* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh, matulog pa sa iyo.
00:10.0
Ang pangsatanit ito,
00:12.0
natupuhan daw ni Daddy.
00:31.0
Bakit dito pa kami nagtapos?
00:40.0
Alam mo, nandiyan niya ako!
00:51.0
So, what's up sa inyo, mga man?
00:56.0
Time check tayo at tsaka date check tayo.
01:00.0
Ngayong araw po ay...
01:03.0
October 15, linggo.
01:05.0
At ang ating oras po ngayon ay alas 5 na.
01:09.0
Ayan, so, ito na ho yung ating pinakaantay-antay
01:13.0
na makikita ho natin ang ating oras.
01:15.0
Pasensya naman, mga man, nakalugay ako kasi bawong ligo ako eh.
01:20.0
Akala tayo hindi ako naliligo.
01:22.0
Naliligo tayo, mga man.
01:24.0
So, ayan, bali...
01:25.0
Ito na yung ano...
01:27.0
Pinakaantay nating araw na mapapanood natin yung mga sarili-sarili natin sa...
01:36.0
So, makikita natin natin mga sarili na sa TV.
01:39.0
Pero, sa ngayon, mga man, eh...
01:42.0
Hindi pa namin alam kung saan pa namin siya papanoodin
01:45.0
kasi ang oras ng kanyang palabas ay 7.30.
01:49.0
Tapos, mapapanood lang siya sa...
01:55.0
Sa mga antena siguro meron yan.
01:59.0
Ang problema, mga man, wala namang kaming gano'n dito.
02:05.0
Wala tayong linya ng cable dito sa amin sa Kubunuto.
02:08.0
Kaya, hindi pa natin alam kung saan siya papanoodin.
02:11.0
Kung doon sa bahay ng mga tatay
02:14.0
Ang mahalaga, basta mapanood natin
02:16.0
at makita nyo yung mga natural na reaction naming lahat
02:19.0
na mapapanood yung mga sari-sarili namin sa TV.
02:22.0
Ayun yung mahalaga.
02:25.0
Mga reaction talaga.
02:26.0
Yung mga tunay ba.
02:27.0
Yung mga hindi peke.
02:30.0
Yung talagang galing sa puso.
02:33.0
Pero ngayon, mga man, eh...
02:35.0
Kung mapapansin nyo,
02:36.0
itong mga nagdaang araw wala si Lablab
02:42.0
Umuwi siya ng Kabite.
02:43.0
Pero, pero, pero, pero, mga man.
02:48.0
Ngayon, eh, pauwi siya.
02:50.0
Biyahe pa lang siya.
02:51.0
Sa Tagaytay pa lang siya.
02:53.0
Biyahe pa lang siya.
02:54.0
Tagaytay pa lang siya.
02:56.0
Nasa biyahe pa lang siya
02:57.0
at nasa Tagaytay na siya, mga man.
02:59.0
Kaya, antay-antay lang tayo dito sa kanya.
03:02.0
Siguro, abuti na siya ng gabi
03:04.0
kasi kanina pa siya nasa Tagaytay.
03:06.0
Medyo traffic daw.
03:07.0
Traffic daw talaga pala.
03:10.0
Antay-antay lang natin siya dito.
03:13.0
Tingnan natin, mga man,
03:14.0
kung saan tayo mapapamakapanood nun.
03:17.0
Kaya, habangan natin.
03:19.0
At ito na yun, mga man.
03:22.0
Makikita nyo na yung
03:23.0
pinaghirapan namin ng ilang araw.
03:29.0
Pagpepreper natin
03:31.0
dun sa mga pagkain
03:33.0
ginamitan ng paa.
03:37.0
Kaya, mga man, mamaya na lang ulit.
03:38.0
Dahil nag-intro lang ako dito kasi
03:42.0
inaantay nga natin si Lablab.
03:46.0
Naligo lang din ako, mga man.
03:47.0
Kasi, ansama na talaga ng pakiramdam ko.
03:49.0
Kung mapapansin niyo sa boses ko.
03:56.0
ilang araw na din masama
03:58.0
pakiramdam ko ubo.
04:00.0
Grabing ubo ko na ngayon, mga man.
04:03.0
Nagre-recover lang din tayo, mga man.
04:07.0
Kita ka sila mamaya, mga man,
04:08.0
paganda na si Lablab
04:09.0
at pagmanunood na tayo ng
04:13.0
I wonder number one.
04:19.0
Nandiyan ang aking Lablab.
04:29.0
Kala ko naman ang dami.
04:34.0
Kansa kaya ito, Lablab?
04:44.0
Wag kang siyahing.
04:48.0
Wala nga magbabasa dito, Lab.
04:54.0
Ayan na, marapit na.
05:02.0
Ihihim muna ako, Lab.
05:03.0
Di ko na matiis eh.
05:05.0
Wala kasi magbabantay ng gamit ko.
05:08.0
So, ayan, mga man.
05:11.0
Singab na ako sa sipon.
05:12.0
Kanina, upo pa lang ang nararamdaman ko.
05:14.0
Ngayon, may kasama na kami, sipon.
05:22.0
Excuse me oh, sa inyong lahat, mga man.
05:25.0
Wala akong dala ng cellphone.
05:26.0
Tanungin natin si Lablab.
05:28.0
Kung anong oras na.
05:32.0
Yung GTV, 730 yun.
05:33.0
Eh, anong oras na kaya?
05:48.0
Mga man, antay na natin si Lablab.
05:50.0
Kasi anong oras natin eh.
05:51.0
Anong oras natin eh.
06:05.0
So, ayan mga man.
06:06.0
Dito na tayo sa mga tatay.
06:17.0
Nanood pa na ako si tatay.
06:18.0
Nanood pa na ako siya ng tatay.
06:25.0
May pabalabas na ang ating palabas.
06:30.0
Siya nag-anadood na.
06:37.0
Huwag ka pabalabas dito sa mga mga minang ha.
06:46.0
Siyempre mga man.
06:47.0
Punta na natin tatay.
06:49.0
What can you say about the ongoing gang war?
06:55.0
Ay, papalabas na.
07:03.0
So, what does your office do about it?
07:04.0
Nanood pa na, babyama.
07:05.0
Siya, anak na babyama.
07:22.0
Saan naman meron?
07:27.0
Shout out mo na kay Robin.
07:32.0
Shout out mo na kay Robin.
07:34.0
Magsit-set up lang ako dito.
07:35.0
Osa namin ni Changu.
07:36.0
Changu may pwede iwanan tong ano.
07:41.0
Tatay na natin ilaw.
07:42.0
Luwalag naman eh.
07:50.0
tangyo na mga ito ah.
08:10.0
Nanoonood pa ba naman ng babyama.
08:21.0
Seven thirty yun ah.
08:26.0
Parang kung nasa...
08:27.0
O sa seven parang nilagay tatay.
08:31.0
Parang boring doon sa...
08:34.0
Kunti na kasi tao.
08:38.0
Hindi na, hindi na.
08:39.0
Siguraduhin akong video ko.
08:43.0
Mayroon na ka pa palagyan sa TikTok.
08:46.0
Mayroon din mag TikTok.
08:48.0
Mayroon din mag TikTok.
08:50.0
Mayroon din mag TikTok.
08:57.0
Ayun na, ayun na.
09:01.0
Ay, hindi pa tayo wonder yan.
09:04.0
Ay, hindi pa, hindi pa.
09:08.0
Hindi siyang munok.
09:10.0
Hindi siyang munok.
09:12.0
Ayun na natin ng...
09:14.0
Siya dito kasi eh.
09:15.0
Video ko dyan ng tatay.
09:16.0
May commercial pa naman yan.
09:20.0
Video na natin ng mga...
09:22.0
Wala pang mga jeans.
09:24.0
Wala pang mga jeans naman.
09:30.0
Hindi, maganda niya na.
09:31.0
Ayun ka siya mga yan.
09:34.0
Eh, dinosaur yan eh.
09:41.0
Dat pala, kinuha ko yung ilaw natin para maliwanag.
09:44.0
No, kinabit ko muna dyan.
09:50.0
Ay, hindi tayo ganyan eh.
09:52.0
Hindi tayo ganyan eh.
09:55.0
Ganda pa lang yung ganyan dyan.
10:02.0
Yaman ka man, so ganyan na lang ah.
10:16.0
Chicken biryani pala, sunod.
10:32.0
Tatay, natatawa na.
10:38.0
Andi pa ba yung eyewear?
10:40.0
Yun, yung mga sitare.
10:48.0
Eh, nakasarap ng baboy dyan.
11:09.0
And, yung ating dugo.
11:12.0
Kung ayaw yun ang malangkit,
11:13.0
pwede kayo gumamit ng ligas lang.
11:15.0
Tagal lang din natin ang kuwanting sugar.
11:19.0
Pwede kayo gumamit ng kahit anong mold.
11:23.0
bowl yung gagamitin natin
11:24.0
kasi yung pinakaswap doon sa steamer natin.
11:27.0
Cover lang natin ng klingra.
11:28.0
Pwede na nating naging sa steamer.
11:30.0
And, pag nagsasap na sya
11:32.0
Pwede na natin yung hamuin.
12:07.0
Pwede na natin babahat na mga tingin.
12:11.0
Yung binangay yung pinolak.
12:12.5
Papos, yung mabaya ng magsatama.
12:16.0
Pagulding, dalawa kami�'t nagulong
12:17.0
humandap naglaso.
12:25.0
Ang mga Rinu mga paan,
12:30.0
Parang Panig Sambayan na yung law to yo.
12:33.0
Mula sa tatasain,
12:35.0
Ay, kong sumam limpin,
12:36.0
sinasabi niya sarili niya.
12:42.0
Tangang kaya tayo.
12:53.0
Iba, nagdiligyan.
12:58.0
Hindi ako pinakita dyan.
12:59.0
Di siguro sinama yung nakainagluto ako.
13:08.0
Ano yung paa, yan?
13:09.0
Ano yung paa, yan?
13:14.0
Kung di naman taga sa atin yan, eh.
13:35.0
Patipagahan ba ng mga pagdain?
13:37.0
Kayang kaya na rin yun ng madalian.
13:40.0
Kaya ka tayo ba itong episode natin ngayong gabi
13:43.0
bineda lang naman ang mga traditional na pagbawa ng pagdain
13:46.0
na ginagamitan ng paa.
13:49.0
Ako, isa sa mga alam mo dyan,
13:51.0
Sigawin mo ka sila.
13:55.0
ay ibabad mo rao yung karote
14:01.0
Kasi sobrang lalambot yung kape.
14:04.0
At kapag tinigaw mo,
14:09.0
malambot ang lasa.
14:11.0
Yung mga alam mo,
14:12.0
yung mga traditional na
14:15.0
kaya bago talaga sa akin.
14:27.0
May iba pang papalabas.
14:30.0
Pagkain gawa sa paa,
14:35.0
nandiyan ang mga aswang
14:36.0
nagsisi sa kua na.
14:39.0
siguradong food trip na naman kayo yan,
14:44.0
ano man yung makainip.
14:46.0
food na available
14:48.0
isa mo na rin bang
14:49.0
naisip kung paano
14:53.0
hindi ba tungtoto
15:02.0
may Jordan pa lang
15:14.0
hindi kong kahit yan.
15:45.0
Dali ka tabi ka sa inay.
15:50.0
Doon kayo sa unahan.
15:54.0
hindi kita upangan yan.
16:25.0
Wala ako naman eh.
16:27.0
Barang nakasit na.
16:29.0
Kung maganda ang bagsak ng araw,
16:30.0
pwede na itong hanguin pag talipas ng tatlo
16:37.0
Itimplahan ito ng asin
16:38.0
at talagay ng pampakulay.
16:50.0
Mano-manong haluin
16:58.0
sa pangmalakasang
17:00.0
channel 11 sa TV.
17:01.0
Channel 11 sa TV.
17:07.0
Wala akong papalawa.
17:08.0
Wala akong makakatuluan.
17:12.0
Wala akong papalawa.
17:13.0
Wala akong papalawa.
17:14.0
Wala akong papalawa.
17:27.0
May live ba niya?
17:29.0
mas mawabiti yan.
18:29.8
yung pag-inubalandog
20:01.8
Lutong pa pala tayo.
20:02.8
We're just trying to remind you.
20:04.8
Matatagpuan na yung
20:09.8
Gato'ng pane mo kayo.
20:12.8
Kita na ang bahay.
20:13.8
Kaya na, kaya na.
20:15.8
Empata kami na po.
20:41.6
maambig supposed to be.
20:46.8
Ikinig mo sa pangkarama?
21:07.8
Ayun na kami sa TV.
21:09.8
ang perfect na lasa
21:11.8
Yung tuhin niya na.
21:16.8
Anong wonder natin si Jay?
21:20.8
Ah, last pa pala kami.
21:26.8
Pero hindi para sa paandar na lasa.
21:41.8
As affected an vibe.
21:45.7
Si Jay na potola ang dalawang laptop.
21:49.0
Inborn photoshop.
21:55.1
si Ray na mapag-aano,
22:02.8
Mayle gonna pababakal,
22:05.2
maging masarap na unang.
22:14.4
Next time yun, next time naman.
22:19.4
Huling-huling ho tayo mga kaibigan!
22:32.4
Alright, tama nito na lang ako.
22:41.4
Serials kung tawagin sa ibang bansa.
22:43.4
Dito sa Bayaniwan,
22:51.4
basta pang himagas,
22:53.4
present ang piniting.
23:07.4
Senimbol sa Matangas!
23:29.4
Tara tawagin anong piniting.
23:46.4
Oh drama lang ito pastate!
24:10.4
Dami kong kuha doon ah!
24:21.4
Malaging kabay ko yun ah!
24:42.4
Dino-what yun eh!
25:30.4
Dami kong bina doon ah!
26:06.4
Meron pang parte daw!
27:01.4
Malaking pinilala!
27:15.4
Daddy it's Sunday!
27:20.4
Daddy let's play!
27:21.4
Oh oh oh oh oh oh video!
27:23.4
Oh oh oh oh oh oh video!
27:31.4
Ulit ulit ulit ha!
27:53.4
lated na kong sinabi niya!
27:57.4
Ang tatay niya na yung formang pinipig.
27:59.4
Oo na yung tatay!
28:17.4
Ang paggawa ng pinipig, ano lang nga ba?
28:31.4
Oo yung tatay yun!
28:44.4
Bantipid ba kami ng damay?
28:49.4
Ika-live ko po ako sa TV!
28:58.4
Mabuhay ka na ba sa pinoy?
29:07.4
Hirap na hirap tayo!
29:17.4
Depende sa gustong tamis.
29:21.4
Haluin lang maigi at pwede nang langtakan ang ginamis.
29:45.4
Crunchy goodness talaga!
30:14.4
Tapos na already!
30:17.4
Sigurado naman ito?
30:25.4
Inakita sayo, bibiglang lang?
30:27.4
Labo nga, bibiglan sa akin.
30:48.4
Next week daw part 2.
30:55.4
Wala na, tapos na eh.
30:58.4
Wala, hindi pinakita yung pagkapit sa'yo.
31:34.4
Kara wala na yan.
31:36.4
Iba nasa segment ka, no.
31:46.4
Ang ngunit iba nito eh �yam.
31:56.4
Tapos na yung wakas!
31:57.4
Tapos inigram rin!
32:05.4
Maraming salamat sa panunod.
32:06.4
So, yun yung reaction namin lahat dito.
32:11.4
Ang nakita lang, ano?
32:13.4
Bibig ko lang, okay lang.
32:14.4
At least nakita yung bibig ko.
32:22.4
Salamat, I wonder.
32:24.4
Shout out, ma'am...
32:27.4
Salamat, ma'am Joanna.
32:28.4
Ayan, salamat sa buong team nyo.
