* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayun naman ang hinahanap namin kung ikaw pinaka-
00:08.0
Dito pwede kayong manalo ng 2,000 pesos, 5,000 pesos, and 10,000 pesos!
00:17.0
At eto na ulit ang chance nyo para mag-scan ang QR para maging isa sa pwede manalo ng 10,000 pesos at 20,000 pesos.
00:28.0
Ayun na, nakai-answer.
00:30.0
Ayun na, hapang na-scan ngayon, pumili mo tayo ng mga maglalaro dito sa studio!
00:36.0
May taas ang mga numero at iwan kayo!
00:41.0
Mababay, punong-puno tayo dito sa studio.
00:43.0
I-check natin kung sino ang una.
00:56.0
Two hundred more!
01:01.0
Ano ang Tagalog nyo?
01:02.0
Parang sa zero, ano?
01:10.0
Ayun, galing sa kulay dilaw.
01:24.0
One hundred and seven!
01:27.0
Nasa panang taas.
01:29.0
O, daan-daanan po.
01:31.0
Ang ikatlo na maglalaro.
01:37.0
Ayan, pink naman tayo.
01:46.0
Giniting naman niya.
01:48.0
Three hundred and forty-seven!
01:58.0
Ayun, ayun, ayun.
02:02.0
Ayan, isa-isa na natin sila.
02:07.0
Ano pong pangalan niyo yan?
02:08.0
Taga saan po kayo?
02:11.0
Kulay niyo, Cebu!
02:12.0
Ano pong pangalan niyo?
02:15.0
Wow, taga Cebu po kayo.
02:16.0
Sino po kasama niyo ngayon dito?
02:17.0
Ayun, mga kapit-bahay ko po.
02:20.0
Batiin mo naman mga kapit-bahay mo.
02:26.0
Wow, I love the energy from Cebu.
02:28.0
Nagbabakasyon po ba kayo dito?
02:31.0
Nagbabakasyon po kayo?
02:33.0
At dito na po kayo nakapira?
02:34.0
Hindi po, nag-a-apply po ng trabaho.
02:36.0
Ah, nag-a-apply ng trabaho.
02:37.0
Pero galing po kayo Cebu?
02:40.0
Sana makahanap kayo ng work.
02:41.0
Thank you sa pagdalaw sa Ibulaga.
02:46.0
Sana makahanap kayo ng trabaho.
02:49.0
Ate, ano pong pangalan po niyo?
02:50.0
Taga saan po kayo?
02:51.0
May, taga Kogyo Antipolo City.
02:54.0
May ng taga Kogyo Antipolo.
02:57.0
May kasama po ba kayo sa studio?
03:01.0
Mga kagduma po po siya.
03:02.0
I-shoutout niyo na po, Ate.
03:05.0
Dito na ako sa Ibulaga.
03:09.0
Yan, galingan niyo po, Ate.
03:10.0
Basta mak-enjoy lang.
03:11.0
Asana kayo ang tangaling,
03:17.0
Ito, kasama ko ngayon si Ate Abby.
03:20.0
Ay, kasi akala ko Ate nakalagay siya.
03:22.0
Ano pong pangalan niyo?
03:25.0
Taga saan po siya, Ate Nelia?
03:26.0
From Tay-Tay Rizal.
03:28.0
From Tay-Tay Rizal.
03:31.0
Ready na po ba kayo?
03:33.0
May mga kasama ba?
03:35.0
O, parang isa lang.
03:40.0
Kapit-bahay, pero hindi barkada.
03:45.0
Tingnan ngayon natin.
03:46.0
Kung sino magiging pinaka dito sa studio?
03:48.0
Kung sino magiging pinaka dito sa unang challenge ang...
03:50.0
Ano ba yan, Paolo?
03:56.0
At siyempre mag de-demo.
03:57.0
Double, double, dasary.
04:00.0
Hindi lang siya single but...
04:02.0
Double, double, yeah.
04:08.0
So meron tayong CD at may box na may butas.
04:11.0
Kailangan lang ma-i-shoot ang CD.
04:13.0
Anong talagang ito?
04:18.0
Thank you for correcting me.
04:20.0
I'm learning a lot.
04:23.0
So kailangan lang i-shoot natin ang CD.
04:40.0
So dahil mahirap siya, best time dapat.
04:42.0
Okay, sige, sige.
04:44.0
Dahil mukhang mahirap.
04:46.0
Dahil mukhang mahirap po, ang gagawin natin,
04:47.0
meron kayong time limit na one minute.
04:49.0
Pero, yung unang makapasok po nito
04:51.0
at may pinaka maiksing orasya na po
04:53.0
yung gagawin natin pinaka.
04:54.0
Dahil mukhang hindi.
04:58.0
Hit one minute po siya dapat.
05:00.0
Ayan, galing naman.
05:03.0
Desiree, you did a crate job.
05:08.0
Unayin natin si ati.
05:13.0
Pwesto ka na dito.
05:15.0
Ready ka na, ati?
05:16.0
Kinakabahan ka ba?
05:20.0
Habang, bago maghanap ng trabaho, maglaro muna tayo.
05:25.0
Para mas malating.
05:26.0
Sa kinit na kayo, ati Migin.
05:28.0
Gusto mo dito tayo?
05:29.0
Hindi, gagano ko ng konti.
05:30.0
Para mas nasa gitna ka.
05:34.0
One minute ang time limit natin.
05:36.0
pinaka unang mapasok,
05:37.0
ihinto ko na yung oras.
05:42.0
you have 60 seconds timer.
05:44.0
Aba sa atin, Migin.
05:46.0
Aba sa atin, Migin.
05:55.0
Wow, look at the focus.
05:56.0
Look at the face of ati Migin.
05:57.0
Marami yung focus sa ati Migin.
05:58.0
That's what you call game face.
05:59.0
She's very intense.
06:01.0
Okay lang, okay lang.
06:13.0
Mayroon lang, mayroon lang.
06:15.0
Pero siyempre po, ati Migin.
06:17.0
22 seconds sa ngayon.
06:24.0
Siyempre po, hindi magpapatalo si May.
06:27.0
Of course si May.
06:31.0
Galingan mo, ati May.
06:32.0
So, kayang-kaya ba?
06:34.0
Aba, ipakita mo ati May.
06:36.0
Timer starts now.
06:42.0
So, kayang-kaya ba?
06:52.0
Ibang mga, mabilis.
06:53.0
Ibang mga, ati May.
06:55.0
ikaw ang pinaka ngayon.
06:59.0
Heto na si Ati Nelya.
07:03.0
Okay, pag sinabi kong timer starts now,
07:05.0
medyo mabilis na kuha.
07:08.0
Pero si Ati Mijin ay 22 seconds.
07:13.0
Sino ba kausap natin dito?
07:15.0
Hiya ka ba sa tao?
07:20.0
May mga gusto ka mabatingin sa bahay?
07:22.0
Binabating ko yung mga anak ko
07:24.0
at sya kay asawa ko.
07:25.0
Nanonood sila palagi.
07:27.0
Ba't di mo sinama?
07:31.0
May pasok ko nga naman.
07:37.0
Ready po, ready po.
07:40.0
Timer starts now.
07:42.0
Ano kaya magiging strategy ni Ati Nelya?
07:50.0
Sige lang, sige lang.
07:52.0
Okay lang Ati Nelya.
07:53.0
Sige lang, magkalat ka lang.
08:07.0
Mahaba pang wala.
08:12.0
Ati Nelya, you have 30 seconds.
08:14.0
Gusto niyo magpasok.
08:19.0
Dito nga lang may power roll.
08:31.0
Mayroong 2,000 pesos.
08:32.0
Mayroong 2,000 pesos.
08:33.0
Mayroong 2,000 pesos.
08:34.0
Mayroong 2,000 pesos.
08:35.0
Pero ipinigay ko na sa'yo, Ate Nelya.
08:38.0
Ano mo nang sabi sa X Bulaga?
08:40.0
Salamat sa X Bulaga.
08:43.0
Salamat, Ate Nelya.
08:45.0
Siyempre sa Ate Magine at Ate Sebu.
08:47.0
Tatagap ng 5,000 pesos.
08:50.0
Ano mo nang sabi ko sa'yo?
08:51.0
Maraming salamat po sa X Bulaga.
08:55.0
Tatagapan mo, guys.
08:57.0
Good luck po sa pagkarap ng work.
09:00.0
Ayan pero si Ate May,
09:01.0
akalain mo 5 segundo na ka-isa.
09:04.0
Ano ibig sabihin nung Yasir?
09:17.0
Ibang tralaw talaga niya.
09:19.0
Ate May, ikaw ang pinaka.
09:23.0
But wait, there's more.
09:25.0
Oh, there's more?
09:30.0
Siyempre sa X Bulaga.
09:32.0
Smile lang, guys.
09:36.0
Bukit na siya magkakakain.
09:38.0
Mag-round 2 tayo.
09:41.0
Itaas mo yan, Ate Pero.
09:43.0
Waka'y waka'y puso.
09:51.0
Baka anak mo na pwede bunutin.
10:06.0
May 8. Akin na hanap.
10:17.0
May mga nakita ko, gumunguya na.
10:22.0
Gumakain yung iba.
10:40.0
I'm a birthday girl.
10:45.0
Pagsinaswerte nga naman, ano.
10:48.0
At ang pinakahuli pa ako.
10:53.0
Napakasipag ng dilaw.
11:01.0
Ayun, nasabi na ka tala.
11:06.0
Kompleto na ang 3 maglalaro.
11:13.0
Ayun na, ayun na.
11:16.0
Ayun, ayun, ayun.
11:17.0
Ingat, ingat, ingat.
11:18.0
Ingat, ingat, ingat.
11:21.0
Wala na po, ayun.
11:23.0
Kinalanan natin sila.
11:25.0
Tatay, ano pangalan niyo po?
11:27.0
Aiza po, taga All Spirit!
11:30.0
O, sino kasama mo ngayon, Ati Aiza?
11:32.0
Mga kamarites, siya!
11:35.0
Mga marites pala.
11:36.0
So, ano, bagong jeika?
11:43.0
Katito po ako sa embulaga!
11:47.0
Good luck sa'yo, Ati Aiza, ha?
11:48.0
Kinakamalikan ka ba?
11:51.0
Kaya mo yan, kaya mo yan.
11:52.0
Huwag ka kakabahan, ha?
11:55.0
Baba, baba, baba.
11:59.0
Ito na, kuya. Ano pong pangalan?
12:00.0
Very serious ka, kuya, ha?
12:02.0
Kuya, ano pangalan po rin yan?
12:03.0
Taga saan po kayo?
12:04.0
Patrick, taga Kamandag!
12:07.0
Saan po ang Kamandag po?
12:11.0
Sino kasama niyo, kuya?
12:12.0
Si Mama po, ayun, sir.
12:13.0
Ayun, ayan sa po si Mama.
12:17.0
Si Mama lang ba ang kasama mo?
12:21.0
Ayun po. Ayun, eh.
12:23.0
Kuya, relax lang, ha?
12:24.0
Sana ikaw ang tangaling ang pinaka, okay?
12:30.0
Ano ang pangalan?
12:31.0
Annabelle po from Las Vagas, Laguna!
12:34.0
Ayan si Annabelle.
12:35.0
Nakapagpa-picture si Annabelle kanina.
12:37.0
Kasi birthday ni Annabelle ngayon!
12:40.0
Ilang taong na si Annabelle?
12:42.0
Kapag twenty-four,
12:43.0
pang dagdag tong premium natin sa pinaka,
12:46.0
dami pang kasama ni Annabelle.
12:54.0
Paano ba ang challenge natin, Pao?
12:56.0
Ano, ano? Anong team mo?
12:58.0
Team Pao na pala po, eh.
13:04.0
ang next challenge natin.
13:07.0
Saluhin mo sa ere.
13:09.0
Saluhin mo sa ere.
13:11.0
At ito, ang hindi kaiiwan sa ere
13:15.0
The Queen of Demo!
13:16.0
Malilis! Malilis!
13:18.0
Yan po ang game natin ngayon.
13:20.0
Nakikita niyo may mga cups sa'yo dito.
13:22.0
May mga bola sa ibabaw.
13:24.0
Best time lang po ito.
13:28.0
So, so, so, so, so!
13:29.0
Good luck sa inyong lahat.
13:33.0
The Queen of Demo.
13:36.0
Paano hindi ko nakikita?
13:39.0
Ako nagalingan ako, eh.
13:42.0
Kailangan makompleto yung lima.
13:44.0
Makompleto yung lima.
13:45.0
Sa sobrang bilisan demo, hindi ko nakaintindihan.
13:49.0
Ganun talaga si Mami Cha,
13:50.0
kung may hulog ng langit,
13:51.0
sya hulog ng ere.
14:00.0
Tama, pinakamabilis.
14:01.0
Okay, ito ka na, eh.
14:02.0
Nakapanood mo ba yung ginawa ni Mami Cha?
14:03.0
Okay, good luck, Kaisa!
14:05.0
Your timer starts now!
14:09.0
Siya, siya, siya.
14:13.0
Kaya, kaya, kaya.
14:15.0
Ito, kailangan nyo...
14:18.0
Ito, kailangan nyo...
14:20.0
Kailangan, tutulungan kita.
14:29.0
Ay, alam mo na yan!
14:30.0
Okay na yan, alam mo na yan!
14:39.0
Ito pa, ito pa, ito pa.
14:45.0
Kailangan ulitan.
14:46.0
Balik na rin mo, balik na rin mo.
14:48.0
Okay, last one, last one natin.
14:56.0
Ay, kamusta niyo?
14:57.0
Pati tayo nataranta.
15:00.0
37 seconds sa kayo ni Cahualpino na.
15:04.0
Ayan, harap na ginaayos ko to.
15:07.0
Next natin, si Patrick.
15:08.0
Patrick, Kuya Patrick.
15:09.0
Patrick, ready ka na ba?
15:11.0
Kaya nga kaya ba to, Kuya Patrick?
15:13.0
Okay, patunayan mo, Kuya Patrick.
15:14.0
Ito na, timer starts now!
15:24.0
Tahan, tahan lang.
15:29.0
Ay, siya na si Patrick.
15:32.0
Patrick, iulit mo.
15:34.0
Ayan, sige, sige.
15:37.0
Balik na dito, Patrick.
15:42.0
Kalmadong kalmada lang si Patrick.
15:47.0
Ulitin natin, ulitin natin.
15:54.0
Naku, nauna siya ng konti.
15:57.0
Aisa, sa ngayon, ikaw ay nasa second place.
16:01.0
At si Patrick, sa ngayon,
16:06.0
Ayan na, the birthday girl!
16:07.0
Teka natin kung ang birthday girl ay suwertein.
16:10.0
Ana, ready ka na ba?
16:12.0
Kinakabahan ko naman.
16:13.0
Huwag kang kakabahan.
16:14.0
Ang mga team power,
16:15.0
dapat hindi kinakabahan yan.
16:21.0
35 seconds ang score,
16:22.0
ang time to beat.
16:25.0
Mahaba oras yan, okay?
16:26.0
Timer starts now!
16:32.0
Sabi ko, nakakabahan.
16:35.0
Sobrang nga atay ka ba?
16:43.0
Last two, last two!
16:46.0
Kaya, may pagkakaligid.
16:57.0
Birthday mo talaga!
16:58.0
Oo nga, suwertein mo.
17:00.0
Talagang birthday mo.
17:01.0
Okay lang si Ate Aiza naman.
17:05.0
Meron kayo 2,000 pesos, Ate Aiza.
17:07.0
Thank you, Pasaen!
17:11.0
At syempre sa Kuya Patrick naman,
17:13.0
datagap ng 5,000 pesos.
17:16.0
Ano masasabi niya, Kuya?
17:17.0
Maraming maraming sayit talaga.
17:20.0
Maraming maraming sayit talaga.
17:21.0
Anong sabi ni Betri?
17:23.0
Wala, kunayin di ko.
17:25.0
Okay, pero si Ana, the birthday girl.
17:38.0
Okay, dahil birthday mo.
17:39.0
Ito talaga si Mr. Pino.
17:43.0
Okay, ikaw ang pinaka.
17:46.0
At dahil birthday mo,
17:48.0
meron ka 10,000 peso.
17:52.0
Thank you, Pasaen!
17:55.0
Ayan, ayan, ayan.
17:57.0
Ayan, may shout-out daw sa talaga.
17:59.0
May shout-out ko sa mga kaibigan ko sa Kaloocan.
18:01.0
Si Ate Jenny, Pasaen, si Karina.
18:05.0
Happy happy birthday! May paganda na siya ngayon.
