Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang araw mga kapobre. Nandito tayo kayla Ati Hanna at Kuya Leonard.

Si Kuya Leonard ay nanggaling sa labas bumili at ang mantika.

At si Ati Hanna ay naliligo pa.

Sabi ko kay Kuya Leonard magdamit muna siya kasi bawal man sa youtube walang damit.

Dati hindi ako naniniwala eh. Nung huli na marami akong notification.

Kumusta ikaw Kuya Leonard?

Okay naman siya.

Nung nakaraan nandito kami, si misis mo ang nandito eh.

Doon namin bibigay yung pera sa kanya.

Oo.

Nakat?

Pagkahapon yun.

Mahambal maknaka ng ato.

Tagalog yun lang, tagalog para maintindihan nila.

At pag ano? Ano sabi mo po?

Pag uwi ko galing sa trabaho, sinabihan niya naman ako na nagpunta kayo dito.

Tapos tumawag din kami sa iyo eh.

Very good.

Tapos umuto nga sabi niya, manood tayo ng vlog.

Tingnan namin pagkagabi.

Pinanood niya rin?

Oo.

Nakakatuwa siya no.

So nakakarinig na siya, maganda ng pagkarinig niya eh.

Yung pagpatay niya ng music alina, sa halip na papatay ay palakas ng rinig niya eh.

Gulat rin siya eh.

So gumanda na yung sitwasyon niya.

Ayun.

Kumusta man ang hanap buhay nyo dito ngayon?

Wala.

Panagaling ko sa suba, nagkukuha ng isda.

Ng isda ka?

Na mingwit?

Mingwit.

Mingwit o pang lambat?

Mingwit lang tapos nang sikok.

Ah, nahuli ka ng isda. Ay marami ang nahuli mo?

Mga Tilapia, mga Bagtis.

Yung mga bata, nag-aaral?

Nagtatanong ang Figaro and Friends sa ibang bansa kung anong bansa sila? LA no?

Or California?

Figaro and Friends.

Ayun.

Nagtatanong sila kung ibabalik mo ba pag-alaga ng baboy?

Okay na ba mag-alaga ngayon?

Gusto ko sana mag-alaga eh.

Pero wala pa man din tinakapan ng baboy.

Wala pa man tinakalaga.

Kaya nga, sabi nila kasi pagkadaan ng...

Sabi kasi sa akin ni Niel noon, 2 years pa yata yan, 3 years bagong mag-alaga.

Anong sabi sa inyo dito?

Wala pa man eh. Wala pa man si Lati Bilhan, Orok.

Wala pa nang...

Bilhan sila. Siguro mag-alaga naman eh.

Mag-alaga, oo.

Dito sa Dunga, yung di na matayo na agyan kasakit niya doon na kuhan.

Anong sakit yan? Iisip?

Iisip.

Oo.

3 years pa yata yan bagong mag-alaga.

Si Lati Sali wala rin yata mag-alaga ngayon.

Hindi pa daw muna.

So anong alternative mo? Anong...

Anong pwedeng alagaan mo?

Yung mga pato mo, okay naman na. Ano naman?

Oo. Yan yung pato. Tapos yung...

Yung manukan mo.

Oo.

Ang yung binigay mga pera kay misis.

Pinawa ko ng 3,000.

Binili ko ng manukan sa 45 days.

Ah, yan ang inalagaan mo, 45 days.

Ayun. Maganda yun.

So nagtatanong yung mga kaibigan natin yan,

figaro and friends, kasi marami ito silang natulungan dito sa atin.

Kung anong hanap buhay na gusto mo?

So maganda naman yung may manukan ka.

Oo. Okay man, sana kong manukan. May kulungan man eh.

Kadula, manabi kong di makulung.

Oo. Ano yan? Native? 45 days?

45 days. Pero may mga native man ko yung alagaan.

Oo.

Pag dumami ang native mo, malaking tulong din yan.

Pero kila kuya doon sa Bidoro, ganyan din.

Pero ang 45 days, huwag mo masyadong maramihan din, no?

Wala eh, 30 kabilog.

30 kabilog? Ayun, yun.

Tapos pang muka ng tinta, iba pang ulam.

Alaga ulit, oo.

Alaga naman ulit.

Kung makatulong sa inyo.

Magaling, ano, yung binigay ni Ma'am Rosita na pera.

Sabi ko nga kay Ma'am Rosita,

ang utos niya sa amin ay i-groceries ka sana.

Sabi ko, ibigay natin na pira para mailaan nila sa panghanap buhay.

Which is good, no?

Sa P5,000 yan, tayong dinala natin noong nakaraan,

P3,000 ilaan mo sa manok.

Tapos ng grocery kami, P2,000 yung pag-grocery naman.

Very good, very good.

So, ang manok mo malalaki na ngayon?

Isang buwan na, isang buwan na, no? Wala pa.

11 days pa lang.

11 days pa lang.

Ilang days ba yan?

Hindi, mag-45, pero 40 okay na.

45, oo.

May dapat, may kilala ka na mabagsakan, no?

Sana noon, ang manok, no?

Oo.

Eh, dito lang, kung pan-Banila pupinta mo,

pangkwan lang.

Sapat naman na dito, market mo.

Iba, kung mag-182 sa Banwa,

bawasan ko lakin na 10 ulit.

10, para hindi na sila magpunta doon.

Very good, Yan.

Makatulong sa inyo.

Ayan.

Siguro, yan na lang ang kabuhayan na,

kung nanood man ngayon si ma'am sa Figaro and Friends, no?

Si ma'am Figaro lang yun yata ang magbigay, no?

Sila.

Gusto nila matulungan ka sa paghanap buhay mo.

Eh, maganda naman yan na yung binigay ni ma'am Rosita sa iyo,

ay nilaan mo pala dyan.

Nakakatuwa naman talaga kayo, no?

Sabi ko nga, kung hindi lang kayo nadaanan ng iisip,

ay, angat-angat na sana yung baboy mo, eh, no?

Oo. Marami.

Marami, no?

Sige lang, eh, bawi lang tayo sa sunod yung inahin,

pagka mag-ano ulit, gawa ulit ikaw inahin, no?

Oo, inahin naman, no?

Oo.

Ganyan.

O sige, bigay natin yung kay ma'am Rosita.

Magkano ito, te?

Php 5,000.

Php 5,533.

Php 3.

Ginaba ng Php 14,000.

Regular. Ano ito?

Bumili daw ng?

Hanger.

Hanger.

Nakita kasi niya yung mga damit.

Ah, yan. Yan, yan.

Wala ka daw hanger.

Bili ng dalawang dosina na hanger.

Oo, para i-hanger nyo yung mga damit nyo daw.

Diba mayroon kayo kabinet na yung nabili natin, no?

Doon, para i-hanger mo na lang doon.

O di kaya, dito rin, sa labas, kung magbilad ka,

i-hanger ka na.

Sige.

Ibigay po natin na.

Kuya!

Ikaw bilang.

Kunan pa natin ang rule to si Kuya Arnel na.

O sige, si Kuya Arnel ang releasing operation.

Oficer.

Oficer.

RO.

O sige.

RO lang.

O sige, batunin mo.

Tanggapin mo, Kuya, ang P5,533.

Galing kay Ma'am Rosita.

Ito, Kuya.

P1,000.

P2,000.

P3,000.

P4,000.

P5,535.

Ayun.

Sige.

Salamat po, Ate Rosita.

Pang dagdag naman,

pang kabuhayan kung ano lang yung hanap buhay namin dito.

Salamat gan po.

May feeds naman.

Maraming maraming salamat po.

May feeds.

Nakabili ka rin ng feeds doon sa P3,000?

Oo.

Ah.

Ayos ha, no?

Magaling kayo dalawa ni misis mo.

Ayan.

Talagang,

sabi ko nga eh,

ito yun, deserving ka talaga nga matulungan.

Kasi nga,

yung pera pinapalago mo tana eh.

Oo.

Ganda.

Kaya makatulungin talaga sa kanila mga kapobs.

Kasi may mga tinulungan to si Ma'am Rosita na

talagang hinihintay lang nila yung tulong talaga.

No?

Pero ito sa'yo kakaiba.

Kapareho ka kay ano?

Kay Lola Honey

na talagang

naga

tinutulungan talaga yung sarili.

Nagapananom ta.

Kahit karsada may tanim tayo.

Grabe.

Siya lang mag-isa.

Nasa kanya, sige.

Oo.

Kahit kanya lupa.

Sige, taniman.

Pag kinuha naman ng may-ari,

sige mana, bahala siya dyan.

Ganyan.

Gano'n siya.

Ayan.

Yung isang,

isang tinutulungan ni Ma'am Rosita,

nag-give up na si Ma'am Rosita eh.

Kay ano yan?

Yung isa,

yung taga dun,

hindi na natin banggitin

kasi wala siya nakitang improvement ba.

Siyempre,

tinutulungan natin dapat yung,

sabi ko nga kay Ma'am Rosita,

ang tinutulungan natin ay

turuan natin kung paano sila mamuhay.

Yung support natin ay,

ano,

tulong talaga ito na

na dapat pahalagahan ng tumatanggap

at kung paano rin ninyo ito palaguin.

Kasi,

kumbaga,

bigyan mo lang ng lambat,

matuto siya dapat na mang-isda.

Isda.

Kaysa magbigay ko sa'yo ng isda.

O, di ba la?

O, di ba la?

Ganun dapat eh.

Sa inyo,

talagang pinagsasumikapa ninyo.

Kaso lang nga,

naadaanan lang tayo ng

ISF noon.

Yun ay mga

kalamidad o pangyayari na

hindi natin kontrolado.

Yun ang nangyari.

So, kung isipin natin talaga,

mga kapubre,

itong nangyari sa kanila Kuya Leonard,

doon kung babalikan mo yung pangyayari ng pandemic na

lantang gulay ng asawa mo eh, no?

O.

Maraming nang pangyayari.

Taga LA, no?

Sila ano, no?

Si Pigaro and Friends,

taga LA.

E katulad siya kay Leonard na to,

kailang Kuya Leonard,

naaanuhan ko talaga to.

Nasaksihan ko yung

pagpahalaga nila sa blessings.

Si Atelinda Reyes,

napakalaking tulong ni Atelinda Reyes to sa kanila eh.

O, Atelinda.

O, si Atelinda, diba?

Atelinda, kung gusto, okay na kumili.

Atelinda.

O, yung mga gamit nila dito eh.

Grabe, may TV, may

mga ano, you know,

ang daming mga gamit pinamili noon.

Kumusta na kaya si Atelinda Reyes?

Nakauwi yata siya ng Pilipinas eh.

Gusto niya magbili ng property dito

sa aklan noon na karaan eh.

Yung sa Baybay ba talaga ang gusto niya?

Wala kong makita eh.

Ito na mga anak mo.

Uwian na?

O, pumusta?

Ba't nakachinilas?

Walang chinilas?

Walang chinilas yun?

May sapatos, man.

Nagchinilas na nabi.

Ah, nagchinilas?

Ayan o.

Hi.

Hello, madlang people.

Parang pagod na pagod

itong mga batang ito.

Bakit parang pagod na pagod?

Ito, sino ito?

Anong nga pangalan ito?

Leonard.

Si Leonard?

Junior?

Leonard Junior?

Soy.

Soy, bakit parang pagod na pagod ka?

Pagod sa kalakad.

Halika dito.

May tanong ako sa'yo.

Bakit, anong problema natin?

Ha?

Wala naman?

Walang mainit ang katawan, ha?

Okay naman.

Naglakad kayo?

Malayo, ha?

Malayo.

May iskwela nila, ha?

Rapid na lang.

Sa Dunga.

Sa Dunga?

Wala mga 300 meters siguro?

Saan Dungay?

Saan Dunga?

Malayo yon?

Tugas Dunga, baska.

Tugas Dunga.

Tugas Dunga?

Magkano baon mo?

Binigyan ka ng baon ni papa mo?

Ano baon nyo kanina?

Pag?

Ano baon mo?

Ano baon mo ko na, Soy?

Hmm?

Wala siguro, eh.

Ano, Soy, baon soy?

Karta.

Magkano baon mo kanina?

Pulo.

Pulo.

Very good.

Ayun.

Aral mabuti, ha?

Upo.

Sabi ka upo.

Ayan.

Yon si ano yon?

Si kuya mo?

Hansley.

O kain na kayo.

Ano ulam nito nila?

May nakaulam, may nakaluto na kayo?

Hindi pa nga.

Pero may ulam pa yun.

Tapos babalik ulit dito sa eskwilahan?

Hmm.

Inatid ko naman kung

yun saan ko aga.

Kisa hindi ko man makakuha

huli ko saan mo.

Tapalit ba ako?

May imu na ang kwarta.

Tapos natulit

pang kuha.

Ay, haragal yon.

May akun.

Hmm?

Balon ninyo, oh.

Salamat po, sir Archie.

Salamat po, sir Archie.

Hala, ha?

Ito yung asing mga

nagkita-kita to, eh.

Hindi na sa bawal.

Dati ni tata ito, eh.

Tiks.

Ang daming tiks mo, ha?

Salamat po, sir Archie.

Salamat.

150 lang yung isa.

Paano yan?

Si...

Hansley, to.

Hindi.

Ibang dito na lang sa 150.

Oo.

Ibang maganda yung...

Sa'yo.

Sa'yo, ito.

Allowance mo, ha?

Anong sabihin mo?

Sabihin mo ito.

Anong sabihin?

Thank you, sir Archie.

Ha?

Thank you po, sir Archie.

Welcome.

Thank you po, sir Archie.

Oo.

Welcome, ha?

Aral kayo mabuti, ha?

Oo.

Patagod nyo kay nanay nyo.

Huwag nyo dalhin lagi pira.

Okay?

Oo.

Para sampu-sampu lang.

Okay na yan.

Sa...

Noong panahon, wala ba?

Anong mabili sa sampo?

Wala na.

Anong binibili nyo sa sampo?

Kung anong lang yung...

Ha?

Anong binibili...

Nabakalmo ko na sa bahala nung sampo.

Champurado?

Champurado.

Ah, may champurado.

Pulo.

Pulo.

Ah, sampo.

Yung champurado.

Wala nang drinks.

Baon kayo tubig.

Okay?

Magbaon kayo tubig.

Yan.

Oo, sige.

Oo.

Sige, kain na kayo.

Kain na kayo para makabalik sa eskwilahan.

Aral kayo mabuti, ha?

Oo.

Layo na poman yung balik nila.

Oo.

Naliligo pa si Ate Hanna eh.

Eh, hindi pa na tapos mamamuting na.

Magbaba.

Oo.

Hindi pa siguro.

Ta, sige.

Salamat po, ha?

Sige, bisitahan natin yung mga manukan mo para makita natin.

Oo, sige.

Dito na tayo do'n.

Aral kayo mabuti, ha?

Oo, sige.

Nandun lala si ano.

Pagod pala.

Pagod pala sa Alakan.

Layo pala yung dumga na yun eh.

Sus, ginoo ko.

Sabi nila malapit lang.

Ay, naliligo si Ate Hanna.

Lakas na? Malakas?

Saan yung manok mo?

Ah, ito.

Mmm.

Ayan na yung manok ni Kuya Leonard.

Trying talang eh.

Kung magdag ko, habi gotok may kitid kulungan.

At baka pag bumaho, may magreklamo.

Oo.

Kaya tama lang yan na kunti-kunti lang.

Mmm.

Oo, mayan.

Oo, nabinili ka.

Anong ginagawa mo para hindi siya, para hindi siya bumaho talaga ng gusto?

Naman, isa ginawanan ko lang sa abo nga ro'no,

kung mga basagi nga ro'no.

Masabogan ko sa abo lang.

Very good.

Para hindi naman magreklamo yung kalapit mo

at yung ibang mga tao.

Ayan oh.

Yung diskarte sa buhay,

talagang makita mo talaga.

Yun, mga native dito.

Oo.

Mga ilang pirasaw ang native mo.

Abo.

Abo.

Sobra bainte.

Sobra bainte.

Oo.

Aking tulong yan.

Yung mga native yan.

Yan ang hinahanap ng mga ibang mga tao eh.

Pag may market ka.

Ta, sige.

Hindi kami magtagal rin, ha?

Oo, sige po.

Salamat po, Ate Rosita.

Rosita.

Salamat po sa tulong ulit.

Oo.

Monthly na yan.

Monthly na yan, si Ate Rosita.

Magpapadala sa inyo ng ganyang halaga.

Talagang,

maano talaga si Ma'am Rosita.

Iba, kung ikaw siguro ang unang tinulungan ni Ma'am Rosita,

siguro malago na yung manukan mo.

Ta, sige.

Oo.

Thank you very much po, ha?

Tsaka magtutulong sa'yo ang Pigaro and Friends sa L.A.

Pinapunta rin nila ako dito

at tanungin ka kung anong hanap buhay na gusto mo, eh.

Ta, siya.

Sige.

Thank you very much.

Sintayin na lang natin yung response nila.

Ma'am Rosita, maraming niya salamat po sa pagtulong.

Ano raw?

Ano sabi ni Soy Soy?

Pabakal daw siya bike, papuntang school.

Bike?

Oo, delikado pa, bata.

Bata? Pamasayado?

Oo, delikado.

Delikado kasi, baka...

Ano ba, kung...

Makonsensiya man ako kung bibilhan ko to siya ng bike.

Bahayway kasi.

Hindi man, hindi man kailangan siya.

Diyan lang, shortcut sa lanas mo lang yan.

Hindi, makaabot sa highway.

Eh kung mag-bike nga siya?

Hindi naman, delikado. Marunong naman siya.

Pero hambal ko gano'y kung kung, hindi lang ma...

Ika'no, pag nag-hambal na kung bakal kunta.

Kung kung, ang alang kong korta, eh.

Pero anong desisyon mo? Makatulong sa bata yung bike?

Bibilhan natin?

Oo, pwede man, sir.

Basta mag-angkas sa sandak lang, ha.

Para, oo, angkas sa sandak dalawa.

Bibilhan natin bike?

Hindi delikado, no?

Dyan sa...

Ano ang daanan nila? Highway, hindi?

Hindi man, derayman lang lang, sir.

Ah, dito sa may...

Tapos abot sa crossing na...

Dikta na ito pala, nasa...

Dyan man ang iskwilan.

Ah, I see.

Ano gusto mo?

Ano gusto mo?

Bike?

Gusto mo ng bike?

Ah, sige.

Pag magpasko?

Magpasko.

Pag pray ka muna sa Panginoon, ha?

Pray ka.

Mamayang gabi, manalangin ka kaagad.

I-wish mo kita.

Panalangin mo kita sa Panginoon.

Ano ito? Anong nangyari?

Ha?

Nawala yung botones?

Lagyan mo botones, kuya, ha?

Tahian mo.

Oo.

Bakaano...

Magkano ba itong...

Ba't ka umiiyak?

Magkano ba uniform?

400, sir.

Hi, saan?

Saan makabili?

Hindi na, patahi lang.

Papatahi.

Bilan mo ito sila ng uniform.

Ha? Oo yan.

Para hindi na mabawasan yung ano.

Oo, oo, wala nang ano, oo.

Botones.

Botones, oo.

Ayan, o.

Bilan mo pa nang itag-isa sila.

Oo, sige po, sir.

Ayan.

Para mayroon silang uniform.

Kasama ba yung shirt, ha?

Oo.

Oo, yun. Sige.

Sige, ha?

Ipanalangin mo lang yung...

Ano, yung...

About sa bike.

Okay?

Nahiya, nahiya.

Pangamuyo, kaagad, ha?

Nahiya.

Nahiya, dahil si ate...

Sige po. Salamat.

Mga kapubs.