag-birthday ako.
07:01.0
Eighty-seven. Sarado.
07:03.0
Happy birthday po, advance.
07:06.0
Ano pong masasabi nyo sa Miralco?
07:08.0
Eh, paano yan yung utang nyo? Malaking na.
07:11.0
Ako nga po sana, nagbabalak na.
07:15.0
Pagka nagka-pera.
07:16.0
Dahil kaya, nakuha ko ito yung dalawang mama na puputol.
07:22.0
Eh, yan ang nagbigay sa akin.
07:23.0
Ah, gusto nyo? Putuli na lang talaga natin.
07:26.0
Eh, kaso, pag pinutol naman, ako naman kabawa.
07:30.0
Walang mabrabo na nga ang matag. Wala naman akong ila.
07:34.0
Nakikiusap ako, nasa ka na lang muna.
07:37.0
Kasi pag sumahod ako, ako na lang ang pupunta sa Miralco.
07:41.0
Eh, ganyan talagan. Eh, wala namang kayong pambayad. Anong gagawin natin?
07:45.0
Eh, yun nga. Yung sahod namin, dapat kahapon, napuspon.
07:49.0
Oo. Kasi, sabi ng Miralco sa akin, sabi ng Miralco sa akin,
07:54.0
ayos-ayusin mo yan. Dapat kung ano, putulan mo na sinanay kung wala namang pambayad.
07:59.0
Sa ngayon talaga, wala.
08:01.0
Oo. Eh, ilang buwan na hubo itong three thousand na kuryenti nyo?
08:06.0
Eh, yun. Buwan-buwan na. Eh, ano yan? Taon na yun. Five years na bali.
08:12.0
Yan. Ito, ito, ito, ito. Ipo na yan.
08:15.0
Ito na, eh. Three thousand. Kailan pa ho itong utang nyo?
08:19.0
Gusto kong malaman. Bakit gano'n na lang ho kayo kung pasingil ng Miralco?
08:25.0
Gusto pa putulan ho kayo ng kuryenti sa akin.
08:27.0
Bali na nga po nung tumira ako dun. Bali, five years na nga.
08:31.0
Five years na ho ito?
08:34.0
Ito yung utang nyo. Ano ba namang klaseng Miralco yan, oh?
08:40.0
Bakit pinapuputulan kayo, eh? Three thousand nine hundred pesos lang naman.
08:44.0
Eh, yun nga po. Mula noon. Nung ako tumira dito, wala na yung bill, ma.
08:50.0
Kasi nasaborn naging sila sa partina.
08:53.0
Eh, yun yung naging bill ko.
08:55.0
Eh, mag-re-resign na ako sa Miralco. Bakit ganito lakas sila kalupit sa inyon, eh?
09:01.0
Eh, hindi ko alam. Kaya nakikiusap ako noon.
09:06.0
Ery, yung nakuha ko sa kanila, ito.
09:10.0
May pirma pa sila dyan.
09:11.0
Oo po. Pirma ho ng?
09:13.0
Sila, sila. Yan, binigay sa akin. May pirma nung ganito.
09:19.0
Sige. Sige po. Ano po sasabihin ko sa Miralco, sa boss ko na, eh?
09:25.0
Noon nga, binabala ko nga. Dahil nga, eh, may dumating na naman na bago.
09:29.0
Ery nga, yung bago na...
09:31.0
Oo po, P3,000 din po.
09:34.0
Ang sabi ko, pag sumahod ako, pupunta ako.
09:38.0
Kung makikiusap ako, magpasyal na lang ako. Pasyal.
09:42.0
Ano? Kasi ako na lang, ano, dito.
09:47.0
Ngayon, eh, napuspon ba yung aking sahoy?
09:50.0
Wala sa ayos yung Miralco na yun, oh.
09:53.0
Napuspon yung sahod ko ngayon.
09:55.0
26 ng sahod namin dapat, eh.
09:58.0
Oo. Paano ho yan? May pera pa ho kayo?
10:00.0
Wala. Isang pera man, wala.
10:04.0
Eto po, ang daming yung pera yata.
10:10.0
Ba't wala nga po yata, Nay?
10:12.0
Kahit isang pera, wala ako ngayon.
10:17.0
Kape po man, eh. Wala.
10:19.0
Wala ho kayong kape.
10:24.0
Paano ako pumunta kung...
10:26.0
Ay, kahapon lang dapat ang sahod, eh.
10:28.0
Di dapat kahapon ako pumunta sa Miralco.
10:30.0
O wala naman akong pera ang dala.
10:35.0
O sige po, mag-re-resign na po ako sa Miralco.
10:37.0
Ayaw ko na sa Miralco, Tay.
10:39.0
Eh, gusto nila lahat ng, ano, potulan ko.
10:44.0
Eh, wala naman pambahid. Anong gagawin ko?
10:46.0
Wala naman naman po kayong pambahid.
10:47.0
Gusto nila, potulan ko daw po kayo.
10:49.0
Wala naman daw, wala na po kayong binabayad.
10:52.0
Dalawang mga pa yung, dalawang lineman pa yung nagdala nito, eh.
10:56.0
Nag-give up sa akin.
10:57.0
O sige po, ano na lang po.
11:01.0
Mag-a-apply na lang po ako kay Tecram.
11:04.0
Ay, Tecram, nagpunta nito. Tecram ay iniwanan din ako, eh.
11:09.0
Noong nakaraang buwan lang.
11:11.0
Kalaang buwan? Nagpunta ko dito si Tecram?
11:13.0
Ay, hindi naman akong tinulungan. Iniwanan na po.
11:17.0
Ah, buwisit yun ah.
11:19.0
Eh, hindi ba bumag yung Rafael?
11:26.0
Nagpunta dito yun. Eh, butik na butik. Pagkagabi lang, gumawa na naman.
11:30.0
Nagpunta hos dito si Tecram?
11:33.0
Hindi mo kayo tinulungan?
11:36.0
Walang puso pala yun, Tecram?
11:37.0
Eh, ito nga. Nakita lang niya yung kama nung, ano, tinatubuan na ako.
11:43.0
Hoy, kaka, bakit hindi naman lang ako kinausap kung malis ka na?
11:49.0
O sige po, mapapanood ni Tecram to. Ano pong gusto niyo sabihin kay Tecram?
11:53.0
Habay, lang akala ko nga, tutulungan niya ako.
11:57.0
Buwisit yung Tecram na yan, eh, no?
11:59.0
Yung kasama niya, yung kapitbahay ko na babae.
12:04.0
Nakausap niyo mismo si Tecram?
12:07.0
Oo, hindi ko lang alam yung pangalan.
12:09.0
Ang sabi nga, maraming nagsabi, hindi may katinanong kung anong pangalan.
12:14.0
Kaya hindi, hindi nga ako ang nakalimutan ko.
12:17.0
Buwisit pala si Tecram.
12:19.0
Sabi daw po, tumutulong yun.
12:22.0
Eh, yun nga po. Tapos, lumipat sila doon.
12:25.0
Itong araw din, nung pumunta sila dito,
12:28.0
Lumipat sila sa Tigpalas.
12:30.0
Tapat yung apoko, bahay.
12:33.0
Eh, yun ang natulungan nila, kuburin ganito.
12:39.0
Pinunta ka kayo ni Tecram, hindi kayo man tinulungan?
12:42.0
Hindi mo kayo binigyan ng pera? Grocery?
12:44.0
Wala, wala, wala.
12:47.0
Eh, ang bahano nung galing siya dito, nung bumbaha dito.
12:53.0
Kaya ito, pakita ko sa inyo yung kwarto nito.
12:58.0
Kasi bumagsak yung papag na yun.
13:02.0
Ano pong meron diyan? Binakita niyo kay Tecram yan?
13:08.0
Nakita lang niya yung higaan na yun.
13:10.0
Tumakbo na, walang sinasabi-sabi.
13:15.0
Hindi na ako kinausap.
13:19.0
Akala ko nga ba ito yung Tecram na yun.
13:21.0
Eh, hindi ko nga alam.
13:23.0
Buwisit e, nunay.
13:25.0
Wala akong masasabing, masama't magagalit sa akin ng Diyos.
13:30.0
Pagkasalitan sa...
13:31.0
Ang Panginoon lang, sa Panginoon lang ako maasa.
13:33.0
Hindi, bakit po gano'n?
13:36.0
Tapos, di man ako kayo tinulungan.
13:41.0
Eh, demanda ko kaya natin na.
13:45.0
Di ba malaking abala din yun?
13:51.0
Di man kayo binigyan ng bikas o grocery.
13:56.0
Eh, kababahalan po.
13:57.0
Yung bag yung rappel na yun.
14:01.0
Eh, ang lubog yan.
14:03.0
Pati yung kama na yun, basa yan.
14:11.0
Hindi, nabubwisit po ako kay Tekram.
14:13.0
Di man kayo binigyan ng bigas?
14:17.0
Ano sabi po ni Tekram?
14:20.0
Hindi nga nagbigay sa akin ng paliwanan kung bakit siya malis eh.
14:25.0
Yun lang nakita yung kama na yun.
14:33.0
Wala sa ayos talaga si Tekram.
14:35.0
Tapos lumipat sa Sting Palace.
14:37.0
Nung araw din na yun.
14:39.0
Doon nga may tinulungan siya?
14:42.0
Isang bahay ngayon.
14:43.0
Maganda na yung bahay.
14:45.0
Itinigil ko yung pinagawa yung bahay.
14:47.0
Kaya ko nakasabi yun.
14:49.0
Bakit hindi ko kayo yung pinagawa ng bahay?
14:51.0
Kayo yung kailangan gawa ng bahay.
14:54.0
Hindi ko alam siya sa kanila.
14:55.0
Akaw sabi niya, mapapanood din ni Tekram yan.
15:01.0
barang nagsasabi,
15:02.0
bati ka hindi mo tinanong kung sino yun?
15:06.0
Ba't to kayo naiyak na eh?
15:08.0
Eh, siyempre naawala ko.
15:10.0
Sarili mo, tagal na ako dito.
15:13.0
Kasi sa bataan ako nakatila
15:15.0
nung nagkasakita ko sa lukuyan na yan nga.
15:18.0
Na mild stroke ako.
15:21.0
Nung gumaling yung
15:24.0
pagkukuhin ako dito.
15:30.0
May bahay dyan eh.
15:33.0
kaya yun ang nagpakabeta.
15:36.0
Wala pa yung pusti niya.
15:39.0
Nagtatampu ako kay Tekram.
15:42.0
Hindi mong kayo binigyan man lang
15:45.0
Wala ni pera ni ano,
15:47.0
Tapos hindi niya linagyan talagang pera to, nai.
15:50.0
Wala akong binigay.
15:53.0
Matagal na yung dumating siya dito.
15:55.0
Yung bagyong Rafael na yun.
15:59.0
Pagkaraan nung bagyong Rafael,
16:00.0
dahil dun talaga ako lumubog eto,
16:04.0
Sumama po yung loob niya sa kanya.
16:12.0
flak baka ako ay Tekram,
16:17.0
dumaan, sinili pa ako.
16:20.0
mamaniho ng tricycle.
16:25.0
nagsili ng sigarilyo.
16:30.0
Ah, wag na kayong umiyak, nai.
16:32.0
Ayaan niya na si Tekram.
16:36.0
Ayon ka ako yung mama na
16:40.0
punta kayo yung Tekram nga.
16:43.0
Nai, sabi po ng Miral ko,
16:44.0
ilan daw po ang anak niyo,
16:46.0
sabi ng Miral ko.
16:52.0
Nasaan po sila lahat,
16:53.0
yung mga anak niyo?
16:56.0
namatay na yung dalawa.
17:01.0
Yung panganay po na?
17:03.0
yung Wilma Umbron,
17:05.0
Ah, nasaan po ngayon
17:09.0
Oo, yung panganay patay na yun.
17:11.0
Eh, yun ang sumunod,
17:12.0
yung Wilma Umbron.
17:15.0
Sa mga anak niyo po,
17:16.0
sinong nakakatulong?
17:22.0
kasi wala akong bigay.
17:23.0
May dinalan na po kayo?
17:24.0
Lumabas ako doon,
17:28.0
Meron na po kayong isang anak
17:29.0
na nakakatulong mo sa inyo?
17:32.0
Ano pong ano niya,
17:35.0
Sa mga kamag-anak niyo,
17:36.0
wala din po nakakatulong sa inyo?
17:39.0
Ilan taon na po ba kayo dito?
17:45.0
Mga ilan taon na po?
17:46.0
May bahay ako dati doon eh.
17:48.0
dami niyo pa lang bahay,
17:49.0
yung isang natibag
17:54.0
dahil na bumagsak na yung bahay
17:57.0
sila tumira din eh.
17:59.0
Pangilang bahay niyo nao to?
18:02.0
yung tiyang anon.
18:03.0
Yung nano po ng Yolanda?
18:08.0
na bumagsak na tibahay.
18:10.0
Panti nga bahay nila,
18:13.0
Paano nakakatakot dito?
18:16.0
kasi nasa tapatukay ng poste,
18:18.0
tatlong poste pa.
18:20.0
nangyari sa akin dito eh.
18:21.0
May nangyari na nga sa akin dito,
18:24.0
at binigyan ako ng apo ko.
18:26.0
Ng tibing maliit.
18:30.0
nagkaroon ang ground niyang,
18:34.0
At tubig kasi hanggang din eh.
18:37.0
Eh, nandyan yung tibi.
18:41.0
mapatayin ko sana yung tibi.
18:42.0
Eh, kuminig pati katawan ko,
18:46.0
tinamaan ng kidlat yung tibi dyan.
18:51.0
Nay, nalulungkot lang po ako eh.
18:53.0
Nalulungkot ako na
18:55.0
isa man sa mga anak niyo,
18:56.0
hindi niyo kasama.
18:59.0
May kanya-kanya na silang pamilya.
19:01.0
Ayaw ko naman sumama sa kanila
19:03.0
kapag may mga anak sila.
19:04.0
Ayaw ko nang magulo.
19:08.0
may gusto pong isama kayo?
19:11.0
Kung gusto ko lang.
19:17.0
nga, may nakatira,
19:18.0
may ari yung kama na yan.
19:21.0
Pero sa mga anak niyo,
19:22.0
meron po bang gustong kunin kayo,
19:24.0
dun kayo sa bahay, Nay,
19:25.0
para hindi kayo mag-isa dyan?
19:27.0
Meron pong ganan?
19:36.0
Ayaw ko naman dun,
19:39.0
Gusto ko malapit sa bayan.
19:41.0
pagkanaan dun ako,
19:43.0
nasa loob lang ako nang ano,
19:46.0
ayaw ko naman maglalabas
19:47.0
nang wala akong kilala.
19:50.0
Pero hindi naman kayo, Nay,
19:52.0
pinabayaan ng mga anak niyo?
19:57.0
lumabas ako noon.
19:59.0
Kasi sa loob lang sana ako dun.
20:00.0
Pero hindi talaga kayo pinabayaan?
20:03.0
Yung tulungan naman ako,
20:07.0
gaya na ring malapit sa akin,
20:09.0
kung magbigay ng pera,
20:15.0
baka wala din, po,
20:18.0
ang trabaho lang,
20:19.0
nag-chess ito rin lang
20:21.0
Kaya maganda yun, Nay,
20:25.0
yung pagdating ng pagtanda,
20:32.0
wala ka talagang naipon.
20:36.0
mabutin loob ng Panginoon Diyos
20:38.0
na hindi pa ako na hospital.
20:40.0
Ina-atake nga ako,
20:41.0
ayan, tuwod ko lumaki, oh.
20:45.0
Hindi pa naman to, Nay.
20:48.0
itong adoles ako,
20:52.0
nung maestro ka ko,
20:56.0
may kangkongan ako
20:58.0
yung bakanteng-kunting na yan.
20:59.0
Ah, lupahan nyo rin
21:02.0
Pinabantay-bantayan lang
21:05.0
Gano'ng kalawak to
21:06.0
lupahan nyo rito?
21:15.0
para makabayad po kayo
21:19.0
para wala nang problema.
21:23.0
Eh, dyan po ako pupunta.
21:24.0
Wala akong titiran.
21:27.0
sabihin ko sa Miralco,
21:29.0
Hindi pwedeng yung lupa nyo.
