* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang hinahanap namin ay kung ikaw ang pinaka-
00:07.0
Pwede niyo mananang 2,000 pesos,
00:12.0
and 10,000 pesos.
00:15.0
Itaas na mga numero!
00:17.0
Let's go! Let's go!
00:19.0
Let's go! Let's go!
00:21.0
It's a happy birthday!
00:28.0
Unain natin ang kulay purple!
00:39.0
209! Come on down!
00:48.0
Doon naman tayo sa kulay tilaw!
00:51.0
Ayan! Atayong tilaw!
00:54.0
Oh! Nakita ko siya!
01:10.0
ay galing sa kulay
01:19.0
Kaya ng green na!
01:32.0
Pasok na po kayo!
01:35.0
At kilalaning natin sila isa-isa!
01:38.0
Hello po! Kamusta po kayo?
01:45.0
Ate, ano pa pahal niyo po?
01:48.0
Taga saan po kayo?
01:53.0
Sino mga kasama niyo today po?
01:54.0
Ang mga Trotang Parites!
02:01.0
Kaya naman po ate, ano po pangalan niyo?
02:04.0
Taga saan po kayo?
02:08.0
Parang may kasama po kayo dito sa studio.
02:10.0
Sino-sino po sila?
02:12.0
Mga kamitbay po naman.
02:16.0
Good luck ate Ivy!
02:22.0
Lorna Lagrimas po!
02:30.0
O, ganun, bakit mag-isa ka?
02:31.0
Kalina ka pa dito!
02:34.0
First time niyo po dito?
02:38.0
Tara, diret-diret siyang dalaw ni ate Lorna.
02:41.0
Ba't wala kang kasama?
02:42.0
Wala po, mahirap po mag-yaya.
02:43.0
Wala pang masahe.
02:46.0
Pag nanalo ka dito, may pang-masahe na.
02:49.0
Tapos magsama ka na ng mas marami.
02:52.0
Let's begin natin.
02:53.0
Ang unang nating challenge ay ang...
02:55.0
Don't let me fall.
02:58.0
Eh, napall ka na, kuya.
03:04.0
At ito, talagang bawal ma-fall to.
03:07.0
O, o, kasi ang bigat eh.
03:09.0
Parang magdatingin mo si Betong.
03:14.0
And another comment, sir.
03:15.0
Welcome po sa ating first game.
03:16.0
Ito nga ba sinasabi ko rin,
03:18.0
maglalaro at maglalaro talaga tayo
03:23.0
Bakit nga ba may baloon?
03:24.0
Titigan lang po mabuti.
03:26.0
Dahil po, kailangan po niyo itong
03:27.0
i-taas pong ganyan,
03:31.0
Habang piniflip po.
03:33.0
Pag naflip niyo po yung sampu.
03:34.0
Bawal pong malaglag yung baloon.
03:35.0
Pag naflip niyo po yung sampu,
03:37.0
ganyanin pa, nakasampu na po.
03:40.0
I-flip, ibabalik.
03:42.0
Hanggang mabuo yung sampu ulit.
03:45.0
Napakahirap po ng challenge,
03:46.0
pero dapat po maganda po ang inyong discard eh.
03:50.0
Bawal pong malaglag yung...
03:51.0
Mataas o malakas po ang inyong
03:53.0
pagganong po ng lobo.
03:54.0
Bawal pong malaglag yung lobo sa sahig.
03:56.0
Tapos yung sampu po,
04:00.0
May parasan naman po ba mga ma'am?
04:03.0
Maraming salamat.
04:04.0
Maraming salamat po.
04:05.0
Thank you very much.
04:06.0
Thank you very much.
04:07.0
Thank you so much.
04:09.0
Bes, okay lang ba tingin yung lobo?
04:11.0
Ati Donna, good luck.
04:16.0
kailangan ba magkakasunod
04:18.0
o discardin ni ate Donna yan?
04:20.0
Basta lahat ng sampu maikot.
04:22.0
Okay, kayo po bahala kung ano po gusto niyo unahin.
04:26.0
May 60 seconds po kayo.
04:43.0
Dapat ganun po ah.
04:44.0
Hindi dapat ganun po.
04:51.0
Dapat ganun po ah.
05:03.0
Sumulong na si Mami ah.
05:16.0
Parang naglaro ron tayo sa e-peacock po.
05:26.0
Sumulong siya Dave.
05:33.0
Ate yan sa likod niyo po.
05:46.0
Paano niyo bibilangin yun?
05:48.0
Sabi niya, sabi niya.
05:55.0
Ito pinaigot-iigot lang yun.
06:01.0
Nalaglag kasi yung isa eh.
06:08.0
Marami rin niyo mami ha.
06:10.0
mag-ipi pa kayo lobo.
06:22.0
Teka, parang nag-i-peacock din.
06:24.0
huwag niyo masyadong lakasan.
06:28.0
medyo taas konti,
06:32.0
Huwag po kayo malilito.
06:34.0
at saka nyo palang pwedeng ibalik ulit.
06:35.0
Pagtapos na lahat.
06:39.0
Pagkuntang-tandang sa'ko na.
06:41.0
Ito na, Ati Lorna.
06:43.0
Timer starts now.
06:47.0
Bato, bato, bato, bato.
06:50.0
Sige lang, sige lang.
06:54.0
Karam, karam, karam.
07:12.0
Taas po, taas po.
07:18.0
Ang stress wala ito.
07:38.0
Grandpa, niyo namin bulak.
09:37.0
Funding from FII.
09:39.0
Fillernong munda.
09:54.0
Ilang oras ba ba siya?
09:57.0
OK, kayo't anong.
09:58.0
Pero ikikukount yung dalawa kasi natutuloy
10:06.8
kasi pinagsabay niya pero ang total niya ay 18.
10:13.8
Wala ka problema.
10:14.8
Meron kami doon na.
10:16.8
Meron ka naman P2,000.
10:20.8
May papasahin na tayo.
10:23.8
Saan na punta niyo?
10:25.8
Uwi kami ng Tunto.
10:28.8
Papasahin na sila.
10:29.8
Uwi kami ng Tunto.
10:32.8
May P5,000 po tayo.
10:35.8
Ayan pating lahat.
10:36.8
Nandito na po ato.
10:37.8
Pagkano na atin yung pinagaw.
10:41.8
Next time magsama ka na.
10:45.8
OK, thank you ate Lorena.
10:46.8
Pero si Ivy daw malakasang tuhot.
10:50.8
Ibig sabihin ikaw ang pinaka.
10:54.8
At Ivy dahil ikaw yung pinaka.
11:00.8
P10,000 po lang ah.
11:07.8
At para sa iyo si Ivy.
11:09.8
Mag round 2 pa tayo para sa mga studio audience.
11:53.8
Lumutin, joyce ba?
11:58.8
Muhaka, talaking payo!
12:01.8
Para niyang purple ah.
12:18.8
Okay, okay, Okay.
12:26.8
Doon naman tayo sa kulay pink.
12:38.8
Ikaw po. Ikaw po.
12:42.8
Kali po. Kali po kayo.
12:48.8
Dito na yung dalawa. Pasok ka.
12:53.8
Dito ka kay Mabi.
12:55.8
Para makausap ka na.
12:56.8
Brother, dito na. You, no?
12:59.8
Okay, kilala rin natin sila.
13:00.8
Ma'am, sigaw muna.
13:01.8
Brother, napangal niyo po.
13:04.8
From Mayamot, Antipolo City.
13:07.8
May kasama po kayo dito sa studio?
13:09.8
Wala po, solo lang.
13:12.8
First time lang po.
13:17.8
Bakit ka nagpunta dito?
13:18.8
Dumalaw ka lang, gano'n?
13:20.8
Dumalaw lang po para po
13:22.8
medyo marelax, relax naman po kahit konti.
13:25.8
Muka naman relax, relax ka.
13:27.8
Kalmateng, kalmateng.
13:31.8
Ah, so team Yorne ka.
13:33.8
Paulo tayo, Paulo.
13:37.8
Kasi, kasi hindi tama.
13:39.8
O nga eh, kaya team Paulo siya.
13:40.8
Paulo po tayo, kasama natin yun eh.
13:42.8
Pag si Yorne po, si Yorne.
13:45.8
Malunang po yun, RJ.
13:46.8
Malunang po yun, RJ.
13:50.8
Binabang po ate, ano po pangalan nyo?
13:53.8
Ranggay De La Paz!
13:55.8
May kasama mo ba kayo dito sa studio?
13:58.8
Kasama po ba kayo?
14:03.8
Ayan, good luck po!
14:05.8
Nakapula din siya.
14:06.8
Ayan, good luck po.
14:08.8
Ito na, kasama ko.
14:09.8
Dininervis na raw si mami na.
14:11.8
Ano po ang pangalan?
14:13.8
Expedita Primacio.
14:23.8
Ilang taon na po tayo?
14:27.8
Ako maraming salamat naman sa pagdalo.
14:28.8
May kasama po kayo?
14:30.8
Dagatay-tay po kami.
14:35.8
Ayan, thank you po.
14:36.8
At bumabalik-balik kayo.
14:37.8
Okay, maglaro na po tayo.
14:40.8
Dapat madali lang.
14:41.8
Dapat madali lang daw.
14:44.8
Parang mahirap to lang.
14:45.8
Parang iba to eh.
14:48.8
Ang challenge sa atin ay ang Pingpong Pirates.
14:54.8
At ang magka-demonstrate sa atin
14:55.8
ay ang handang-handa na si Alexa.
14:59.8
Grabe yung butso.
15:02.8
Grabe yung butso.
15:04.8
Hello, hello mga kapuso.
15:06.8
Dito po tayo mami.
15:07.8
Tingnan natin yung mangyayari.
15:09.8
So dito ngayon makikita kayong special elevator, diba?
15:12.8
At sa loob ng isang minuto,
15:13.8
kailangan lang mai-salin ang pingpong ball
15:15.8
mula dito sa pinaka-unang cup,
15:17.8
pababa, pa gano'n,
15:19.8
hanggang sa mapunta sa pinakadulo.
15:22.8
Pero nakatakip ang isang mata.
15:25.8
O kaya pala, Pirate.
15:27.8
Dito ba panggagaling?
15:28.8
Opo, panggagaling.
15:31.8
Nalagay yung bola do'n,
15:36.8
Kaya mo yan, Alexa.
15:42.8
Ayan. Kailangan ba lang inusok?
15:47.8
Hanggang mahulog sa pinakad.
15:49.8
Pero kailangan daanan lahat.
15:53.8
Pag nahulog naman, okay lang.
15:54.8
Dito lang magsastart kung saan kayo tumigil.
16:01.8
Okay. Thank you very much, Alexa.
16:03.8
Thank you, Alexa.
16:09.8
Dapat dito sila lahat.
16:10.8
Gusto nyo dito sila?
16:13.8
Unain natin si R.J.
16:16.8
R.J., R.J., hindi ganyan.
16:18.8
Halika lang dito.
16:19.8
Hindi naman pinagawaan.
16:21.8
O, ganyan tayo sabi ko.
16:23.8
May pirate bang ganyan?
16:32.8
Kalmatong, kalmatong tayo.
16:36.8
Nanginginig ka pa ng lagay na yan?
16:38.8
Nanginginigan lamang po sa'yo eh.
16:40.8
O yan, gano'n. Pirate nga.
16:42.8
Okay sa inyo na na kaliwa.
16:43.8
Kaliwa. Okay lang. Okay.
16:47.8
Pwede naman sa gitna.
16:48.8
Gitna daw gusto niya.
16:53.8
Ito, ito. Okay. Kaya?
16:56.8
Let's go po, sabi sa...
16:58.8
Let's go po. Okay ha?
16:59.8
Paramihan in one minute.
17:01.8
Pagano, lagay mo na yung ano do'n.
17:03.8
Hindi, hindi. Pagsabi kong go.
17:05.8
The timer starts now.
17:36.8
Sumobra ka sa kalma.
17:42.8
Nakaisa na lang ha?
17:43.8
Opo, nakaisa ka na. Sige, sige.
17:44.8
Ayaw mo na. Okay, isa.
17:46.8
Naka-one point na.
17:48.8
Naka-one point na.
17:51.8
Sige lang mab. It's okay lang yan.
17:53.8
Sige. Kaya mo yan.
17:56.8
Sige. Kaya mo yan.
17:59.8
Nakaka-fifty-two seconds ka na.
18:01.8
And you have five seconds to go.
18:11.8
Time's up, time's up.
18:17.8
That's it, that's it.
18:19.8
Sumobra ka sa relax.
18:21.8
Pero sa ngayon, ikaw ang pinaka.
18:22.8
Dito ka, dito ka.
18:25.8
Okay lang, okay lang.
18:27.8
Pero natapos na yung isa in forty seconds.
18:33.8
Ano po gusto niyo?
18:34.8
Gusto niyo po sa kabila?
18:36.8
Ano po mas okay sa inyo?
18:39.8
Actually, susyal yung pang-pirate natin, ha.
18:45.8
Biba studs-studs pa siya?
18:46.8
Valentino yung studs.
18:51.8
Tuturoan ko po kayo habang naglalaro tayo.
18:54.8
Wag po kayong magalala.
18:55.8
Gagawin natin lahat para matalo si RJ.
18:59.8
E team Paolo siya?
19:00.8
O team Paolo kang hapon na.
19:04.8
Kasi mag-isa lang si ano eh.
19:13.8
Tapos bale ito po.
19:20.8
Pagkwentuhan po na lang natin, no?
19:24.8
Ilalagay niyo po yan dito.
19:29.8
Tapos ikasalag po yan pa ganun.
19:32.8
Sige baba niyo po.
19:38.8
O tapos yung sa baba naman.
19:43.8
Siyempre yung next po.
19:44.8
Dito naman po sa kapila.
20:22.8
Sa may blue naman po.
20:28.8
Pagalit mo lang po dito.
20:29.8
Pagalit mo sa azul.
20:33.8
Dito naman po sa kulay purple.
20:39.8
Punting usog lang po.
20:42.8
Nalalaglag ulit Nay.
20:45.8
Hindi ko po pwede itulong yan Nay ha.
20:50.8
Usog lang po yung purple.
20:51.8
Tulak mo ba po Nay.
21:12.8
At least itry ni Nanay no.
21:19.8
Okay lang kahit kulilat si Mami.
21:21.8
Dito ko muna Mami.
21:22.8
Tsaka talaga sa third place ko siya nilagay.
21:25.8
Grabe ka kuya ka.
21:30.8
Dito ka lang muna Nay.
21:31.8
Pagalit mo muna dito ha.
21:36.8
Maglalaro mo po isa.
21:41.8
Kailangan mo lang makaisa.
21:42.8
Alam mo kumaunahan mo lang siya bago mag 40 seconds.
21:46.8
Wag mo takpalit sa mga mata.
21:48.8
Kailangan may nakikita ka.
22:00.8
60 seconds tayo Rubilin.
22:02.8
Timer starts now.
22:05.8
Nakukuha niya yung bola.
22:08.8
Tingnan natin kung bakuhang may lagay sa azul.
22:11.8
Tingnan natin kung bakuhang may lagay sa azul.
22:14.8
Tingnan natin kung bakuhang may lagay sa azul.
22:17.8
Tingnan natin kung bakuhang may lagay sa azul.
22:18.8
Tingnan natin kung bakuhang may lagay sa azul.
22:25.8
Kung complaint naman po.
22:29.8
Balik po sa purple.
22:38.8
Kaya yan, kaya yan.
22:42.8
Pa-panting usop lang po yung
22:44.8
Hala, na-out na yun.
22:46.8
Sige, natanggal yun.
22:48.8
Ayan, ayan, ayan.
23:04.8
Nasa ikaw ilang linya si Mami Expedita.
23:08.8
Nasa fourth line.
23:11.8
Nasa dulo siya, ano?
23:13.8
Nasa dulo si Mami.
23:14.8
Okay, okay, okay.
23:16.8
So, nasa second place ka.
23:27.8
Nasa third place ka.
23:29.8
Nasa third place ka.
23:30.8
So, meron kang 2,000 pesos.
23:33.8
Pero, pero Mami, Mami.
23:35.8
Pahawak, Mami, pahawak.
23:37.8
Pero dahil sa effort mo,
23:38.8
dadagdagan ko ng 3,000 pesos.
24:03.8
Ayan po, para po sa inyan.
24:05.8
Thank you rin po sa pagsali,
24:06.8
at saka for being such a good sport.
24:11.8
Thank you rin po, Ate Mai.
24:12.8
5,000 pesos po kayo.
24:15.8
Salamat po sa inyong tuladang.
24:19.8
At siyempre, ang kalmadong kalmadong si RJ.
24:27.8
Dapat siya din o.
24:34.8
Dahil ka ang pinaka-
24:35.8
Brother RJ, mayroon kang 10,000 pesos.
24:41.8
Shout out po po lang sa main sponsor
24:46.8
Shout out po kay Mama, nanonood.
24:51.8
At saka may sponsor siya ng damit.
24:53.8
Time out na kami.
24:56.8
Congratulations sa makananala.
