* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Asa inyong room ka na?
00:04.0
Ayun, nakarating na po kami dito
00:06.0
at sumuka na naman po si Mia
00:08.0
at ang kanya pong inay
00:10.0
naisinuka na naman ni Mia
00:18.0
Asa ng basurahin?
00:24.0
Diyos, sa likod lang day
00:30.0
Asa yung mga awgay na dito na kami
00:34.0
at dito po muna siya matutulog
00:36.0
kung saan kami na-stay
00:40.0
Dito yung bukid namin dito
00:42.0
may malaking ilog dyan mga mga
00:48.0
Ang tawag sa mga tingnan
01:02.0
Walang masasakyan?
01:06.0
Kaya kita binila dito
01:08.0
para makita mo yung ibang lugar
01:16.0
Hindi kasi pwede magtalim ng kamote
01:18.0
dito kapag digising lupa
01:36.0
Dito kami nang samantala na kakira
01:48.0
Pag tunundot mo yan
01:50.0
Dyan sumasakay mo mga tao paakyat
01:52.0
para hindi na mag-aagwan
01:54.0
na hindi na muna baba
01:58.0
Pag sinakay kita dyan
02:00.0
baka lalo mga malula
02:02.0
naman magbubukas yan
02:04.0
as naman ba yan asas
02:12.0
kaya baka hindi lang makalabas
02:14.0
magsasara ulit sya
02:18.0
magbubukas ulit sya paakyat
02:20.0
pero hindi na tayo aakyat
02:22.0
dito na tayo tataas
03:04.0
dito kami nakatira
03:12.0
gusto mo ng tubig?
03:14.0
gusto mo ng tubig?
03:34.0
ganyan talaga pag naga abroad
03:36.0
at least nakarating ka na dito sa singapore
03:38.0
hindi singapore na
03:40.0
hindi ba sa singapore?
03:42.0
ang tawag dito ay
03:48.0
dyan ilalagay yung mga
03:52.0
pag pinupsan mo yun
03:56.0
pag gusto mong kumahit mo
04:02.0
ang tawag dito ay
04:10.0
ang tawag dito ay grapes
04:14.0
para ma refresh ka
04:16.0
para ma malaki yung lipo
04:20.0
sige nakugasan ko na yun
04:50.0
ang tawag dito ay
04:56.0
pag gusto mong kumain
05:00.0
ito ang tawag dito
05:08.0
pag gusto mong manood ng tv
05:10.0
buksan mo lang yan
05:16.0
yung tawag dito ay
05:20.0
dito niluluto yung gusto mong
05:28.0
hindi ilog yan dahil
05:30.0
dyan pinukuha yung tubig
05:32.0
pag gusto mong guminom
05:36.0
hindi ko pinagpahingay
05:38.0
hindi parang habang nagpapahinga ka
05:40.0
di ba kumuka kang tubig
05:42.0
ipindutin mo lang lalagyan yung vaso mo dyan
05:44.0
ipindutin mo dito
05:48.0
pag gusto mo lang
05:54.0
ipindutin lang natin dito
05:56.0
ipindutin mo yung pula
06:00.0
nakatingin talaga sya
06:10.0
magluluto ng kani
06:12.0
mag uulap tayo ngayon
06:28.0
yung isda lalagay namin sa ref
06:30.0
para hindi kaagad sya mapanis
06:32.0
so yung ref na ligas
06:38.0
yun ang kulang natin mamaya
06:56.0
pag naglalaba dito nilalagay
07:02.0
tas yung rice cooker dito nilalagay
07:04.0
pag nagsasain dito namin nilalagay
07:14.0
tapos pag gusto mong mag CR
07:16.0
pag gusto mong mag CR
07:20.0
bumuksan mo lang to
07:22.0
pasensya ka na may tegbalang
07:26.0
ayan o nandyan ang CR
07:34.0
ipa flush mo dito
07:42.0
yung pinagpipindutin mo
07:46.0
pinagpipindutin mo
07:50.0
di ba kailangan ng tampo
07:52.0
tapos pag maliligo ka
07:54.0
bumuksan mo lang ito
07:58.0
pag hindi ka lamigyan
08:06.0
yung tubig sa falls
08:12.0
pag gusto mong maligo
08:14.0
tapos pag mag tunog brush ka
08:18.0
bumuksan mo lang ito
08:20.0
may toothpaste dyan
08:26.0
pag gusto mong mag punas
08:40.0
panggalin mo muna yung chanelas mo
08:42.0
ibigang kita lang
08:44.0
o suotin mo muna itong
09:06.0
dito kayo matutulog
09:08.0
katabi mo yung lola mo
09:12.0
dyan kayo matutulog
09:14.0
bumuksan natin yung ang tawag doon aircon
09:16.0
gusto mong malamig buglaw may kumot naman
09:20.0
gusto mong manood ng tv
09:22.0
suswitch mo lang yung all
09:26.0
di pala nakasaksak
09:34.0
tapos magpupas dyan
09:44.0
magpahinga ka muna ha?
09:50.0
ang dami niya pong suka
09:52.0
ang dami niya yung may suka
09:56.0
okay nga lang ba?
10:00.0
hindi mo naman mamimiss yung nanay mo
10:04.0
mabilis lang naman tayo dito
10:06.0
sige tanggalin mo na yung eyeglasses mo
10:08.0
para makapagpahinga ka
10:14.0
balitaan nyo nalang ulit kayo
10:32.0
so yun mga kababayan
10:34.0
at kakain na po kami
10:38.0
nakaligo na rin si madame
10:44.0
nahon yung mga kababayan
10:46.0
hindi mo makapanawala na rin batang heron ay grade
10:50.0
yun yun naman ang liit
10:52.0
para po syang grade 6
10:54.0
pero legit po yan
10:58.0
or 3rd year high school
11:04.0
huwag ka nang mahiya
11:06.0
o kakain na tayo ha?
11:14.0
si mamita mo nagluto
11:16.0
nakapaligo na po ang bata
11:18.0
pasensya na po kayo dun sa space namin dito
11:26.0
papagupitan natin
11:28.0
siya ng konti lang
11:30.0
gupitan natin ikaw ha?
11:34.0
para matanggal lang yung mga
11:38.0
anong gusto mong gupit?
11:42.0
gusto mong hanggang dito?
11:48.0
ang pinapahaba mo talaga
11:54.0
gusto mo talaga mahaba buhok?
11:58.0
pag dalaga ka na po
12:04.0
ganun doon talaga ang lumad
12:08.0
pero gamay pa ang katawan
12:16.0
pero ito kasing bata na ito
12:18.0
nining nining isya
12:20.0
kakawig mo talaga si iron
12:26.0
ang ulam natin ay
12:32.0
gabi pa namin ulam yan
12:34.0
ngayon nagluto si usil na
12:38.0
tawag yan ay sinigyan o sinabawang isda
12:42.0
ito po ang kani namin
12:44.0
mukha lang po yung madami pero maliit na yung kaldero
12:48.0
piakin natin ito kasi
12:54.0
kasi pweling ko ano na siya
12:58.0
kakain na po muna kami
13:00.0
tanda yung miya mag pray muna tayo
13:14.0
kakain na po tayo
13:28.0
sige, ito ang sabaw
13:52.0
sige na kakain na
14:30.8
balik ka rin lang
14:33.8
ganito, itong kukucharo
14:35.8
ganito kamay mo, ganito
14:37.8
tapos hawakan mo sya pag ganyan
14:41.8
tapos dito pwede ganyan
14:43.8
pwede ganito, pwede ganyan
15:02.6
gusto mo pa kayo?
15:08.6
hindi nga sya ka na maasing yung sinigang namin ha
15:12.6
hindi ba sa sige sana yung sinigang na maasing?
15:35.5
para lumamig na agad
15:54.4
kain ka lang dyan
15:58.4
pag antong oras tulog na kayo?
16:04.4
alas otso pa lang
16:12.4
wala ka tubig yan
16:14.4
pinutin mo yung yan
16:38.4
so yan, tapos na po kami kumain
16:40.4
o, nabusug ka ba?
16:44.4
masarap ba luto ng nanay mo?
16:48.4
sarap ang luto niya namin
16:50.4
sarap ba luto nya?
16:53.3
sige, upo ka na to
16:55.3
panood ka ng tibis
16:57.3
panood ka dyan ng tibis
16:59.3
nag umugas po muna kami
17:01.3
umugas tayo ng kinainan
17:05.3
o yan, nanonood damang po si Mia ng tibis
17:13.3
nakasintibis sa kanila
17:15.3
kaya nanonood mo ng bata
17:25.3
at inaantok na po si
17:29.3
matutulogin na natin siya
17:31.3
matutulog na po siya dini sa kama
17:52.4
good morning philippines
18:39.3
so magandang umaga sa inyong lahat
18:43.3
nagising na po si
18:54.2
so ngayong umaga mga kababayan
18:56.2
mag breakfast kami
18:58.2
luluto lang si madam lang breakfast
19:00.2
tapos mamaya pupunta kami
19:04.2
so dyan na lang siguro
19:06.2
kasi para malapit lapit
19:08.2
kasi pag sasakay siya
19:10.2
susuka na naman po siya
19:12.2
so at least hindi nasasakay
19:14.2
makaawa yung bata pag nalululat
19:16.2
siguro masasanay din po siya
19:19.0
tapos papagupitan po natin
19:21.0
para maganda yung ano
19:23.0
mahaba kasi yung buhok ng bata
19:41.0
kailan di kami nag aasukan
19:43.0
okay lang walang sugar
20:32.0
ito katutubod yung s hotdog
20:35.9
yan yung sara baby na do
20:45.0
tuturuan ka namin para mabago, tapos sino na Mylynn at Ninita nasa Maynila
21:01.0
ano na yung alam nila pananamit, kanilang itura, hindi naman kinakalimutan yung pagiging katutubo
21:11.0
yung pagiging ata, so para mabago lang, kasi kayo masyadong behind, malayo, so lahat tayo
21:21.0
pantay-pantay, para kung ano yung nangyayari ngayon sa ano natin matutunan mo, kasi
21:29.0
mag-aaral ka na, kapag natutunan mo yun, aba iba na siya, diba?
21:41.0
kapag gusto mong makapagtapos ng pag-aaral, gusto mong maging bulis, oh, kaya mag-aaral kang mabuti
21:49.0
kahit na tayo, ay, kumain sa tilapay, gusto mong kumain kanin?
22:00.0
ang rice na dyan, ay, kumain ka kanin?
22:03.0
ganoon mga, sige, sige, ubusin mo lang yung kanin
22:13.0
naman yun, papanood ko sa iyo yung mga video ni Namay Lin
22:21.0
naman yun, at saka ni Linita, para ma-inspired ka
22:33.0
ayun, pwede na ito tayo, mayroon ba ito sa morning?
22:42.0
magkakain tayo, ha?
22:46.0
alam mo yan? ha? nag-uulam kanyan doon?
23:12.0
anong tawag dito?
23:25.0
saosaw mo dyan, yung hotdog, ha?
23:32.0
yung, magkakain na
23:37.0
okay, let's pray,
23:40.0
Our Heavenly Father, maraming maraming sarapan po sa araw ngayon, nabiligay din po sa amin
23:45.0
maraming salamat po sa sarap ng tulog
23:49.0
at sa pag-usama namin, kasama namin si Mia ngayon
23:54.0
i-bless niyo po ang aming araw ngayon, i-gayit niyo po kami sa gagawin sa araw ngayon
23:59.0
at i-bless niyo rin po ang pagkain sa sarapan namin
24:02.0
food to give nourishment to our body
24:05.0
in Jesus name, Amen
24:34.0
tapos na po kaming kumain
24:36.0
so next namin gagawin
24:40.0
magsu-swimming kami sa pool
24:42.0
yan, para ma-experience po nung
24:46.0
ma-experience niya pong maliglo sa pool
24:50.0
tinutuluyan namin
24:52.0
maglalanguy-languy siya
24:54.0
bago po kaming magpunta ng SM
24:56.0
kasi maaga pa, in the morning magandang
25:06.0
doon tayo magsu-swimming
25:16.0
ayun, nabas na po muna kami at magsu-swimming
25:30.0
su-swimming po siya
28:00.1
marunong ka mag langoy
28:02.1
hindi ka marunong ha
28:28.1
mag ano ka muna siguro
28:32.1
mag shower ka muna dito
28:46.1
para mabalawang ka
28:54.1
shower po muna siya bago natin paliguin sa pool
00:00.0
29:10.640 --> 29:13.140
00:00.0
29:15.140 --> 29:17.140
29:33.1
mas lakas na yan sa ilog
29:41.1
buwang tawaang bata
29:53.1
naka swimming ka dito sa malaking ilog
30:56.1
so yan tapos na po kami mag swimming
31:00.1
tapos na po syang mag swimming
31:02.1
balik na tayo sa room
31:06.1
tapos ka lang maligo sa
31:12.1
ayun ka ba lang nakaligo sa pool?
31:17.1
sa ilog kasi mo ba to ano?
31:31.1
mag swimming ka maglalaro ka pa dito
31:37.1
joke lang hindi ka na bata
31:41.1
oo pang bata lang yan
31:45.1
pang bata lang yan
31:47.1
o sige na po at tayo
31:53.1
para gupitan natin si Mia
31:59.1
galing po ito dun sa package
32:01.1
saktan na talaga ni Yusif
32:03.1
kaya soko lang kita
32:11.1
kaya maganda dito
32:17.1
haba nang buhok niya
32:48.1
cover natin yung buhok mo para matuyok
32:56.1
ito din naman natin po
