* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Amerika became a country in 1776
00:04.5
and that was part of the separation between the British and the U.S.
00:09.5
But I have a Native American in me, like Cherokee Indian.
00:13.3
So I'm like 25% Cherokee Indian, which those are the people that have been in the area we call the United States before the foreigners came along.
00:27.4
So, but on my father's side, it's a German heritage, so I'm like a German, Cherokee, Native American, Cherokee, Lithuanian, Latvian, so those are like parts of Russia.
00:49.4
So Russian, Native American, German, so it's a pretty big mix.
01:04.6
Kuya Steven, how old are you?
01:08.0
Oh, you look 40 lang.
01:11.1
Well, when I shave, I kind of look probably 30.
01:13.9
I'm worried about your sugat.
01:21.8
I'm worried about your wound.
01:23.4
Well, yeah, it's like it's been that way for a while.
01:27.1
But that came from a DVT, it's like a thrombosis.
01:32.8
So now it's a blood clot condition from a protein deficiency.
01:43.6
My name is Darius.
01:46.6
Kuya Darius, it's Kuya Steven.
01:48.6
How are you, sir?
01:50.6
And meet my nephew, it's August.
01:56.7
Kuya August, it's Kuya Steven.
01:59.0
Nice to meet you, sir.
02:01.4
And my name is, do you remember my name, kuya?
02:09.9
Ram, oh, Ram, okay.
02:12.3
Nice to meet you again, sir.
02:17.0
Ram, that's like the sheeps and the rams, right?
02:20.2
It's a biblical deal.
02:22.5
The lamb and the ram.
02:25.9
You need to take a rest, many rest.
02:35.0
You know, it's taking me like five minutes to let me roll now.
02:39.3
Get my ID here, Western Union.
02:41.9
Yeah, it's like right here.
02:43.9
We need to go there and get your ID?
02:45.9
Yeah, I'd like to get it real quick.
02:49.6
Do you understand, Kuya Darius?
02:52.0
Yeah, it's just, it's right here next.
02:53.6
It's probably no parking.
02:56.6
Yeah, you can park, park it out.
02:59.0
Baka may Western daw.
03:00.2
Yung ID daw niya, kukunin natin.
03:02.7
Maybe at McDonald's?
03:04.2
Yeah, park at McDonald's and I can walk across.
03:06.5
It's just right here.
03:07.5
It's, uh, malayo?
03:11.3
It's right there.
03:13.6
Why your ID's there?
03:16.2
Why you put it there?
03:16.6
Well, it's just like one form of ID.
03:19.2
Because that's like, uh, you know, some of them they like, like things like that.
03:29.5
We stay here outside.
03:40.5
Hello, how are you?
03:42.5
Hey, yeah, I'd like, uh, one of you guys.
03:54.5
But, uh, in our house, uh, no one can smoke there, uh.
04:02.5
Okay, but you can smoke maybe on the, on the farm.
04:29.6
Kuya August, you can talk to Kuya Steven.
04:33.9
Yeah, I talked to him.
04:35.0
He has two kids, two little boys.
04:38.6
So they look like the mother, not him, unfortunately.
04:44.5
You ever do any, uh, missionary work for the church or go to a different country?
04:48.7
Um, it's, uh, how can I say this?
04:59.0
It's like a mission to me.
05:02.1
Like I'm doing because I'm happy and for our, for our good.
05:09.4
I'm happy to meet you and I'm happy that I can bring you home.
05:16.3
Thank you very much.
05:17.5
Yeah, I love to meet new people, nice people, people that believe in God and things like that.
05:25.1
It's like, yeah, that's an important thing for me.
05:33.1
Do you love money?
05:36.8
Do you love nuts?
05:39.2
Do you want more?
05:45.2
Are you pure American?
05:48.1
Well, a little bit more than that because, all right, America was, became a country in 1776.
05:56.2
And that was part of the separation between the British and the US.
06:01.7
But I have a Native American in me, like Cherokee Indian.
06:05.0
So I'm like 25% Cherokee Indian, which those are the people that have been in the area we
06:13.1
call like the United States before, before the foreigners came along.
06:19.3
So, but my father's side's a German heritage.
06:25.1
So, so I'm like a German, Cherokee, Native American, Cherokee, Lithuanian, Latvian.
06:36.7
So, so those are like parts of Russia.
06:41.1
So Russian, Native American, German.
06:47.4
So it's a pretty big mix, you know, different places around the world.
06:55.8
And, you know, I've been like really blessed, you know,
06:58.6
got to visit other countries and meet lots of, you know, really beautiful people.
07:06.3
Around the world, you know, most people, America's a little bit different, you know, we're like very,
07:16.4
I would say like too advanced, you know, they don't have
07:22.6
things like they have here, like street markets, things like that.
07:25.8
Some of the street markets, I don't know if you've ever been,
07:29.7
or if you've ever been to Divisoria and stuff like that.
07:36.1
Yeah, so I don't travel much here, but I did.
07:40.3
So Marquee Mall over here, it's like an immigration, a place for immigration,
07:47.4
get your immigration card.
07:49.4
So I met a German guy, he lived in Bulacan.
07:52.0
And so, you know, and I used to go to his place.
07:57.0
He was in a place called Malice.
07:59.4
And then he took me down to Manila one time,
08:03.5
I went to Divisoria, the malls, and I went to like the Chinese quarter,
08:07.3
and saw the churches and things, it's like, you know, beautiful.
08:11.2
I didn't really, I spent one day there and that was it.
08:14.2
But yeah, I like it, you know, I like the
08:18.6
America, it's, you know, we have like kind of the same format.
08:21.9
It's like nothing is outside, it's all like, most everything's inside, air-conditioned.
08:26.3
You know, they have a McDonald's next to, you know, this place and this place.
08:31.2
We call them strip centers.
08:32.4
It's like, so, but, you know, it's really nice to go to other countries
08:36.7
and you see like these people on the streets, you know,
08:39.2
selling fruits and vegetables and things.
08:41.5
It's just like, it's not something that you see
08:45.3
not something that you see,
08:48.2
you know, in America right now.
08:54.0
It's just, everything's kind of just modernized.
08:57.4
Everybody has a car and everybody has, you know,
09:00.7
a nice place to stay and things like that, air-conditioning.
09:05.5
So, you know, you learn to appreciate it.
09:10.2
That's why, you know, when I come here, I spend a lot of money to help people.
09:15.8
I can see your, Kuya Steven, maybe you need to, you take a nap muna and then later we can, you know.
09:25.0
You're, I think you're, you're tired because I can see it to your, to your eyes.
09:34.1
It's okay, you can take a nap.
09:38.5
You lay down your head, here.
09:45.1
Back since, you know, my girlfriend passed away, it's just like, you know, I'll stay crunchy.
09:51.3
Kuya Steven, you told me that you're a writer, right?
09:55.8
How many books did you do?
09:59.0
I, you know, I, like I said, I was, okay, I grew up as a visual or a graphic artist.
10:07.4
So I was very talented as a young child.
10:11.3
I do like drawings, illustrations.
10:15.3
And, you know, my mother was very good.
10:17.4
She took me to like different things, you know, I learned like ceramics, pottery.
10:21.5
I learned many different art forms.
10:24.8
And then, you know, when I, later on, I went to an institute for the arts,
10:30.6
which was one of the top schools.
10:32.9
And it was out of Kansas City, it was an arts institute.
10:36.5
And so, but it was, you know, expensive.
10:40.3
And, you know, I didn't really know what I was going to do with the art.
10:44.3
I didn't really have like a passion.
10:45.8
Like, you know, some artists, some people they know, you know, it's just like they do
10:51.1
And so my father said, hey, you know, why don't you, because my father used to work
10:57.7
like markets, like the assorted stuff, and he would sell everything.
11:01.8
He was like a merchandiser.
11:05.5
So he worked like as a store manager for like an SM or something.
11:08.6
So, you know, he knew like all the factories and places.
11:11.7
And so he would get the items that were, they call it regulars, imperfects, stuff they
11:17.2
couldn't sell because of the quality.
11:19.8
And you can buy them cheap and take it to like a, what they call a flea market or, you
11:23.6
know, open market and sell it.
11:26.1
So he says, hey, why don't you, you know, you can print, you know, graphics on shirts
11:31.7
and I can sell them.
11:32.5
We can do a business together.
11:33.8
So, you know, that's what I, you know, I went to school for like half a year.
11:37.9
And then I went back and like started a business with my father doing the, you know, life
11:43.3
takes you in different directions.
11:44.6
And so, you know, that, you know, led me to go to Israel because, you know, I didn't
11:50.9
know, like my father's side is Jewish and my mother's side is Christian.
11:54.8
And I really didn't know what the Jewish side meant.
11:59.2
So I figured if I go to Israel, you know, maybe it'll help me, you know, decide.
12:05.0
And so, you know, that's when I met, you know, my ex-wife and, you know, I still have a
12:09.2
daughter in Israel.
12:11.0
And, you know, I'm just like, you know, one of those curious people and I'm not afraid
12:17.4
to, you know, pack up and go to a different country or do something.
12:21.3
It's like, you know, everybody else in the family is like a lot different.
12:25.4
You know, they like, you know, want to stay in the same city, you know, don't want to
12:30.4
like, you know, travel or do anything like that.
12:33.8
So I was kind of like considered like the black sheep in the family.
12:37.2
But, you know, it's not because I did anything illegal.
12:41.1
It's just because, you know, they really didn't understand, you know, sometimes situations
12:47.2
Like, you know, my first divorce, it's like, you know, I had a business and obligation
12:51.8
to my father's retirement, you know, and she wanted to take the child back to her
12:56.7
country and, you know, with her mother.
12:59.5
And so, you know, things didn't work out.
13:02.2
But, you know, I was blessed.
13:03.3
You know, she's like a beautiful girl.
13:05.8
She does modeling.
13:06.9
She got a full scholarship in mechanical engineering, you know, and she works for
13:12.5
Intel, which is, you know, a tech company in Israel.
13:15.6
It's like, you know, really smart, creative, beautiful, brilliant girl.
13:20.7
And, you know, some of my other family members are a little frustrated that, you know, she
13:27.0
was so successful and, you know, and they, you know, they spend a lot of money on some
13:31.0
of their kids' education.
13:33.0
And this happens in America.
13:34.2
It's like, you know, they tell the kids, you have to go to university, you have to
13:37.4
go to university.
13:38.2
And they don't know why.
13:39.5
You know, they're just like kids, you know, they just want to have fun.
13:42.7
And so, you know, they pay a lot of money to get them into university and then they,
13:46.3
you know, maybe they don't make high marks, you know, and then they...
13:50.6
And it becomes a lot of, like, pressure and stress.
13:55.4
See, that's what the really great thing about the Philippines is, like, the acceptance.
14:00.3
At any age, you can go back and live with your family, you know, and I've seen it here.
14:04.2
It's like, you know, you might have, you know, the brother, the kid, the grandma, everybody,
14:09.6
you know, like, you know, 10, 12 different people living in, like, a small apartment.
14:14.8
And it's like, you know, and they're just like, oh, okay, you know, anytime, come back,
14:19.1
you know, we'd love to have you.
14:32.0
Okay, well, yeah, Netflix is...
14:33.8
Well, that was with the, kind of, the co-writer I was with at the time.
14:39.8
And so, he was connected through them.
14:44.3
So, my ex-wife, so she originally started off, you know, she grew up, like, in a small town in
14:50.6
China, in the biggest city there, like, called Wuhan.
14:56.6
And so, she wrote poetry, you know, first, and then she got accepted into, you know,
15:03.8
she wanted to do, like, film and stuff like that.
15:07.1
So, she wanted to be a screenwriter.
15:09.4
So, she got accepted into the Beijing Theater Academy, which, you know, it was a very big
15:15.3
honor, you know, out of the billions of people in China, in Beijing, they only accept five
15:19.8
people from the country in this program.
15:22.2
So, she was accepted in that program, and she graduated, you know, with a master's in
15:28.0
film and writing.
15:30.3
Then she came to the U.S., and she got a scholarship to attend, you know, American
15:36.1
University in Washington, and that's, like, another prestigious school, that's, like,
15:39.9
you know, for politicians' kids, you know, they all go to these, like, schools like Yale,
15:45.2
Harvard, things like that.
15:47.3
And so, you know, we met, I was with some, you know, friends of mine, some Asian friends,
15:53.7
we went out to Los Angeles, and she was there, you know, she had just graduated and went
16:00.1
out to California to start working on movies.
16:03.6
And we met, and, you know, we kind of, like, fell in love, and so, you know, I ended up
16:07.7
moving to California and started working with her, you know, in the writer capacity,
16:14.2
because, you know, her English wasn't really perfect, and so, you know, when you write,
16:20.0
you know, a movie, it's like, you know, if I was going to write a screenplay here, I
16:24.4
would need to know, you know, the slang in Tagalog, you know, things like that.
16:27.9
Do you have, do you have, did you write that already play in?
16:36.4
So, yeah, that'd be, like, called IMDB, it's, like, an internet movie database, it has,
16:40.6
like, you know, the history of, like, you know, all the projects that you work on,
16:45.2
things like you've completed, whatever.
16:47.8
So, you know, I was at the point, the guy I was working with, we had the, we had funding
16:53.2
from Netflix, but that's when, like, COVID came around, and so we couldn't, they stopped,
16:59.0
you know, all financing, because they couldn't, they couldn't do any filming, because, you
17:05.0
know, you film a movie, you can't have the actors wearing a mask and things like that,
17:09.0
and nobody knew, you know, how serious COVID was, and so, you know, I knew that America
17:16.6
was, like, you know, very cautious and scared, and they shut, you know, many things got
17:20.5
closed, but, you know, I knew other countries, like the Philippines, you could come here,
17:25.4
you know, you could still work.
17:27.8
So that's why, you know, so our project got pretty much, you know, set aside, and I said,
17:35.0
look, you know, I can't do anything right now, so I want to go to the Philippines, and,
17:38.9
you know, he said, okay, you know, just like, you know, whenever things pass over, we'll
17:44.8
continue the project again.
17:47.0
So in the meantime, you know, I just, you know, I wrote three, you know, two different
17:52.1
projects here, and then my experience with my, you know, the girl.
17:59.1
I have, you know, a lot that's saved on the computer with my Chinese ex-wife, she has,
18:03.7
like, a lot of the records in California, so Los Angeles.
18:07.2
So when you have a computer here, you can open your, what did you write?
18:12.6
Right, yeah, so, I mean, she has, she has everything, you know, on file on her computers,
18:18.6
Same in the iCloud, like that?
18:21.9
Yeah, but there's also, you know, see, when you write a project, you do protect it from,
18:29.8
like, you know, somebody using it, you register it, and that's, like, with, there's two
18:35.2
places that you'd be, like, the Writer's Guild or the Library of Congress, so, like,
18:40.4
the biggest one is, like, the Library of Congress.
18:43.3
So, like, every creative thing or every patent, you know, anything of importance goes to the
18:50.5
Library of Congress, so you'll see, like, you know, inventions, movie scripts, you
18:57.5
know, anything, they're on file there.
18:59.8
And so, and that protects people, so if there's ever somebody comes and does something
19:05.8
similar and, you know, makes money off the project, you can come back and you can say,
19:09.4
look, you know, I registered this, and then, you know, the judges and the, you know, attorneys
19:15.8
figure out if it's similar enough that you, like, plagiarize, you know, you, like, are
19:20.9
using their, you know, ideas or something like that to make money.
19:24.9
And so, and yeah, that's, like, so in the movie industry, it's, like, you know, the
19:29.7
WGA is, like, the Writer's Guild, and so you'll register, there's a West Coast Division
19:35.4
and an East Coast, so the one covers, like, kind of New York, the other one covers, like,
19:39.7
Los Angeles, like, side, and, you know, you do those two things to kind of protect your
19:46.0
intellectual copyright, your intellectual, you know, assets, so as my experience online
19:53.8
which, you know, I got on, like, a date in Asia, there's a lot of scammers, and there's
19:59.0
a lot of, you know, ladyboys, you know, pretending to be, like, you know, real females, and it
20:05.2
gave me, like, a lot of ideas, and so, you know, I wrote a movie based on that, and the
20:10.4
movie's called Western Union, which is actually kind of interesting, so, yeah, so, and it
20:16.4
had, like, two meanings because, you know, the Western Union's, like, a place where you
20:19.8
get a remittance, and it was, like, in the Philippines, like, two people, like, meet
20:26.6
each other at Western Union, like, hey, wow, like, you know, and they didn't really know
20:31.4
anything about their private lives, but their private lives are scammers, right, and that's
20:36.5
what, you know, one of them's, like, a Westerner saying, hey, I can get you a green card to
20:40.3
come to the States, you know, there's a lot of girls that pay a lot of money, you know,
20:43.7
wanting to get a green card to go, you know, visit the States, and then there's, you know,
20:47.8
a lot of, you know, guys that get scammed by the girls saying, oh, you know, my auntie,
20:53.3
she needs medical help in the province, can you send me money, and things like that,
20:58.5
and so, you know, it turned out to be kind of like this kind of cute love story based on
21:04.3
two scammers, and they're trying to, you know, they're trying to keep doing what they're doing
21:09.7
on the computers, but not let their, you know, them know, but at the same time online,
21:16.8
they're trying to scam each other, so it's like kind of a, so, and then, you know,
21:22.4
then another one's, like, the other one's, like, wanted to go to GMA and work on a, like, a
21:29.0
novella, like a TV series, like a long, and that's why I needed to talk with them.
21:34.6
Now, the gangster one evolved around, you know, the situation with my ex, and that was, like,
21:39.3
you know, kind of the dark side of the Philippines, you know, like the, you know,
21:44.2
methamphetamine, the shabu trade, and, you know, the syndicates, the triads, and stuff like that,
21:51.4
so, you know, those are, like, kind of, like, the three projects.