Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
Sharing with you some life updates on my maternity leave. I can’t wait to go back to work but at the same time I’m really savoring every moment I spend with my family.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵
00:07.0
🎵
00:10.0
🎵
00:26.0
🎵
00:36.0
🎵
00:48.0
🎵
01:17.0
🎵
01:46.0
🎵
01:57.0
🎵
02:09.0
🎵
02:27.0
🎵
02:56.0
🎵
03:21.0
🎵
03:46.0
🎵
04:15.0
🎵
04:44.0
🎵
05:13.0
🎵
05:42.0
🎵
06:11.0
Happy birthday, Seve!
06:13.0
🎵
06:14.0
Mommy's sleeping.
06:16.0
Okay, sorry.
06:18.0
🎵
06:26.0
Mga niyana.
06:28.0
🎵
06:32.0
🎵
06:40.0
🎵
07:09.0
🎵
07:26.0
We love you, Seve!
07:28.0
🎵
07:57.0
🎵
08:24.0
Happy birthday to you!
08:29.0
Happy birthday!
08:31.0
🎵
08:33.0
🎵
08:35.0
🎵
08:37.0
🎵
08:41.0
🎵
08:45.0
🎵
08:47.0
🎵
08:51.0
🎵
08:58.0
So let's do something not to get it from the waist down.
