Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang umaga mga Kapobs! Tayo ay nandito sa Madalag Aklan at kasama natin si Megs Lan

ng Metro Kalibo Rotary Club. Magandang umaga po ma'am. Magandang umaga. Maganda ka pa sa umaga. Thank you po, kayo din po.

Pareho tayo magandang ngayong umaga. At nandito tayo, actually nandito tayo sa napakagandang church

ng Madalag dahil ngayon ang araw ng kasal ni Jay Mar at Renia May.

Last time ay na-feature natin sila dito sa ating vlog at sila yung magkasintahan na yung isa si Jay Mar ay putol ang paa

dahil may incident na nangyari sa kanya na naging rason ng pagkaputol ng kanyang paa.

At hindi natin sila makikilala kung hindi kina Megs at sa kanilang grupo na sila yung nagbigay ng chance

para magkaroon din ng chance yung magsing-irog na ito na maituloy yung kanilang dream wedding.

Kuntahan mo naman kami. Paano niyo sila nakilala? Paano kayo nang pag-come up na dumating tayo sa ganitong point

na nandito tayo sa harap ng simbahan na ito kung saan silang papakasal?

Yung kwento is that sa Rotary Club of Metro Kalibo, we have this Rotary Project Walk.

Yung wishes of aid for limbs and kids.

So yung mga nagbigay kami ng prosthetic legs para sa mga naputulan ng paa, inborn or disgracia.

And somebody referred Jay Mar to us.

So the story started when we brought Jay Mar in Iloilo for the casting.

Yung sukat na ng paa, pagsukat.

So habang sinusukatan siya, nagkikwento kami, na-interest kami na anong nangyari sa paa niya.

So nagkawin ng disgracia dun sa opisina kung saan siya nagtatrabaho, sa Manila.

Well, long story short, kasi nakita naman nila yung unang kwento kung paano naputol.

Operator ako, machine operator. Ina-operate yung mga karton.

Ako yung nagbibuild, yung hinuhulma ako yung mga karton na ginagawa namin.

Nandun ako sa machine na habang inaayos ko na saan, patapos na ako eh.

Hindi ko alam na ba't yung katrabaho ko na yun, bigla siyang pumasok sa exit area namin, na hindi pa siya nakatime in.

Lumapit siya sa akin, tsaka biglang pindot nung push button ng machine.

Pagka-pindot nun, bigla siyang tumiklop yung machine.

Then, ang ginawa ko nun, yung tubo, parang nagbaras ako.

Kala ko okay na, eh. Pagka ano, sabi ko, parang ginanyan ko pa yung paa ko, parang naabot ka ako.

Pagka ganyan ko, pailing na lang ako ng ganyan, ay naabot na ako, sabi ko.

Wala na ito, sabi ko.

Naagkamap kami, parang nagkakwentuhan namin,

Jmar, may girlfriend ka pala.

Sabi niya, opo ma'am, leave-in po kami, six years na.

Sabi ko, six years na?

Siyempre, ako being Catholic, umanda rin yung pagiging katikista natin kahit pa paano.

Sabi ko, ah, nag-leave-in kayong dalawa?

Sabi ko, baka gusto niya magpakasal?

Sabi niya, ah, yes ma'am, dream po namin yun.

Sabi ko, ah, di, kung gano'n pala, you stop making kwento now,

and then gagawa namin ikaw ng istorya, magla live coverage tayo.

That was the first coverage namin na live, na spontaneous lang, walang script.

Napumunta kami sa Bakyang.

Yun yung first story na nakita niyo.

And yun yung may kasama-proposal na yun?

Kasama-proposal, na hindi alam ni Ren.

Kasi dun sa Iliilo kami, nagpa-plano kami, na baka pwedeng dun that time,

gawin na lang natin na dun ka na lang mag-propose.

Pero sabi ko, quiet ka lang ah, sabi ko ganun.

Pero kwento lang yun na parang, alam mo yun yung, wala lang, parang nagpagplanuhan lang siya,

na yung simpleng plano namin, na tuloy namin, kasi merong, kasama namin sa Rotary Club din,

may mga nag-sponsor ng Singsing, Mikey, ikaw, ano-ano pa, and all that.

So, etong dream wedding na sinasabi nila, parang simpleng plano lang din,

na naging, parang hopefully ah, simple na meaningful,

kasi very significant sa amin yung sacrament of marriage sa Catholic.

And we hope na we're giving also, we're creating hope in the life of Jmar on this wedding.

So, etong project walk, balikan natin.

First, ano pa lang, first case pa lang namin na binigyan siya na yung paa niya hindi pa buo masyado,

kasi kailangan namin ng second ano pa siya.

Pero mamaya, makikita niyo siya, masusurprise kayo mamaya sa kanya.

So, excited na ako.

May transition, although merong dumating na isang, ano na, isang pair,

pero temporary pa lang din yun, para lang talaga sa kasal na to.

Para talaga, you know, yung dignity niya to walk and you know,

para medyo, kasing tangkad na rin siya ni Ren.

So, may surprise mamaya?

Mamaya makikita niyo siya.

So, sabi namin mukhang, sabi ko, I believe it was God's providence that we were there.

It was an awesome experience.

Surprised kami na ganun yung kwento.

So, totoong reaction yun.

So, hopefully, with this wedding, kasi yung team namin this year is creating hope in the world.

And sa simpleng story ni Jmar, magkaroon ng impact sa community,

that we can make difference in his life, in the couple,

and to continually create hope in the lives of other people.

Sino po yung mga nakasama ninyo sa pagpaplano and sa effort na ito, mam?

Ayun. So, kasama namin yung president namin, Sir Ricky Molo.

Siya yung nagbigay ng suit ni Jmar.

Yung wedding white dress si Edwin, kasama niyo sa rotary.

Mayroon kaming Judan Vargas for the flowers.

Set up.

Simpleng set up dito sa church.

Mayroon kaming Pamela Nadura for the other stuff din na kailangan namin sa simbahan.

Then, mayroon kaming cake. May mga sponsor.

Secret na lang yun sa akin. Huwag ko na lang i-reveal.

Baka marami magpakasal. Joke.

And then, I literally begged off to Bininang.

Actually, they asked me. Sabi ko, iba na lang kasi tama na yung nakatulong ako ng ganitong initiative namin.

And then, I'll be seeing the, I'll be on top of everything today.

Kayo po yung pulong abalat.

Ayokong mag rampa dyan. Sila na lang.

O doninong si Ricky at si Edwin.

Tapos, sing-sing si Rotarian Ju M. Jimlan.

Ano pa ba? Kayo. Kayo yung gagawa ng kanilang video.

Thank you very much. Of course.

Konting video. Konting maitutulong.

Yes. And we also thank the other, Aklan Tri Media, who actually caught this story the first time na nag-viral siya.

We're happy about that. It means that we're doing an impact to the community.

So happy na kami sa gano'n kasi nalaman ng tao na we are here. We are the Rotary na gumagawa ng gano'ng plano.

Although, ito random lang. Hindi po para sa lahat.

Nagkataon lang na recipient namin ng Project Walk si Jmar.

And then, nagkaroon lang ng trifold, parang trifold effect yung kanyang kwento.

At nabuo lang sa aming isipan yung ito.

Talagang seryoso ito. Pero siyempre, nagsimula lang doon sa simpleng kwento lang.

Usapan lang. Usapan lang.

Simpleng usapan na, Jmar, okay ka lang ba? Plano nyo ba ito?

Sabi niya, actually, ma'am, dream talaga namin. Dream ko din na maiharap sa Dambana si Ren.

So yun. Yun yung kwento.

At marami pang iba. Hindi ko lang ma-mention pa lahat kasi mamaya maglilista po kami.

Pero, yeah, thank you for all the sponsors and donors.

And thank you sa lahat ng mga random kindness na ginawa sa amin with this plan.

Kayo, salamat.

Kahit ganitong simpleng kwento na ibablog nyo at nagagawa ng istorya para malaman ng ibang tao.

At magkaroon din ang hope yung iba na, hey, there's hope in the world, diba?

Ano po yung message ninyo para sa couple?

Okay, Jmar and Ren. Kasi hindi nila alam yung kwento na one week before this,

nagsabi siya na, naiiyak ako, nagsabi siya na hindi matutuloy.

Kasi, sabi niya, ano daw, wala kaming pera, ma'am.

Sabi niya, anong pera ang kailangan nyo? Kasi lahat naman iahanda, ay ano namin sa inyo.

Ang gusto lang naming mangyari is para magkaroon ng shared responsibility yung family,

is sila bahala sa reception.

At ang hinihingi lang namin is simpleng tinuom ng madalag.

Yun lang ang gusto naming kainin mamaya kasi doon sikat ang madalag.

Huwag na kayong masyadong magbongga kasi ang importante sa amin is yung sacrament ng marriage.

So, buong araw ko yata nakatikizem siya doon sa nagme-messenger lang kami

at nagsabi ako na please visit the church, go to Father Paul,

and have Father Paul talk it out with you na how important is the sacrament of marriage.

And how important is this event to us, to you.

At huwag nang isipin kung ano yung mga gastos, hindi mo kailangang magutang para magpakasal

kasi hindi pwedeng kinasal ka after that, may utang kayo at baka pati kami masisi.

So, personally, I did my very best na makam-up together all your needs.

And all we ask is that magpangabuhi or mamuhay kayo ng mapayapa,

maging maayos, at sana ipalakihin yung anak nyo na may takot sa Diyos.

At kahit kayong dalawa, laging mag-simba at laging mag-grocery.

Kasi that's the only legacy that we can leave to you ha.

Ito, ngayon lang ito kasi hindi na baka hindi na masundan or what,

basta ang masaya kami na nagkaroon kami ng impact sa buhay mo,

we in the Rotary Club of Metro Calibo through the Rotary Project Walk.

So, God bless, best wishes, and thank you also for this opportunity

na nakapagserve kami sa buhay nyo, sa community nyo.

And for everyone watching there, thank you and God bless.

Ayun, maraming salamat, Megs, na nakapag-usap tayo bago yung,

actually ito, ilang minutes na lang ay uumpisa na yung kasal.

Hinihintay lang natin yung arrival ng entourage ng couple,

ayun, at mag-uumpisa na tayo.

At binigyan tayo ni Megs ng ilang minuto para makapag-share,

maikwento sa atin kung ano yung kwento ng buhay nila Rhenya at ni Jmar.

Maraming salamat kay Megs sa Rotary Club of Metro Calibo

and sa lahat ng mga tumulong na, kumbaga eh,

maisa katuparan.

Mabuo itong mga plano, usap-usap na to.

At ito na, tutuloy na sila sa kanilang dream wedding.

Maraming salamat din sa mga kapubs natin na nanonood sa ating vlog.

Maraming maraming salamat sa inyo at sa pag-share,

sa pag-lalike ng ating mga videos.

Yes, please like, heart, and share.

At mayroon din, may page po kayo sa Facebook.

Metro Calibo Rotary.

Para makita nyo rin yung mga ginagawa nila sa Metro Calibo Rotary Club.

Mula dito sa Madalag.

Kasama si Megs at ang mga kasamahan niya from Rotary Club of Metro Calibo.

Kasama ko rin si Kapobreng Renz, si Kapobreng Arnel,

sa ngala ni Kapobreng Archie Hilario at Kapobreng President Cruz.

Ako po si Kapobreng Peach Ledesma.

Magandang umaga sa inyo lahat.

Magandang umaga sa inyo lahat.

Magandang umaga sa inyo lahat.

At ngayong araw ay masaya tayo.

Dahil si Jmar at Renya May.

Hay mga bato ng sanda, at sakramento, at kasal.

Maski ano naman kalisod na inyong ginaagyan,

nagkatapat-tapat na una ka mo sa kada isa lahat.

Tandaan niyo, para ka mo sa kada isa lahat.

So, Jmar at Renya May,

kung ka mo ay mag-usap at mag-atiner sa kada isa lahat,

ayaw pagbuwiin rin kada isa lahat.

It is the more that you say.

It is the more that you strengthen your relationship.

At yung pinaka-importante, Mah,

to nourish this support system with each other,

you ask the grace of God.

Kinahala niyo ni Tron,

at hindi niyong pagkalita din ni Roatan Mahalna Jones.

Ayaw pag isa, pakisipa perming na malisot rung kabuhi.

Bagod nga, kung ginaisip niyo perming na malisot rung kabuhi,

nadudula man rung inyong optimism

sa inyong kabuhi bilang mag-asama.

Oo, Pabla.

Oo, Patrick.

Sa kahungang binatag sa santa iglesia sa ako

at sa pagpanaksis ng kanali ng mga tubalambong,

ako nagpamatuod at nagbendisyon sa ngigo at sa inyong kasal,

sa ngalan, sa amay, at sa anak.

Let us all welcome Mr. and Mrs. Jamar Andrenia May Rosa.

For the husband, you may kiss the bride.

Pabuhay at bagong kasal! Pabuhay!

Congratulations!

Congratulations sa inyo, Mr. and Mrs. Rosa.

Congratulations sa inyo.

Anong message ninyo sa mga tumulong o mga nagbigay sa inyo,

nagsponsor sa inyo para sa inyo kasal?

Overall, siyempre thank you so much po

kasi nakikita at nararamdaman po namin

ang suporta talaga ng maraming taong nakapaligit sa amin.

Siyempre, unang-una po, yung Rotary Club of Metro Kaliwo po

kasi po sila po talaga ang punot dulo po ng kasalang ito.

Sunod po, siyempre, yung mga Nina at Ninong Ko po,

yung mga bridesmaid po namin

at sa lahat pa po ng mga hindi pa po namin nabanggit,

sobrang-sobrang po kami grateful po sa inyo.

Unang-una po, nagpapasalamat pa po sa Rotary Club of Metro Kaliwo

under Rotary Walk Project headed by their President Sir Ricky Molo

at si Ma'am Megs Lan

at si Sir Edwin Autensio na gumawa po sa kanyang napakagandang...

Yes po, Sir Edwin Autensio po ang aking gown.

Sir, salamat po sa Rotary Club of Metro Kaliwo.

Kung wala po kami kung wala rin po sila,

hindi po namin magagawa ito ng ganito.

At sa inyo, Sir, maraming salamat po dahil naging pate kayo ng aming storya,

naging nandyan po kayo upang sumubaybay sa aming dalawa.

Maraming salamat. Congratulations!

PLEASE SUBSCRIBE!