* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Inakala ng lahat na hindi na matatapos pa ang paghahari-harian nitong si Annie.
00:05.2
Hanggang sa maling tao ang kanyang isinumpa,
00:07.7
makapangyarihang magkukulam din na katulad niya ang tumapos sa kanya.
00:12.9
Ito ang totoong kwento ng nakakatakot na mahika.
00:16.5
Itong si Annie Palmer ay pinanganak sa bansa ng Haiti.
00:20.7
Nang kabataan nito ay naging masagana at maayos naman ang naging buhay nito.
00:25.4
E binibigay sa kanya ng kanyang mga magulang kung ano man ang kanyang ninanais.
00:30.0
At dahil unikaiha, sanay ito na sa kanya lagi ang mata ng mga magulang niya.
00:35.5
Ngunit mapaglaro ang tadhana,
00:37.6
maiging kumalat ang misteryosong sakit sa pamayanan.
00:41.4
Hindi nagtagal, maging sa mansiyon ng mga magulang ni Annie,
00:44.9
nararamdaman na ang bagsik ng salot.
00:47.8
Kinuha ng sakit na yellow fever ang parehong magulang nito.
00:51.9
Nilulupog pa siya noon ng dalamhati.
00:54.0
Sumabog pa ang sikreto na pinakakatago-tago ng kanyang magulang sa kanya.
00:59.1
Baon na baon na sa utang pala ang pamilya nila.
01:02.4
Kaya naman ang yaman na dapat ay mapupunta sa kanya upang mabuhay siya ay lahat na wala na.
01:09.2
At dahil wala na ang lahat, niwala na siya.
01:12.2
Nabubong na masisilungan mula sa Haiti,
01:14.8
lumipat si Anne sa Jamaica,
01:17.0
kung saan isang matandang babae ang tilaba na habag sa kinasasadla kanya.
01:22.0
Inampun siya nito at inaruga.
01:24.0
Ang matandang babae palang ito ay bihasa sa kapangyarihan na itin.
01:28.6
Isa ito na mambabarang.
01:30.1
Lumaking isang napakagandang dilag itong si Anne.
01:33.1
Naiiba siya dahil galing siya sa mga pinakamayayamang mga arestokrata.
01:37.8
Makinis ito at maputi.
01:39.6
Talaga naman na nakabibighan.
01:41.4
Sa kagandahang ito,
01:42.7
naakit ang mayamang asyendero na si John Palmer,
01:46.3
ang may-ari ng plantasyon at ang mansiyon na tinatawag nila na ang Rose Hole.
01:51.6
Muli si Anne ay nasa tugatog.
01:54.1
Pakiramdam nito ay muling naibalik niya ang nasirang karangalan ng kanyang buong pamilya.
02:00.2
Kumalat ng maigi ang usap-usapan na ginayuma nitong si Anne si John.
02:04.8
Nganit wala namang naniniwala.
02:06.5
Dahil nga wala sa itsura nito ang maging masama.
02:09.9
Ngunit hindi nagtagal.
02:12.1
Lumabas ang tunay nitong kulay.
02:14.5
Kung anong pinuti ng kutis ni Annie,
02:17.2
ay siya namang ikinaitim ng kanyang budhi.
02:20.3
Pinagmamalupitan niya ang mga alipin sa kanilang hasyenda.
02:24.5
Lahat ng tao sa plantasyon ay labis ang takot sa kanya.
02:28.5
Nariyana na kung hindi niya nagustuhan ang kapeo ang tsaa na itinimpla para sa kanya,
02:34.8
ay siguradong kahit bagong kulupa ito,
02:37.8
ay ibubuhos niya ito sa alipin niya.
02:40.0
Napakabait ng asyendero na si John.
02:42.6
Kaya naman lahat sila ay kinagigiliwan siya.
02:45.4
Kahit ang kanyang mga alipin labis-labis kung siya ay galangin.
02:49.5
Ngunit sa tawing pupurihin ito ang alipin,
02:51.8
lalo na kung ito ay babae,
02:53.6
siguradong kasunod nito na mararanasan nila ang kalupitan nitong si Annie.
02:58.7
Ayaw na ayaw nito na may tinitingnan o kahit sulyapan man lamang ang kanyang asawa.
03:04.8
Kailangan ang lahat-lahat ay sa kanya,
03:07.6
literal pati ang buong atensyon ng asawa niya.
03:10.8
Nang minsan ay maabutan ang kanyang mister na si John,
03:14.0
na maigi niyang pinagmamalupitan ang isa sa mga alipin.
03:17.6
Pinagsabihan niya ito na huwag na huwag niya na ito na uulitin.
03:21.4
Minasama ito ni Annie.
03:22.8
Makalipas ang ilang araw, hindi na nagising pa itong si John.
03:26.8
Lumabas na ito ay inataki sa puso habang natutulog.
03:30.2
Ngunit ang kakaiba ay may lumalabas na mga insekto sa iba't ibang bahagi ng katawan niya.
03:36.3
Binaliwala ito ng mga otoridad.
03:38.3
Sa isip-isip nila baka dahil nga na nasa plantasyon si ginuong John Palmer ay nagdatrabaho
03:44.5
at doon siya ay madalas na mamalagi.
03:46.9
Baka sa damit nito ay may mga kumapit na kung ano-ano mga insekto.
03:51.4
Ngunit iba ang hinala ng mga alipin na mga Palmer.
03:54.8
Makalipas ang isang linggo, matapos na maihatid sa huling hantungan si John,
04:00.3
isa-isang pinatawag ni Annie ang mga lalaki na mga alipin.
04:04.3
Pinapilan niya sila at saka pinili ang pinakamakisig sa kanyang mata.
04:09.0
Matapos nun, isa o dalawa na lamang ang natira.
04:12.4
Ginawang kalaguyo ni Annie ang ilan sa mga alipin na natitipuhan niya.
04:17.1
Ang kakaiba ay lahat ng magiging kalukadidang nitong si Annie.
04:20.7
Makalipas lamang ang isa-dalawang linggo o isang buwan ng pananatili sa mansiyon
04:26.2
ay matatagpuan na lamang ito na walang buhay.
04:29.5
Makalipas ang ilang taon na tila ba naging hatol na ng kamatayan sa kung sino man ang mapipili ni Annie
04:36.2
na lalaki na mga alipin na sa mansiyon niya ay mananatili.
04:40.4
Natigi lamang si Annie sa pangungulekta ng aliping lalaki nito
04:43.8
nang siya ay makapag-asawa ng dalawang beses pa.
04:47.8
At pareho ang dalawang asawa niya ay hindi na rin nagising pa.
04:52.2
Kaya naman ang muling magpatawag si Anne ng aliping lalaki.
04:56.2
Napili nito ang magiging manugang sana ng isa sa mga alipin nito na tinatawag nila na si Tandang Taku.
05:03.5
At dahil alam niya nila ang sasapiti nito sa kamay ng malupit nila na si Annie.
05:08.8
Ayon sa tala na naglaban ang dalawa, si Tandang Taku pala ay isa ring napakagaling na mambabarang.
05:15.8
Pinanood ng buong asyenda ang pagpapalita ng dalawa ng sumpa sa isa't isa.
05:20.9
Naging madugo ang labanan ng dalawa hanggang sa isang araw hindi na lamang nagising itong si Anne.
05:26.7
Ayon sa tala na kasaysayan na bukod sa mga insekto na lumalabas sa katawang lupa nito ay nakakadena rin ang mga kamay at paan nito.
05:35.8
Ngunit sa embestigasyon na lumabas na ang kadenang ito ay inilagay na lamang matapos na siya ay malagutan ng hininga.
05:43.1
Ayon sa paniniwala na ang kadenang ito ay inilagay upang huwag makaalis ng katawan ang malamang nayamot-nayamot na kaluluwa nitong si Annie.
05:53.0
Ginawan ito ng libingan malapit sa tirahan ng kanyang mga alipin.
05:56.9
Ito ay upang patuloy madasalan ang kanyang huling himlayan upang hindi na makakawala ang kanyang kaluluwa.
06:03.9
Naging makayos naman ang lahat hanggang sa saang alipin na si Tandang Taku ay pumanaw.
06:10.0
Doon nagsimula ng makita ang aparisyon ng byudang si Annie na sakay ng kabayo nito at paikot-ikot sa buong plantasyon.
06:17.9
May hawak-hawak pa ito na latigo at matalim kung makatingin.
06:22.8
Ayon sa mga bumibisita sa mansyon ng Rose Hall, makikita ang kaluluwa ni Annie na nasa balkonahe.
06:29.7
Tila ba may inuusal pa ito na kung ano-anong mga dasal?
06:33.4
Mas naging maugong ang multo nitong si Annie nang minsan ay magsagawa ng imbestigasyong paranormal ang isang grupo
06:40.8
at sinasabi na sinapian ni Annie Palmer ang espiritista na si Eileen Garnett.
06:46.4
Sa pamamagitan ni Eileen, ikinuwento nito ang totoo daw na naganap ng 1800s pa.
06:53.1
Kasama na dito ang kumpisal sa mga kasalanan na ginawa niya.
06:57.2
Ito ay daang-daang taon na ang nakararaan.
07:00.1
Magpasa hanggang ngayon walang nananatili sa Rose Hall at wala rin nagtangka pa na doon ay tumira.
07:06.0
Ito ay dahil bukod sa mga aparesyon, sinasabi nila na tila ba mayroong namamahay na diablo sa bahay.
07:13.2
Mga katinagalo ko, naniniwala po ba kayo sa barang o sa kapangyarihan ng kulam?
07:18.8
O ang kwentong ito sa tingin ninyo ay pawang katangisip lamang?
07:22.7
Isulat po ang inyong salubin sa comment section sa ilalim.
07:26.0
Ang mga mapipiling sagot po ay mananalo ng 100G cashload.
07:30.4
Mga katinagalo ko, paraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
