* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh my God! Ang ganda dito!
00:06.0
Ehh! Nagtigil mo yung sawa!
00:14.0
Isa na namang umagang hindi matatawaran.
00:19.0
Isa na namang kapayapaan at katahimikan na pwede sa lahat.
00:31.0
Kung pipiliin mo.
00:37.0
Happiness is a choice, sabi nga nila.
00:39.0
Kung mahirap para sa'yo hanapin ang kasayahan,
00:41.0
eh baka naman sobrang taas lang talaga na expectation mo.
00:45.0
Try mo kayang babawan, baka makuha mo.
00:50.0
Four years ago, sinabi ko to sa sarili ko,
00:53.0
hindi ko pwedeng i-depende ang kasayahan ko palagi sa iba.
00:56.0
Kasi marami namang dahilan.
00:59.0
Marami rin namang paraan.
01:01.0
Baka pwedeng huminahon ka muna.
01:04.0
Subukan mong palagahan ang mga nakikita mo sa paligid.
01:08.0
Maraming dahilan,
01:10.0
o paraan para maging masaya.
01:12.0
Baka kasi hindi mo lang nakikita,
01:14.0
pero paalala lang kaibigan.
01:17.0
Aralin mo muna sumaya mag-isa,
01:20.0
bago ka maging masaya sa iba.
01:29.0
Malapit na nga talaga akong maniwala
01:31.0
kung magaling talaga ako magpalipad ng drone.
01:35.0
Okay, good morning mula dito sa
01:46.0
Masarap ang tulog namin.
01:48.0
Always na nakapagpahinga kami na maayos.
01:51.0
Dito ako natulog kay Watod sa baba.
01:53.0
Mami ang katulog namin.
01:54.0
Diyan tayo sa tent.
01:57.0
Eh siyempre, dito sa van,
02:00.0
silipin muna natin yung tulog namin
02:02.0
na yung bro Vankada.
02:05.0
O bro, masarap ka tigilin mo naman.
02:07.0
May bakas ng kagabi.
02:10.0
So si bro Vankada ang pinakamagagang gumising sa amin.
02:15.0
Bago tayong simulan ng araw,
02:21.0
isang masarap at maingit na sobas
02:24.0
na luto ni Vankada.
02:27.0
Ikaw yung nagluto pero ikaw yung sumarap.
02:44.0
Mag alas 12 na ng tanghali.
02:48.0
Mag alas 12 na ng tanghali.
02:50.0
Welcome back to another episode.
02:52.0
Nandito pa rin tayo sa Pagasinan.
02:56.0
Kamusta ba yung tulog ko?
02:59.0
Kasi, tahimik eh.
03:02.0
Kami lang na, apat ang tao dito sa resort na Tinuluyan.
03:07.0
Perfect place para sa mga nagkakamper van
03:16.0
gusto ko ng kamper van matutulog.
03:18.0
Gagamitin ko muna yung hamok ng kaibigan.
03:25.0
Baka magtampo ko na eh.
03:26.0
Na si Gino lang lagi gumagamit ng shite culture hamok mo.
03:29.0
Ito, personal na naregalo sa akin ay Mau Manikis.
03:32.0
Kakahibang spot na naman yung nadeskubre namin dito sa Sambales, mga padi.
03:35.0
10 minutes away from the Philippines.
03:37.0
Bangka lang, makakatawid na kami dito sa New Zealand.
03:40.0
Kilala niyo ba si Mau Manikis?
03:41.0
Kapatid ni Mototech.
03:43.0
So, si Mau Manikis kasi is same kultura ng ginagawa natin.
03:47.0
Mahilig din siya talaga sa camping.
03:49.0
Noong dumang kami sa kanila ni Gino,
03:51.0
ay naregalo niya tayong ito.
03:53.0
So, syempre, gagamitin natin.
03:55.0
Nang hihinayin mo na akong gamitin,
03:56.0
kasi kapag may mga regalo sa akin,
04:00.0
Kasi parang ayokong gamitin, ayokong masira.
04:02.0
Pero, ito man talaga ang purpose ito eh.
04:11.0
Habang nagre-ready ulit ng pagkain para sa tangalian namin,
04:14.0
isang makabulang kwento muna.
04:16.0
Ako, natutuwa ako sa ano eh.
04:17.0
Sa mga nagluluto-luto.
04:19.0
Kasi meron akong traumatic experience mo sa magluluto.
04:23.0
May numating na mga bunch of Instagrammers.
04:26.0
Sa isang campsite na dumating na ganun ako.
04:28.0
Nakita lang akong nagluluto.
04:30.0
Ngayon, nagpaluto sila sa akin.
04:32.0
Ilapan tayo nalang.
04:33.0
Iyon ang problema ko noong paglaluto.
04:36.0
Ako yung sumakap.
04:37.0
Ako yung sumakap.
04:40.0
Naroon ako ng tapa, diba?
04:41.0
Sumula nun, nagha-phobia ka nung magluluto.
04:43.0
Hindi phobia, bro.
04:47.5
Yung pagkahayin ko,
04:49.0
ako yung kinahayin.
04:52.0
Hindi natin may video.
05:03.0
Nakaka-amazing lang talaga yung mga ganyang klaseng setup ng ano, no?
05:08.0
Sino bang camper ang hindi nangangarap na magkaroon ng ganyang setup?
05:12.0
Pero syempre, kapag ganyan kalaki ang setup mo,
05:15.0
dapat ganyan di kalaki ang sasakyan mo.
05:20.0
Ang tawag dyan ay?
05:26.0
Si Jello muna ang tatanungin ko.
05:28.0
Makarne ka ba o magulay?
05:36.0
Magulay o makarne?
05:38.0
Magulay ka. Ikaw, bro?
05:42.0
Yung nakakainip pero hindi tayo naiinip.
05:45.0
Kasi pag nag-i-enjoy ka sa ginagawa mo, bro, hindi ka naiinip.
05:48.0
Kahit naman sa trabaho, eh.
05:49.0
Pag hindi mo gusto yung trabaho mo,
05:51.0
alam, mag-i-resign ka din kagada.
05:53.0
Pero kahit maliit ang saawd mo,
05:55.0
kapag na-i-enjoy mo yung trabaho mo,
05:58.0
magtatagal ka, diba?
06:00.0
Lalo pa, gaya yung mga kasama mo, okay, diba?
06:02.0
Parang gagaya natin ito.
06:04.0
Isa lang yung gusto natin, eh.
06:06.0
Yung ganito, diba?
06:08.0
Kaya walang inip.
06:10.0
Yung tahimik, eh.
06:11.0
Mas na-i-enjoy natin yung tahimik, eh.
06:13.0
Kahit gusto natin ito, ayan tuloy.
06:15.0
Hindi tayo mababagot.
06:16.0
Nag-extend tuloy tayo ng isa.
06:20.0
O, kain na po kami!
06:22.0
Talagang seryosa si
06:24.0
si Bro Vancada na
06:26.0
sa kanyang goal na patabayin tayo.
06:31.0
nagagawa mo ng paraan
06:32.0
para maiwasan ko yung paglobo ko.
06:34.0
Hindi ako nagre-resosyado.
06:37.0
Tapos, kanina nag-offer ako
06:38.0
kung ako yung mag-uurong ng pinggan.
06:40.0
hindi ko pa nagawa.
06:45.0
Tapos, bagong isda na may sili
06:58.0
Pagkatapos namin kumain,
06:59.0
binisita muna namin
07:00.0
ang dulo ng lugar na ito.
07:14.0
yung mga pinuntahan ko dati
07:17.0
na may mga hamok-hamok gaming din.
07:21.0
mayahilig sa camping-camping nun.
07:24.0
Pero, mahilig na ako sa dagat.
07:26.0
Tumatambay ako sa dagat
07:27.0
ng matatagal na araw
07:29.0
para tsumil lang.
07:33.0
ano nga ba yung isasambales na
07:35.0
gusto, sarado na ngayon yun eh.
07:38.0
Pabaga, no choice ka.
07:41.0
Mag-ahamok ka talaga
07:42.0
kahit hindi mo kakilala
07:47.0
Pero, ang kagandahan sa ganyan,
07:50.0
Nakakaibigan mo na yung mga katabi mo.
07:54.0
Dadayo na namin itong dulo.
07:58.0
kung saan kami nag,
08:06.0
Kaso, babaklas ulit kayo
08:10.0
Kaso wala natin yung power source, bro.
08:16.0
Pwede ka mag-pitch ng tandito oh.
08:19.0
Rekudo 1, parang Rekudo 1.
08:21.0
1 and 2 kasi ito.
08:22.0
Tsaka kung nakikita nyo,
08:24.0
eh, low tide kasi.
08:25.0
Pero, kita nyo sa drone shot
08:26.0
kung gano'n paganda itong lugar na to.
08:28.0
May area na mabato.
08:30.0
May area na hindi naman.
08:31.0
So, may choice naman tayo
08:33.0
kung saan tayo maliliko.
08:34.0
Pero, overall, itong lugar na to,
08:40.0
pwede ka mag-stay dito.
08:41.0
Kung trip nyo nyo yung ganito ha,
08:44.0
malayo kayo sa syudad,
08:46.0
malayo kayo sa ingay,
08:48.0
mga ganyan tunog ng mga ibon
08:51.0
kung gano'n kayong klaseng tao,
08:52.0
ma-enjoy nyo itong lugar na to.
08:58.0
Nakapayong ka ba?
09:04.0
tapos yung mga sponsor mo,
09:23.0
Nakita yung isawa!
09:27.0
Ang OA ng maka-aas?
09:29.0
Maliit lang naman yung berding snake na yun,
09:31.0
na hindi naman makmandag.
09:32.0
Isa lang yung napatunay na
09:33.0
ang lugar na ito ay healthy pa
09:34.0
para sa mga hayop na gano'n.
09:53.0
Tawag ka't tawelya yung pallipaan.
10:14.0
Uy ba't patrabehi?
10:22.0
Tawag ka't tawelya yung pallipaan.
10:48.0
Kinapunan bago lumubog ang araw.
10:50.0
Na-ready ko na ang roof tent ko.
10:55.0
Sa mga magtatanong ko anong brand nga ba ang roof tent at awning ko,
10:58.0
eh SR Performance yan.
11:00.0
Kung gusto mo ng ganitong setup sa van mo,
11:02.0
eh mag-message ka lang sa page ng
11:04.0
SR Performance Off-Road sa Facebook.
11:06.0
Masarap patulong sa laob ng van,
11:19.0
pero mas masarap kapag meron kong roof tent.
11:29.0
Para ka talagang may bahay.
11:31.0
May sarili kang parto.
11:33.0
May privacy kapag mabibihis ka o matutulog.
11:36.0
Pwede pong iwan sa taas yung mga mahalaga mong gamit.
11:40.0
Kung iniisip nyo na mainit sa loob,
11:43.0
Dahil four-sided walls ng roof tent na to,
11:45.0
eh merong pintana.
11:54.0
Eh paano naman kapag malamok?
11:57.0
Dahil may mga nakabang na mosquito net sa bawat pintana.
12:04.0
Eh paano kapag lumakas ang ulan at malakas ang hangin?
12:07.0
Huwag kang maglala.
12:08.0
At merong another cover po yan sa apat na pintana
12:11.0
para kahit malakas ang ulan,
12:13.0
eh walang papasok o aanging tubig sa loob ng tent.
12:18.0
Kapag naka-S a roof tent ka,
12:20.0
eh siguradong masarap ang tulog mo.
12:22.0
Okay, nakatayo na yung ating bahay.
12:26.0
Napakaliit na van lang.
12:27.0
Pero pag sinet-up mo na,
12:28.0
parang syang nag-evolve na pumunga syang Transformers.
12:32.0
Lumalaki kapag naka-set-up na,
12:33.0
nakabuklat na yung tahat.
12:35.0
Yung gamit ating van,
12:36.0
eh Suzuki Every Wagon.
12:38.0
Napakaliit lang yan.
12:39.0
Nakita nyo naman sa last na episode ko
12:41.0
kung gano'n ako kasiksig matulog sa loob.
12:43.0
Pero nakakatulog ako naman.
12:44.0
Kasi hindi naman ako matulog sa loob.
12:45.0
Kasi hindi naman ako matulog sa loob.
12:46.0
Kasi hindi naman ako matulog sa loob.
12:47.0
Nakita nyo naman sa last na episode ko
12:49.0
kung gano'n ako kasiksig matulog sa loob.
12:51.0
Pero nakakatulog ako na maayos.
12:53.0
Pero pag gusto ko talaga na maayos na pahinga,
12:55.0
bukla tayo na mga SR Performance natin na roof tent.
12:59.0
Para mayroong tayong silungan.
13:04.0
patapos na yung araw namin dito
13:07.0
Syempre kasama pa rin si
13:11.0
At wala siyang ginawa,
13:12.0
kundi ang magluto talaga.
13:14.0
Kasama si Poc Maru.
13:16.0
Kung bibisitahan nyo yung channel nila,
13:18.0
oh, bisitahan nyo na.
13:19.0
Yung channel ni Bro Vaan Kada TV.
13:22.0
More on cooking talaga siya.
13:24.0
Pupunta-punta siya sa iba't ibang lugar.
13:26.0
Dito sa atin, sa Luzon.
13:28.0
Nakinihikayat ko nga
13:29.0
na tumawid na to nang
13:31.0
Visayas and Mindanao.
13:32.0
Which is gagawin niya, di ba, Bro?
13:35.0
Andun din naman ako sa channel niya,
13:36.0
sa mga upload niya,
13:37.0
pero nakikikain lang ako.
13:41.0
At ito ang kanyang body,
13:43.0
Syempre may sariling pangalan niyan,
13:45.0
pero talagang ang codename niya.
13:47.0
Ang screen name niya is
13:48.0
Paro Poc, si Poc Maruso.
13:58.0
At anong lulutoyin mo ngayon, Bro?
13:59.0
Ang tiniyo ngayon.
14:01.0
Sipon tayo, papakuloan natin sa esprite,
14:02.0
tapos dinakdakan.
14:04.0
So, gano'ng mga level
14:05.0
ang mga niluluto ni Bro Vaan Kada
14:07.0
sa kanyang channel.
14:09.0
So, magluto muna ako mga first-timers.
14:11.0
Babalikan natin kayo.
14:13.0
Anong iihawin natin ngayon, Bro?
14:14.0
Anong iihawin mo pala?
14:19.0
Anong bago kayo, Watot?
14:21.0
Papakita ko sa inyo.
14:25.0
Alam nyo naman na nag-edit ako
14:27.0
pero dito ako nag-edit sa laptop.
14:29.0
Ngayon, meron akong kinostom dito
14:31.0
na ngayon ko lang ipapakita sa inyo.
14:33.0
Actually, bago pa mag-Philippine Loop,
14:35.0
eh, andito na to.
14:37.0
Ngayon lang ipapakita sa inyo.
14:39.0
I-on muna natin ang ating bluetti.
14:41.0
Para ma-activate yung extension.
14:45.0
meron akong editing setup dito
14:47.0
sa loob ng aking van.
14:53.0
is pahingaan pa rin siya.
14:55.0
Natutulog ako dito,
14:57.0
pero parang ito na talaga yung opisina.
14:59.0
Nagiging mobile editing ko na siya.
15:04.0
Eh, nag-set up na ako dito
15:05.0
ng hanging monitor.
15:07.0
May keyboard na rin ako dyan.
15:09.0
Yung laptop ko nakakonect na dito.
15:11.0
Iniisip ko nga na sabi ko
15:13.0
installan ko ng PC to.
15:15.0
Yung CPU mismo nung PC.
15:17.0
I mean, iba yung PC na ginagami ko sa bahay.
15:19.0
Ibang setup dito.
15:21.0
So sabi ko, kung bumuupa ako
15:23.0
o kung gagamitin ko yung CPU,
15:24.0
kailagay ko dito,
15:25.0
baka mahirapan ako.
15:27.0
Baka matagtag yung, ano,
15:29.0
yung CPU at masira.
15:31.0
Kasi nga, syempre,
15:33.0
may mga rough roads tayo.
15:34.0
Eh, yung mga ganon setup
15:35.0
e hindi naman para sa ganito.
15:38.0
kinonect ko yung MacBook ko
15:39.0
na punta dito sa monitor
15:41.0
and then nakakabit lahat
15:43.0
yung keyboard dyan.
15:45.0
Nakakapag-edit ako ng
15:47.0
maaluan at malaki yung screen ko
15:49.0
kasi sa totoo lang,
15:50.0
nahihirapan ako mag-edit dito
15:52.0
kasi maliit yung screen.
15:54.0
Yung screen ko sa bahay,
15:56.0
na pang-edit ko rin,
15:58.0
Lagi ako nag-adjust.
15:59.0
Parang asikip lagi ng mundo
16:00.0
kapag ito yung gamit ko.
16:02.0
E di ginawa ko ng solusyon.
16:03.0
Nag-provide ako ng
16:04.0
hindi naman kalakihan na screen,
16:09.0
Ang liit na ito eh.
16:16.0
Napakapayapang community.
16:19.0
klase ng pagka-travel
16:21.0
ang meron tayo ngayon.
16:28.0
ang huling namin gabi dito
16:29.0
is dito naman kami
16:30.0
kakain, nang hapunan
16:33.0
Ito, isa sa mga preferenla
16:39.0
Gawa ng Litas Kusina.
16:41.0
Ito, may mga sipo dito.
16:50.0
Pinakuluan ko nga sa Sprite
16:52.0
pero masarap siya.
16:53.0
Ah, pinakuluan sa Sprite?
16:54.0
Tapos, dinakdakan yun.
16:58.0
Galing bulahan to ah.
17:00.0
Masaya ko na parang
17:02.0
pare-pareho tayo ng
17:04.0
mundong ginagawa.
17:06.0
Parang, parang kasi ngayon
17:07.0
parang malinit pa yung mundo natin eh.
17:09.0
Yung komunidad natin.
17:11.0
Iisay yung interest.
17:13.0
Iisay yung interest naman.
17:20.0
so tulad sa inyo,
17:25.0
etiquette ba ng isang
17:28.0
maging mindful ka sa katabi mo
17:40.0
dapat quiet time.
17:42.0
Pwede magkwentuhan pero
17:48.0
Kahit na magkwentuhan kayo,
17:49.0
hindi ka makakabulaho sa habilan.
17:53.0
Kasi iso lang naman yung gunitan yun.
17:54.0
Para makamagpahinga.
17:56.0
Kaya ka nagkakang
18:01.0
Hindi sa peace and order.
18:03.0
Yung feeling nga bro
18:05.0
diba yun lang taon nang nakalipas na
18:07.0
sobrang grateful.
18:10.0
masasabi ko talaga
18:13.0
Oh, blessed naman ako na
18:14.0
sa ganung mundo ako
18:15.0
ito bagal ng 3 years.
18:18.0
ito talaga yung stress.
18:25.0
oh my God, yung parang
18:27.0
dini-daydream ko ba dati?
18:30.0
Nagkakamping-kamping
18:32.0
parang nandito na
18:36.0
ginagawa mo na ngayon diba?
18:38.0
tapos parang wala na yung stress ba na
18:42.0
kasi alam mo nang
18:43.0
stress free ka na
18:44.0
pagod lang naman sa driving
18:46.0
pero yung worth it ba
18:49.0
Pag nakita mo yung sight
18:52.0
Pag lahat ng pagod mo
18:58.0
Ano ba masasabi mo sa kanila?
19:03.0
bigyan natin sila ng tip
19:07.0
basta pagka na sa campsite
19:12.0
yung etiquette na sa pagkakamping
19:23.0
wala naman ito yung ibang katabi
19:25.0
pagdating ng alas 6
19:26.0
nabubulong ito yung apat
19:30.0
yung kumakain tayo may hingi
19:31.0
tapos pagdating ng alas 10
19:35.0
parang ang weird di ba?
19:36.0
tayo lang naman ang tao dito
19:39.0
nagbubulong natin tayo
19:41.0
nasa puso muna kasi
19:46.0
pagdating talaga ng gabi
19:47.0
bumubulong ka na lang
19:50.0
gusto kong makita rin siya sa person
19:52.0
nagkasama ba si general ph?
19:54.0
kapit bahay ko mahalos
19:55.0
may north field sa general ph
19:56.0
dito lang ba yun sa Bulacan?
19:58.0
si pobman siyempre
19:59.0
si pobring manalo
20:04.0
si bbkins ba talaga nauna?
20:07.0
nang 8 months siguro ganoon
20:08.0
pero sa buong Pilipinas
20:09.0
sino ang nauna nag vanlife?
20:14.0
hindi ano si giong unaw eh
20:15.0
yung par by par gamit
20:18.0
dito na lang si giong eh
20:19.0
asin van talaga yung gamit no?
20:22.0
doon sa vanang gamit
20:23.0
pandemic siya bro
20:25.0
pandemic siya na ganoon
20:26.0
we started camping
20:27.0
since pandemic start
20:31.0
si bbkins bago mag pandemic?
20:34.0
vanlife yun na yun
20:35.0
pangalam akong napanood bro
20:38.0
kasi kayo yung naglalabas
20:39.0
kakunti pa lang kasi noon
20:41.0
upalakan ba ako sa
20:44.0
pumasok nun din ako sa mundo
20:46.0
baday akong matras
20:50.0
si pobring mannalakbay
20:53.0
nanonood sa atin yun eh
20:57.0
tao dito parang iniisip ko na
21:00.0
kasi papado kaya tayo mag-uusap
21:02.0
pag kasama na natin
21:03.0
si pobring mannalakbay
21:05.0
hindi rin siya salita
21:06.0
hindi kasi nagsasalita
21:09.0
saka si general ph
21:15.0
nagstart kami talaga
21:18.0
tapos ngayon nagsasalita ka na
21:19.0
kasi kasama mo si boyfriend
21:21.0
gusto nyo bang pagsalitain natin
21:22.0
si pobring mannalakbay na
21:28.0
hindi kami nagpapakita sa camera dati
21:30.0
hanggang ngayon si general
21:31.0
hindi pa rin nagpapakita yon
21:33.0
kahit magpo-photo of tayo
21:36.0
kailangan makita na natin siya
21:42.0
papayag kaya siya
21:43.0
or kung hindi talaga siya
21:44.0
magpapapace reveal it
21:45.0
pag kinakausap natin siya
21:46.0
boses lang maririnig
21:47.0
pero nakikita yung sasakinya na dyan
21:49.0
si pobring mannalakbay
21:51.0
may harapan tayong makatungusap sa kanya
21:58.0
hindi natin alam kung
21:59.0
gutom na ba si pobring mannalakbay o hindi
22:01.0
kasi hindi siya nagsasalita
22:03.0
hindi siya nagsasalita
22:06.0
kailangan natin sila mga kasama
22:10.0
pero pinaniniwala ako
22:12.0
na magkakasama-sama tayo sa isang camera
22:14.0
hindi dahil sa vlogging-vlogging ha
22:16.0
yung community lang
22:17.0
na magkakasama-sama sa lahat ng mga
22:18.0
kahit ngayon walang camera
22:19.0
diba mas magandang
22:23.0
napakasarap talaga bro
22:29.0
napasarap ang hapunan at kwentuhan
22:31.0
pero oras na naman
22:57.0
ito ang huling araw namin sa lugar na ito
23:00.0
iiwan namin ito pansamantala
23:09.0
pansamantala kami magkakahiwa-hiwalay
23:12.0
dahil may mga kanya-kanya naman kaming buhay
23:15.0
pero isa lang ang sigurado
23:18.0
magkakasama pa rin kami
23:19.0
sa mga susunod na pagkakataon
23:23.0
ang baon ko pa uwi
23:24.0
ay ang mga salitang
23:25.0
pwede ka naman pala talaga maging masaya
23:31.0
kung marunong kong makontento
23:35.0
pagpapahalaga sa kaligasan
23:40.0
at higit sa lahat
23:42.0
pagpapahalaga sa sarili
23:56.0
din ako kung maaari makalor