* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw everyone!
00:08.0
Magala na tayo guys
00:10.0
Ang mga Piluini natin doon
00:14.0
Kasi kahapon po ininvite ako ni
00:18.0
Tapos pagkagabi naglalong isip ako hanggang kanina
00:20.0
Hanggang kanina ng umaga
00:22.0
Nag alarm pa si Daniel kasi may lakad to siya eh
00:24.0
So ngayon kaya nabagot man ako doon
00:26.0
sa bahay tas parang kasarap na may
00:28.0
laman na kumain hindi niya alam
00:30.0
pupunta ako sa kanila sabi ko hindi na ako pupunta
00:32.0
Pupunta kami ni Nata
00:34.0
Nakita sila ni Mila
00:40.0
Magluto po sana talaga ako sa bahay
00:42.0
Kaya wala namang time
00:44.0
Ang ginawa ko, dinalla ko yung
00:46.0
binili ko kahapon, bumili ako ng atay
00:48.0
Kaya ano, nagustuhan din po yan
00:50.0
na luto ko ni Maricel
00:52.0
No, naisimula na naman
00:54.0
ang atay-atay natin pag-uwi sa Netherlands
01:02.0
Nilagay na ni Waray ang kanyang
01:04.0
Siya sa bahay, grabe kong proud ko
01:06.0
kahit tagal-tagal ko, kahit hindi nga sinatan ko eh
01:10.0
Wala na, simula na siya
01:12.0
Magkalat ka na dyan
01:18.0
Wala si Mila, nagschool pa
01:20.0
Mamaya pa yung 12.30 day no
01:22.0
Oo day, sundin ko siya bumi day
01:24.0
Atay fried chicken
01:26.0
Ito talaga yung pinuntang matili ko day
01:28.0
Tingnan yun naman ang dala ko
01:34.0
Dalawang pakete pa yan day
01:36.0
Tayo lang magkain yan
01:40.0
Nagpabango para sa'yo day
01:42.0
Kaya wala akong ligo day
01:48.0
Nagdala din ako ng ganito
01:54.0
Kaya dapat ako talaga magawin
01:56.0
Si daddy pagka sa bahay day
01:58.0
Nagdala din ako ng batay day
02:14.0
Nagkanta na siya day
02:16.0
Alam ko kung saan ang mga ano nya dito
02:20.0
Sumurahin ko itong bahay nya
02:22.0
2 months ka rin hindi nakapunta dito day
02:28.0
Kanina sabi ko sa kanya day
02:30.0
Ikaw na lang magpunta sa bahay day
02:34.0
Hindi man siya makapunta
02:36.0
Kaya walang magsundo sa mga bata
02:40.0
Tingnan yun naman guys
02:44.0
Hindi ko pa naisip yun ba?
02:46.0
Nagano na ako ng Christmas tree
02:56.0
Kakaiba po itong atay
03:08.0
Marinate ko siya sa toyo
03:16.0
Ang paglulutoan natin
03:22.0
First time mo malami yan day
03:28.0
Frituhin natin ng
03:46.0
Frituhin natin ito ng
03:54.0
Ano bakit may green
04:02.0
Hindi nila nilinis
04:08.0
Makalimutan din nila ba?
04:10.0
Pero madalas talaga na malinis na po
04:18.0
Buti na lang nakita
04:24.0
Baka mapakla na ito ba?
04:26.0
Pero hindi man siya
04:36.0
Sira na ang atay mo
04:40.0
Dito sa niluluto mo
04:42.0
Sira agad ang niluluto mo
04:44.0
Kaya mapait masyado
04:46.0
Pilagay natin yung natirang sauce
04:48.0
Kaya naprito na po sya
04:52.0
Naglagay lang ako ng
04:58.0
Tapos tutuwin na natin yung sya
05:07.0
Yan nalang yan ang matakip ko day
05:17.0
Takaiba dito sa bahay niya
05:20.0
Ang takip ang mag adjust
05:22.0
Ang takip ang mag adjust
05:24.0
Atay steak ala inday garnet
05:26.0
You see that guys?
05:30.0
Natikman ko na lasang bata
05:32.0
Ito yung ano niya o
05:36.0
Yung pinsan niya sa Pilipinas
05:42.0
Namiss na niya sa Pinas day
05:44.0
Mahaba na naman ang buhok niya day
06:02.0
Day maputol yan day ha
06:04.0
Ayan na o suot niya na po guys
06:06.0
Suot niya na color white
06:12.0
Paripariyas po kami
06:14.0
Black akin tapos sa kanya white
06:16.0
Ang kayaan to net red
06:20.0
Kain na tayo guys
06:30.0
Bahala malayo na masyadong bahay ko
06:38.0
Sinatan mo mayroon
06:44.0
Tignan niyo diba sya kamaglagay ng kain
06:46.0
Last na yan day ha
06:48.0
Pagkita mo sa kanya
07:06.0
Tignan mo daw day
07:08.0
Dapat ang sauce day
07:16.0
Mamaya ko to painin day niya
07:20.0
Mas masarap to pag mamaya ko to painin
07:22.0
Ang tigas yung atay
07:48.0
Masarap din si gusto
08:00.0
Haataw din si natan
08:02.0
Haataw sya sa atay
08:12.0
Gusto mo mabuhay?
08:16.0
Yan ang sinasabi ni Danyan
08:20.0
Sabi niya baka ha paglabas ng asawa ko sa bahay niyo
08:22.0
Lasing na kumahal
08:26.0
Nag stop po kami ni Danyan
08:28.0
Hindi kami uminom ngayon
08:34.0
Hindi kami mag inom
08:36.0
May party si natan?
08:40.0
Hindi kami mag inom
08:42.0
Magsimula ako kagabi
08:46.0
Hindi pa sure mamaya
08:48.0
Ilabas ko na yung wine mo
08:50.0
Papunta na po kami sa
08:54.0
Di ba si Mila lang
08:56.0
ang sunduin pa natin?
08:58.0
Ayo nga pala, si Mila lang
09:00.0
Mamaya pa man yun si Matthew
09:02.0
Alam nyo ba guys, ito na lugar na ito
09:04.0
Ito yung dinadaanan ko pa uwi sa bahay
09:10.0
Makita ko sa inyo, maalala nyo ito
09:14.0
You remember this guys?
09:16.0
Palagi tayo dito noon
09:20.0
Ayan o, dyan tayo nagu-grocery o
09:28.0
Madalas tayo dyan dati, halos araw-araw
09:34.0
Dyan nagpapagupit si natan
09:40.0
Dyan natin pang pinag-grocery
09:42.0
Hindi na daw talaga yung magbukas
09:46.0
Hindi na talaga sya magbukas
09:52.0
Yung pa-fountain pa dito
09:54.0
Nata, naalala mo ito?
09:58.0
Dito ka ba dyan nakatira noon?
10:00.0
Day, mauna ka na, baka malate ka na day
10:04.0
Maga pa masyad, 7 pa
10:06.0
20 minutes pa tayo
10:08.0
Maghuli na muna tayo ng ano?
10:12.0
Maghuli na muna tayo ng pato
10:18.0
Dito tayo nagpapakain ang mga ibon noon
10:22.0
Hindi ko ba nadala sila mamang dito
10:28.0
Hindi man lang kami nakakuha ng pato
10:34.0
What? naalala mo?
10:42.0
You see that guys?
10:44.0
Dyan o, paupo-upo kami ni Natan dyan noon
10:48.0
Pag walang magawa sa bahay
10:50.0
Dito agad magpakain ng ibon
10:52.0
O nga day, yun din yung mamiss mo ba?
10:56.0
Pero mas namiss ko yung ano ko doon
10:58.0
Yung best friend ko
11:02.0
Magpapakain kami sa labas ng aralan ni Mila
11:04.0
Kung hindi kami lumipat
11:06.0
Magkaklasi dapat ko sila ni Natan
11:08.0
Nanay, nakintay na
11:10.0
Kaaga kasi namin ba?
11:12.0
Wala pang mga ano o
11:14.0
Wala pang mga tao
11:16.0
Anong oras na ba day?
11:20.0
Ikaw, dito ka sana nag-aral
11:26.0
Dahil doon sa best friend natin
11:28.0
Sinatan nag-enjoy dito sa school ni Mila
11:32.0
Paganda dito guys, batinan nyo
11:34.0
May paganyan din sila
11:36.0
May ganoon din man sila Natan doon sa school niya
11:38.0
Pero mas maganda dito
11:40.0
Kahit yung classroom daw nila may slide
11:42.0
Tapos gustong-gusto be, yan ni Natan ang slide
11:48.0
Dali na kayo na dyan na si Mila
11:50.0
Nakatulog na po si Natan
11:54.0
Minalilkateran ko po siya kasi si Natan
11:56.0
May bago na naman siya ngayon
11:58.0
May bago siya ng arti na
12:00.0
Ayaw talaga magpanilkater pagising siya
12:02.0
Kaya ngayon ang ginagawa ko
12:06.0
Dito tayo sa lamas
12:08.0
Ng bahay nila Maricel
12:10.0
Magmilkater sa kanya habang tulog
12:12.0
Ay grabe nang kuku niya
12:14.0
May pasok na naman kuku siya bukas
12:28.0
Pag nilabas yung dila
12:30.0
Nahiya na yan siya
12:32.0
Ganyan pa, makahiya
12:34.0
Ay nahiya ba yan ako?
12:38.0
Nahiya talaga ako
12:40.0
Kaya pinakain ako ni Maricel
12:48.0
May pulutan kami dito, wala kaming inom
12:50.0
Wala muna inom kasi babe kami ngayon
12:52.0
Kasi walang tagasundo dai, delikado
12:54.0
Wala kay si Daniel guys
12:56.0
Alas 6 niya pa ako sunduin dito
13:00.0
Bakit na nagdalawang isip
13:02.0
ako magpunta kaya alas 6 pa
13:06.0
Dito na din ako magdinner
13:08.0
Mamalingki tay tay
13:10.0
Dito na kayo magdinner
13:12.0
Anong maglutoin natin?
13:14.0
Dito na kakalit si Daniel mag
13:20.0
Pwede ba din magluto tayo?
13:22.0
Tingnan yung sinatan guys
13:24.0
Parang maalimpungatan
13:26.0
Gising na siya ba?
13:28.0
Pero ang biwa niya tulog pa din
13:38.0
Anakalabas na naman ang dila ni Mila
13:40.0
Nahiya na naman si Mila
13:42.0
Umalis po si Maricel
13:44.0
Nagsundo kay Matthew
13:46.0
Ako lang naiwan dito na iniwan niya si Mila
13:48.0
Buti na hindi na siya umiiyak
13:50.0
Bati nung kami ni Precious dito
13:54.0
Kay umiiyak to siya
13:56.0
Oh tinan niyo si Mila guys
13:58.0
Hindi na siya mag iyak oh
14:12.0
Si Naraduhan pala
14:18.0
Grabe wild ni Mila
14:24.0
Hindi siya umiiyak
14:28.0
Kay nagising na si Daniel
14:30.0
Si Daniel sinatan
14:32.0
Kaya na si Matthew guys
14:40.0
Tingnan yung sinatan guys
14:42.0
Panalo masyado sa pagkain dito
14:48.0
Mga ka 50 na sigo siya naging
14:50.0
Fill na fill niya
14:52.0
Fill na fill niya ba
14:54.0
Kay makakain siya dito
14:56.0
May pachito si Matthew dito
14:58.0
Dali na ang mango
15:02.0
Diba paborito mo ito sa Pilipinas
15:06.0
May mangga ka pa dyan
15:08.0
Ipakita ko good sa kanila
15:10.0
Ganito ang mangga nila dito
15:14.0
Ibang iba sa atin
15:20.0
Ano pinagkakaguluhan nyo dyan
15:22.0
Ang subsuman natin
15:34.0
Anong bailis mo dyan
15:40.0
Hindi gusto original
15:42.0
Ibang na lang tayo
15:46.0
Okay lang sabihin ko kay Daniel
15:48.0
Sabihin ko kay Daniel
15:50.0
Bukas na naman ako mag umpisa
15:52.0
Pero siya nag umpisa talaga
15:54.0
Siya na yung October
15:56.0
O yan ba yung sinabi niya sa'yo
15:58.0
Sabi pa talaga ni Daniel
16:00.0
Kahapon sabi niya pa
16:02.0
Magpunta si Garnet sa inyo
16:04.0
Baka pag labas ang asawa ko
16:06.0
Magpikila ba lang kami
16:10.0
Dai o para mabas tayo
16:16.0
Kanina walang ilumin, ngayon naman walang pulutan
16:20.0
Tiray na natin yung mga ano dun
16:24.0
Ano bang pinaproblema mo dyan
16:30.0
Mag Amsterdam kami dalawa
16:32.0
Kay gusto niya daw makita yung support show
16:34.0
Gusto niya makita yung 2 euros
16:38.0
Gusto niya magkakita ng iba ano
16:52.0
Ito ang pinakamatagal na nagsama kami ni Maricel
16:54.0
Biruin niyo alas 9 hanggang alas 6
16:56.0
Pagkukuni ng mister ko
16:58.0
Dito pa kami mag dinner
17:02.0
Ayaw niya akong pauwiin
17:04.0
Gusto ko sana mag ba
17:06.0
Dito na daw kami kumain
17:08.0
Kung asawa niya pa dito
17:10.0
Nandito kami matulog
17:14.0
Buhay ng mga bata dito
17:16.0
Buti na marami syang laruan
17:20.0
Ikaw Mila kaya pa?
17:40.0
Initi na po natin ang
17:46.0
Magluto si Maricel ng Dili's
17:48.0
Hindi na maghatpat
17:50.0
Maghatpat pat pat pat
17:52.0
Sabi ko na purga na ako
17:56.0
Ito lang ba initi na po natin
17:58.0
Sinatan sabi na nang sabi
18:04.0
Dinner namin mayroon tayong itlog
18:08.0
Mayroon tayong daing
18:14.0
Nag enjoy sa atay at sa
18:18.0
Eh daing ba yan dangit pala
18:20.0
Si ano din si Matthew at si
18:52.0
Tingnan nyo guys ang anak ko
18:58.0
Ulo pa yan kinakain nyo
19:02.0
Si Mila din at si Matthew
19:06.0
First time yun day
19:08.0
Masarap kasi din day
19:14.0
Dito namin tayo guys
19:22.0
Why are you drinking?
19:24.0
Maricel made me drink
19:28.0
Maricel is a bad friend
19:32.0
She's drunk again
19:38.0
Thank you so much
19:44.0
Don't be so mean Mahal
19:46.0
Day maraming salamat
19:48.0
For today's video day
19:52.0
Maraming salamat sa akin day
19:54.0
Simula alas na yun be day
20:00.0
Ikaw ang pinakamatagal na nagtagal sa akin
20:02.0
Bye day love you day
20:04.0
Nainit na ang ating kaldereta
20:06.0
Marami pa po yung karni
20:16.0
Kain na naman siya
20:18.0
Walang katapos ang kain ito ba
20:32.0
Inayos ko yung upuan niya
20:34.0
Kay doon kanila Mila
20:36.0
Nagustuhan niya po yung upuan ni Mila
20:38.0
Na wala nang yung pang baby baby
20:46.0
Kain grabe si Nathan
20:48.0
Kanina kadami yan ang nakain na atay at
20:52.0
You know why he wants to eat again
20:54.0
Because you cook so yummy
21:04.0
Ang kanyang anu guys
21:08.0
Yung kanyang tinggan
21:12.0
Mas masarap na po siya
21:16.0
Yung flavor niya ba
21:18.0
Nagaluhalo na talaga
21:30.0
Bili ano? Carrots?
21:32.0
Carrots pa carrots
21:42.0
It's getting winter time again
21:44.0
You know what I start missing now
21:46.0
Having a nice cup of tea
21:52.0
With the chocolate
21:54.0
We don't have chocolate?
21:56.0
No we don't have chocolate
21:58.0
Then maybe we can go to the Lidl
22:00.0
Although the Lidl doesn't have the nice chocolate
22:04.0
The mint one is nice
22:08.0
You know why that one is not nice
22:10.0
Because I keep eating those
22:16.0
I need to tell you something
22:20.0
I love you so much my love
23:14.0
Taka ligo lang niya
23:20.0
Ligo ng tatay niya
23:36.0
Kiyat muna bago tulog
