* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nilala bilang ang master rapper ng ating bansa.
00:03.2
Sama-sama natin sariwain ang buhay at ang kamatayan ng isa sa legend na rapper na si Francis M.
00:11.0
Ipinanganak ng ika-apat ng Oktubre ng taong 1964 sa Maynila bilang si Francis Michael Durangon Magalona.
00:19.5
Sinunod ang pangalan nito sa santong si Francis of Assisi.
00:23.2
Dahil ang kapanganakan nito ay siya namang pista ng nasabing santo.
00:26.8
Si Francis ay ang ikawalo sa siyam na magkakapatid.
00:30.2
Ang ama nito ay si Pancho Magalona na isang sikat na aktor ng ika-1940s.
00:35.8
Ang kanya namang ina ay si Tita Duran na isa ring aktres ng kanyang kapanahonan.
00:41.1
Ang lolo nito na si Enrique B. Magalona ay nagsilbi bilang isang senador.
00:46.7
Second cousin ni Regine at kakay Velasquez, ito si Francis M.
00:51.5
Tila ba bata pa lamang ay mulat na si Francis sa kung ano ang pinilakang tabing.
00:56.6
Nang sumapit ito sa kanyang high school ay pumasok ito sa Don Bosco.
01:00.8
Matapos naman ay dumiretsyo ito ng kolehyo sa San Beda sa Maynila.
01:05.5
Nagsimula si Francis bilang isang breakdancer ng mga 1980s.
01:10.1
Sa panahon ito, makailang beses na ito ay kasama na sa mga pelikula tulad ng Baguets 2 ng taong 1984.
01:17.8
Ito rin ay ang suking DJ-rapper sa palabas sa IBX na Ang Loveliness.
01:23.3
Nang taong 1990, unang inilabas nito ang kanyang rap album na pinamagatan na Yo.
01:29.3
Sa album na ito, nakapaloob ang ang kantang mga kababayan na Gotta Let You Know, Cold Summer Nights
01:36.2
at ang duwit nito kay Pia Arroyo na Loving You.
01:39.7
1992, inilabas naman nito ang rap na Francis M.
01:43.7
Sa album na ito, kabilang naman ang kantang mga praning Tayoy Mga Pinoy.
01:48.0
Sa ikalawang album na ito, napansin ang masa ng husto ang mga makapilipinong edolohiya ni Francis M.
01:55.0
At ito naman ay matagumpay nila na tinangkilig.
01:58.2
Pagpasok ng taong 1993, bukod sa rap, pinasok ni Francis M. ang Pinoy Rock.
02:03.6
Dito na buo ang kanyang banda na tinawag na ang Hardware Syndrome.
02:08.5
Sa pagkakataong ito, pinaghalong Pinoy Rock at pagrarap naman ang kanyang sinimulang pag-eksperimentuhan.
02:15.5
Dahil sa kakaibang pagkahaluhalong ito, mas lalo pang nakilala at tinangkilig si Francis ng masa.
02:22.7
Sa pagangat ng pangalang Francis M., nakasalamuhan nito ang iba pang mga sikat na mga artista.
02:28.8
Kasama na ang mga mga awit at composer, katulad na lamang nila
02:32.8
Andrew A., Joey Ayala, Herber Bartolome of Bahonyuhay, Ryan Kayabyab, Mike Hanupol ng Juan de la Cruz,
02:41.3
Michael V. ang Death Ret, maging ang bandang Eraserhead at si Glock 9.
02:46.3
1994, lumipat si Francis sa kumpanya. Siya na ay nasa Octo-R.
02:51.2
1995, inilabas naman niya ang Freeman, maging ang Three Stars in the Sun.
02:56.5
Kabataan para sa kinabukasan, dito nakapaloob ang Kaleidoscope World.
03:01.6
1996, nasungkit ng awiting ito ni Francis ang Awit Awards for Best Produced Records.
03:09.0
Ang NU107 Rock Awards na ang Song of the Year.
03:13.4
Ang sumunod namang album ni Francis ay inilabas din ng taong 1996.
03:18.4
Ito ay tinawag na ang Happy Battle. Sa album na ito, kasama niya si Ellie Buendia sa kantang Sapot.
03:24.8
Sa panahong ito ay host na rin siya ng panghapong palabas na ang It Bulaga.
03:29.7
Taong 1998, mas fokus naman ang album na ang Adventurous of Mr. Cool
03:36.0
sa tilaba marahang Orvan at heavy na uri ng musika na gitara.
03:40.9
Ito ay may halo rin na pagra-rap. Ito ay binahagi ni Francis M. sa kanyang mga parokyano.
03:46.5
Ilan sa mga kanta sa album na ito ay ang Alapaap at ang Whole Lotta Lovin'.
03:51.3
1999, nasa Sony Music na si Francis Magalona.
03:55.3
2000, inilabas naman nito ang album na Freeman 2.
03:59.0
2004, inilabas niya ang kantang Pambihiraka.
04:02.7
Laging makulay ang karir ni Francis M.
04:05.6
Ngunit hindi ibig sabihin na ito ay naging madali.
04:08.4
Taong 2001, nasangkot ang aktor sa aligasyon ng makakita di umano
04:14.0
ng ipinagbabawal na damo sa kanyang sasakyan nang ito ay nasa Quezon City.
04:19.4
Napawalang sala naman ang master rapper dahil sa kakulangan ng ebidensya ng taong 2004.
04:25.9
Sa usaping pag-ibig naman, ipinakilala kay Francis M. ng noon
04:30.0
ay ang kasama nitong aktor at kaibigan na si Richard Gomez sa isang diskuhan si Pia Arroyo.
04:36.4
Ang diskuhan ay pagmamayari naman ng direktor na si Ishmael Bernal.
04:41.4
Nagkamabutihan at nag-ibigan ang dalawa.
04:44.2
Taong 1985, ay nag-isang dibdib si Francis at si Pia.
04:48.6
Binayayaan ang kanilang pagsasama ng anim na anak at ang dalawa naman ay ang kanyang mga stepchildren.
04:54.5
Ngunit sa isang episod na ineri sa serye na Pinoy Pond Star ng ika-17 ng Oktober,
05:00.4
lumabas ang dating flight attendant na si Abigail Rait
05:04.3
at sinabi na nagkaroon sila ng relasyon ni Francis M.
05:07.7
Ito ay nagbunga ng isang labing limang taong gulang na anak na babae.
05:12.4
Sa't siyang ikinagulat ito ng buong mundo.
05:15.1
Iba-iba rin ang galing reaksyon ng masa.
05:17.6
Mayroong naawa kay Abigail Rait at mayroon din naman na nagalit.
05:21.6
Agosto 2008, naglabas ang master rapper ng anunsyo.
05:25.7
Ayon sa kanya, ayaw di umano nito na pagpiestahan siya ng media.
05:30.3
Nais ito na magkaroon ng privacy ang kanyang pamilya.
05:33.9
Anaya mas nais pa nitong pag-usapan kung papaanong ito ay makasosolisip ng dunasyong dugo
05:39.6
pamalit sa kanyang naggamit sa ospital.
05:42.0
Matapos na makalabas sa ospital, kasama niya si Ellie Buendia na noon ay kalalabas lang din ng ospital.
05:48.5
Nagbalik agad ito sa Itbulaga at ayon sa pahayag ng anak nito na si Maxine Magalona,
05:54.5
ginagawa ng kanyang ama ang hilig nito.
05:57.2
Kasama si Ellie, nag-record sila ng kanta.
05:59.8
Ayon sa master rapper na hindi dapat sinasayang ang oras dito sa mundo.
06:05.6
Ayon sa missis naman ni Frances na galit ito sa kanyang sakit na cancer,
06:10.1
ngunit hindi ito sumuko.
06:12.2
Dagdag ng may bahay ng rapper na ayon sa kanyang mister na babagsak ito na lumalaban.
06:18.6
Marso ng taong 2009, ikalabing dalawa ng tanghali,
06:23.2
inanunso ng pamilya sa pamamagitan ng Itbulaga at ang host nito na si Vic Soto,
06:29.2
na sumakabilang buhay na ang master rapper na si Frances M.
06:33.3
Ito ay dahil sa multiple organ failure, secondary sa septic shock, secondary sa pneumonia,
06:39.8
ina-in the immunocompromise, acute respiratory failure,
06:44.1
secondary acute respiratory distress syndrome.
06:47.6
Ito ay komplikasyon sa sakit nitong cancer na ang leukemia.
06:52.1
Bago pa ito ay pumanaw, makailang beses na ito ay sumailalim pa sa chemotherapy
06:57.4
at nakatakdasan ng sumalang sa operasyon para palitan ang bone marrow nito.
07:02.8
Inilagak ang labi ng aktor at rapper sa Christ the King Memorial Chapel
07:07.6
sa Grand Meadows sa Quezon City na puno ng mga sikat na tao at bituin ang lamay ni Frances M.
07:14.4
Nagbigay-pugay din ang mga fans nito sa kanilang idolo.
07:18.4
Nang ikalabing isa ng Marso ng taong 2009,
07:22.0
nakremate si Frances M.
07:23.7
Saka ito ay binigyan ng misa kinaumagahan.
07:26.4
Ang abo ng master rapper ay inilagak naman sa Loyola Memorial Park sa Marikina.
07:31.7
Mga katinagalog ko, ito naman po ang masasabi ko tungkol sa mga balitang kamakailan lang ay lumabas.
07:37.3
Patungkol sa master rapper.
07:38.8
Tao po si Frances M.
07:40.8
Tao po tayong lahat.
07:42.0
Kung mayroon man siyang pagkakamali, lahat din po tayo ay may pagkakamali.
07:46.5
Ang tangi lamang nating isipin at lagi po nating titimbangin.
07:51.1
Mas lamang ba ang masamang nagawa ng isang tao o ang kabutihan na naibahagi nito?
07:56.7
Walang perfectong tao katulad niya, katulad ko, lahat po tayo ay tao.
08:02.0
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa araw na ito.
08:06.4
Magkita kita pang muli tayo sa mga susunod na makabuluhan pa nating mga kwentuhan.
08:11.3
Sa inyo po, God bless, keep safe, and peace out.
