* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oo, diyan na siya dumadaan. Kamug!
00:07.0
Dito ka na dumadaan.
00:09.0
Ate, ang ganda niyang tignan.
00:11.0
Excited na ako sa tindahan ni Mama.
00:18.0
Oo, torta kami ngayon.
00:20.0
Hindi niya kami uuriin.
00:24.0
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
00:49.0
Hindi ka na mag-iigip.
00:52.0
So, ayan mga nagbabanag.
00:54.0
Ito na yung update ng ating gawa for today.
00:57.0
So, birthday nila pero kahit papano
00:59.0
maayos at mabibis.
01:01.0
Kasi nasusugmabais talaga ni Papa.
01:03.0
And ayan, as you can see, mayroon ng mga tansi
01:05.0
kasi ayan yung baitang
01:07.0
papunta sa tindahan ng Mama.
01:09.0
So, inayos na nila.
01:11.0
So, after yung tubo, waterline,
01:13.0
tindahan ni Mama tayo.
01:15.0
Hi mga nagbabanag!
01:18.0
And welcome back sa aking YouTube channel!
01:23.0
So, ayan, for today's video,
01:25.0
I'm so happy kasi kahit papano
01:27.0
maraming yung naridisip na
01:29.0
positive feedbacks doon sa
01:31.0
upload natin kahapon.
01:33.0
So, ayan mga nagbabanag, maraming maraming salamat
01:35.0
sa inyo. Tutuloy ko lang
01:41.0
Roger and Butter, please!
01:49.0
So, ayan, as I was saying, maraming po nagkocomment sa inyo ng mga
01:51.0
positive feedbacks kaya maraming maraming maraming
01:53.0
maraming salamat. And, ayan,
01:55.0
itutuloy lang natin ang ating daily upload
01:57.0
para tuloy tuloy din ang gawa sa ating nakbabahay.
02:01.0
I'm so happy sa ating
02:03.0
update today kasi grabe,
02:05.0
ang bilis. Kahapon lang, ang nangyari
02:07.0
is nagkaroon lang ng tubig. Ngayon naman,
02:09.0
is meron na po tayong
02:11.0
malaking progress ulit.
02:13.0
So, this is about tindahan naman
02:15.0
ni Mama. Kasi, after ng piping,
02:17.0
naayos naman nila yung
02:19.0
steps ng tindahan. Pero,
02:21.0
yun yung mga kampanya, kampanya!
02:23.0
Speaking of kampanya, ito lang
02:25.0
naman natin yung mga local na
02:29.0
choose wisely. Mga SKSK
02:31.0
na nagkagandahan ang mga posters.
02:33.0
Parang kung namimili ng mga fighters
02:35.0
sa teke, no? Pero, nakailala
02:37.0
sila. Kaya, nilalawak ako
02:39.0
yung mga pagkagising ko. Andami
02:41.0
na agad matulungin at maglilingkod sa bayan.
02:43.0
Sanang, no, palaging
02:45.0
botohan. Gano'n. Anyways,
02:47.0
ayan, good morning sa inyo. And,
02:49.0
before we start our day, ayan,
02:51.0
nagpagawa ako kay Mama ng
02:55.0
ng gatas. Kasi, yun ang ating breakfast
02:57.0
for today. And, ayan,
02:59.0
update muna. Oh, my
03:03.0
She's here! She's slaying again!
03:07.0
slaying! Why are you
03:09.0
cooking today? And, welcome mga pala muna
03:13.0
Mareng Kole. So, what
03:15.0
do we have here, Mga?
03:17.0
Mga, ito, torta ako ng
03:19.0
talong. Ayan, Le, torta.
03:23.0
ngayon. Hindi nyo kami uuriin.
03:25.0
Yung tiras yun, Mga, para
03:27.0
may pagsigawan natin sa buong mundo.
03:29.0
Parang lima lang yata. Lima!
03:31.0
Eh! Tayo lang yung mga kasi
03:33.0
kakain. Ano, Ma? Dalawa. Tayong dalawa lang
03:37.0
Lately, ano na yan. Ayaw niya
03:39.0
ng ganitong... Oo. Guys, ito pala.
03:41.0
Nung nakaraang kasi, ang daming nagano
03:45.0
dilata pala, yung sardinas, is
03:47.0
masama rin kay Papa.
03:49.0
So, ayun. Thank you so much for
03:51.0
letting us know na ganun palang
03:53.0
eksena. Pero, ayan,
03:55.0
etong torta, kami lang yung kakain. Yan
03:57.0
si Papa kasi may iba pa siyang kulam.
03:59.0
Ano ulam ni Papa?
04:03.0
Talbus naman yung kay Papa.
04:05.0
So, ayan. Mamaya,
04:07.0
babalikan ka namin, Ma. Thank you so much
04:11.0
for cooking. And ano masasabi
04:13.0
mo naman mas sa mga nakanay
04:15.0
na nagbabadget din ang kanilang pagkain
04:19.0
Sa panahon ngayon, kailangan talaga
04:21.0
sobrang mahal ang mga bilhin.
04:23.0
Kaya kailangan, mag-isip-isip ka
04:27.0
talaga. Masarap na.
04:29.0
Mas istansya. Yan!
04:33.0
lesson we had there.
04:35.0
Grabe yung puso ni Mama.
04:37.0
EJ, anong masasabi mo? Anong
04:39.0
reaksyon mo sa sinabi ni Mama?
04:41.0
Wow, it's so inspiring.
04:45.0
Pizza meltin lang. Tasawad ganit
04:49.0
guys. Nagsa-soundtrip si Kuya.
04:51.0
Ano yan? Ang soundtrip niya ngayon
04:53.0
is Silent Sanctuary. Ganun siya.
04:55.0
Kung anong soundtrip niya, soundtrip na rin.
04:57.0
Naming lahat. At madaling araw,
04:59.0
nagpapatugto siya.
05:01.0
Kapon, ang pinapatugto niya
05:05.0
Noong nakaraan, Butterfly by Mariah.
05:07.0
I'll repeat yun ah.
05:09.0
Kaya kung ano yung music niya, music niya na handa.
05:11.0
At wala ang magagawa. Kasi,
05:13.0
ayan, kung anong gusto ni Kuya,
05:15.0
kinagawa lang namin.
05:17.0
So, anyways, update din sa ating
05:19.0
buhok. Grabe ang nangyari
05:23.0
Kukwento ko sa inyo.
05:27.0
Kumusta naman ang Roger ko, ha?
05:33.0
Good morning. How are you?
05:35.0
How are you? How are you? How are you, my baby?
05:37.0
How are you? How are you? Did you have a good
05:39.0
sleep? Or did you have
05:41.0
a nightmare? Tell it to Mama.
05:49.0
I haven't told you her name yet.
05:51.0
So, her name is Butter.
05:55.0
sa lahat na nagtatanong,
05:59.0
Butter ko, ang butter nyo, ang butter
06:09.0
Asus, asus. Ang cute.
06:11.0
So, ayun na nga, ate. Ito na ang makasayasay
06:13.0
nangyari sa ating buhok.
06:15.0
So, kahapon nagpagupit ako.
06:17.0
Alasyete yan, e. Ano yan?
06:19.0
Tayo mapuploading din natin.
06:21.0
Ate, nag-scrolling
06:25.0
Kaya maya, sabi ni Kuya,
06:27.0
Itoto na po ba natin?
06:29.0
Ito na pala. Kaya sabi ko,
06:31.0
Kuya, trim lang natin. Pati yung harap
06:37.0
Ate, dumambling ako
06:39.0
nung marinig pa akong patanungang,
06:41.0
Ikakalbo na po ba natin?
06:43.0
Oh, what? Nagkagano po talaga?
06:51.0
Hala, hala po po ano.
06:53.0
Ito, ito, ito. Sabi niya po kasi,
06:55.0
Kuhala, Kuya. So, hindi ko rin
06:57.0
napansin kasi nga nag-upload ako. Pero,
07:01.0
Ayan ang ating hair.
07:03.0
Ayan tayong basketball player
07:05.0
na hindi nagpapalondry.
07:09.0
Anyways, guys. Magkagatas tayo.
07:11.0
Tapos mamaya, pupunta tayo dun sa labas.
07:13.0
So, ayun. Salamat sa pagsama
07:17.0
hindi lang ito. Araw-araw tayong
07:19.0
magsasama. And, ito pala
07:21.0
ang pagkain ng ating magagawa.
07:23.0
Ang breakfast nila is
07:25.0
egg sandwich. So, ito ay gawa ni
07:27.0
Maling Kule. And, tinira niya na ako
07:29.0
ng isa para meron.
07:33.0
Parang may butter.
07:35.0
Butter yung may tika.
07:37.0
Hindi. Yung ano, oil. I know yung
07:45.0
Wala naman tayong butter.
07:47.0
So, ayan pala, guys.
07:49.0
Binabasa ko yung mga comments nyo
07:51.0
kada vlog natin. So, maraming-maraming
07:53.0
salamat sa mga nagsasuggest.
07:55.0
Nagbibigay ng mga
07:57.0
pieces of advice. And, syempre
08:01.0
sa atin. Binabasa ko po
08:03.0
yung lahat. Yung mga
08:05.0
feedback and constructive criticism
08:07.0
ninyo. Kahit mga bash,
08:09.0
binabasa ko po yan.
08:11.0
And, ayan si Mom.
08:17.0
Anong tawag siya?
08:19.0
Ayun. Guma-English.
08:21.0
Binabalatan ni Mama yung
08:23.0
ating talong. Kasi,
08:25.0
mamaya yan sa board.
08:27.0
Ayan, kung hinahalap niyo si Papa, grabe si Papa.
08:29.0
Hands-on talaga siya.
08:31.0
Hindi siya gumagawa pero andun siya. Nakatangot siya dun
08:33.0
sa mga gumagawa. Kasi,
08:37.0
maano na yung bahay. Excited siya.
08:39.0
Excited siya sa nangyayari sa bahay.
08:41.0
Kaya, I'm so happy na
08:43.0
nakikita ko si Papa na parang, ano ulit,
08:45.0
maayos. Kasi, noon
08:47.0
better siya. Sobrang
08:49.0
payat ni Papa. Tapos, parang sad pa siya.
08:51.0
Ngayon, parang sese ulit ni Papa.
08:55.0
I'm so happy na he's doing well.
08:59.0
I'm so happy na he's so happy.
09:01.0
Also, I'm so happy na happy
09:05.0
So, ayun lang, Papa. Otiting-otiting natin.
09:07.0
Pero, wait lang ha.
09:09.0
Hindi ko pa papakat sa inyo yung ating revelasyon.
09:11.0
Maya, maya lang. Sige lang.
09:13.0
Naga-almos na lang ako. Wait lang.
09:15.0
So, ayun. Hi, Pak.
09:25.0
Tapos na. So, ayun.
09:27.0
Ito na mga nakabalakang ating reveal
09:47.0
Pak, bet na. Ocular, ocular.
09:49.0
Gusto niya yung buo niya mga kids.
09:51.0
Saan ka? Chichisbis ka na
10:09.0
So, ayun mga nakabalak.
10:11.0
Ang linis na at gawa na talaga siya.
10:19.0
So, ayun. May natira pang
10:21.0
konting-konting buhangin niyan.
10:23.0
Kasi ipapatag yun, guys.
10:25.0
Ipatag yun, mga nakbabana.
10:27.0
Pero, yan. May kita niyo. Malinis na siya.
10:29.0
O, bare nung nakaraan.
10:31.0
And, ayun. Sa ibang perspective,
10:33.0
ito po yung stairs
10:35.0
patindahan ni Mama.
10:37.0
So, ayun. Di ba maayos na?
10:39.0
Ngayon, napaproblemahin na lang namin is
10:41.0
yung pantakip ng kanal.
10:43.0
Kasi ayun yung promise namin.
10:45.0
Bakit ba tayo gagawa ng pantakip ng kanal?
10:49.0
Sa linggo? Bakit tayo gagawa?
10:51.0
Ayun, para yun. Kapitin kanal.
10:53.0
Kapitin sa kanal, mga duit natanggal.
10:55.0
At saka, dibuhat.
10:57.0
Dibuhat nalang. Para pag may bara, no?
10:59.0
O, pag open kanal, malilinisan yung ano.
11:01.0
Totoo. Kasi pag sinara,
11:03.0
hindi na malilinisan.
11:05.0
Totoo. Pag may bara, di tayo makaka-help
11:07.0
sa ating Mother Nature.
11:11.0
Ayan na! May nasagap na siya!
11:17.0
pang ganyan siya diwadaan. Kamog!
11:25.0
Doon ka na dumadaan!
11:27.0
A, binili mo, ma?
11:43.0
Sipat-sipat lang muna.
12:01.0
Ati, ang ganda niyang
12:03.0
tignan! Excited na ako
12:05.0
sa tindahan ni Mama!
12:07.0
Oh, my God! Ang linis!
12:11.0
At si Papa din, excited!
12:15.0
Dito kami ngayon kay Tatay.
12:17.0
Ayan, si Tatay na nagpapalagay
12:19.0
ng ating mga materyales.
12:21.0
Gabi, ang dami na ng mga poster na naman.
12:23.0
Ayan, kita-kita natin. O, si Kuya
12:25.0
Karling. Diba? Carlito.
12:27.0
Karling de Yatchon.
12:29.0
Ayan. At si Reden Bergara.
12:31.0
Alex is puntakbo.
12:33.0
Alam mo po, good luck po sa inyong
12:35.0
lahat. Bahala po kayo magsabong-sabong
12:39.0
Ayan. Napakarami po
12:41.0
ang poster. Diba?
12:43.0
Ayan. Pati sa kabilang bahay,
12:45.0
boobs, support-support.
12:59.0
Karling, Karling!
13:01.0
Karling, Karling!
13:07.0
Karling, Karling!
13:11.0
Karling, Karling!
13:13.0
Karling, Karling!
13:15.0
Karling, Karling!
13:19.0
Gamot si Papay Karling!
13:27.0
Sa dating po na halalan,
13:29.0
ay huwag po natin silang kalilimutang!
13:31.0
Atin po silang ihalal!
13:37.0
Jeffrey! Jeffrey!
13:41.0
Ay, tumatakbo siya!
13:45.0
Tumatakbo pala yung kapitbahay namin!
13:47.0
Di ba gumawa yun pa sa nakbabahay dati?
13:51.0
Oh, tumatakbo na siya!
13:53.0
Ay, yung kapatid niya?
13:55.0
Nakakatawa yung mga
13:57.0
pagjingle-jingle niya.
13:59.0
Karling, Karling!
14:03.0
Oo nga si Jeff, Jeff.
14:05.0
Ba't si ano dito makbo?
14:07.0
Ano pa lang, underage.
14:09.0
Ah, underage. Sayang.
14:21.0
Ay, kasama si mama may ngibin o wala daw.
14:35.0
And, ito pala yung binigay na tiles
14:41.0
ayan, magagamit na natin
14:47.0
So, pag magamit natin
14:51.0
So, ganitong kalawak yung
14:57.0
And, maayos na, malinis na.
14:59.0
Kasi tinanggal na yung mga dumi-dumi.
15:05.0
tawag dito, mga penolit
15:09.0
Basta yung mga nakatambak,
15:11.0
pinakalista natin.
15:13.0
And, ito rin yung POV
15:15.0
ni Mama pag siya itindera na.
15:27.0
Unang-una nating tinanong kung may
15:35.0
Hala, thank you so much po.
15:37.0
Taga ano daw siya.
15:39.0
Ayan, meron pa siyang
15:41.0
ano, meron pa siyang
15:45.0
kay BNT Limaluet. Vlogger po siya.
15:47.0
Baka sabi na lang po na napaparod ko mga vlogs
15:53.0
Salamat po. Grabe naman.
15:55.0
Hindi ko nagulat ako.
15:57.0
Wala akong pinagbigyan ang address natin.
16:03.0
kay Ati, ano na yun?
16:07.0
Ati Aileen Magnaya
16:09.0
ma. Aileen Magnay.
16:21.0
Piniputag-ibang balasan si ate.
16:25.0
Nagulat ako. Unang-unang pumasok agad sa isip po.
16:27.0
Baka na fake booking kami.
16:39.0
Nakutuwa-ng-tuwa si pag-i-AJ.
16:41.0
Ay, bigyan natin sa kanya, ma.
16:53.0
Nasaan ang bayad?
16:55.0
May pizza ka, Jay.
16:59.0
Hindi pwede, yan.
17:07.0
Adali, baksa natin.
17:15.0
Nagulat talaga ako.
17:17.0
Salamat, kumakanta ako.
17:19.0
Naglalaybo ako sa TikTok, ayan.
17:21.0
Thank you, mic natin.
17:23.0
Parang, ano yata yan, ham?
17:25.0
Thank you so much po, ate.
17:29.0
Napakabaitan mo nung nagpadala nito.
17:31.0
Maraming salamat po.
17:33.0
Napakabaitan mo nung nagpadala nito.
17:35.0
Maraming salamat po.
17:39.0
Dami na ito, hindi na kami maubos ito.
17:41.0
Saktong uwi sila, Ivo.
17:43.0
Yes, tira natin yung pizza.
17:55.0
Ay, Aileen Magnay.
17:59.0
Galing po sa panty na nakasabi.
18:01.0
Hindi mo makita yan?
18:05.0
Hindi mo makita yan?
18:09.0
Sige, hindi ko na mapakita, ma.
18:11.0
Parin lang, hindi ko na makita.
18:23.0
Pabigyan po natin.