EXCLUSIVE! LUMANTAD NA ANAK NI FRANCIS M NA SI FRANCESCA PAPASUKIN NA ANG SHOWBIZ?

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Julius Babao UNPLUGGED

Subscribe Mute Like

Run time: 26:54
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

So anong talaga, Chesca, ang dream mo na maging Balang Araw?

00:05.0

Ang dream ko po ay isang artist and someday also become a doctor.

00:14.0

Kaya pumunta tayo ngayon doon sa recording studio para mag-rehearsal kayo.

00:19.0

Lagi ka ba nagpupunta dito?

00:21.0

Yes. Dito po kami lagi nag-rehearsal.

00:23.0

Gano'ng kadalas nag-rehearsal niyo?

00:25.0

Like before our performances, pagkipapractice nito.

00:28.0

Every time that you perform kayo?

00:30.0

00:00.0

00:31.000 --> 00:32.000

00:34.0

Minsan lang po if there are any chances to sing and makasama po sa iba't ibang bands.

00:41.0

Hi guys! Welcome to my YouTube channel.

00:44.0

Nandito tayo ngayon sa isang recording studio at ating kakausapin exclusive.

00:49.0

At for the very first time ay haharap siya sa isang interview.

00:53.0

Ang isa sa mga anak ni Francis M. na si Francesca Rait.

00:58.0

Kung who yan, subscribe muna kayo sa aking channel at kay Christine Babau's channel.

01:02.0

Hello! How are you? Nice to meet you.

01:08.0

Ang mukhang kamukha pala talaga.

01:11.0

Sakto.

01:14.0

O, may gift ako sa'yo.

01:17.0

From Secret Fresh.

01:20.0

Dahil mahili kang mag-perform.

01:24.0

And of course, meron din ako dito para sa inyo ni Mommy.

01:29.0

Mga souvenir mugs lang.

01:32.0

Direct sa'yo.

01:36.0

Kasi ang plan talaga namin, hindi mo na magpapakilala.

01:41.0

Eto talaga ang totoo.

01:43.0

Pwede mo i-sabihin yan? Okay lang sa'yo sabihin natin?

01:45.0

Gusto ko kasing madis-abuse yung tao.

01:48.0

That we're using Francis M. for self-gain or publicity.

01:53.0

Or we'll use him as a ground...

01:57.0

Stepping stone para sumikat.

02:00.0

Nagde-debate kami dyan.

02:02.0

Pati yung mga nagkino-consult ko na tao even si...

02:06.0

Because I know he's a good friend.

02:08.0

Tinanong ko siya.

02:10.0

So napagkasundoan namin na ilabas muna natin siya on her own.

02:16.0

And then later on sasabihin na...

02:20.0

Na anak siya.

02:21.0

Oo.

02:22.0

That was really the plan.

02:23.0

So sorry dun sa mga piningaan ko ng advice.

02:29.0

It turned out this way.

02:30.0

Lumabas nang napaka-aga na anak siya ni Francis M.

02:33.0

Pero the intention really was to launch her first and make it on her own.

02:38.0

Bago i-admit na anak siya ni Francis M.

02:42.0

Eh nangyari naman.

02:43.0

Lumabas na kita.

02:45.0

Sumabog na.

02:47.0

So no regrets coming out?

02:49.0

No regrets.

02:50.0

Napaka-aga lang.

02:51.0

Napaka-aga lang.

02:53.0

Guys, eto na siya.

02:55.0

Cheska Wright.

02:57.0

Hi Cheska, welcome.

02:58.0

Welcome to my vlog.

03:00.0

Kumusta ka?

03:02.0

Okay naman po.

03:05.0

I've been doing well.

03:08.0

There are a lot of mixed emotions.

03:11.0

Pero I'm handling it well naman po.

03:16.0

Ito bang paglabas mo publicly,

03:18.0

was this something na gusto mo talagang gawin?

03:22.0

Yes.

03:23.0

Bakit?

03:24.0

Kasi po,

03:27.0

when I was a little kid,

03:29.0

I really was interested to singing, dancing,

03:34.0

and I really wanted to be an artist.

03:38.0

I was interested into a lot of stuff.

03:42.0

Taking videos of myself,

03:45.0

makeup, playing with makeup,

03:47.0

singing, dancing.

03:49.0

So yes.

03:50.0

Sino mga ina-idolize mo noon?

03:52.0

Noong bata ka?

03:53.0

At hanggang ngayon?

03:54.0

Sino mga artist yan?

03:59.0

Before, I idolize po Ate Catherine.

04:02.0

Bernardo?

04:03.0

Yes.

04:04.0

Why Catherine Bernardo?

04:06.0

I like her.

04:09.0

I idolize her acting,

04:13.0

and everything.

04:15.0

So, is she someone na gusto mong maging katulad balang araw?

04:22.0

Yes po.

04:23.0

So it's not just singing that you want to develop,

04:26.0

you also want to act someday?

04:28.0

Yes po.

04:29.0

Sino itong unang-unang mong ina-idolize na personality?

04:33.0

Ang pinaka-unang unang kong ina-idolize ay si Michelle Phan po.

04:38.0

For those who don't know Michelle,

04:40.0

sino ba siya?

04:41.0

She's a makeup artist,

04:43.0

and she was like famous.

04:46.0

Sobrang famous niya po before.

04:49.0

And so,

04:51.0

ginagaya ko po siya palagi.

04:54.0

Yung makeup-makeup niya?

04:55.0

Yes po.

04:57.0

Yan po.

04:58.0

So ano to, pinapost mo publicly para makita ng mga tao?

05:01.0

No po, it was kept.

05:03.0

Actually, sa YouTube, meron pong isa na napost,

05:07.0

pero everything, yung mga videos ko po was kept.

05:10.0

Hindi ko po siya pinapost.

05:12.0

So ibig sabihin, bata ka pa lang,

05:14.0

meron ka na talagang parang makings of,

05:18.0

you know, wanting to become a celebrity one day.

05:21.0

Yes po.

05:22.0

Mga ilang taon ka nung unang mong naramdaman yan?

05:26.0

When I was five and six years old.

05:30.0

Mga gano'n, naga-ano ka na.

05:32.0

Naga-acting-acting ka rin ba sa bahay?

05:34.0

Yes po.

05:35.0

Actually, ang dami ko pong dub smash.

05:38.0

Ayan.

05:39.0

Yan po.

05:40.0

Doon po talaga nagsimula.

05:41.0

And I also idolize Ate Maine po.

05:43.0

Kasi po, lagi po siya nagda-dub smash.

05:46.0

Napapanood ko po siya.

05:48.0

Siya talaga ang kinokopya mo?

05:50.0

Yes po.

05:51.0

Yan nga.

05:52.0

Nakikita ko sa kanya.

05:53.0

Lagi ko kinakusap ng anak ko.

05:55.0

Hindi mo siya kailangan pilitan eh.

05:57.0

Lumalabas naturally eh.

05:58.0

Na may talent niya, ganyan.

06:00.0

Gusto niya yung ginagawa niya.

06:02.0

Kaya bago kami pumirma sa contract,

06:08.0

ilang beses ko siyang tinanong.

06:09.0

Are you sure?

06:11.0

Kasi anak,

06:13.0

pag lumabas ka,

06:15.0

hindi may iwasan

06:17.0

na masgahan tayo ng tao.

06:19.0

Dapat ready ka.

06:21.0

Emotionally, lahat.

06:23.0

Dapat maging strong ka anak.

06:26.0

Huwag ka magpapa-affect to.

06:27.0

Patuloy ngayon sa nangyayari.

06:29.0

Pero tinanong ko siya the other day.

06:31.0

Are you okay?

06:32.0

Kasi may mga nababasa nga siya.

06:34.0

Sabi niya, I'm okay mommy.

06:35.0

Alam ko naman yung story niya eh.

06:37.0

Ilan siya nagmanifest ng talent niya

06:40.0

sa pagkanta, pagperform?

06:42.0

Bata.

06:43.0

Mga ilang taon niya?

06:44.0

Like 3 years old pa lang.

06:45.0

06:46.0

Nagvlog.

06:47.0

Ay, nagaano na siya eh.

06:48.0

Ang uso kasi nung mga time na yun,

06:50.0

yung makeup tutorial.

06:51.0

And fan siya ni Michelle Phan.

06:55.0

Ginagaya niya ngayon.

06:57.0

Kunyari, nagmay makeup tutorial siya.

06:59.0

Naka, ano siya sa camera.

07:01.0

Noon pa po.

07:02.0

At saka yung mga dab smash noon.

07:04.0

Oo.

07:05.0

May Mendoza, yung ginagawa niya.

07:06.0

Oo.

07:07.0

Marami yun.

07:08.0

Talagang ang galing niya.

07:09.0

Nakita ko na agad.

07:11.0

Medyo ano mo na, alam mo na nasa dugo.

07:13.0

Oo.

07:14.0

Eh yung pag narap, kailan?

07:17.0

Siguro, ano, mga ano siya.

07:19.0

Nasa Japan kami noon eh.

07:20.0

Kasi mommy ko nasa Japan.

07:22.0

So pag nag vacation kami,

07:23.0

syempre maraming time na nasa bahay kami.

07:26.0

At puro gadget siya.

07:29.0

Nakita ko na lang,

07:30.0

may sinusundan siyang rap,

07:31.0

hindi ko lang talaga maalala.

07:33.0

Gusto ko nga ipakita yun eh.

07:34.0

Kasi ang cute-cute niya doon.

07:35.0

Ang galing niya.

07:36.0

Yun yung first time na nakita ko siya.

07:38.0

Na yung bibig niya,

07:39.0

ang bilis talaga.

07:40.0

Like, nagagal siya.

07:42.0

So natuwa naman ako.

07:44.0

Tapos...

07:47.0

Hindi niya pinapanood yung mga MTV ng daddy niya?

07:51.0

Minsan, nakikita ko.

07:53.0

Oo.

07:54.0

Ginagaya niya?

07:56.0

Opo.

07:57.0

Tapos...

07:59.0

Nagulat ako.

08:00.0

Kasi may mga pictures kami doon eh.

08:02.0

Nagulat na lang ako,

08:04.0

mayroon siya isang box.

08:05.0

Nandun lahat.

08:07.0

Pato yung mga dedications,

08:08.0

yung lahat.

08:09.0

Yung mga galing sa flowers,

08:10.0

yung nasa kanya lahat.

08:12.0

Pero nagra-rap ka rin daw.

08:13.0

Yes.

08:14.0

Kailan ka nag-start mag-rap?

08:19.0

Dito lang po.

08:20.0

Late lang?

08:21.0

Late, late lang.

08:23.0

Sino mga una mong inspiration when it comes to rapping?

08:26.0

Sino mga kinokopia mo?

08:29.0

Si Papa mo.

08:30.0

Papa mo?

08:31.0

Papa mo.

09:02.0

Eto na, next type na pwersa.

09:03.0

Frans, magandang nag-locknight na parroquia.

09:04.0

1, 2, 3, po.

09:05.0

Let's vote in.

09:06.0

Sa Kapitos.

09:08.0

Paklag talaga.

09:16.0

Way before po.

09:17.0

Nung bata pa lang po ako.

09:18.0

Bata ka pa lang?

09:19.0

Kinikwento po sa akin

09:21.0

ng mga lola ko, tita ko,

09:25.0

kung sino si Papa.

09:26.0

Kasi syempre po,

09:27.0

hindi ko po siya masyado na meet.

09:28.0

So,

09:31.0

tell a lot of stories about him.

09:34.0

Like what?

09:35.0

What stories do they tell you about Daddy Kiko?

09:39.0

Marami po siya.

09:40.0

Pero, I can't say it.

09:42.0

Ah, okay.

09:44.0

So, ano na lang yung parang pinaka...

09:46.0

I wouldn't call it memory

09:47.0

because you don't have naman memory

09:49.0

dahil baby ka pa diba

09:50.0

nung time na wala siya?

09:52.0

Yung parang pinaka-reference

09:53.0

na tinitingnan mo lagi

09:55.0

to remind you of him.

09:57.0

Ano yun?

09:58.0

Kasi po before,

09:59.0

dun po sa room

10:02.0

kung saan kami nakakapag-picture.

10:05.0

Every time na nandun po

10:07.0

sa room na yun,

10:08.0

I always remember him.

10:11.0

Do you talk to him sometimes?

10:13.0

Yes, po.

10:14.0

How do you talk to your dad?

10:17.0

I pray to talk to him.

10:21.0

And do you feel his presence sometimes?

10:24.0

I do.

10:25.0

Talaga?

10:26.0

Yes.

10:27.0

How?

10:28.0

I just...

10:29.0

When I pray

10:32.0

and talk to him,

10:35.0

yung puso parang...

10:38.0

parang hindi ko po ma-explain.

10:40.0

Parang magbaburst?

10:41.0

Oo.

10:44.0

What do you usually tell him?

10:47.0

I...

10:49.0

kinikwentohan ko po siya.

10:51.0

Sometimes about my days,

10:55.0

whether I'm doing good,

10:56.0

whether I'm doing bad.

10:58.0

Ganun.

10:59.0

Oo.

11:01.0

Growing up,

11:03.0

did you ever ask them about him

11:05.0

o sila na mismo

11:06.0

nagmo-volunteer ng kwento about your dad?

11:09.0

I asked about him.

11:11.0

Ano mga tinatanong mo sa kanya?

11:12.0

Ang mga tinatanong ko po ay

11:14.0

kung parang...

11:17.0

ano po yung ugali ni papa?

11:21.0

Mahal niya po ba sa kanya?

11:23.0

Ganun.

11:24.0

Parang...

11:25.0

parang gusto ko pumalaman kung...

11:29.0

how he...

11:32.0

yung attitude niya po.

11:33.0

Ganun.

11:34.0

At this point in your life,

11:35.0

you're 15 years old,

11:36.0

tama?

11:37.0

Oo.

11:38.0

With the stories na narinig mo

11:40.0

sa parents mo,

11:41.0

sa mga grandparents mo,

11:43.0

tapos yung sinasabi mo,

11:45.0

moments of silence,

11:48.0

moments of prayer,

11:49.0

with praying,

11:50.0

talking to your dad,

11:52.0

now do you feel na parang

11:53.0

mas kilala mo siya?

11:55.0

Parang nag-exist din siya

11:56.0

kahit nawala siya?

11:58.0

Yes po.

11:59.0

Ganun ang feeling mo?

12:00.0

Yes po.

12:02.0

And do you feel the love

12:03.0

ng father mo?

12:04.0

Kahit wala na siya?

12:05.0

I felt the love po.

12:07.0

Kasi po,

12:10.0

dun sa mga stories

12:12.0

na kinakwenta sakin,

12:15.0

I can tell po na

12:17.0

he didn't really care

12:19.0

for me and for us.

12:21.0

Baby pa si Chesca

12:23.0

nung buhay pa si Francis M.

12:25.0

Yes po.

12:26.0

Six months si Chesca nun

12:28.0

nung namatay siya.

12:29.0

Pero nagkita sila two months

12:30.0

si Chesca.

12:31.0

Two months.

12:32.0

Yung nag-zero cancer cell siya

12:34.0

after ng Bulaga

12:35.0

the next day.

12:36.0

Kasi di ba

12:37.0

nag-perform pa siya sa Bulaga

12:39.0

the next day

12:40.0

kung di ba siya sa Rakabite.

12:42.0

Tapos yun na yung

12:44.0

first and last meeting

12:45.0

nilang tatay.

12:47.0

Meron pa siyang binilin sa'yo

12:49.0

about Chesca?

12:51.0

Uhm...

12:53.0

Bago siya mawala nun

12:55.0

mag-ausap kami

12:56.0

for three hours.

12:57.0

Ang natatandaan ko lang na

12:59.0

yung exactly niyan eh,

13:01.0

quote and unquote.

13:03.0

Huwag kayong mag-alala

13:05.0

mag-inako.

13:06.0

Ah, huwag kayong mag-alala

13:07.0

baby mama.

13:08.0

Nakakasa na kayong

13:09.0

mag-inako.

13:13.0

Anong ibig sabihin nun?

13:15.0

Nag-iisip ako kasi

13:16.0

after nung mawala siya

13:17.0

wala namang

13:18.0

masakit sa akin.

13:19.0

Walang iniwan?

13:20.0

Walang ito talaga.

13:21.0

Oo.

13:22.0

So...

13:23.0

Thankfully,

13:24.0

naka-maternity leave

13:25.0

lang ako nun.

13:26.0

May binalikan pa akong trabaho.

13:28.0

So...

13:31.0

Nabuhay ko naman siya mag-isa.

13:32.0

Inaya ko naman.

13:33.0

Ikaw lang mag-isa?

13:34.0

Ako lang po.

13:35.0

Anong work mo?

13:36.0

F.A.

13:37.0

Nakuwento ko na siya sa kanya

13:38.0

yung love story.

13:40.0

Kaya hindi siya masyadong

13:41.0

affected sa mga bashers

13:42.0

kasi

13:44.0

alam niya sa sarili niya.

13:45.0

Wala naman silang alam eh.

13:47.0

How would you describe yung

13:50.0

pakiramdam na

13:51.0

habang lumalaki ka

13:53.0

wala yung dad mo?

13:55.0

Meron ba parang kulang?

13:56.0

Parang may vacuum

13:57.0

sa buhay mo?

13:58.0

I'm okay

14:00.0

without a father.

14:03.0

I just

14:05.0

think about him

14:06.0

sometimes na

14:08.0

paano kaya kung

14:09.0

nandito pa po siya.

14:11.0

Pero

14:12.0

I'm okay po.

14:14.0

And you have a

14:15.0

father?

14:16.0

A stepfather?

14:17.0

Yes.

14:18.0

What's your relationship

14:19.0

with your stepfather?

14:20.0

It's good.

14:21.0

He's really

14:22.0

good.

14:24.0

So para talagang

14:26.0

mag-ama?

14:28.0

Anong mga favorite songs mo

14:29.0

ni Frances M.?

14:33.0

I really like

14:34.0

called Summer Nights.

14:36.0

Why?

14:37.0

Why is it your favorite song?

14:39.0

I like the

14:43.0

meaning of the song.

14:45.0

The melody of the song.

14:48.0

Gustoan ko po siya.

14:49.0

And yung

14:50.0

Kaleidoscope World din po.

14:52.0

I really like the meaning

14:54.0

of the song.

15:08.0

Compose ka na rin

15:09.0

ng mga kanta?

15:12.0

Hindi pa?

15:13.0

Hindi pa po.

15:14.0

Pero soon.

15:16.0

Now you're

15:17.0

regularly performing.

15:19.0

Anong pakiramdam

15:20.0

kapag nasa stage ka?

15:22.0

Siyempre po

15:23.0

nandun po yung kaba.

15:25.0

Pero

15:26.0

when I'm there

15:28.0

and I start singing

15:30.0

I feel

15:34.0

bigla na lang po kong

15:36.0

nagiging

15:37.0

alive.

15:40.0

After the performance

15:43.0

I get

15:44.0

proud of myself.

15:45.0

Nice!

15:46.0

Wow!

15:49.0

Parang

15:50.0

nag-iiba

15:51.0

kapag nasa stage ka.

15:52.0

Una

15:54.0

parang

15:55.0

naalo po ako sa kaba.

15:57.0

I can't stop thinking.

15:58.0

Pero kapag na doon na po ako

15:59.0

doon na po

16:00.0

nag-iiba po.

16:02.0

Nag-change po.

16:05.0

How often do you perform?

16:06.0

We don't perform much

16:08.0

like often.

16:10.0

Pero

16:11.0

16:13.0

perform sometimes

16:14.0

when

16:15.0

merong

16:17.0

chance

16:18.0

sa mga

16:21.0

bars.

16:25.0

Sa ngayon ba

16:26.0

Chesca, meron na ba

16:27.0

mga kumakausap sa'yo

16:28.0

para

16:30.0

kunin kang

16:31.0

host

16:32.0

sa isang

16:33.0

TV show

16:34.0

16:35.0

movies?

16:36.0

May mga gano'n bang offered?

16:37.0

Wala pa.

16:38.0

Wala pa.

16:39.0

But if ever dumating

16:40.0

yung time na gano'n

16:41.0

willing ka ba to

16:42.0

to talk to them

16:43.0

about it?

16:44.0

Yes po.

16:45.0

Saan mo gusto

16:46.0

makilala ka?

16:50.0

Not

16:51.0

to be

16:54.0

para

16:55.0

makilala po ako

16:56.0

dahil sa father ko.

16:57.0

Pero

16:58.0

I want to start

16:59.0

17:00.0

own

17:01.0

image.

17:02.0

Image po.

17:03.0

Yes po.

17:05.0

Pero paano mo

17:06.0

gagawin yun kung

17:07.0

nagra-rap ka

17:08.0

and your father is

17:09.0

parang king of rap?

17:10.0

Yes po.

17:11.0

So yung

17:12.0

comparison parang

17:13.0

medyo mahirap yata

17:14.0

ang iwasan?

17:15.0

Yun nga po.

17:16.0

17:20.0

he's the king of rap

17:21.0

and so

17:24.0

maybe

17:25.0

soon

17:26.0

I will

17:29.0

release

17:30.0

my own single

17:33.0

and

17:35.0

yun po.

17:38.0

Take it in stride.

17:39.0

Parang

17:41.0

along the way

17:42.0

bahala kung ano mangyayari.

17:43.0

Pero ang difference

17:44.0

siguro is that

17:46.0

you want to be

17:47.0

an actress also.

17:48.0

Yes po.

17:49.0

Ano ka ba?

17:50.0

Meron ka na bang

17:51.0

mga trainings

17:52.0

pagdating sa acting

17:53.0

or nagsisimula ka pa lang?

17:54.0

Nagsisimula pa lang po.

17:57.0

Direct

17:58.0

Mon

18:00.0

is teaching me

18:01.0

how to

18:03.0

act po.

18:04.0

May acting

18:05.0

workshop po.

18:07.0

Ito biglang

18:08.0

paglabas mo

18:09.0

parang nagulat

18:10.0

parang hindi nila in-expect

18:11.0

na meron pa lang

18:12.0

gano'ng kwento.

18:15.0

Paano naka-affect to sa'yo yun?

18:18.0

It doesn't affect me po

18:19.0

at all.

18:20.0

Really?

18:21.0

Yes po.

18:22.0

It doesn't affect me.

18:23.0

Even the

18:24.0

sometimes they can

18:25.0

say hurtful things

18:26.0

on social media.

18:27.0

I don't get affected po

18:28.0

kasi po

18:30.0

I know the story

18:32.0

and so

18:35.0

some of them don't

18:37.0

and they

18:38.0

talk about it

18:40.0

pero

18:42.0

I know the story po eh

18:43.0

18:44.0

I don't get affected.

18:47.0

Immediately after that

18:49.0

Pinoy porn star

18:51.0

experience

18:52.0

yung kasama mo yung mom mo doon

18:54.0

when you sold the jersey

18:57.0

nagpunta kayo sa

18:59.0

grave ng dad mo.

19:02.0

Tell us about that.

19:03.0

Ano nangyari doon?

19:08.0

That was

19:10.0

my first time

19:12.0

ulit po

19:13.0

na mapuntahan siya sa

19:15.0

grave niya

19:16.0

kasi po nung

19:17.0

last time

19:18.0

I was just a baby

19:19.0

pa lang po.

19:21.0

19:22.0

that was the first time

19:23.0

po ulit.

19:25.0

And so

19:26.0

I spent

19:27.0

time with him

19:29.0

and with

19:31.0

yung anak mo ni Ate Sab.

19:34.0

So I

19:35.0

lit them up

19:36.0

some candles

19:37.0

and put them flowers

19:38.0

po.

19:40.0

Paano mo i-describe

19:41.0

yung emotion mo?

19:44.0

Parang

19:45.0

yung emotions ko po

19:46.0

parang

19:48.0

finally po

19:49.0

nakita

19:50.0

na po kita

19:51.0

kahit

19:54.0

hindi ka

19:56.0

here

19:57.0

napuntahan na po kita

19:58.0

ngayon.

20:01.0

Wala, nag-thank you

20:02.0

nang kami sa kanya

20:03.0

at saka nag-birthday kasi siya.

20:05.0

So namin

20:07.0

kahit

20:08.0

late na

20:09.0

kasi malapit din naman sa area

20:11.0

and as you know

20:12.0

we're from Cavite pa.

20:13.0

So hindi naman namin

20:15.0

dadalaw siya

20:16.0

ng mas

20:17.0

palagi.

20:19.0

20:20.0

habang nandito kami

20:21.0

dinadalaw na rin namin.

20:23.0

And nung pinakita ko sa kanya

20:24.0

yung picture ni Cheska

20:25.0

na parang nakahag siya

20:26.0

20:27.0

puntod ng papa niya

20:28.0

naiyak siya.

20:29.0

Yung partner ko.

20:30.0

Maano kasi sa

20:31.0

bata yun.

20:32.0

At saka

20:33.0

sobrang thankful ako sa kanya

20:34.0

kasi yung

20:35.0

si Cheska parang

20:36.0

anak niyo talaga.

20:38.0

Ilang taon si Cheska

20:39.0

nung pumasok siya sa buhay mo?

20:41.0

15 na

20:42.0

10.

20:43.0

10 years old parang?

20:44.0

10.

20:45.0

So parang siya na talaga eh.

20:46.0

Yung ginilalang ama no?

20:49.0

Sabi ni mamo

20:50.0

ang dream niya para sa'yo

20:52.0

ay maging isang dentist.

20:55.0

Open ka pa rin ba

20:56.0

na i-pursue yung career na yun?

20:58.0

That's actually my dream pa.

21:00.0

Your dream not hers ha?

21:02.0

Why becoming a dentist?

21:04.0

Napag-usapan ako

21:05.0

ang dream namin.

21:07.0

Not just a dentist,

21:08.0

pero po

21:09.0

may mga options lang po ako.

21:12.0

Like?

21:13.0

Ano ang mga options mo?

21:14.0

Dermatologist.

21:18.0

And obstetrician-gynecologist.

21:20.0

Wow.

21:21.0

Puro mga medical.

21:23.0

Bakit medical?

21:26.0

Kasi po

21:29.0

I want

21:30.0

to help people.

21:35.0

A dentist.

21:37.0

Pinag-iisipan ko ba ako?

21:38.0

Oo, pinag-iisipan mo.

21:40.0

So what's clear here is

21:41.0

gusto mo magkaroon ng ano?

21:43.0

Gusto mo makatapos

21:44.0

ng pag-aaral no?

21:45.0

Pero at the same time

21:46.0

gusto mo rin mag-showbiz?

21:47.0

Yes.

21:48.0

Paano kung dumating sa punto na

21:49.0

masyadong

21:50.0

malaki ang demands

21:51.0

ng showbiz?

21:52.0

Would you be willing

21:53.0

to put your

21:54.0

studies on hold

21:55.0

para lang

21:56.0

i-pursue yung showbiz career?

22:01.0

O mas pipiliin mo yung

22:02.0

pag-aaral?

22:03.0

Mas pipiliin ko po

22:04.0

yung pag-aaral.

22:06.0

Okay.

22:07.0

Actually, sa totoo lang,

22:08.0

pwede pagsabayin?

22:09.0

Yes, pwede po.

22:10.0

Pwede naman, di ba?

22:12.0

Mayroon ba doctor

22:13.0

sa family niyo

22:14.0

kaya gusto mo maging ano?

22:16.0

You wanna go into

22:17.0

medicine?

22:18.0

No po.

22:19.0

Pero

22:20.0

there are some

22:22.0

mga kakilala po namin

22:23.0

that inspire me

22:25.0

being

22:26.0

the kaming na doctor.

22:27.0

Sabi ni mom mo kanina

22:29.0

open naman siya

22:30.0

in the event na

22:32.0

i-invite ka

22:34.0

ng ibang mga

22:35.0

sisters

22:36.0

and brothers

22:38.0

na makita-kita kayo.

22:40.0

Ikaw, ano masasabi mo?

22:42.0

Kung dumating yung punto na yan.

22:44.0

Okay po.

22:46.0

You're willing to meet with them?

22:47.0

Yes po.

22:49.0

And if they're watching now,

22:50.0

what do you wanna tell them?

22:52.0

I want to tell them that

22:57.0

I hope that

22:58.0

you accept me

23:02.0

I don't have any bad intentions

23:04.0

po.

23:05.0

I just

23:07.0

you know.

23:09.0

What about

23:10.0

a message to your mom

23:12.0

na tumayo

23:14.0

from the time na

23:15.0

pinangalakas sa mundo

23:17.0

hanggang ngayon

23:18.0

pinaglalabang ka pa rin niya.

23:20.0

What do you want to tell your mom?

23:23.0

I want to tell my mom

23:26.0

to stay strong

23:28.0

and to

23:31.0

don't mind the comments

23:34.0

kasi nga po

23:37.0

hindi po

23:38.0

hindi pa po nila

23:40.0

hindi pa po nila

23:42.0

alam yung buong kwento.

23:44.0

And so for that

23:46.0

mga tao

23:49.0

they keep bashing her

23:53.0

There's bashing

23:54.0

there's praising

23:55.0

Yes po.

23:56.0

Hindi naman lahat negative

23:57.0

maraming positive.

23:58.0

Yes po.

23:59.0

Diba?

24:01.0

Sa kanyang time pa

24:02.0

do you think na

24:03.0

mas magiging

24:05.0

maluwag yung kaluoban mo

24:06.0

kung malalaman ang buong mundo

24:08.0

yung kwento

24:09.0

ng buhay nila?

24:10.0

Or mas gusto mo na

24:12.0

hanggang dyan na lang?

24:18.0

Kung

24:20.0

hanggang dito lang po

24:23.0

the bash will

24:25.0

keep

24:27.0

going on

24:28.0

so I still

24:31.0

want

24:33.0

the people to know

24:35.0

my mom's side of the story.

24:42.0

I want

24:44.0

them

24:46.0

to expect

24:47.0

yun nga po

24:48.0

24:49.0

upcoming single

24:51.0

and

24:53.0

I love dancing po

24:54.0

so maybe

24:56.0

there would be

24:58.0

some of that too

25:00.0

and I want

25:01.0

25:03.0

go into modeling

25:06.0

as well.

25:07.0

Wow

25:08.0

ang dahing magustong gawin

25:10.0

which is really good

25:12.0

ganda

25:13.0

kasi

25:14.0

dito nakikita mo talagang

25:16.0

you're

25:17.0

determined

25:18.0

to pursue your dreams.

25:21.0

Single

25:22.0

you mean to say

25:23.0

nakapag-record ka na?

25:24.0

Soon

25:26.0

nakagawa na po.

25:27.0

Diba natin pwede marinig

25:28.0

yung few lines

25:29.0

from that ano?

25:31.0

Diba pwede?

25:32.0

Diba po pwede.

25:33.0

Okay

25:34.0

pero mami ah

25:35.0

pakikinga kita

25:36.0

kasi may rehearsal ka dito

25:37.0

di ba?

25:38.0

Sigo

25:39.0

before we end

25:40.0

Chesca

25:41.0

anong gusto mo sabihin

25:42.0

sa mga tao?

25:43.0

Baka may gusto kang

25:45.0

amin sa akin para sa kanila.

25:48.0

Thank you po

25:49.0

for supporting

25:50.0

and for

25:51.0

25:53.0

praising us.

25:55.0

Thank you for

25:56.0

all the support.

25:58.0

I like what you said na ano

26:00.0

gusto mong mag-develop

26:01.0

ng sarili mong style.

26:02.0

Yes po.

26:04.0

Yun ang aabangan natin.

26:05.0

And I'm excited for you

26:07.0

I'm excited for your future

26:09.0

and I can see it already na ano

26:11.0

na magiging successful ka sa career mo.

26:14.0

And

26:15.0

pagpapabayaan

26:16.0

ang pag-aaral.

26:17.0

Yes po.

26:18.0

Thank you.

26:19.0

Thank you.

26:20.0

Thank you.

26:21.0

Thank you so much

26:22.0

and good luck.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement