* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Welcome back sa Ipulaga and you're watching the Grand Finals of Little Miss Philippines.
00:07.0
Ito na ang isa sa inaabangan ng lahat, ang talent portion.
00:11.0
Yes, favorite ko yan.
00:13.0
Pero alam kong excited ng lahat na makita ang talent ng ating mga grand finalists.
00:20.0
Siyempre, kapag ganitong klaseng na excited,
00:22.0
gaya ng birthdays, masasaya yan with Goldilocks.
00:25.0
Order na ng Goldilocks Rainbow Magic na may sirap ng ube, vanilla, at strawberry in one.
00:32.0
And of course, maraming salamat din sa McDonald's for giving our Little Misses a treat.
00:37.0
Noong naman siya sila de-sweet.
00:39.0
They met Ronald McDonald while enjoying their mini-party.
00:43.0
McDonald's, we love you.
00:45.0
Mabigyan, tignan naman natin itong mga sash at mga ano.
00:48.0
As you can see right here, we have the plaque for the grand winner.
00:52.0
And of course, the crown.
00:54.0
The crown is a must.
00:55.0
Di pwede maulayan.
00:56.0
For the runners-up and for the grand winner.
00:59.0
And of course, the rose, the lovely rose.
01:01.0
Parang hindi labigyan.
01:03.0
And ito ang favorite ko.
01:05.0
Parang ito yung favorite ko.
01:06.0
Oh, ito yung favorite ko.
01:07.0
Parang ito yung favorite ko.
01:08.0
Ito yung favorite ko.
01:09.0
Ito yung favorite ko.
01:10.0
Ito yung favorite ko.
01:11.0
Ito yung favorite ko.
01:12.0
Ito yung favorite ko.
01:13.0
Ito yung favorite ko.
01:14.0
Parang ito yung favorite ko.
01:15.0
Personal favorite, sash.
01:18.0
Pero hindi lang yan.
01:19.0
Meron ka ng sash, meron ka pang cash.
01:26.0
Kaya naman maraming maraming salamat din sa ating mga friends sa Art in Island
01:30.0
for giving our little missus a wonderful time sa kanilang pamamasyal sa kanilang museum.
01:39.0
Wag na nating patagalin dahil we are excited to see kung ano nga bang talent
01:44.0
ang inihanda ng ating mga Little Miss Philippines Grand Finalists.
01:48.0
Kaya naman, Kuya Betong, Ara, ano nga bang inihanda ng ating mga Little Misses?
01:57.0
Amazing thanks to Liza and Mama Chuck.
02:00.0
At kasama namin ang family and supporters, the Little Miss Philippines Grand Finalists
02:05.0
number one, nandito si Mami Lourdes Maguyo.
02:10.0
Kamusta po Mami Lourdes?
02:11.0
Masaya po kasi naging part kami nito.
02:14.0
Maraming maraming salamat po.
02:18.0
Iiyak ka si Mami.
02:19.0
Mami bakit po kayo naiiyak po?
02:21.0
Sir, sobrang saya po kasi nandito po kasi kami ngayon.
02:26.0
Pito lang po kaming natira kaya sobrang saya po.
02:30.0
Sobrang maraming maraming salamat po.
02:32.0
Nararamdaman talaga natin yung kanyang emotions.
02:36.0
Pero Mami, do you feel any pressure right now?
02:40.0
Wala po siyang nararamdabang pressure.
02:44.0
Talagang hindi ko lang po maintindihan kung bakit ako nandito.
02:49.0
Mami, anong message mo para kay Sky?
02:51.0
Sky, go lang. Happy lang anak.
02:54.0
No matter what happens, Mami is still here.
02:58.0
Lahat ng pangarap mo anak, ibibigay ko!
03:02.0
That's Mami. Thank you, thank you, Mami.
03:05.0
Mami, handa na po ba kayo?
03:07.0
Yes, handa ang handa. Kagaya ng anak ko.
03:10.0
No, handa na ba kayo?
03:12.0
Mami, handa na po ba kayong sumayaw?
03:16.0
Hindi pala siya, hindi pala siya.
03:20.0
Eto na, ipapakita na ng ating Little Miss Philippines Grand Finalist No. 1
03:25.0
ang kanyang talent.
03:26.0
Siya ay sasayaw ng Tumba Lakasa by Thalia.
03:30.0
Everyone, please welcome Sky!
04:00.0
My mind is left in wonder
04:03.0
Outside affects you in my game
04:24.0
Suweltan siya, Papa!
04:30.0
Tumba laka, Boba Nara
04:41.0
Tumba laka, sa tuba lakasa
04:43.0
Tumba laka, sa tuba lakasa
04:45.0
Tumba laka, sa tuba lakasa
04:47.0
Tumba laka, sa tuba lakasa
05:01.0
Padanusin niya sa sarili
05:09.0
Padanusin niya sa sarili
05:23.0
naman namin ang family and supporters
05:25.0
ni Little Miss Philippines
05:27.0
Grand Finalist No. 2
05:31.0
4 years old, from Antipolo City, Rizal
05:45.0
Ano po yung message niyo?
05:47.0
Umiyak! Thank you! We're so proud of you!
05:49.0
Manalo matalo! Cute pa din tayo!
05:53.0
Oh, excited na ako!
05:55.0
Ayan, Mia! Good luck!
05:59.0
For our next contestant
06:07.0
Let's all welcome
06:37.0
Mahalin ang kalikasan
06:49.0
Masaya sa aking tahanan
06:57.0
ng tahanang masaya?
07:03.0
Kayo ang unang tahanan
07:05.0
Salamat kalikasan
07:21.0
Dahil tayong hanggadyo
07:25.0
magkatulong at magmahalat
07:27.0
Tahanan ng lahat!
07:39.0
Thank you so much, Mia!
07:41.0
Napaka-cute naman ang tulak iyon
07:43.0
Pero kayon, it's time naman
07:45.0
para makita natin kung ano
07:47.0
ang inihanda ni Litmus Philippines
07:49.0
Grand Finalist No. 3
07:51.0
But before that, kasama natin si Mommy Vivian Tan
07:57.0
Ano po ang message po ninyo sa anak ninyo
07:59.0
bago po siya madestine?
08:03.0
Manalo-matalo! Proud kami lahat sa iyo!
08:09.0
Maraming supporters
08:11.0
kaya good luck naman sa iyo
08:13.0
Good luck sa iyo!
08:15.0
Parinig naman ang sigawa para kay Chambe!
08:17.0
Sigawa para kay Chambe!
08:23.0
Bukang ready na po silang lahat
08:27.0
nagturo ng sayaw po dito
08:33.0
Gano'n po katagal yung pinaghandaan itong
08:37.0
Nung pagkatapos siya po manalo nung qualifier niya
08:39.0
Ah, nagre-ready na kayo agad nun
08:43.0
Talagang full support si mommy and si daddy
08:45.0
So sino-sino po ba yung
08:51.0
Ay, hello po mommy!
08:53.0
Ay, grabe! Buong family sila dito
08:57.0
Ito naman, ano po ang masasabi
09:01.0
Proud ako sa iyo, Apo! Galingan mo!
09:03.0
Matali-manalo! Proud kami sa iyo!
09:05.0
Kamukha din ni Chambe si
09:11.0
Any last words ba?
09:13.0
Si daddy, andito ba si daddy?
09:15.0
Andito po yung daddy
09:17.0
Ah, si daddy mo nga, baay! Sige, dun sa harap ng stage
09:21.0
So, mukhang ready-ready na talaga
09:23.0
Ito na, siya ay sasayaw
09:27.0
Please welcome, Chandria
10:37.0
Beating like the drum And it's coming your way
10:41.0
Can't you hear that Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Bae?
10:45.0
He got that super bass
10:47.0
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom Bae
10:49.0
He got that super bass
10:51.0
He got that super bass
10:55.0
He got that super bass
11:05.0
Ready na rin magpakita ng kanyang talent
11:08.0
sa Little Miss Philippines Grand Finals No. 4
11:13.0
from Marilao, Bulacan.
11:14.0
Pakingan muna natin ang message ng kanyang daddy.
11:18.0
Ano bang nararamdaman mo sa mga oras na ito?
11:21.0
Medyo kinakaban. Hello Amari! Amari!
11:24.0
Amari, ikaw ang pinakabata pero lumalaban ka.
11:28.0
Kaka-three lang niya this October.
11:30.0
Pero proud na proud kami sa iyo ng mommy Monica mo
11:32.0
at ng buong pamilya Soto Puruganan.
11:35.0
Galingan mo Amari. Go lang Amari!
11:38.0
Sino po ba ang kasama niya po ngayon?
11:41.0
Kasama po niya yung Ninong, Ninang,
11:44.0
At saka mga pinsan.
11:46.0
Wala po sa Bukawi, Bulacan.
11:50.0
So malamang talagang nagkaagulong ngayon sa Bukawi, Bulacan.
11:52.0
Kasi po sa Marilao.
11:53.0
Kasi talagang pinagalingan kami niya.
11:57.0
Grabe ang supporta ng pamilya ni Amari.
12:01.0
Handa na po ba kayo daddy?
12:04.0
Handa na yung mga kasama ni Amari!
12:06.0
Siya ay magpapresent ng different traffic signs for us.
12:10.0
Please welcome, Yvette Amari Soto!
12:20.0
And last one, H2O.
12:46.0
The wheels on the bus go round and round.
12:49.0
All through the town.
13:17.0
Pawal na parking!
13:45.0
Magagawa na sa daan!
13:56.0
Pawal bus niya na!
14:16.0
Kasi pa ikot-ikot ka sa isip ko eh.
14:32.0
Thank you so much Amari!
14:36.0
hindi magpapuhuli sa kanyang talent
14:39.0
ang Little Miss Philippines Grand Finalist No. 5.
14:43.0
Yes, 3 years old from Valenzuela City.
14:46.0
At kasama ko ngayon,
14:47.0
ang tatay niya, si Daddy Felix.
14:52.0
Ano po, mensahe niyo po para kay Leah.
14:56.0
Let's go lang, kaya natin yan.
14:57.0
Matalo't manalo, go lang!
14:58.0
Proud kami ni mommy daddy sa'yo.
15:02.0
Sino-sino po ang kasama ni Leah ngayon?
15:05.0
Kasama po ni Leah,
15:07.0
yung mga lola, lolo niya
15:08.0
sa kanyang mga kamag-anak namin
15:10.0
from Valenzuela City.
15:13.0
Excited na! Excited na ako dito!
15:16.0
Siya ay sasayaw ng Chupeta song.
15:19.0
Kaya naman, let's all welcome
15:21.0
na Leah Ferlavicane!
15:32.0
When, when you're gone
15:39.0
I'll tell them my malicious
15:41.0
You went bankrupt
15:43.0
Mama, mama, mama, mama
15:48.0
Mama, I love you, mama
15:51.0
Give me a Chupeta
15:53.0
Give me a Chupeta
15:54.0
Give me a Chupeta
15:55.0
So the baby won't cry
15:57.0
When I was a little girl
15:59.0
I was so, so free
16:06.0
When the night's over
16:07.0
We sing, we sing this song
16:13.0
Mama, I love you, mama
16:15.0
Give me a Chupeta
16:17.0
Give me a Chupeta
16:18.0
Give me a Chupeta
16:19.0
So the baby won't cry
16:21.0
Mama, mama, mama, mama
16:23.0
Mama, I love you, mama
16:25.0
Mama, I love you, mama
16:27.0
Give me a Chupeta
16:29.0
Give me a Chupeta
16:31.0
Give me a Chupeta
16:32.0
So the baby won't cry
16:34.0
Mama, mama, mama, mama
16:36.0
Mama, I love you, mama
16:38.0
Mama, I love you, mama
16:40.0
Give me a Chupeta
16:42.0
Give me a Chupeta
16:44.0
Give me a Chupeta
16:45.0
So the baby won't cry
16:53.0
Thank you so much!
16:56.0
At my age, I can't do that!
16:59.0
Mama, mama, mama, mama
17:00.0
Mama, I love you, mama
17:02.0
Mama, I love you, mama
17:04.0
Mama, I love you, mama
17:06.0
Give me a Chupeta
17:08.0
Give me a Chupeta
17:09.0
Give me a Chupeta
17:10.0
So the baby won't cry
17:12.0
I'm just watching my daughter!
17:14.0
I'm just watching my daughter!
17:16.0
That will inspire you!
17:18.0
That will inspire you to dance!
17:20.0
But of course, we're here today
17:22.0
with the one who inspires
17:24.0
the life of Little Miss Philippines
17:26.0
Our finalist number 6
17:28.0
We have mommy and daddy Erickson
17:30.0
Daddy Erickson, Avocado
17:34.0
how do you tell your son
17:38.0
this is the finalist
17:40.0
How do you do it, daddy?
17:46.0
My hand is shaking
17:48.0
He's shaking his hand
17:50.0
Don't worry, I'll do it too
17:54.0
I'm nervous for the kids
17:56.0
But no matter what happens
18:00.0
because you can see your son
18:02.0
performing on stage
18:04.0
It makes a lot of people happy
18:06.0
It makes them proud
18:08.0
Mommy, do you have anything to say?
18:10.0
Oh, you don't have anything to say to me, mommy
18:16.0
Support mommy and daddy in all your dreams
18:18.0
Even the whole Malabia, Balangabat
18:20.0
is supporting you
18:26.0
Maybe he has something to say to his son
18:28.0
We've been through a lot, pay
18:32.0
You're still the star for us
18:36.0
The studio is filled
18:38.0
with our little stars
18:42.0
here, let's introduce
18:46.0
from Balangas City, Bataan
18:48.0
He will dance the
18:52.0
Please welcome, Zanaya Faye Abucado
20:14.0
Thank you very much, Faye!
20:20.0
Ready to show your talents
20:22.0
to Little Miss Philippines Grand Finalist
20:26.0
6 years old from Marikinang City
20:28.0
But our question is, are you ready
20:30.0
to send a message to your child?
20:34.0
a little background
20:38.0
Before she went to Australia
20:40.0
she left a letter
20:42.0
because you worked in Australia
20:44.0
Yes, that's the most
20:50.0
I left her a letter
20:52.0
before we got married
20:54.0
Why did you leave a letter?
20:56.0
So that until she grows up
21:00.0
the first time we left
21:02.0
Wow, and this is nice
21:04.0
She just came from Australia
21:06.0
and she went home yesterday
21:10.0
What else do you do in Australia?
21:14.0
And we talked a little
21:16.0
because Mommy Anya
21:18.0
Because in other countries
21:20.0
you're not allowed to leave suddenly
21:22.0
So what I did, I resigned from work
21:24.0
Yes, because Sonata asked
21:26.0
that I should be here in the Grand Finals
21:28.0
Of course, as a mom, I will do everything for her
21:34.0
But what's nice here, you didn't resign
21:36.0
Yes, I didn't agree
21:38.0
because I'm a good cook
21:42.0
It's a big thing that Mommy Anya's presence is here
21:44.0
I don't want to miss this
21:46.0
because this is just once in a lifetime
21:48.0
So Daddy left her there
21:52.0
What's your message to Sonata?
21:54.0
Sonata, I know you will do your best
21:56.0
Just enjoy the moment
21:58.0
Energy in dancing and smile
22:06.0
Our Little Miss Philippines Grand Finalist
22:10.0
She will dance to Curly Shells
22:14.0
Sonata Jane Manzano
23:48.0
Our Grand Finalists are really talented
23:52.0
Thank you, ProPan TLC
23:56.0
the next Little Miss Philippines
23:58.0
it's not just talent that we consider
24:02.0
Our judges are ready
24:04.0
for our Grand Finalists
24:10.0
Yormen, I have a question for you
24:14.0
To judge Little Miss Philippines
24:16.0
or the heat in Gedli?
24:20.0
in Little Miss Philippines
24:22.0
because everyone will do well
24:24.0
You know, as a parent
24:26.0
I'm really proud of the parents here
24:38.0
It shows the love
24:40.0
Your love for your children
24:42.0
You will do everything
24:44.0
It's a sacrifice, right?
24:46.0
Yes, even if it's hard, even if it hurts
24:50.0
But to all the parents
24:52.0
and the parents who are watching
24:54.0
Congratulations also to all of you
24:56.0
Thank you so much
24:58.0
for your sacrifice to your children
25:02.0
And stay there in Gedli
25:04.0
Thank you, Yormen
25:06.0
Thank you, Yormen
25:08.0
Mommy Cha here on our side
25:14.0
How are our finalists?
25:16.0
Are you impressed?
25:18.0
I'm really impressed
25:22.0
These seven little girls
25:24.0
are making it hard for me to judge
25:26.0
They're all very talented
25:28.0
I can't say anything
25:30.0
So whoever will win
25:32.0
Congratulations in advance
25:34.0
Do you remember when you were at that age?
25:36.0
You're also very talented
25:38.0
and very talented
25:44.0
I'm afraid to speak
25:48.0
I can't speak, I'm shy
25:50.0
That's why I'm really amazed
25:54.0
At their age, they're already very talented
25:56.0
Thank you, Miss Mutia
25:58.0
Who knows, when they grow up
26:00.0
they'll be like you
26:04.0
And thank you to all of our judges
26:06.0
We'll ask them later
