* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Pesaroni from San Pancit!
00:05.0
So hi mga seswang, good morning!
00:08.0
So ayan, pagpasensyahan niyo na dahil matagal na naman tayong walang upload
00:13.0
and dahil sobrang busy natin.
00:16.0
Siyempre pag may mga ganitong bagong brunch tayong i-open
00:19.0
is talaga na mga pinagtututukan natin
00:22.0
na talaga na mga nagpo-focus muna tayo, diba?
00:25.0
Para siyempre kahit papano is makita natin
00:28.0
at magamay natin yung mga flow ng mga ating customer doon.
00:33.0
Well, anyway mga seswang,
00:34.0
and maraming maraming salamat niya pala
00:36.0
sa lahat na mga taong sumuporta sa aming grand opening
00:40.0
ng J.K. Sam Gipsal GMA Brunch.
00:43.0
So ayan, located pala ang aming store mga ses
00:45.0
sa CDRM building, second floor
00:48.0
and yung nasa baba namin is yung Watson's at Greenwich
00:52.0
and yung nasa kaliwa naman namin is yung Mercury Drugs
00:55.0
and malapit lang kami sa Petron na gasoline
00:59.0
and tabi lang din kami ng Boba Milk Tea
01:02.0
ayan, sa second floor.
01:03.0
So ayun sa mga hindi pa nakakapunta
01:05.0
see you doon mga ses
01:06.0
dahil talagang doon muna kami talagang nagbabantay
01:10.0
and kapag wala tayong upload
01:12.0
doon nyo lang kami makahanap.
01:18.0
And ayun, nais na muna namin talagang pasalamatan
01:22.0
and syempre yung mga taong talaga naman
01:25.0
ang lalayo pa ng kanilang pinanggalingan
01:29.0
galing pa sila ng Baguio
01:31.0
galing pa sila ng Pangasinan, ng Laguna
01:34.0
ayun, para masaksihan ng ating grand opening
01:37.0
ayun, nais namin talagang pasalamatan kayo
01:39.0
hindi man namin maisa-isa
01:41.0
but ayun, sobra kaming thankful and grateful
01:44.0
ayun, dahil talagang pinaganuan nyo kami ng time
01:47.0
and para lang masuportahan kami
01:49.0
maraming maraming maraming salamat
01:51.0
Totoo, lalo na si Atty Chi
01:53.0
at saka si Atty Jo
01:57.0
and from ang layo nila, nalay nila galing
01:59.0
from Pangasinan pa, actually
02:01.0
soon, abangan nyo, diyan kami mag-open
02:05.0
So abang-abang lang kayo mga ses
02:07.0
but anyway mga seswang
02:09.0
today is one of our special video
02:12.0
because today is the day
02:15.0
ayun, actually matagal na itong gustong gawin
02:18.0
matagal na itong gustong plano
02:20.0
pero alam nyo yun
02:22.0
hindi pa kami nakakalipat dito
02:24.0
pero alam nyo yun
02:26.0
ito na yung isa sa parang
02:30.0
papalagyan namin ng ganoon
02:32.0
para kahit papano is magiging happy din
02:36.0
ayun, and ito din yung ginagawa niya sa parangyake
02:38.0
pero alam nyo yun, nakalipat kami dito
02:40.0
hindi lang siya naging possible
02:44.0
ganun pa man, ayun ngayon
02:46.0
magiging possible na siya
02:50.0
there's always a perfect timing
02:52.0
at a perfect place, diba?
02:56.0
comment down below guys
02:58.0
basta, there's a perfect time for a perfect
03:00.0
right time, right place
03:06.0
gusto dyan yun na guys, medyo ngarag kami
03:08.0
dahil antulog namin 2 hours
03:10.0
totoo yan, so kaya
03:12.0
inalaban muna namin ito pagbabag
03:14.0
and ayun nga mga sis
03:16.0
so today is papakita namin
03:20.0
ayun, share namin sa inyo
03:22.0
ang bagong tindahan ni Mama Vicky
03:24.0
bagong tindahan or magiging tindahan
03:28.0
actually nakuha na namin siya
03:32.0
past 3 days, ayun
03:34.0
hindi lang namin naumpisahan pa
03:36.0
pero nakapagbayad na kami doon
03:38.0
dahil nga diba nasunod-sunod yung pagkabisi namin
03:42.0
it's okay naman yung time namin
03:44.0
and ayun gusto namin gawin to
03:46.0
parang kahit papaano is maging
03:48.0
alam nyo yun, maging ano naman si Mama
03:50.0
may pagkaabalahan siya
03:52.0
pag nandito siya sa bahay
03:54.0
pero more than anything else
03:56.0
yung parang, ang tawag doon yung
03:58.0
achievement, kasi
04:00.0
matagal na niya gusto rin na
04:02.0
magkaroon ng ganoon
04:04.0
so let's make it possible
04:08.0
nabusy lang kasi kami talaga this past few
04:10.0
months and hindi namin na
04:12.0
kasi kaso, pero this time
04:14.0
it's already December niya
04:20.0
nag-uramitado ka na dyan
04:22.0
so ayun mga selz, tara samahan nyo kami
04:24.0
and abangan nyo mga selz
04:26.0
kung ano yung ititinda ni Mama
04:28.0
Vicky, so tara na
04:32.0
ay ganda, excited ka na
04:34.0
dahil, mag tiktok ako doon
04:36.0
ay kabog si tiktok
04:38.0
hindi talaga mawala ang tiktok no?
04:40.0
syempre, may upload kahit
04:42.0
isa, dalawa, okay na yun
04:46.0
nafefeel mo today?
04:48.0
today, kinatabahan na, masaya na
04:50.0
hindi ko alam, gusto ko iiyak
04:56.0
so ayun, mahaano na yung
05:02.0
yung pangarap mo dati pa
05:10.0
kung ngayon matutupad na
05:24.0
huli pa tayong kiluhan
05:26.0
anong nafefeel mo ngayon?
05:30.0
nakabahan na ako, hindi ko alam
05:36.0
maligo ka muna bago ka magtali
05:38.0
ay, naligo na ako kapon ng hapon
05:40.0
bukas na, ah mamayang hapon naman
05:42.0
so ayun, anong na
05:44.0
katindahan natin?
05:50.0
ay, hindi daw siya mag red horse kasi alam niya na
05:52.0
kung sinong bibili yung una
06:02.0
nabawal ang otang
06:10.0
so ayun mga seswang
06:12.0
isang oras ang biyahe bago tayo makarating sa bagong
06:14.0
tindahan ni Mama Vicky
06:16.0
so kaya kasasakay pa tayo
06:18.0
magantay tayo nga nga
06:20.0
may bus dito, awit na magpag
06:22.0
ano muna daw sinatches hills
06:24.0
parang alam ko na magiging tampayan
06:28.0
sarat lang nga nga ses
06:30.0
wala pa pang dito dahil ang
06:32.0
later na daan namin so
06:34.0
ayun eto yung labasan ng aming bahay
06:36.0
tapos eto na yung kanya magiging
06:42.0
ayun kung makikita niyo medyo
06:44.0
malaki laki siya talagang malawa
06:48.0
meron itong mga grass grass
06:50.0
natataas ang grass dito pero
06:52.0
sobrang excited ni Mama Vicky pinapasan
06:54.0
niya na, so ayun itakita niya na
06:56.0
tapos nag effort pa siya
06:58.0
iano yung mga ano dito
07:00.0
mga bato bato para lang na
07:02.0
design design kasi lalagyan daw niya yan
07:04.0
ang mga halaman halaman
07:06.0
and siguro tutulungan din siya
07:08.0
ni Papa dito habang nagtatrabaho
07:10.0
si Papa para ayun may
07:12.0
mikatuwang si Mama Vicky
07:14.0
so dalawa sila magpindutin no
07:16.0
ayun so excited kapag hill
07:18.0
eto pala is pinarentahan muna sa amin
07:20.0
na kaya ng aming kapitbahay
07:22.0
so ayun maraming maraming salamat
07:24.0
ha ayun dahil pinakatiwala nyo
07:26.0
pinakatiwala muna sa amin itong pwesto nyo
07:28.0
dahil hindi na nila muna makasikaso
07:30.0
pero ayun, kara na
07:32.0
pamakas na natin para maitour namin
07:34.0
kayo sa bagong pindahan ni Mama Vicky
07:40.0
si Carpe one day to
07:44.0
kaya tayo mahirapan merong ilaw na
07:54.0
silakit ko po yung pagkabubuksan
07:56.0
so ayun pala yung ilaw ng aming
07:58.0
parkihan, ayun gawa ni Kuya Bata
08:12.0
sabi ko dyan, paano?
08:14.0
ayos wala sa ano kayo
08:16.0
wala akong mag order
08:18.0
wala akong mag order sa Pogong Jero
08:20.0
ano mo ba kayo sa vlog?
08:24.0
so ayun, nabuksan natin mga sense
08:26.0
at ayan, yung pinta nyo po
08:30.0
pwede na rin maging bubuk
08:32.0
kasi di ganun lang pala
08:34.0
kasi sasabit mong ganyan
08:36.0
ok na, kasi ang laki din ang space na sa loob
08:38.0
at tapat lang din sya ng bahay namin
08:40.0
so di ba kayo binaganap sa amin
08:42.0
medyo maano na rin ni Mama
08:48.0
ano yung itikindahan dito
08:50.0
gusto ko ornang bigas
08:52.0
pahay tayo may bigas
08:54.0
tapos pagluluto akong ulang
08:56.0
pakunti-kunti lang
09:02.0
mga ilang po tayo?
09:08.0
pagluto ka din dito ng mga breakfast
09:10.0
tapos minsan magbe-bake ako
09:14.0
kasi yung mga gamit ko
09:16.0
sayang ginagamit din
09:18.0
gagamit din sa panisal
09:24.0
wag kang mag panisal
09:32.0
tsaka yung banana loaf
09:34.0
ayun mga pangmeryenda
09:36.0
ayun mga pangmeryenda
09:38.0
di pa lang plan si Mama
09:40.0
alam nyo yung ano nyan
09:42.0
napakita talaga siya dito
09:44.0
kasi naka-plan na, nakaserta sa isip niya yung mga
09:46.0
dapat niyang itinda
09:50.0
ano pa yung mga dagdag mo sa mga menu mo?
10:02.0
kasi sa kahingin di ba may saris-saris
10:06.0
mabenta yung kape, biskuit
10:08.0
softdrinks, sigarilyo
10:10.0
ano lang, kapit-tabi lang kami ng kalsada
10:12.0
so talagang may mga painante
10:14.0
na pupunta sa tindahan ni Mama
10:16.0
magpapapintla ng kape
10:18.0
pwede rin mga noodles
10:28.0
so iba-iba na lang yung mga ito
10:32.0
so anyway ayun, itour muna namin
10:34.0
kayo dito mga set
10:36.0
para makita niyo yung before and after
10:38.0
so ayun, itour mo sila dito
10:42.0
ito, tanggalin namin
10:46.0
i-renovate pa kasi
10:50.0
ikaw, kung okay na yan sa'yo
10:54.0
sabi naman niya, kung hindi tanggalin, okay na yan
10:56.0
pero feel ko, tanggalin mo
10:58.0
palitan mo siya ng bago, para mas mag
11:00.0
itsura niya, maging
11:06.0
baka iano natin to,
11:08.0
ano ba gusto mong color dito
11:16.0
kape-kape, steaky
11:18.0
parang madumihing naman yung white
11:20.0
or white talaga gusto mo?
11:24.0
white talaga, parang mga pagdating
11:26.0
may kainan tayo konti
11:28.0
ayun, may kainan, hindi tayo magdine in
11:34.0
hindi, pag may kumakain
11:42.0
kapwede magsangyok
11:44.0
hindi, pwede magsangyok
11:46.0
paanoin ka ng clubhouse
11:50.0
ayun, dito naman ma
11:52.0
ano yung ilalagay mo dito? plan mo dito?
11:54.0
ano yung plan mo dito?
11:56.0
wala, papagisipan ko pa
12:00.0
feel ko siguro, dapat may isang mahaba
12:04.0
andito yung mga kutahin mo
12:08.0
mayroon ka dito yung display na parang
12:16.0
kung gusto mo magpakape, dine in
12:18.0
mayroon dyan mga ilang table
12:20.0
ayun, 4 na table lang dyan
12:22.0
tsaka sa gabi or sa umaga
12:24.0
o diba, syempre yung mga
12:26.0
taga dito, yung iba kasi
12:28.0
pumapasok na maaga, so medyo
12:30.0
yung time dila para magluto pa
12:32.0
so baka dito na sila mag
12:34.0
pagaan sa pindahan
12:36.0
siya magluto pa kasi
12:38.0
minsan tinamat na kami
12:40.0
magluto, kapag ipili lang kami
12:44.0
nag request pa dyan
12:46.0
gusto ko diritang kambing
12:48.0
ano ba mga sample
12:50.0
na iluluto mo tayo?
12:52.0
sa umaga, syempre
12:54.0
itlog, hotdog, ventilog
12:56.0
long silog, tap silog, corn silog
12:58.0
gano'n lang, pero
13:00.0
hindi all, pa isa isa lang
13:02.0
once a day, pa isa isa
13:04.0
everyday, iba iba minong
13:06.0
siyempre pa hindi kayo nagtawa
13:08.0
may monday, tuesday, hanggang sunday
13:10.0
basta pag friday, say mo yung munggo
13:12.0
pag friday, dito talaga
13:14.0
munggo, requested yan
13:16.0
lalo ako, favorite ko yan
13:18.0
and baka dito na din kami kumain
13:20.0
kasi madalas din kami kumain sa libas, pag maaga na
13:22.0
dadoon maghugas, wala tubig
13:26.0
dapa't bibilan ng
13:28.0
ano yun parang, maliit lang na portable
13:30.0
na ano, yung maliit na gano'n
13:32.0
diba yan sa Jk dati?
13:34.0
bibilan ka nalang ng portable na ano, hugasan
13:36.0
para maihugasan ka dito tapos kahit
13:38.0
drunk na lang, yung ano mo
13:40.0
para si papa magigig
13:46.0
tapos sa lunch, syempre
13:50.0
sinigang, the best
13:54.0
tapos iba iba pa, everyday
14:00.0
pagmanong mag request na mga
14:02.0
bilo bilo, binatang bilo bilo
14:04.0
sa amin binatang halo halo yun
14:06.0
binatang halo halo
14:10.0
binatang halo halo
14:14.0
depende kung anong mga
14:16.0
marinig ko na request, lalutoin ko yan
14:18.0
okay pwede, pwede sya dito
14:20.0
ano yung rice bowl
14:24.0
pwede yun, kasi nakabowl lang yun
14:28.0
yung nakabowl sya tapos may rice
14:30.0
tapos luto na yun
14:32.0
ikaw na magigrill
14:34.0
tapos may sos na yan
14:36.0
pwede sya tapos time for it
14:38.0
nakabowl, parang ganito
14:40.0
idagdag mo na yun
14:42.0
since sanggyu naman yun
14:48.0
mga soft drinks din
14:56.0
soft kasi alam niya na kung sino upubos
15:00.0
karamihan sa alak, syempre una
15:04.0
utang na, wala lang pambili
15:08.0
so ayan dito, basta maraming
15:10.0
gagawin dito, talagang babagoy
15:12.0
sya para naman maging bago
15:14.0
yung kanyang itsura and siguro
15:16.0
yung presentation
15:18.0
and yung mga dapat kung saan ilalagay
15:20.0
yung dapat ganito, dapat ganito
15:22.0
siguro ipaplan plan namin
15:24.0
kung saan magandang gawin
15:26.0
ilagay yung mga display niya din
15:28.0
pero siguro maganda dito
15:30.0
di ba parang ito na yung
15:34.0
basta ipaplan pa namin yan
15:36.0
so pagiisipan pa namin
15:38.0
so date na lang namin kayo
15:54.0
ang abangan nyo dahil itong bagong pindahan
15:56.0
ni mama vicky is papaayusin namin
15:58.0
and talagang babagoy namin yung
16:00.0
itsura pero naman bagong
16:02.0
bago and magkakaroon din sya
16:06.0
ay talaga may pag grand opening si vicky
16:08.0
ano ribbon cutting
16:10.0
ribbon cutting din
16:14.0
nakakalabanin mo kami
16:18.0
sa inyo naman galing
16:20.0
so ano yung nag film mo
16:28.0
matagal po nang gusto mong karoon ng pindahan
16:30.0
alam nyo na iba sa parangyaki
16:34.0
mayroon kang bigasan
16:36.0
kainan doon wala sa restore lang
16:38.0
yun lang mga sandi
16:40.0
pero mas malakot doon kasi maraming mga
16:42.0
subscriber doon mga
16:46.0
namin miss po yun
16:48.0
kasi nakakakilala
16:50.0
ay nakaiyak na naman ako
16:58.0
dahil may karoon akong ganito
17:00.0
kay jessica, kay kevin
17:02.0
maraming salamat sa inyo
17:06.0
support lang kami sa inyo
17:08.0
mga grand opening
17:16.0
talagang balag mo
17:18.0
magkaroon ng pindahan
17:20.0
hindi naman kaya magkaroon ng pindahan
17:38.0
kasi syempre diba
17:40.0
kailangan nabang maaari tayo galaw galaw
17:42.0
so kaya nag tiktok sya
17:44.0
so baka may kahati na si tiktok
17:48.0
siguro tiktok sya rin to
17:50.0
sure ako kasi ipopromote
17:56.0
tuturuan ko din sya namin nimo
17:58.0
para meron syang pang marketing
18:00.0
so ayan ang hulang for today
18:06.0
ito na magiging store niya
18:08.0
ito pa palagyan natin dyan sa taon
18:10.0
break your baobla
18:12.0
break your baobla
18:16.0
ano pangalan may naisip ko
18:22.0
hindi ko alam kung naiyak sya
18:24.0
masatwa o naisip na ano sya
18:26.0
naiyak sya dahil namimiss niya yung
18:28.0
soul cake nya na naging ex
18:36.0
may biggest place
18:48.0
ano ka princess and ronron
18:52.0
magiging open ba si mama vicky 24 hours
18:56.0
ay hindi pwede kong magbantay sa agabe
18:58.0
kasi ako upang umaga lang talaga
19:00.0
upang umaga lang sya
19:02.0
kapag uwi ni papa sya na magbantay
19:12.0
kapag uwi mo sya naman matutulog
19:14.0
ikaw naman magbantay
19:16.0
kasi baka pag ising mo tumba na sila dyan
19:18.0
may mga red horse
19:24.0
napipil mo ngayon na meron ng tindahan
19:28.0
parang maglibangan sya
19:30.0
kasi isa din sya sa talaga
19:38.0
meron na ano yung gusto mong itinda din ni mama vicky
19:42.0
yung ano nirequest mo na
19:48.0
parang kahit hindi ka talaga
19:52.0
gagawa at gagawa ng parakat
19:58.0
ayun lang mga sese ni update namin
20:02.0
renovation na magkaganap
20:04.0
mini renovation lang naman pero
20:06.0
ayan yung mga suntosuki ni mama
20:10.0
maging bestfriend niya yan
20:12.0
magtinda rin niya ng ano
20:16.0
gagawa ako ng mga
20:40.0
pwede ba ang utang
20:42.0
credit is god but
20:48.0
mag ipon pa tayo ng pera
20:50.0
wala pa tayong pangamang
20:52.0
yung halimbawa yung may ibenta
20:54.0
i-rolling na lang
20:56.0
kasi ootangin wala ka na i-rolling
21:02.0
pag singilin mo ikaw pa
21:06.0
pag i-singilin mo wala
21:08.0
parang hindi masira ang friendship
21:22.0
ano ang galit pa?
21:24.0
sabi wala pa ngayon
21:30.0
maraming reason why
21:32.0
so ngayon mga seswang
21:34.0
thank you so much for all sa mga nanonood
21:38.0
update namin kayo kung ano man yung mga
21:40.0
gagawin namin dito sa
21:42.0
magtina ni Mama Vicky
21:44.0
sa mga pa people hatin niya
21:46.0
sa mga taga Belmont
21:54.0
kabilang subdivision
22:02.0
related pa rin kay Lid Horse
22:04.0
so ngayon mga seswang
22:06.0
thank you so much for all
22:08.0
maraming salamat sa lahat ng mga nanonood
22:10.0
at mga support ha
22:12.0
visit tayo na ang mga branch
22:14.0
and syempre sa GMA branch ang aming bagong
22:16.0
open and located yan sa CBRM
22:18.0
building ayon tapat kami ng
22:22.0
baba namin yung Watson and Greenwich
22:24.0
tabi kami ng ARCO ng GMA
22:28.0
and syempre yung aming IMUS branch
22:30.0
ayon sa palikod dos
22:32.0
ayon tapat ng Uncle John's naman sya
22:36.0
J.K. Samgyupsal Dasmariñas branch
22:38.0
tapat naman sya ng mismong
22:44.0
J.K. Samgyupsal Naik branch
22:46.0
ayon located sya sa Overland
22:48.0
building so tapat naman sya ng
22:52.0
visit tayo na mga seswang ang bawat branch
22:54.0
si J.K. Samgyupsal
22:56.0
and soon mga seswang meron tayong branch na
23:00.0
so kaya naman stay tuned
23:02.0
and see you guys on our next video
23:12.0
J.K. Samgyupsal GMA branch is now open
23:38.0
Welcome to J.K. Samgyupsal
23:40.0
J.K. Samgyupsal GMA branch
24:10.0
Welcome to J.K. Samgyupsal
24:16.0
www.JK.Samgyupsal.com
