* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning sa inyong lahat mga kababayan at ngayon nandito kami ngayon kay Lamiya
00:04.4
So ito po yung bahay nila
00:06.4
Nung nakakaraan na napunto tayo dito wala pang dingding
00:10.4
So binilan nga natin ng amakan para magawa nila kahit pa nagkaroon ng dingding
00:14.8
At yung tatay niya po yung nagpapanday
00:17.3
Naabutan pa natin si tatay na nagpapanday
00:19.8
So matatanong ng mga kababayan natin bakit hindi natin ipagawa ng mas maayos yung bahay nila
00:25.2
Kasi yung lote po kasi hindi sa kanila
00:28.6
So pinayagan lang po silang magtayo dito
00:32.0
Pero ganito lang kasi may nagmamayari po nung lupa na ito
00:35.8
So ito kasi hindi ito kagayang nung mga nasa sa bundok na napupuntahan natin
00:40.2
Na pwede po silang magtayo doon ang bahay
00:42.2
So dito pinapayagan sila pero hindi sila pwedeng magtayo nung mga mas magaganda pang bahay
00:48.0
Kasi ito pong lugar na ito
00:50.0
Although bundok pa rin po ito
00:52.0
Maayos na po yung kalsada dito
00:54.0
At talagang yung farm to market road maayos na maraming salamat po sa City Government of Davao
01:00.2
Kasi nung dumadaan kami dito patsi patsi pa yung may simento
01:04.0
Pero ngayon talagang halos simentado na po ang lahat ng kalsada dito
01:09.6
At patuloy po yung ginagawa kaya maganda po yung daanan nila dito
01:13.2
Kaya nararating na namin po ito ng mas maayos
01:15.8
Kaya yun po yung explanation natin
01:17.8
Kaya patsamantala, ganto muna
01:19.8
At siyempre kasama ko ngayon yung mga team pa rin natin na nanggigilito po sila
01:39.8
Tay, magandang umaga
01:43.8
Wow may lamisan na rin sila doon
01:46.8
Anyway, kamusta ka tay?
01:51.8
Ayun, salamat na ginagawa mo yung bahay nyo
01:54.8
Kahit paano eh, nagkaroon na ng dingding at saka ano
01:56.8
Anong gagawin mo dyan?
02:03.8
Ang ganda ng kawayan dito kasi ito libre lang yung kawayan, ano?
02:07.8
Manguha ka lang dyan
02:09.8
Ah, ipangayo lang
02:10.8
O kasi bawal din naman, bigla ka nun mag knock out, diba?
02:13.8
Anyway, pumasok po si Mia
02:18.8
Nagskwela po si Mia
02:20.8
Pasok lang kami doon sa bahay mo, tay
02:25.8
Ay, ang cute naman mayroon silang maliit na lamesa
02:28.8
At least natin pa siya ginagawang pa nila ng gano'n
02:30.8
Taray, gusto ko yun
02:32.8
May mga bago na kayong gamit
02:34.8
O, may mga bago na kayong gamit
02:35.8
O, tumibay na rin to
02:37.8
Maayos na ba kayo nakatulog dyan?
02:39.8
Nagkasha na ba kayo lahat?
02:41.8
Hindi naman na gano'n
02:43.8
Siyempre hindi kasi kung na gano'n yan, dito na yan
02:46.8
Ito lang yung medyo kailangang tibayan
02:49.8
Lalo ka na hindi ka pwedeng umakit dito
02:51.8
Tapos eh, dito sabay-sabay tayo dito, no?
02:56.8
Tiusin muna yung lab, team, diba?
02:58.8
Ganda pa naman ang outfit mo ngayon
02:59.8
Mukhang barangay tanod
03:03.8
Pakita nyo nga po
03:06.8
Ikinararangal po namin ipakilala sa inyo
03:09.8
Ang nag-iisa at nangunguna sa lahat
03:12.8
ng Pugong Biyahero Team
03:13.8
Hoy, ayusin mo ba ganyan?
03:14.8
Ayusin mo ba ganyan?
03:15.8
Wala mo ng ano dito
03:17.8
Naka-duty, kaya na po siya
03:20.8
O, diba para po siyang barangay tanod, sir?
03:26.8
So, kung barangay tanod ka
03:28.8
Ito naman si Kapitana
03:33.8
Tawang-tawa naman yung konsyan
03:37.8
Hindi siya kagawa dahil
03:39.8
Mukha siyang eskate chairman
03:44.8
Ay, mga kababayan
03:45.8
Kung gusto nyo po palang mag-order
03:46.8
ng Team Pugong Biyahero na shirts
03:53.8
Mag-order po kayo kay
03:55.8
PB Team Rents natin
03:56.8
Mag-message po kayo sa kanyang Facebook
03:58.8
Malaking tulong po rin ginagawang charity nyan
04:00.8
sa PB Team natin sa Mindoro
04:03.8
Ikaw wala ka bang ibinibenta?
04:04.8
Wala, sarili ko lang
04:07.8
O, sa tingin nyo mabibili ito?
04:15.8
O, balik na natin
04:19.8
Iyon, ang cute no?
04:20.8
So, yung sobra siguro
04:21.8
ginawa nilang lamay
04:22.8
So, intindihan na lang po muna natin
04:23.8
kung bakit ganito lang po
04:24.8
yung kanilang bahay
04:26.8
Kasi importante lang
04:27.8
mayroon muna silang matitirahan
04:28.8
So, kaya yun yung inano natin
04:30.8
Pero matibay naman po ito
04:32.8
O, may mga gamit na kami binili
04:36.8
So, si Mia daw po ay nag
04:39.8
So, mamaya makikita natin si Mia
04:42.8
maliit, nagskwela din
04:48.8
Ah, sa elementary?
04:49.8
Okay, pasensya na kayo
04:51.8
Oo, naglo-loading yung aking ano
04:54.8
Ito po yung kapatid nilang isa
04:56.8
Ito po yung Amang
05:02.8
Ang daming nangahoy sila
05:05.8
hindi nakakapagsalita
05:08.8
May asawa na siya
05:09.8
Ah, wala pa siyang asawa?
05:10.8
22 naman yung aga
05:14.8
Akala ko may asawa ka na
05:18.8
Paano nyo siya kinakausap?
05:22.8
Ano po yung action nyo?
05:28.8
Kasi hindi sila nakapag-aral ng
05:32.8
So, kung halimbawa kakain na
05:41.8
So, akala ko may asawa na siya
05:43.8
Di rin siya nakapag-aral
05:44.8
Paano nyo nalamang na Amang siya?
05:52.8
Siyempre, andito po ang ating translator
05:54.8
for today's vlog, mga kababayan
05:55.8
Ang nagbabalik nating kapamilya
06:00.8
Ay, pinakapogi sa lahat
06:13.8
Sige, tanungin mo kamusta siya
06:24.8
Paano nila nalaman na Amang si Koal?
06:29.8
Natahanon Amang si
06:36.8
Pasensya na po kayo, te
06:38.8
Dumaan po yung ano
06:39.8
Yung nagtitinda ng mga isda
06:41.8
Ito po may tinda ng isda talagang nakamega pong
06:49.8
So, paano daw nyo nalalaman na Amang si ano?
06:52.8
Kasi daw hindi daw makasabi
06:54.8
Ah, hindi makapagsabi
06:56.8
Okay, ang ganda pa naman ang bata
06:58.8
Buti hindi siya pinag-asawa
07:07.8
O, nakakarinig mo
07:12.8
Hindi ka nakarinig?
07:18.8
Sana kung nakakarinig yung bata
07:27.8
Di nanggagabal mo, so, di nang makahilak siya
07:32.8
Sigurong gustong gusto nyo pong magsalita
07:35.8
Pero hindi siya makapagsalita
07:41.8
Hindi niya rin tayo naririnig
07:43.8
Siguro tayo naririnig
07:45.8
Baka wala rin siyang naririnig
07:51.8
Kadungog mana, sir
07:52.8
Pero di ikabawa mo
07:53.8
So, iti mo tanaw lang sa ato
07:58.8
O, nungkot mo ikaw
08:07.8
Mauna, ipanganay na akong anak
08:08.8
Ah, ito yung panganay mo?
08:11.8
Ganda pa naman ang bata
08:13.8
Okay ka lang dyan?
08:15.8
Nabigan mo ba siya ng mga damit?
08:21.8
Ano pong ulam nyo ngayon?
08:26.8
Anong gagawin mo sa kangkong?
08:31.8
Guha ni Mia kahapon
08:33.8
Kiruha ni Mia kahapon
08:36.8
Anong baon na kanina?
08:37.8
Guha ni rice at isda
08:40.8
O, nakapalit na isda?
08:41.8
Nakapalit na isda
08:42.8
Okay ngayon, ito lang ulam nyo?
08:54.8
Wala kayong karlan
08:55.8
Wala kayong bigas?
08:58.8
Ah, pero mas gusto nyo yung karlan?
09:01.8
Ano siya na kayong nangyayalam ako?
09:02.8
Wala kayong kadaku na kaldero?
09:06.8
Ito lang, kuha ni Mia
09:11.8
Nakatikim na ba kayo ng sabaw na manok?
09:17.8
Ipagluluto ko kayo ngayon
09:20.8
Magluluto ko ngayon ng tinola
09:22.8
Kabalo mo tinola?
09:29.8
Nasan yung barangay natin?
09:31.8
O, kasi mag-ano ngayon
09:33.8
Kunin ka mo yung ano
09:38.8
Kuhanin yung manok
09:40.8
Ipagluluto natin sila ng tinola
09:47.8
Ipagluluto ko kayo ng tinola
09:49.8
Ako nang bahala dyan
09:54.8
Bakit nakat-aapoy na yan?
10:00.8
Ipagluluto ako ng tinola
10:06.8
Sino may apoy dyan?
10:07.8
Ipagluluto ako ng tinola
10:13.8
Ayan, o may lighter
10:17.8
Ipagluluto ako ng tinola
10:19.8
Ipagluluto ako ng tinola
10:21.8
Na may gatong katay, kabayo mo
10:31.8
Wala, ito na dyan
10:33.8
Wala, ito na dyan
10:39.8
Ay, may apoy ka, Mars
10:40.8
Ah, thank you, Mars
10:41.8
Ang bait naman ni Mars, binigyan ako ng apoy
10:54.8
Sana biniyak mo, no
11:08.8
Ah, may kahoy na pala
11:10.8
Ako na pang bahala dito
11:12.8
Ako na ang bahala dyan, ay
11:14.8
Oo, papapayang ko lang ito
11:15.8
Para may apoy tayo mamaya
11:38.8
Kasi si Mia po nasa school pa, so
11:47.8
Nay, mang inialam na ko sa kusina mo na yan
11:50.8
Ay, ang dami mo namang gatong, Nay
11:52.8
May kasalan po ba?
11:56.8
Magluto natin sila na ito
11:57.8
Para matikman naman nila ito
12:11.8
Ay, hindi pa pala
12:17.8
Hindi mo pa pala ito pinahiwa, Nay
15:42.8
Umiiyak na naman ako
16:00.8
Pasensya na po kayo dun sa tungko nila
16:02.8
Kasi ito yung nakasanayan nila
16:06.8
Bibilan natin sila ng bakal
16:12.8
Ang hirap kasi pag
16:40.8
So yun, habang inaantay natin kumulo
16:42.8
Maghungkot tayo ng tanglad sa kapitbahay
16:46.8
Sa probinsya kasi pwede yung tanglad
16:48.8
Walang magalit dyan te
16:56.8
Saan tayo maghungkot ng tanglad?
16:58.8
Saan tayo maghungkot ng tanglad?
17:00.8
Walang maghungkot tayo
17:04.8
Saan tayo maghungkot ng tanglad?
17:24.8
Maghungkot tayo ng tanglad
17:26.8
Ang ayaw magbigay
17:28.8
Wala akong tanglad
17:56.8
Huwag kayo maingay
17:58.8
Bumatay ang tanglad
18:10.8
Hindi mo ngayon ang tanglad ko
19:06.8
Maghungkot tayo ng tanglad
19:08.8
Ganun lang mapamaraan ka lang
20:22.8
Sabay ko na today para lumangot
22:09.8
Pagkadagay mo ako ng mga bike
22:13.8
Pwede ba ilalagay siya sa mga bike d hide-aw?
22:20.8
Darin nga yang grade 9
22:34.8
Sabit-upo kasi ng tatay niya
22:37.8
Pagdako niya pagskwela, bibila siya ng bike
22:39.8
Ay grade 9 na daw, hindi pa siya binibilhan
22:50.8
Kasi medyo may kalayuan nga din po yung school nila pag naglakad
22:55.8
20 to 30 minute din yung lakad
23:00.8
Pwede nga pala siyang mag-bike
23:01.8
Kasi hindi man siya paakyat
23:04.8
So hindi paakyat yung nila
23:07.8
Para pag nag-aaral na si Mia
23:14.8
Mia, unsa may kurson imong kuhaon?
23:19.8
Ma'am, kuhaan polis
23:21.8
Ako yung mauna yung madakip sa akong papa
23:23.8
Gusto yung salang yung mabuhat
23:25.8
Siya yung nadakip sa papa niya kapag may nagkasala
23:30.8
Loko din tong bata na to
23:32.8
Anyway, talagang gusto po ni Mia na makapag-aaral
23:35.8
At habang tayo buhay, naantay natin magluto
23:39.8
Naantay lang din natin si Mia
23:40.8
Kasi 11 pa lang ngayon
23:44.8
Susunduin nila po para makapananghalian sila ng kanilang mga magulang
23:48.8
Sabay-sabay na silang kakain
23:51.8
Pero gusto po nilang kumain ng karlan
23:52.8
So okay lang naman kahit karlan
23:55.8
Yung kanilang pagkain
23:56.8
Pero nagpabilin ako ng bigas dun
23:58.8
Para may karagdagang bigas si Mia
24:00.8
Para pagpasok na po siya may baon
24:02.8
Nagbaon si Mia yung ulam daw po ay ista
24:06.8
So maganda lang dun
24:08.8
Talagang secure na yung allowance ni Mia
24:11.8
And even yung kapatid niyang maliit eh
24:13.8
Kahit paano matutulungan din
24:15.8
Nag-aaral yung si...
24:16.8
Anong pangalan nang kuhaan pinaka...
24:25.8
Pareha silang dalawang kapatid na nag-aaral
24:29.8
Medyo bulok-bulok yun
24:34.8
Medyo hindi mo...
24:35.8
Ang pangas kang Mia kay...
24:38.8
Ano yung brata ba, taa ba?
24:40.8
Una, batong akong anak kayo
24:42.8
Wala matong nagkuhaan
24:43.8
Wala nang dikir kayo
24:45.8
Grade 2 nas grade 1
24:47.8
Wala pong parehana siya
24:49.8
Antid na naundang na sa grade 7
24:51.8
Si grade 7 kayo magkuhaan
24:52.8
Naman kuhaan kayo kayo
24:53.8
Suka mang kuhaan kayo ng dugo
24:57.8
Wala kuhaan kayo sa grade 8 ba
25:01.8
Yung tau-tau't unta si Mia
25:03.8
Ako yung paanto dito kang...
25:06.8
Dito na ako sa eskweras dabaw
25:08.8
Si Pastor Ayan ang aking sponsor
25:11.8
Para matabangan ang aking bata
25:17.8
So ginagawa po ni Tatay kasi yung...
25:19.8
Pandingding sa bahay nila
25:22.8
Ang ating niluluto bago tayo mag maritisan
25:35.8
Sinabay ko na po yung gabi
25:38.8
Kasi gusto daw po nila yung gabi
25:41.8
So, lutuin na rin natin
25:47.8
Pilipat na lang natin yung ibang kaho
25:54.8
Baka naglilisan muna
26:20.8
Naiinitan kasi yung apoy day
26:22.8
Kaya pinapaypayan
26:24.8
Pati yung tubig daw
26:25.8
Oo, naiinitan kasi sila kaya kailangang paypayan
26:34.8
Ang besyo naman nilang lutuan nila day
26:36.8
Kailangan pala pinapaypayan kasi mainit daw
26:38.8
Nagreklamo, sabi niya
26:45.8
Day, kaya mo yan day
26:50.8
Nakasubok lang yan
27:11.8
Hindi mo kaya yun day
27:16.8
Lutong mo Tagalog yan
27:17.8
Pag nagpipikni kang gabi sa ilog
27:25.8
Lutin natin ng konting asin
27:30.8
Ilalagi ko na naman yung gulay
27:37.8
Ay, sorry nalagyan
27:42.8
Yan, lagyan ang gulay
27:45.8
Pasan natin itong konti
27:47.8
Tapos takpan mo na lang, huwag mo nang haluin
27:50.8
Para yung gulay ay freshness
27:54.8
Yan, lagyan mo lang dyan
28:12.8
Ako na lang magtuloy, baka mag iba ka
28:16.8
Salamat, paring edito
28:21.8
Okay, wala pa si Mia?
28:42.8
Thank you so much
28:43.8
Bumili lang po sila ng bigas
28:46.8
Silipin nga natin yung taas nila muna
28:48.8
Akit lang ako na yan
29:05.8
Bumili natin sila ng 25 kilos na bigas mga kababayan
29:09.8
So, yung kasing ama ka, temporary muna itinikit ni tatay
29:13.8
Kasi hindi pa siya nakakakuha ng mga kahoy
29:16.8
So, kaya nakatali-tali muna
29:19.8
So, ilalagay pa naman doon niya po inang maayos
29:21.8
Para lang hindi sila mabasa dito ng ulan
29:23.8
At nagkagamit na rin nila po yung solar natin
29:29.8
O yan, kinabit na nila dito ang solar
29:31.8
So, napakaliwanag yan
29:33.8
That is 200 watts
29:34.8
So, kung gusto nyo pong mag-avail yan
29:36.8
Pag-message lang mong po kayo dito
29:39.8
Yan, sa PB Team Solar
29:44.8
Kapag nag-order po kayo yan, malaki tulong po yan sa ginagawa ng
29:50.8
Mag-order po kayo doon sa legit na account
29:52.8
Ang legit namin pong account ng PB Team Solar
29:54.8
Ay yung may 93,000
29:56.8
Subscriber or followers
29:58.8
Huwag po kayong mag-order doon sa mga maliliit na followers
30:01.8
Kasi ginagamit lang po nila yung aming pangalan
30:04.8
Meron pong scammer dyan
30:05.8
Ang pangalan ay Joffet C
30:07.8
Nakapangalan sa gcash niya
30:09.8
At yung ginagamit niyang pangalan
30:11.8
Huwag po kayong magpapadala ng pera doon
30:14.8
Again, ang padalahan ng pera
30:16.8
Ay nakapangalan po mismo sa akin
30:18.8
That is Paul Joseph de Salona
30:20.8
Kapag kayo po ay nagdududa
30:22.8
Ang gawin ninyo, hinggan nyo po ng
30:25.8
Kailangan ang nakalagay sa ID
30:26.8
Ay pangalan ko, passport
30:28.8
Paul Joseph de Salona
30:29.8
Para hindi po kayo ma-scam
30:38.8
Ay day, sinisilipan mo ako day
30:44.8
Ay hindi pala ko nakaministrat
30:46.8
Hindi ka nakadress ngayon day
30:47.8
Oo day, kaya okay lang
30:49.8
Kahit gumanyang ganyan ako day
30:53.8
So, niluluto na lang po natin yung gabi
30:55.8
So, luto na po yung
30:58.8
So, habang inaantay din natin si Mia
31:01.8
At wala pa po sila
31:03.8
So, para maayos ko lang yung pagkakainan nila mamaya
31:06.8
Hayaan nyo lang po kung gawin ko ito
31:08.8
Yung nanay nila po ay busy po doon
31:11.8
Sa natulong kay tatay sa paggawaan ng bahay nila
31:18.8
Mamaya, para makakain na po sila
31:39.8
Ang ganda ng damit
31:44.8
Ay, bakit ganyan ang damit nyo?
31:49.8
May event ba sa school?
31:50.8
Anong event sa school?
31:53.8
Tapag martes maganyan sila
31:56.8
Ah, pag martes nakaganyan sila?
32:01.8
Yung tribe dress nila
32:03.8
Ay, nasatuwa naman oh
32:05.8
Kasi pumasok po siya
32:08.8
Suot niya na yung kanyang ano oh
32:17.8
Kamusta sa school?
32:18.8
Excited ka daw pumasok ah?
32:20.8
Bakit excited si Mia pumasok?
32:22.8
Dahil mayroon na pong mga gamit
32:24.8
Ayun, mayroon na daw siya mga gamit
32:26.8
Ang galing naman erong batang
32:28.8
Tundo ka namin kasi para dito ka na kumain
32:31.8
Para mamaya babalik ka
32:32.8
Anong oras balik sa school?
32:36.8
Okay, sige, kakain na kayo?
32:37.8
Sige, pakainin na natin siya para mamaya
32:39.8
Babalik nyo siya sa school
32:41.8
Nasan yung baon mo?
32:42.8
Nabilin nito sa balay
32:44.8
Ah, nabilin sa balay
32:53.8
Di ba ni nagluto naman ako?
32:54.8
Nagluto ako ng tinola
32:56.8
Pero gabi daw yung ano nyo eh
33:00.8
Kasi yun ang gusto ng nanay mo eh
33:02.8
Halika, maglahanda lang ako ng pagkain nyo
33:08.8
Kunin mo muna yung payong mo
33:09.8
Iiakit mo muna sa taas
34:00.8
Nasaan yung mga kapatid? Ay, nasaan yung nanay mo?
34:04.8
Tawagin mo silang nanay
34:18.8
Pangsapin sa ano?
34:20.8
Pangsapin sa ano?
34:43.8
Nasaan yung nanay? Tatay, tawagin mo silang nanay, tatay
35:39.8
Sige, kain na po kayo
35:51.8
Ayan, si Mia po ay kumakain si tatay
35:53.8
Kuchara be, halika, bigyan kitang kuchara
36:14.8
Kain na po kayo, ako kakain akong gabi
36:23.8
Ang cute kayo, ano?
36:28.8
Luto na ba yung gabi kong niluto?
36:39.8
Alam ko sila makatikim
36:41.8
Ah, hindi po akin nakatikim
36:42.8
Hanggang tingin na lang kayo
36:59.8
Teka lang tayo, tayo dito ka tayo
37:05.8
Kain na po ano tayo, tubig
37:20.8
Casey ka ba yung cute?
37:24.8
Ito, si Casey din yan
37:46.8
Si Edito din kukuha yan
37:54.8
Masarap pa yung luto yan
38:05.8
Sarap pa yung tinola?
38:15.8
Higop ka ng sabaw
38:24.8
Pwede na yan sa kanila
38:32.8
Kanila, kani na yan
38:34.8
Tatay, ayaw mo na?
38:36.8
Kunti lang talaga silang kumain
38:42.8
Maulaw? Bakit maulaw si tatay?
38:55.8
Hindi kasi nila alam lutuin yun
38:59.8
Kasi ano lang sa kanila
39:02.8
Bira lang naman kasi po silang kumain
39:06.8
Yung iba naman nakapagluto yan
39:08.8
Ngayon ka lang ba nakatikim yan?
39:11.8
O, karoon lang siya nakatikim yan
39:18.8
Ano magulang e siya?
39:24.8
Di ba magulang e?
39:29.8
Ang magulang kasi sa Tagalog
39:32.8
So, tapos na po siyang kumain
39:33.8
At kailangan natin siyang ibalik sa school
39:35.8
Kasi yung school nila medyo malayo
39:37.8
So, kumain lang po siya ng mga 10 minutes
39:40.8
So, pag sa school kasi
39:43.8
Tatambay lang sila doon
39:46.8
Sa umaga naglalakad ka pa pasok
39:51.8
Pagbalik, bagtas din
39:52.8
Ano oras ka naguli sa hapon?
39:56.8
Sa ugma, pasok mo?
40:01.8
Alas 7, naglalakad ka na?
40:05.8
Pila ka oras bagtas?
40:08.8
Ah, medyo malayo rin pala, no?
40:13.8
Para hindi ka na maglalakad
40:15.8
Nang gano'ng kalayo
40:18.8
Padala kita ng service
40:23.8
Kabalo mo magbike?
40:27.8
Pero gusto mo magbike?
40:29.8
O, ang saya niya diba?
40:32.8
Nabalitaan ko kasi
40:37.8
Ano sabi mo sa tatay mo noong bata ka?
40:40.8
Panganday kong bike
40:42.8
Panganday mo bike
40:43.8
Pero di ka niya binilan, no?
40:47.8
Dahil panganday mo bike
40:48.8
Kaso ang problema
40:49.8
Hindi ka parang araw na magbike
40:57.8
Lahat naman natutunan pagpapraktis
41:05.8
Lahat naman natutunan magpraktis ng magbike
41:08.8
So syempre sa pagpapraktis
41:10.8
Kakibat yan yung pwede kang
41:14.8
Hanggang sa matuto ka
41:15.8
Nakahanda ka ba doon?
41:17.8
Kipa magiging risky para sa'yo
41:20.8
Hindi ba mapanganib para sa'yo?
41:26.8
Deliberado, delicado
41:32.8
Si tatay mo ba marunong magbike?
41:35.8
Para sana yahatid na lang siya ng tatay niya, no?
41:39.8
Pwede naman siyang bilhin ng bisikleta
41:41.8
So gusto mo ng bisikleta?
41:48.8
Gusto mo ng bike?
41:50.8
Gusto mo talaga ng bike?
41:52.8
O sige, bibilan kita ng bike
41:56.8
Yung may propeller
41:58.8
Hindi, tuturuan ka namin magbike
42:03.8
Dito ba sa mga parente nyo
42:05.8
May meron na magbike?
42:07.8
O para magpaturo dahan-dahan
42:08.8
Hanggang sa matuto siya
42:10.8
So ang kailangan lang nitong bisikleta
42:13.8
Yung parang Japanese bike
42:15.8
Na may lagay ng ano
42:16.8
Pwedeng iangkas para yung kapatid mo
42:19.8
Sakay mo sa likod
42:22.8
Maliit to eh, maliit na bulas
42:24.8
Di ba mayroong nabibiling bisikleta na
42:26.8
Yung Japanese bike na o mga gano'n
42:29.8
So yun ang bagay sa kanila
42:31.8
So since hindi naman dito bundok
42:32.8
At simentado na ang daan nila
42:34.8
Pwede pwede yun sa bike
42:35.8
Siguro bago matapos ang taong
42:37.8
Ito yung matututo kang magbike
42:38.8
Para pagpapasok ka na
42:41.8
Di ba? Okay ba yun?
42:43.8
Di ba gusto mong bike?
42:45.8
Okay sige, bibili natin yung bisikleta na yun
42:46.8
So hahanap tayo sa dabaw
42:48.8
Nung gano'ng bisikleta
42:52.8
Yahatid ka na natin ngayon
42:54.8
Kasi naambala natin eh
42:55.8
So para lang po siya ay
42:58.8
Alauna, balik na siya sa school
43:01.8
Kunin mo na yung anong gamit
43:03.8
Ako kasi nung bata
43:04.8
Bago ako natutong magbike
43:06.8
Sugat dito, bangas doon
43:08.8
Bagas dini, bangas dito, bangas doon
43:11.8
Nung nag-aral ka na nagbike
43:12.8
Nagbangas ka rin?
43:16.8
Ha? Bakit pababa?
43:20.8
Maliw yung tinuturo mo sa amin
43:22.8
Ako kasi nung nagbibike ako
43:24.8
So pag talagang nadapa ka
43:26.8
Bangas talaga ang mukha mo
43:32.8
O diba may bag na rin siya?
43:34.8
Nakatawa rin batang Eryl
43:36.8
Halika na, yahatid ka na namin
43:38.8
At bago ka pala namin yahatid
43:40.8
Okay, halika, upo ka ulit
43:42.8
Meron pa pala tayo nalimutan
43:46.8
Gusto kasi natin makita niya
43:48.8
So yung mga eskolar naman natin
43:50.8
Pinapakita natin yung
43:54.8
Yung kabilang mundo
43:55.8
Hindi naman kabilang mundo
43:56.8
Ano yung ikanta dyan?
43:58.8
Yung kabilang bahagi
44:03.8
Gusto mo makating ng Davao City?
44:07.8
Magpapaalam tayo sa nanay
44:09.8
Kung papayagan tayo
44:11.8
Weekend natin yung gagawin
44:14.8
Then ibabalik ulit
44:16.8
Lunis na ng umaga
44:19.8
So para lamang makita mo yung siyudad
44:22.8
Sa Sinamaylin, ganyan ginawa natin eh
44:24.8
Dahil eskolar naman po siya
44:26.8
Magpapaalam lang tayo sa nanay at tatay
44:29.8
Kung papayagan tayo
44:31.8
Kasi minor po ito
44:38.8
Mayroon naman tayong
44:45.8
Magte-take care para sa'yo
44:47.8
So magkasama kayo sa ano
44:50.8
Kausapin natin yung tatay
44:52.8
Tatay, halika tay
44:56.8
Bisayaan niya mo ko ah
45:04.8
Ihingi po kami ng pahintulot na si Mya
45:09.8
O susunod na weekend
45:11.8
Papasyal namin siya sa Dabao
45:13.8
Then ibabalik din namin siya dito
45:15.8
Kasi nag-aaral siya
45:16.8
Kahit mga two days lang
45:20.8
Nga pwede naman ipuyog si Mya
45:24.8
Isuruhin ito lang
45:26.8
Sabado or Domingo
45:29.8
Makapasyal siya dito
45:30.8
Makasuruhin siya sa Dabao
45:32.8
Okay ba ba ninyo?
45:34.8
Ibalit mo kuna mo
45:35.8
Kaya kahit siya man sa lunid
45:37.8
Wala problema lang
45:40.8
So yan abangan nyo po
45:41.8
Dahil ipapasyal natin siya ng Dabao
45:43.8
Para makita niya naman po ang Dabao
45:46.8
Yatit na natin siya sa school
45:47.8
Salamat tayo pinayagan nyo ha
45:48.8
Pagbalik niya marami siyang pasalubong
45:51.8
Mayroon siya mga pasalubong na
45:59.8
Sige yatit po muna namin ha
46:01.8
Marami pong salamat sa pagtanggap dito sa bahay
46:03.8
Pasensya na po kayo sa aking luto
46:07.8
So punta na po muna kami sa school
46:14.8
Ay guwapo ka ayaw
46:17.8
Kaya lang pangit yung sinabi niya
46:21.8
Maganda kaya kami
46:35.8
Pwede tamos sa angkoan
46:39.8
Excited ka po para sa sabado?
46:42.8
Makikita niya na ang Davao City
46:44.8
Dahil makikita mo na yung Davao City
46:46.8
Papakita rin namin sa iyo kung gaano kalaki ang durian dun
46:49.8
Yung malaking durian dun
46:50.8
Yung malaking durian dun
46:51.8
Kaya lang yung durian
46:52.8
Medyo napanis na matagal na yung durian
46:57.8
Durian candy na siya
46:59.8
Ipapakita namin sa iyo si Jalovi
47:03.8
Abang kasama mo ang lola mo
47:06.8
Ito ang lola mo ha
47:10.8
Tawagin mo siyang Mamita
47:12.8
Si Mylene sa kasi ni Nita
47:13.8
Tawag sakin Mami Dini
47:17.8
Alam mo ba na mayroon kaming dalawang estudyante sa Maynila?
47:21.8
Nakatutubo patulad
47:24.8
Medyo hawi kayo ni Nita
47:27.8
Kasi sabi ng mga viewers
47:29.8
Naalala nila sa iyo si Mylene
47:32.8
Pinagkaiban nyo lang si Mylene kasi
47:34.8
Tinukos namin sa maagang pag-aasawa
47:40.8
Ito yung school nila
47:41.8
O ito na yung school nila
47:44.8
Elementary school yun
47:45.8
Elementary school yan
47:47.8
Doon tayo sa high school
47:51.8
Ayan po yung school nila
48:10.8
Mag-aral mabuti ha
48:11.8
O yan po yung napaka lang yung school nila nila dito
48:15.8
Ito po ay city government of Davao pa
48:18.8
Iyahatid ka na namin
48:19.8
Kusunduin ka na namin sa Sabadon ng umaga ha
48:23.8
O salamat po ulit sa ating sponsor
48:25.8
Congratulation again dahil member ka na ng PBT Scholar ha
48:28.8
Salat po ng mga charity viewers natin nationwide and worldwide
48:32.8
God bless you all
48:33.8
Babay po I love you
48:42.8
Babay o babay ka dito
