Close
 


We Visited Ranz, Niana & Natalia's Home | Our First Collab | BTS | Melason Family Vlog
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Melason Family
  Mute  
Run time: 14:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
What's up, guys!
00:02.0
Ayan po yung nakikita niyo pa, what's up, what's up kami.
00:04.0
At hindi naman talaga kami, what's up.
00:06.0
Kailangan natin ma-apply bilang, ikaw bilang driver, ako bilang katulad.
00:09.0
Gusto ko paminin to.
00:11.0
Huwag ka mag-issue, sosyal ka, hindi ka sosyal.
00:13.0
Pasulubong sa mga amo natin.
00:15.0
Pasulubong natin to sa mga amo natin na future.
00:17.0
Dahil ako ang tagalaba at tagalinglisang,
00:19.0
Ma, ikaw naman ang driver.
00:21.0
Kailangan natin isama ang mga anak natin kasi wala namang magbabantay naman.
00:24.0
Pero hindi pa alam kung tatanggap eh.
00:26.0
So, let's gonna go or let's not gonna go?
00:28.0
We're gonna go somewhere, guys.
00:31.0
Alam ko na alam ninyo to, kasi puro ninyo nanonood to sa TikTok, sa YouTube.
00:37.0
So guys, you need to see it later, bye!
00:40.0
Ha? Hindi pa tayo tapu-tapu?
00:42.0
Gusto mong tapu-tapu?
00:44.0
Nasa kanya yung kina ni Yana.
00:45.0
Huwag ko sabihin, papa, naka-video tayo.
00:47.0
Pero ito na, dito na kami sa loob ng village nila ni Yana.
00:51.0
Guys, this is our first club.
00:53.0
Ever.
00:54.0
Ever.
00:55.0
This is my best day ever.
00:57.0
Best day ever.
00:58.0
Hindi mo pa nakita sila?
00:59.0
This is the first collaboration.
01:01.0
Family namin na collaboration.
01:03.0
Kasi tiba-tiba namin nagko-collab to.
01:04.0
Excited na ba kayo?
01:05.0
Wait up, papa.
01:07.0
Guys, sila naman mga social-social.
01:09.0
Kami naman mga kulungo.
01:11.0
Masaya, mean?
01:13.0
Kabatis.
01:14.0
Hindi namin alam kung nandito sila ni Yana, sila Ron, sila Natalia.
01:19.0
May aso sila?
01:20.0
Anong mo? Sa aso mismo?
01:22.0
Oh, kasi may aso sila.
01:24.0
May aso na nga, bakit na ibang prank sila?
01:27.0
Pero ano yan sila?
01:28.0
Anong smart?
01:29.0
Ang isip sila, yung mga sasabihin mo.
01:32.0
Ito na.
01:33.0
Ito na.
01:35.0
Ito na.
01:37.0
Ito na nga yung bahay na...
01:39.0
Oh, no!
01:42.0
Mabait siya, hindi kayo mangangagat.
01:44.0
Mabait siya.
01:45.0
Mabait, tapos may ngipin.
01:49.0
Baka may aso, hindi ko nalalabas.
01:51.0
Ano yung maliliit?
01:52.0
Ano yung maliliit, lang din yung kagap.
01:54.0
Hello!
01:55.0
Hello!
01:56.0
Sino pa rin?
01:58.0
Pasok po!
01:59.0
Yung sinehan niya, lakay niya yun.
02:01.0
Ang galing dito.
02:03.0
Ito ako rin, sinehan na sa personal.
02:10.0
Pasok tayo.
02:11.0
Pasok tayo.
02:13.0
Salamat sa pag-invite ko sa...
02:15.0
Yes, nandito kami sa loob ng bahay nila Natalia.
02:17.0
Hindi nilalapit na.
02:18.0
Pamayang gabi, papasok nila.
02:21.0
Sabi niyo na!
02:23.0
So, ito lang si Wes.
02:24.0
Hello!
02:27.0
At ito si Natalia.
02:29.0
Pwede ba yung aso?
02:30.0
So, sinanay kayo na English na yun?
02:32.0
Ako po, first language ko.
02:34.0
Pero si Pilipinas kayo?
02:36.0
Yes, po.
02:37.0
Kaya parang hindi tayo mag-iano.
02:38.0
Sino nga din, pang bako namin.
02:41.0
So, salamat niya.
02:42.0
Nag-thank you kayo pag i-invite kayo na appearance mo.
02:47.0
Yes, maaari lang yan, mga mayayari.
02:49.0
May akong kulit na sila.
02:51.0
Okay nga yan, may ice cream.
02:58.0
Pwede rin rin na kayo kay Natalia.
03:01.0
Okay.
03:02.0
Okay.
03:03.0
Iwan ko siya, sabay-sabay.
03:05.0
Ikaw na, unang na.
03:06.0
Ikaw.
03:08.0
Mayroon ko naman 5 seconds para gawin ito.
03:11.0
Howdy.
03:12.0
Kumain, bilisan mo.
03:15.0
Alam mo, kung nakaroon mo na, sumangkot na to.
03:18.0
Sobrang famous.
03:19.0
How do you famous?
03:26.0
How did you become famous?
03:31.0
Oh, you're famous.
03:34.0
Do you dance?
03:35.0
Do you guys dance?
03:36.0
Siya.
03:37.0
Ay, first time.
03:38.0
Pero siya yung gusto mong maging dancer.
03:40.0
Okay, sige.
03:41.0
Sample, sample.
03:42.0
Pag kita mag-sample, madali.
03:43.0
1, 2.
03:44.0
1, 2.
03:46.0
Monday, Tuesday, or Monday?
03:49.0
Because na-amaze sila.
03:50.0
Na-amaze sila.
03:51.0
Ikaw di ba yung gusto?
03:52.0
Puro ka nagsasayo doon sa bahay.
03:56.0
Awit kayo natin.
03:57.0
Basic.
03:58.0
Hindi, kaya pwede away lang.
03:59.0
Kasahin niyo yung pag-awit.
04:00.0
Sa hahing na mga action na ako dito.
04:02.0
Pero si Niana, ayaw din ni Niana mag-artistang.
04:04.0
Ayaw mo mag-artistang ako.
04:10.0
Nag-focus ka na sa vlog.
04:12.0
Mga friends nila, sila AC.
04:13.0
AC.
04:14.0
AC meal.
04:17.0
Sila AC mo ni Pastro.
04:23.0
Nasubro sila na-amaze.
04:24.0
Because.
04:25.0
Because.
04:31.0
They like.
04:32.0
They like talaga.
04:33.0
I love you.
04:34.0
I love you.
04:35.0
I love you.
04:36.0
I love you.
04:37.0
I love you.
04:38.0
I love you.
04:39.0
I love you.
04:42.0
May bias pa.
04:43.0
So, anong feeling?
04:44.0
No, na-feeling nila kanina.
04:47.0
Na-shock.
04:48.0
Na-shock ko alam.
04:49.0
Parang audition for the script.
04:51.0
Anong talaga yung feeling ko?
04:52.0
Kasi may bias pa.
04:53.0
Kasi may bias pa.
04:54.0
Kasi may bias pa.
04:55.0
May bias pa.
04:56.0
May bias pa.
04:57.0
May bias.
04:58.0
May bias.
05:00.0
May bias.
05:01.0
Yun yung pinaka-idol mo.
05:02.0
Yun yung pinaka-idol mo.
05:06.0
Eh, gusto niyo nila mamaya.
05:07.0
Pakisabay na sila sa bayon na.
05:09.0
Monday, Thursday, Wednesday, Friday.
05:11.0
Sino talaga?
05:12.0
Hindi mo yung title, yung title mo.
05:14.0
Here you go.
05:20.0
Tama ka si A.
05:21.0
So, kaya lang sila.
05:22.0
Sigurod kami.
05:23.0
First time na sila.
05:25.0
First time na sila.
05:26.0
Kaya sila,
05:27.0
nakalabas.
05:28.0
So, mga kaibigan nila,
05:29.0
may sarili sila.
05:30.0
Kaya hindi nila kausap nila.
05:33.0
Sila talaga beautiful ka.
05:35.0
Sabi ni Jason,
05:36.0
mas mukha balok yung artista ba.
05:38.0
Relax daw si po,
05:39.0
kung si Stella
05:40.0
hindi daw siya maglalaro.
05:44.0
Bye, Stella.
05:48.0
Habang ang mga bata naglalaro,
05:49.0
sa kwarto pala,
05:50.0
ikutatanong niya namin siya.
05:52.0
Friends,
05:53.0
tapos talaga na.
05:54.0
Pwede mo yung magandang buhay.
05:55.0
Thank you so much na
05:56.0
pag-invite ko siya.
05:58.0
Pero,
05:59.0
balita pa po siya.
06:01.0
Mga ilang taon ka na?
06:02.0
Ilang taon?
06:03.0
Mga 6 years ago.
06:04.0
Tapos,
06:05.0
parang hindi mo rinating.
06:06.0
Parang,
06:07.0
sa vlogging ka talaga.
06:08.0
Okay na,
06:09.0
okay na naman po siya.
06:10.0
Natsinlan ako sa pag-vlog.
06:12.0
Tsaka, enjoy lang.
06:13.0
Pero,
06:14.0
nakita ko kasi si Ranz,
06:15.0
na mayroon siya
06:16.0
at may nama.
06:18.0
Pero,
06:19.0
wala ka pa sa ilan
06:20.0
na mag-online.
06:21.0
So,
06:22.0
just contact na.
06:24.0
Enjoy lang.
06:25.0
Enjoy lang.
06:26.0
Tapos,
06:27.0
na-chat ka naman.
06:29.0
Hindi po.
06:30.0
Mukha lang.
06:31.0
Pero,
06:32.0
ang daling yung mag-English.
06:33.0
Change na kami po,
06:34.0
dun yung parang
06:35.0
Taglish.
06:36.0
2 years ago,
06:37.0
maraming nang Pinoy
06:38.0
yung mag-online.
06:39.0
Meron na all.
06:40.0
Pero, kalapit talaga.
06:41.0
Ang galing na lang mag-English na natin.
06:42.0
Kaya nakapatulong
06:43.0
ganito ako
06:44.0
napapanood sa day.
06:45.0
And because,
06:46.0
yung dito sa bahay
06:47.0
nag-English.
06:48.0
Yeah, yeah.
06:49.0
Yeah,
06:50.0
mag-English na kasi nag-yeah.
06:51.0
So, vlog.
06:52.0
Mag-English niyo eh,
06:53.0
para lahat ng
06:54.0
international na
06:55.0
itundihan.
06:56.0
Sila talaga yung pambato natin
06:57.0
sa mga vloggers
06:58.0
sa America International.
07:03.0
Ang galing niyo dito na
07:04.0
mga kapatid.
07:05.0
Kayo yung pala
07:06.0
na mahala yan.
07:07.0
Hindi ko talaga.
07:10.0
Grabe sila,
07:11.0
talagang gano'n talaga.
07:12.0
Kasi iba yung
07:13.0
pitik niyo eh.
07:14.0
Ito kasi,
07:15.0
iba din ang puto ko.
07:16.0
Sa pitik nila.
07:18.0
Ito may pitik talaga to.
07:21.0
Ay,
07:22.0
ang galing mo na yung mukha mo
07:23.0
natutulong
07:24.0
pero dito lang
07:25.0
nag-agad tayo.
07:27.0
Alam mo,
07:28.0
grabe talaga sila.
07:29.0
May chef sila
07:30.0
sa loob ng bahay.
07:31.0
Pag-lunchin ka talaga dito
07:32.0
talaga siya.
07:33.0
Kasi kapag
07:34.0
lunch,
07:35.0
hindi sila sabay-sabay
07:36.0
ng isa.
07:37.0
So,
07:38.0
ang ginagawa natin,
07:39.0
buffet style.
07:40.0
Para kung sino na mag-isay,
07:41.0
sila na lang yung makaan.
07:42.0
Alam mo,
07:43.0
the best talaga dito.
07:44.0
Parang restaurant.
07:45.0
Mag-dinner sabay-sabay sila.
07:46.0
Pero,
07:47.0
isang isa, isang araw
07:48.0
dini make sure
07:49.0
nilang sabay-sabay.
07:50.0
Alam mo,
07:51.0
mag-ito na rin ako sa bahay.
07:52.0
Pag-lunch, buffet.
07:53.0
Sa gano'n,
07:54.0
hubusan na kami ng budget
07:55.0
kapag
07:56.0
nakapiling mo
07:57.0
ng mga buffet.
07:58.0
Salamat siya.
07:59.0
May siya pala.
08:00.0
May siya kay Jason.
08:01.0
May siya kay Lawson Parnell.
08:02.0
Hello!
08:04.0
Dyan na ka pala yun.
08:05.0
Hi!
08:06.0
Pero, mas makita ka na natin.
08:07.0
Salamat.
08:08.0
Chef, salamat chef.
08:09.0
Alam mo,
08:10.0
chef ka talaga.
08:16.0
Gusto naman,
08:17.0
talaga kaya na bababay kami
08:18.0
sa inyo.
08:23.0
Ang kapal dyan.
08:24.0
Ang kapal dyan.
08:28.0
It's not food is it?
08:29.0
It's not food.
08:33.0
My mom is
08:34.0
an alien.
08:36.0
Guys, let's go to the room.
08:38.0
It's a chewy gum.
08:39.0
It's not a chewy gum.
08:40.0
It's a chewy gum.
08:42.0
No, but it's kind of chewy
08:43.0
in the first place
08:44.0
but it's really not.
08:47.0
I tried it.
08:48.0
It's good.
08:54.0
What will you tell to Natalia?
08:56.0
Thank you.
08:57.0
Thank you.
08:58.0
Thank you.
08:59.0
Thank you my queen.
09:00.0
Thank you.
09:01.0
Bow to the queen.
09:02.0
Humble service.
09:03.0
Yeah.
09:04.0
Thank you my queen.
09:05.0
My queen.
09:06.0
Oh my god.
09:08.0
That orange is so yummy.
09:11.0
What are you gonna do?
09:13.0
It's mine.
09:15.0
Thank you Natalia.
09:24.0
It's crunchy.
09:25.0
No.
09:27.0
That is your sister's collection?
09:29.0
Yeah.
09:34.0
This is amazing.
09:40.0
Aoy.
09:41.0
Aoy.
09:42.0
Aoy.
09:43.0
Aoy.
09:44.0
Aoy.
09:45.0
It's a cool.
09:46.0
It's a cool.
09:48.0
We also like the chicken nuggets video.
09:50.0
Mama, thank you very much.
09:52.0
You know that I love chicken nuggets.
09:54.0
See.
09:57.0
Is it okay if they're pranked?
09:59.0
I think it's a bit last minute.
10:02.0
The prank is
10:04.0
if they're pranked,
10:06.0
they won't be able to sleep.
10:08.0
So, because you made us eat.
10:10.0
We'll eat later.
10:13.0
This is the behind the scene of Yana's vlog
10:16.0
that our kids were pranked.
10:18.0
It's our first time doing this
10:20.0
because we trusted Yana and Ranz.
10:23.0
I hope they'll succeed in the prank
10:25.0
because they're very wise.
10:27.0
They're very wise.
10:30.0
You missed your kids.
10:34.0
Mama.
10:35.0
Yes.
10:36.0
You should all absent
10:38.0
so that you can enjoy.
10:49.0
Party in your kibot.
10:50.0
Don't party too much.
10:52.0
You'll cry.
10:55.0
He's crying.
10:57.0
I don't know.
10:58.0
We failed, guys.
11:00.0
It's okay because they left 30 things.
11:02.0
They're looking for a reason.
11:06.0
We don't have a book.
11:09.0
Do you know what I told them?
11:10.0
Invisible friend.
11:11.0
I'm pulling my hair.
11:13.0
I'm pulling my invisible friend.
11:16.0
They're talking to me.
11:17.0
Don't call my mom.
11:19.0
We'll go back to our kids
11:21.0
because there's really nothing.
11:22.0
You won't believe
11:24.0
those two
11:26.0
they want to compare.
11:28.0
You won't believe.
11:30.0
Look at me.
11:40.0
There's no kids.
11:42.0
You'll go in there
11:43.0
and then you'll go to the living room.
11:46.0
The door is still open.
11:48.0
It's a comedy from the past.
11:55.0
Where is it?
11:58.0
There.
12:07.0
Just a little longer.
12:08.0
If I don't have work today
12:09.0
and it's until night,
12:10.0
he'll burst into tears.
12:11.0
He'll burst into tears.
12:13.0
Let's go inside your house.
12:17.0
There's still a gate.
12:19.0
He'll be mad if I say,
12:20.0
I knew it.
12:21.0
He'll be mad.
12:25.0
Stella!
12:26.0
Stella!
12:27.0
Italia!
12:30.0
Surprise!
12:38.0
But I'm sure next time.
12:40.0
So you should be ready.
12:41.0
We'll prank you.
12:43.0
We'll do a prank
12:44.0
so you won't know.
12:45.0
I don't know.
12:46.0
Because I didn't come.
12:52.0
I'm ready.
12:53.0
He's the king and queen of love
12:55.0
here in the Philippines.
12:58.0
There.
12:59.0
We'll ask Kuya Ranz
13:02.0
if ever he'll...
13:05.0
If he'll flirt with Liana,
13:07.0
what will be his reaction?
13:09.0
What happened?
13:10.0
What happened?
13:11.0
This is bad.
13:12.0
This is really bad.
13:14.0
So Kuya Ranz will lose.
13:15.0
It's not that bad.
13:16.0
I told you,
13:18.0
I have a crush.
13:19.0
He doesn't have a crush.
13:20.0
He has a girlfriend.
13:21.0
He has a girlfriend.
13:22.0
Of course,
13:23.0
it's not that bad.
13:24.0
He already knows.
13:25.0
He already knows
13:26.0
what he's doing.
13:33.0
I'll talk to this old man.
13:35.0
Why don't you teach them
13:36.0
how to dance?
13:37.0
Let's go.
13:38.0
Tuesday, Wednesday, Thursday.
13:39.0
Okay.
13:40.0
Do you know?
13:41.0
Ready?
13:42.0
5, 6, 7, and boom.
13:45.0
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
13:50.0
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
13:52.0
7 days a week.
13:54.0
Every hour, every minute, every second.
13:57.0
In and out of tonight.
13:59.0
I'll be loving you.
14:01.0
7 days a week.
14:05.0
Mommy, thank you so much.
14:06.0
I hope this will be in our vlog.
14:08.0
It's okay.
14:11.0
Thank you so much and...
14:12.0
Thank you for Monday and Monday.
14:15.0
Bye!
14:16.0
Please like and subscribe.
14:18.0
Like and subscribe!
14:19.0
See ya!
14:21.0
Let's go!