* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Nako, thank you sa inyo d'ya sa studio ha.
00:07.0
Yung mga audience natin kanina.
00:10.0
Nako, nakakatawa naman.
00:12.0
Ano pa sila? Gawa pa sila mga placard.
00:14.0
Oo. Yorney, parang mamaya ang dami mong itikis e.
00:17.0
Yung na-birthday na October 30.
00:22.0
Nako, happy birthday!
00:23.0
At Cameron, yung naggawa ng isa pang board, no?
00:28.0
Thank you very much.
00:29.0
Pero, nako, back to regular programming na tayo.
00:32.0
Oo nga pala, dahil birthday natin ngayon.
00:35.0
Happy birthday, Yorney! Let's go!
00:37.0
Bukas pa! Bukas pa!
00:38.0
Hindi ako na yung pinakaunang magaling.
00:42.0
Okay, simulan na natin agad.
00:44.0
Ang pamimigay ng tulong at saya dito sa Binangon ng Rizal.
00:48.0
Siyempre, kasama pa rin natin si Hababy.
00:58.0
Pero, Yorney, siyempre, ako po muna ang naatasan ni Principe Sedy
01:02.0
na makakasama ninyo.
01:04.0
Siyempre, para magbigay ng tulong at saya.
01:08.0
May isang kanta ako, Yorney.
01:12.0
Oo, siyempre, dahil birthday mo.
01:13.0
Maligayang pinagandaan mo ito, ha?
01:14.0
Oo, at siyempre, alam mo ito, eh.
01:16.0
O, ganito lang yan, Yorney.
01:22.0
Only fools rush in
01:31.0
Falling in love with you
01:40.0
Kung nanonood, tamag.
01:42.0
Sayang si Yacero.
01:45.0
Alala ko na naman.
01:46.0
Pero yan, siyempre, Yorney, ako pa din si Hababy
01:49.0
Si Hababy, nalagi kayong
01:52.0
At ang nani niyo, mga kabuso,
01:54.0
si Hababy may pa-haves sa inyo.
02:00.0
Pero, alam mo, Yorney,
02:02.0
Kasi may nakita ko kanina, eh.
02:05.0
O, ano ba ang nahanap mo?
02:06.0
Eh, ako naman, Yorney, dahil single tayo ngayon
02:08.0
tsaka malamig na ang panahon,
02:10.0
baka naman pwede rin mapainit ang aking puso.
02:12.0
Kanina, maraming mga...
02:13.0
Oo, may nakita ko doon kanina, eh.
02:15.0
Parang grupo sila, eh.
02:19.0
Samahan niyo na kami.
02:20.0
Ito na ang G-Secondly.
02:26.0
Ay, hello. Ang dami na nila.
02:27.0
Hello po, mga Hababy.
02:37.0
Ayan, o. Game na, game na, o.
02:39.0
Ice-tubig lang ang pusta.
02:44.0
Pinapaltos lagi yung paako, eh,
02:46.0
pag nagu-basketball, eh.
02:50.0
Laroon din kami, nakilalaro kami.
02:52.0
Ano lang, kung sino bibili ng ice-tubig.
02:56.0
Nay, kamusta ka na?
02:59.0
Ito, ito, ito, ito.
03:01.0
Ito, ito. Gutom ka ba?
03:03.0
O, dito tayo, dito tayo.
03:05.0
Yan yung donut, eh.
03:13.0
excuse lang saglit, ha.
03:16.0
Wag kayong magalala,
03:17.0
hindi kayo mawawalan.
03:19.0
Steady lang kayo sa'yo.
03:24.0
Nako nga pala, si Ung.
03:26.0
Nangyiyak ako agad.
03:29.0
Talaga, mapipili po ako.
03:34.0
Na, mapipili niyo po.
03:39.0
alam mo, sa totoo,
03:41.0
pinagpapa sa Diyos namin yung pagpili,
03:44.0
kaya itong G. Segedli,
03:47.0
ano to, random people,
03:52.0
O, ba't matuwa ka?
03:54.0
Nanonood ka ba ng Itbulog araw-araw?
03:56.0
Sa ngayon po, wala po kaming TV.
03:58.0
O, bakit? Saan ang TV niyo?
04:05.0
May tatlong buwan na po.
04:06.0
Tatlong buwan na?
04:07.0
Hindi kayo bumili ng bago?
04:09.0
Wala po nga yung pambili.
04:11.0
Wala po yung biyayang asawa po.
04:12.0
Ba't ano ang trabaho ng asawa mo?
04:14.0
Kapitan po sa Pituya.
04:18.0
Ano yun? Anong ibig sabihin nun?
04:19.0
Sa ano po ng bangka,
04:21.0
pag aano po ng isda.
04:23.0
Magpapaharvest po.
04:24.0
Ano pangalan niyo nga pala?
04:32.0
ako po ang magiging ha-baby niyo po ngayon.
04:34.0
Okay lang, okay lang po sa inyo.
04:39.0
Ilang taon na po si Mami Christy?
04:40.0
Magta-thirty-five.
04:42.0
Magta-thirty-five.
05:07.9
Christy, pakikinamang nang matan na yan.
05:12.0
Pag makamit ganito,
05:14.0
Sarap titigan ni Orme.
05:15.0
Sarap titigan ni Christy.
05:21.0
Ano yung tunto mo?
05:27.0
Mami, okay lang mong matikman.
05:39.0
Pag tatlo binili mo,
05:41.0
may discount kang piso?
05:47.0
Kanina ang umaga?
05:49.0
Anong oras ka nagsimula?
05:50.0
Nagising po ako ng alas dos po.
05:52.0
Umaalis po ako nung bahay seven.
05:54.0
Taga saan ka rito?
05:55.0
Lungsad po ako, sir.
05:59.0
Saan naman yung lungsad?
06:00.0
Dito po, sa party po.
06:01.0
Doon pa, malayo pa?
06:03.0
Nilalakad mo lang?
06:06.0
Gano'n ka nang katigal nagtitinda nito?
06:07.0
Nag-umpisa po kami, sir, nito.
06:09.0
Twelve years pa lang po ako.
06:12.0
Twelve years old?
06:15.0
Twenty-three years ka na?
06:18.0
Paano mo natutunan itong pagtitinda at twelve years old?
06:24.0
Doon ka natuto sa nanay mo magluto?
06:27.0
Mano-mano po namin minamasa.
06:29.0
Ilan ang anak mo?
06:33.0
O nag-aaral naman?
06:36.0
Importante yun, ha?
06:38.0
So, si mister ngayon, walang trabaho.
06:41.0
Wala po sa ngayon.
06:43.0
Tapos, ang kabuhayan nyo, ito lang?
06:46.0
Minsan po sa gabi po, nagpe-penoy po ako.
06:51.0
O, saan mo naman hinahango?
06:52.0
Ma, bumibili lang din po sa palengke.
06:56.0
May pinuntahan tayo rito yesterday.
07:00.0
Saan ba yung banda?
07:02.0
Banda, binangunan din yata yun eh.
07:10.0
O, doon, doon ka bumibili ng itlog?
07:12.0
Dito lang po sa bayan, sir.
07:13.0
Ah, sa bayan, meron?
07:14.0
Opo, meron po dito.
07:17.0
Magkano po huna ninaabot ito isang araw?
07:19.0
Dito po, sir, sa tatlong kilo ko po, 400 plus po.
07:22.0
Tatlong kilo, 400 plus?
07:24.0
Pag natinda mo na lahat,
07:26.0
naging bityo-bityo na,
07:31.0
So, meron ka mga 700 to 800 pesos a day?
07:34.0
Ano mo na pagkakasya yun?
07:36.0
Eh, pito kayo plus asawa mo.
07:39.0
Yung anak po po, sir, na pangalan may trabaho ko.
07:42.0
Ano ang pangalan?
07:45.0
Batihin mo naman si Angilito.
07:46.0
Anak, Angilito, salamat!
07:50.0
Na-appreciate ng bagulan,
07:51.0
pagkatrabaho ng anak.
07:54.0
Anak, graduate naman siya?
07:57.0
Ano lang po natapos, sir?
08:01.0
Eh, saan siya nagkatrabaho ngayon?
08:02.0
Dito rin po, sa bayan.
08:03.0
Anong trabaho niya?
08:05.0
Sa pagluwas po ng gulay.
08:09.0
Yung gulay, iluluwas sa Maynila?
08:15.0
Tsaka po dadalin dito.
08:16.0
Malayo-layo din niyo, Orme, ano?
08:17.0
May sarili na kayong bahay?
08:24.0
Ano lang po, 500.
08:26.0
Direkta po kami sa mayari.
08:30.0
So, mga 3,000 halos?
08:33.0
Tapos pagkain pa araw-araw.
08:37.0
Ba't parang malungkot na malungkot ka?
08:41.0
Ano ba ang may pinagdadaanan ka ba?
08:44.0
Wala po kasi kaming bigas.
08:46.0
Wala po ng gatas yung anak po.
08:49.0
Kaya po ako nagsisikap pagtinda.
08:53.0
Ilan taon yung anak mo walang gatas?
09:03.0
Nanangalian ka na?
09:04.0
Dito po sa barangay ng Libis po.
09:10.0
Doon po sa inyo, ate?
09:13.0
Oo, nauwi, ma'am.
09:14.0
Ma'am, yapa ang uwi mo?
09:17.0
Pero po sa bahay po.
09:18.0
Nag-iwan ka naman makakain sa bahay?
09:19.0
Naroon po yung anak ko po, day off po niya.
09:21.0
Nagluluto naman sila?
09:23.0
Sila naman po nag-aasikaso.
09:26.0
Anong gatas ng anak mo?
09:37.0
May hirap talaga ang buhay yan, o?
09:43.0
Tara po sa anak eh.
09:47.0
12 years old ka nagsimula na to?
09:51.0
Halaga pa lang po ng tinda namin ng 2 pesos pa lang po.
09:54.0
Kailan mo naalala na naging masaya ka?
09:57.0
Noong pungingin Pasko.
09:59.0
Noong nakaraang Pasko?
10:04.0
Anong hinanda ninyo noong Pasko?
10:08.0
Yung anak ko pong bumili ng manok.
10:10.0
Opo, may manok pa.
10:13.0
Spaghetti, manok.
10:16.0
May naitabi ka na ba pang Pasko?
10:18.0
Wala po talaga, sir.
10:21.0
Eto lang kapos po.
10:22.0
Sa 7 mong anak, anong gusto mong regalo?
10:26.0
Anong iniisip mo sana regalo?
10:28.0
Diba nakaluluwag ka ngayong araw na ito?
10:30.0
Cellphone po ang ano ko po sa anak ko.
10:32.0
Cellphone. Ilang taon na yung panganay mo?
10:36.0
18. Siya yung nangangarap magka-cellphone?
10:38.0
Yung pong grade 6 ko po. 13 anyos.
10:46.0
Ang bigat nung pinagdadaanan mo pero believe ako sa'yo.
10:51.0
Kanina nakita mo na kami rito.
10:54.0
Talagang hindi ka umalis.
10:55.0
Hindi, hindi ka nabentahan.
10:57.0
Nakabenta naman po dito.
11:01.0
Masarap ba yung bicho-bicho niya?
11:05.0
Natikman ko, Yorme. Panalo.
11:10.0
Gusto ko sinabi ni nanay,
11:11.0
masarap yan lalo kung libre.
11:16.0
Gusto-gusto ko si nanay.
11:17.0
Wala pang ipin, batang bata pa.
11:27.0
Pasensya ka na kung isa napapabuntong hininga ko.
11:30.0
Dahil, alam mo, mabigat yan.
11:33.0
Ano, kamusa ka naman, Brad?
11:35.0
May gusto natin sabihin, Yorme.
11:37.0
May gusto natin sabihin ka ba?
11:38.0
Mayroong matapang i-dudulog.
11:41.0
Hindi, gusto ko lang masaya ka.
11:42.0
Kasi ang gusto namin dito sa itbulaga GMA 7 kapuso,
11:47.0
lalo na itong GISA-GEDLI,
11:48.0
magdala lang talaga ng tulong at saya sa mga kapuso natin
11:51.0
nagsisikap na katulad mo.
11:53.0
Alam mo, kahit wala si Prinsipe Sedy,
11:55.0
meron ako Habibi.
11:58.0
Hindi kami titigil kahit tumuulan kanina.
12:06.0
Sabi mo kanina, wala kayong bigas.
12:10.0
Wala kayong gatas ng anak mo.
12:17.0
Pasko pa, pinuproblema mo.
12:21.0
Una, so solution na natin yan.
12:23.0
Sige natin kung ano makakaya natin.
12:29.0
Prinsipe Sedy, sanang sasabihin ko eh.
12:31.0
Magkamukha na ba?
12:32.0
Habibi, pahabs mo naman.
12:35.0
Ayan, bingo plus.
12:37.0
At least para sa'yo ito, bingo plus.
12:40.0
At syempre, may pahabs din sa'yo ang Green Cross Alcohol.
12:46.0
At ang tabiling-bilina ni Prinsipe Sedy na ibibigay ni Habibi Siyasir,
12:51.0
ang rare na rare.
12:52.0
Rare na rare, limited edition.
12:54.0
Dito lang makikita ang Giza Gedli T-shirt.
12:57.0
Bagay na bagay sa'yo yan, ate.
13:16.0
Wow, magaling naman ito.
13:18.0
Magaling, magaling.
13:27.0
Pambili ng bigas, gatas, pagkain, upa.
13:31.0
Gusto ko hanggang December, may masisilungan sila.
13:34.0
Para sigurado na may masisilungan na.
13:37.0
Butangi, 20,000 pesos.
13:44.0
Pagkain naman ang kamay nyo.
13:46.0
Ito po para sa inyo.
13:49.0
1,000, 2,000, 3,000, 4,000, 5,000, 6,000, 7,000, 8,000, 9,000, 10,000, 11,000, 12,000, 13,000, 14,000, 15,000, 16,000, 17,000, 18,000, 19,000.
14:16.0
Hindi, ano po ba ang sabi niyo po?
14:18.0
Salamat po sa iskulad ka.
14:21.0
Hindi mo ba inaasahan po?
14:25.0
Maraming paraan ng Diyos.
14:29.0
Maraming, maraming salamat po.
14:31.0
Kailan nasira TV niyo?
14:34.0
Nung pong paglipat lang po namin galing pumambalon.
14:38.0
Ito ah, basta importante muna.
14:41.0
Unay lang natin ah.
14:43.0
Bili mo yan ng gatas.
14:47.0
Nung seven months mo.
14:53.0
Tumodo ka na rin hanggang December.
14:56.0
Mga dalawa, tatlong sakong bigas.
14:59.0
Tapos, may pandagdag ka pa po unan.
15:03.0
Saka na yung cellphone ng anak.
15:05.0
Dahil ang unay natin.
15:07.0
Happy Birthday po.
15:11.0
Gusto mo magka-TV?
15:14.0
Gusto mo magka-TV?
15:19.0
Happy Birthday, Orbe!
15:22.0
Birthday ko ngayon eh.
15:30.0
Happy Birthday to you!
15:35.0
Pagkanya natin kung gano'ng kalaking TV mabibili mo.
16:25.0
Is green screen andí•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤
16:29.0
What did they do at the time's
00:00.0
16:33.000 --> 16:34.000
16:36.0
Lumala ba ng mama para sa inyo?
16:41.0
Talagang dumarating lang ang krisis sa buhay.
16:48.0
Umahal na mahal ko kayo.
16:52.0
Mag-aaral kayo maigi.
16:54.0
Mahal na mahal kayo ng nanay ninyo.
17:10.0
Abangan nyo ba kami dito sa Binangonan.
17:12.0
Iiikot pa kami maya-maya.
17:13.0
Marami pa tayo na lang tulong at saya.
17:23.0
May mag-iikot pa.
17:24.0
At magdadala pa rin ang tulong at saya.
17:27.0
Mga abangers sa Binangonan.
17:29.0
Abangan nyo kami.
17:30.0
Salamat at salamat.
17:31.0
Ang umay ni Yorme.
17:34.0
Marami pa tayo, mabibigyan na tulong at saya dito sa Binangonan.
17:39.0
Akala mo nagdakulatan tayo.
17:46.0
Ang abang kasi kami.
17:48.0
Mga kapuso, sisiar lang namin ni Habibie.
17:51.0
O kasi kaninga pa nangangawit ng lag namin ni Habibie.
17:55.0
Naghahanap na kami.
17:56.0
Sipat tayo. Sipat Yorme.
17:57.0
Kung sino eh pero nahanap na natin.
17:59.0
O kaya nagbabalik tayo dito sa Binangonan, Rizal.
18:04.0
Nandiyo si Jet Li na may dala ng tulong at saya.
18:12.0
Ako pa rin si Habibie na lagi kayong ibibibie.
18:18.0
Dako, delikado ka, Buboy.
18:22.0
Buboy, may kalalagyan ka kay SL.
18:24.0
Si Principe Sedy.
18:26.0
Si Principe Sedy, siya naman ang ibibibigo eh.
18:29.0
Let's Gina, Yorme.
18:31.0
Gina tayo mamigay ng tulong at saya.
18:34.0
O, eto, etong kanina kita natin may kausap sa telepono.
18:38.0
Problemado, problemado.
18:41.0
Pero, bahala na nangyos.
18:43.0
Sana tamang landas ito.
18:45.0
Nang tayo makabigay ng tulong at saya.
18:47.0
Mga kapuso, aligyan na.
18:54.0
Magandang araw po.
18:56.0
Ay, napangiti ko na siya.
19:03.0
Magandang araw po.
19:07.0
Karina, pa kita nakikita.
19:09.0
Parang kantong lala.
19:16.0
O, tabi tayo Nay, tabi tayo.
19:18.0
Purong po tayo ng konti.
19:27.0
Ako po ang inyong mayiging habibig.
19:28.0
Live lang ngayon sa Itbulaga.
19:35.0
Kasi, ipinadayari si Sana po.
19:38.0
Ayaw nila ituloy kasi ano.
19:41.0
Hindi, stable yung...
19:44.0
Pwede ka ba magtubig?
19:46.0
O, inom po muna kayo.
19:49.0
Kasi, Nay, kanina nakita mo yung putimban, diba?
19:53.0
May kausap ka sa telepono.
19:54.0
Sino ba yung kausap sa telepono?
19:56.0
Sobrang problemado, Yormie.
19:58.0
Kasi, makakakundin akong makauwi.
20:01.0
Bakit? Saan ka pa uwi?
20:04.0
O, binangonan to.
20:10.0
Parang yung in-interview natin kanina.
20:16.0
Pangalan mo nga pala, Nay.
20:23.0
Sa akin naman na ano, na...
20:25.0
Ba't hindi ka makakauwi?
20:29.0
Ano daw, mabigat ang liptik po.
20:31.0
Eh, baka kung ano mangyari sa akin sa daan.
20:36.0
Anong ibig mo sabihin?
20:38.0
Ibang tibok ng puso.
20:41.0
Nagpa-check-up ka ba?
20:42.0
Hospital naman to eh.
20:45.0
Galing po kayo dyan, ngayon.
20:46.0
Wala nila ako i-dialysis dahil...
20:49.0
Baka daw doon ako mag-collapse.
20:51.0
Pag kanyang nasi-pandemic.
20:57.0
Rest tapos magpa-ECG.
21:00.0
Tama. Tama yung doktor.
21:01.0
Magpa-ECG muna kayo, Nanay.
21:03.0
Kasi pag sinalang ka namin,
21:05.0
maka mag-collapse ka.
21:07.0
O, kasi kung mahina ka ngayon,
21:11.0
Hindi po ako doktor,
21:12.0
pero based on my experience,
21:14.0
mga pasyente namin sa Maynila,
21:16.0
kailangan laging ready ang katawan
21:18.0
na nagda-dialysis.
21:20.0
Ilang beses sa isang linggo
21:22.0
kayo nagda-dialysis?
21:28.0
Anong sabi ng doktor?
21:31.0
Eh, ganun talaga.
21:32.0
Habang buhay na yata ito.
21:34.0
Magkano ang isang dialysis mo?
21:43.0
Oh, buti. Mura-mura.
21:44.0
Kaya lumalapit ako.
21:45.0
Pero mabigat sa'yo.
21:46.0
Lumalapit ako sa group.
21:48.0
Ingingi ako ng gamot.
21:49.0
Malibre man lamang yung 700.
21:52.0
Yung ano to? Yung...
21:55.0
Di mo. Ano yung...
21:56.0
Tapos ang dialysis.
21:58.0
Oo. May binibili na bagay.
22:04.0
May asawa pa ba kayo?
22:06.0
Wala po. May ano po.
22:08.0
Pinauwi ko na po kasi may sakit din.
22:11.0
Pero buhay pa ang asawa nyo?
22:13.0
Buhay po. Nasa Laguna po.
22:15.0
Wala namang kaming anak.
22:16.0
Kaya nag-iisa ako sa bahay.
22:18.0
Wala kayong anak?
22:20.0
At dalaga... I mean...
22:22.0
Hanggang ngayon, wala kayong anak?
22:26.0
Sinong kasama mo sa bahay?
22:28.0
Wala po. Minsan yung kapatid ko.
22:32.0
Solo ka lang sa bahay ngayon?
22:35.0
Paano po yan, Nay?
22:36.0
Eh, sino pong nag-aalaga po sa inyo?
22:38.0
Kapatid ko. Mababait lahat ang kapatid ko.
22:42.0
Anong pangalan ng kapatid mo?
22:44.0
Si Kuya Eddie po at si Ate Oreng.
22:48.0
Oo. Kuya Eddie. Ate Oreng.
22:51.0
Thank you. Batiin mo. Batiin mo sa TV.
22:54.0
Pinabati ko yung mga kapatid kong mababait.
22:57.0
Walang sawang tumulong sa akin.
23:02.0
Sana lahat talaga magkakapatid magmahalan.
23:05.0
Mahal ako ng mga kapatid ko.
23:08.0
Yun na lang ang pinagpapasalamat ko sa Diyos.
23:11.0
May mga kapatid ako mababait.
23:14.0
Salamat sa Diyos.
23:16.0
Eh, saan ka naman kumukuha ng ano?
23:18.0
Pang dialysis mo?
23:20.0
Nagbibigayan po yung mga kapatid ko kung sinong may pera.
23:26.0
Wala kasi akong trabaho.
23:29.0
Ilan taong ka na ba?
23:30.0
Sixty-four. Eh, kasi na mag-retired ako.
23:33.0
May utang ako sa GSIS.
23:35.0
Nagtrabaho kayo sa gobyerno?
23:37.0
Teacher po ako dati.
23:42.0
Saan ko nagtuturo, ma'am?
23:44.0
Dati po sa Lunsan Elementary School.
23:48.0
O diba meron tayong tinatawag na GSIS pension?
23:52.0
Opo. Eh, kaso po nang mag-retired ako, may utang daw po ako.
23:56.0
Wala po ako nakuha kundi eighty-two thousand yata.
24:02.0
Noon pa man hanggang ngayon na gamit ko na sa ano.
24:06.0
Ngayon wala ka ng pension?
24:07.0
Wala. Wala pa po after five years pa.
24:12.0
Di ba sixty-five ang ano?
24:14.0
Hindi. Basta bibilang ka ng five years.
24:16.0
Kasi ano, yung kinuwenta daw yung utang ko after...
24:21.0
Eh, naka-two years na ako.
24:23.0
Three years pa ang mag-aantay.
24:25.0
Sabi ko nga baka hindi po ako...
24:27.0
Abalihan mo yung ano mo, yung...
24:29.0
Gano'n na po yung katagal naging teacher?
24:32.0
Twenty-one years.
24:33.0
Twenty-one years.
24:35.0
Mababait ba yung mga estudyante mo nung araw?
24:37.0
Mababait po ang mga estudyante.
24:39.0
Ayun ba ang mga estudyante mo nung araw?
24:42.0
Mga nagtatrabaho na ngayon?
24:44.0
Ayun po. Yung isa nga po, nurse na eh, nung mga...
24:47.0
Uy, ano ang pangalan ng nurse?
24:52.0
Nandito ang teacher pe mo.
24:54.0
Mahal na mahal mo ang mga estudyante mo.
24:57.0
Kaya ako mahal na mahal din ang mga estudyante ko.
25:00.0
Hindi na ako teacher.
25:01.0
Nung teacher, sleepy nung tampa ako sa bahay.
25:07.0
Uy, sa mga mag-aaral ni Ma'am Pe, ha?
25:11.0
At sa lahat ang mag-aaral sa buong Pilipinas, mga kapuso,
25:16.0
tama-tama, pamisamisan,
25:18.0
maalala natin ang ating mga guru.
25:21.0
Dahil, kung kukwentahin mo...
25:26.0
Kung kukwentahin mo isang araw, ha?
25:28.0
Kukwentahin mo isang araw.
25:29.0
Sa araw-araw na buhay ng isang bata,
25:32.0
mas mahaba pa ang oras na kasama natin
25:35.0
ang ating mga guru kaysa magulang natin.
25:38.0
Kaya parang sila na yung pangalawang nanay natin, eh.
25:42.0
Mga estudyante namin sa Luinsan,
25:44.0
mababait kasi mababait din ang mga teacher.
25:48.0
Para na sila na tinurin mong anak,
25:50.0
dahil hindi ka nagka-anak.
25:52.0
Anong tinuturo mo?
25:58.0
Sasampol na kita ngayon.
25:59.0
Sige nga, Jorme. Sige nga.
26:00.0
Sampol ka ngayon.
26:05.0
Ay, ipagpala yun.
26:06.0
Jorme, mathematics yun, eh.
26:07.0
Pinatatawo na mo, natatawo na siya.
26:09.0
Gusto ko lang masaya ka.
26:11.0
Mahirap yung pinagdadaanan mo.
26:15.0
Kaya natin, basa natin si Lord.
26:19.0
Kahit anong hirap ng buhay,
26:21.0
wag kang aalis sa Diyos.
26:28.0
May awa ang Diyos. May awa.
26:30.0
Na tulad nyo, oh.
26:31.0
Hindi ko alam na lalapitan yun
26:33.0
kung padala kayo ng Diyos.
26:36.0
May dahilan po, Nay. Tama po.
26:38.0
Dahilan ng lahat ng bagay.
26:41.0
Hindi ko naman din ako naupo dito
26:44.0
kung ba't ngayong araw na ito naupo ako.
26:47.0
What are the chances, eh?
26:50.0
Kaya nga sabi ko,
26:51.0
pinadala kayo ng Diyos akin.
26:54.0
Makasakade, matulungan nyo ako.
26:57.0
Yan din ang dalangin namin
26:59.0
araw-araw sa Itbolaga.
27:01.0
Itong GISA-GEDLI,
27:04.0
gamitin kaming tulay
27:07.0
ng Diyos sa mga taong nangangailangan.
27:11.0
Na makapagbigay naman kami ng tulong at saya.
27:14.0
Ay, hindi masasayan.
27:16.0
Kung ako itutulungan,
27:17.0
hindi masasayan sa pagpapadyalysis ko ito.
27:21.0
So, 1,000 times 3,
27:28.0
So, sa isang buwan,
27:34.0
O, tatlong beses ang linggo,
27:42.0
Naku, malaking tulong na po iyon.
27:46.0
Malaking na po iyon.
27:48.0
Yung isang buwan pa lang, malaking tulong na?
27:50.0
Malaking na sa akin,
27:51.0
kahit na ilang daan lang,
27:53.0
basta kaunti at maraming tulong,
28:10.0
panalo talaga kayo sa Bingo Plus.
28:12.0
At sa Bingo Plus,
28:14.0
pwede ka jubak patang 54 million pesos
28:19.0
pwede ka nang sumali sa Bingo Plus.
28:21.0
Please visit Bingo Plus website.
28:25.0
Tapos, diba, may sakit ka,
28:27.0
kailangan lagi ka mag-aalkohol
28:29.0
kasi mahina ang immune system mo,
28:31.0
hindi ka pwede magkaroon ng
28:38.0
dahil patay lahat ang mikrobyo
28:44.0
yung proteksiyong bigay sa'yo
28:46.0
ng Green Cross Alkohol
28:48.0
in Philippines and US labs
28:50.0
to kill germs that cause
28:52.0
100 plus diseases.
28:54.0
Ang trusted at tested
28:59.0
Eto, bilin ni Principe Sedi.
29:01.0
Huwag daw kakalimutan niya, sir.
29:04.0
ang limited edition,
29:06.0
Bagay na bagay ko sa'yo, ma.
29:09.0
G-Sag Adli T-shirt.
29:15.0
May T-shirt ka na,
29:17.0
may Green Cross ka,
29:24.0
Magulat si nanay.
29:28.0
huwag kang magugulat, ha?
29:29.0
Huwag kang magugulat.
29:32.0
pandialysis mo to.
29:36.0
para sigurado mahaba-haba,
29:38.0
masaya ka na pag isang buwan?
29:40.0
Masaya na po ako.
29:46.0
Butangi pa'ng dalawang buwan.
29:52.0
sigurado dalawang buwan
29:53.0
hindi ka mo problema
29:54.0
sa pagdapadialysis mo.
30:27.0
na ay pandalawang buwan.
30:30.0
ang discuvanti sa siyo
30:31.0
at sa bawat member.
30:34.0
Anong masasabi mo
30:38.0
nakakatulong kayo.
30:41.0
promotion lang yun.
30:43.0
Nakakatuwa naman.
30:54.0
ang tutulong sa akin.
31:01.0
Salamat sa Diyos po
31:12.0
Naku, thank you sa inyo
31:17.0
para makapagbigay
31:27.0
sa twenty-one years
31:33.0
ang ating mga kabataan.
31:38.0
On behalf of your students,
31:40.0
nanonood sila ngayon.
31:41.0
Masasabihin nila sa iyo.
31:49.0
ng isang matutulungan.
31:51.0
Eh, natsismiss niya na.
31:54.0
Sana ang mga nanonood
31:58.0
Pagdadasal po kayo
32:01.0
Makauwi na kayo, Nay,
32:02.0
at makapagpahinga po
32:04.0
Reserve niyo po yan.
32:16.0
Lagay mo na sa bag mo.
32:19.0
pakiasis sinanay.
32:23.0
kamusta ka naman diyan?
32:27.0
Kamusta panindam mo?
32:28.0
Sa pamangking ko,
32:30.0
pinaritan ko lang kasi
32:31.0
nabanggay ang jeep nila.
32:32.0
Ah, nabanggay ang jeep nila.
32:40.0
ano tinda mo ito?
32:46.0
Wala kang tinda Samsung?
32:59.0
Bakit maliit ang Fuji mo?
33:01.0
Eh, yan lang kaya ng mga tao,
33:16.0
magkano isang kilo?
33:21.0
Ang galing na mga
33:22.0
sales marketing kit o.
33:32.0
maliit lang dapat.
33:35.0
Marketing strategy.
33:36.0
Ang galing galing ni Nanay.
33:51.0
hindi pala palindihan.
34:00.0
ikaw ang nagbabantay dito?
34:02.0
pinabantayan lang po ngayon.
34:04.0
nabangga yung jeep
34:07.0
Magkano bayad sa'yo?
34:10.0
Pamangking ko po kasi may ari.
34:15.0
Ligtas naman yung mga nabangga?
34:18.0
salamat sa Diyos.
34:21.0
ipapayas yung jeep,
34:22.0
ikaw muna magbabantay?
34:26.0
Kumikita ka sa paghatid ng bata sa school?
34:41.0
saan ang asawa mo ngayon?
34:42.0
Nagdadrive po siya,
34:46.0
Pamangking mo may ari ng jeep?
34:51.0
Magkano boundary?
34:54.0
Seven hundred din po.
34:55.0
Nakakawampor siya,
34:58.0
seven hundred lang.
35:00.0
seven hundred pang boundary,
35:01.0
seven hundred kita?
35:03.0
Nagkakasya naman sa inyo.
35:16.0
Baka mayroon din konti,
35:28.0
dahil nasa Gedli ka,
35:29.0
at kasama mong itulaga,
35:30.0
hindi ka lulungkot ngayon.
35:32.0
uwi ka ngang punong-punong
35:33.0
ng pag-asa at ligaya.
35:41.0
Ang ngiti ni nana.
35:55.0
Green Cross Alcohol.
36:06.0
pag uwi ng asawa mo,
36:08.0
may maganda kang balitang
36:18.0
Salamatin muna ka,
36:25.0
kami na in yung palad.
36:34.0
Maraming maraming salamat po
36:47.0
magkikiraan lang.
36:50.0
Thank you po, Nay.
36:52.0
Magkikiraan lang.
36:53.0
Magkikiraan lang.
36:57.0
Mapapaso si Tatay.
37:03.0
Alingan dito, Tay.
37:04.0
Tabi mo muna yan.
37:05.0
Baka may mapaso eh.
37:06.0
Dito ka sa gilid.
37:10.0
abalahin mo na kita ha.
37:11.0
Patay mo muna yung kalan.
37:14.0
Mamaya na yan, Tay.
37:15.0
Pasasayahin kita.
37:17.0
Dito na, dito na.
37:18.0
Diyan ka lang, Tay.
37:20.0
Wala siyang alam-alam.
37:26.0
Galing ka ba sa Oblo?
37:33.0
Anong pangalan asawa?
37:34.0
Elizabeth Gregorio.
37:35.0
Yung ba yung kausap mo kanina?
37:37.0
Nakita ka namin eh.
37:39.0
May inabot ka eh.
37:47.0
Ah, yung 20 pesos.
37:49.0
20 pesos lang? Bakit?
37:50.0
Anong kailangan niya?
37:53.0
Ah, bakit? Wala pa kayong bigas?
37:55.0
Nagahanap buhay pa po.
38:08.0
Sa anak mo puhunan?
38:12.0
O, magkano puhunan mo?
38:13.0
Eh, isang libo po.
38:17.0
Pag naubos yung isang libo,
38:29.0
So, sa isang libo,
38:30.0
nagiging 1,500 ka.
38:32.0
Nagkakasya naman.
38:34.0
Kulang pa nga oy.
38:39.0
sangali ang gabi.
38:50.0
Nag-aaral naman lahat.
38:55.0
Lahat malalaki na?
39:00.0
Ah, dalawa lang ang apo mo?
39:02.0
Siyam ang apo mo?
39:05.0
Hindi pa nag-aaral lahat?
39:07.0
Dalawa lang di nag-aaral.
39:14.0
Dalawa pa ang baby?
39:19.0
Ilan taon na kayo?
39:24.0
Parang hindi ala tayo, Orme.
39:29.0
Kailan ang birthday mo?
39:35.0
Magpapakain ka ba?
39:47.0
Kailan ka huling nag-celebrate ng birthday?
39:55.0
Pancit tsaka ano,
39:56.0
Spaghetti lang po.
40:00.0
Kailan ka lumabas?
40:07.0
Hindi ka na nabalik?
40:14.0
Nagbagong buhay ka talaga.
40:17.0
Dahil may hirap magluko.
40:20.0
Noong nasa Putimban pa kami,
40:24.0
Anong sabi ko siya kanila?
40:25.0
Ayun, nakita natin yung tattoo niya,
40:35.0
Minsan talaga nadadapa tayo.
40:37.0
Ang importante naman,
40:40.0
Magintanda yung mga bakukang natin sa tuwod.
40:43.0
Na ala-ala ng nakaraan.
40:45.0
Na hindi na tayo uulit.
40:49.0
Pero believe kami sa'yo.
40:51.0
Ang importante ngayon,
40:52.0
May pamilya ka na.
40:57.0
Mukhang malusog ka naman.
41:00.0
Kahit na medyo sexy ka,
41:07.0
Believe kami sa'yo.
41:09.0
Wag ka nang babalik sa oblo.
41:14.0
I love you, Tata.
41:15.0
Tay, dahil diyan,
41:16.0
May regalo sa'yo siya, Sir.
41:21.0
Tay, dahil lagi ka humahawak na pagtay,
41:23.0
Para patay lagi ang mikrobe sa mga kamay mo,
41:25.0
Meron kang green cross.
41:29.0
Abang umamiya si nanay dito.
41:33.0
Para si nanay di pag-uwi niya.
41:35.0
Si nanay, bigyan mo.
41:37.0
Yes, couple shirt sila.
41:39.0
Ang rare na rare,
41:42.0
G-Suggetly T-shirt.
41:44.0
Tay, at para kay nanay.
41:49.0
Ang daming, ang daming ngayon.
41:54.0
Pakisuyo ko lang.
41:56.0
Masama yung weather.
42:00.0
Hindi ko malaman eh.
42:02.0
Ayaw kita magkasakit.
42:03.0
Ngayong araw man lang to,
42:04.0
Makatikim ka ng G-Ginhawa.
42:07.0
Pahinga ka muna ngayong araw neto.
42:09.0
Lahat ng paninda mo dyan,
42:11.0
Ipamigay mo na, ha?
42:47.0
O, ano masasabi mo sa
42:49.0
asawa mo at mga anak mo
42:50.0
baka nanonood ngayon?
42:53.0
may iuwi ako ng pera
42:56.0
para sa atin lahat
43:00.0
Kanina, 20 pesos lang
43:02.0
ang binigay mo kay Mrs.
43:04.0
Ngayon gusto ko isang sako bilin mo, ha?
43:10.0
Baka aabot langit ng kilig niya,
43:17.0
Kanina wala ka tao-tao rito,
43:20.0
Pero masaya kami sa
43:21.0
mainit niyong pagtanggap
43:22.0
dito sa Binangona Rizal.
43:25.0
Bukas marami tayong surpresa
43:29.0
Dahil bukas, Jorme,
43:31.0
Happy birthday to you!
43:35.0
Matiyan naman, Jorme.
43:47.0
sama party na Pilipinas,
43:48.0
pupunta namin kayo
43:52.0
see you tomorrow!
